Notion de
«complément»?
Complément de V
Circonstant
Extraposition
Expansion de
V
note "La théorie des compléments"
de Thurot
dans Harris, Hermès (an IV)
"Du Marsais est, je crois, le premier qui ait
considéré les mots sous ce point de vue.
Voyez ses Principes de grammaire, p.
232 et sv., ou l’article Complément de
l’Encyclopédie méthodique"
(Chevalier, Jean-Claude, 20062, (1ère éd. : 1968),
Histoire de la syntaxe. Naissance de la notion de
complément dans la grammaire française (1530-1750),
656)
Définition de Beauzée (1)
"On doit regarder comme Complément d’un mot, ce qu’on
ajoute à ce mot pour en déterminer la signification, de
quelque manière que ce puisse être".
"Il ya deux sortes de mots dont la signification peut être
déterminée par des compléments : 1° tous ceux qui ont
une signification générale susceptible de différents
degrés ; 2° ceux qui ont une signification relative à un
terme quelconque." (d’après Chevalier, 2006, 724).
Définition de Beauzée (2)
«Tous tous ceux qui ont une signification
générale susceptible de différents degrés» ;
tels sont les noms dont la signification générale
peut être restreinte, et un grand nombre
d’adjectifs, d’adverbes et de verbes.
exemples : un livre nouveau, le livre de Pierre,
un livre qui peut être utile ; fort savant, plus
savant que sage, peu sagement ; aimer
beaucoup, sincèrement ;
Définition de Beauzée (3)
«Ceux qui ont une signification relative à un terme
quelconque» ; tels sont certains noms appellatifs,
plusieurs adjectifs, quelques adverbes, tous les verbes
actifs relatifs (= transitifs) et toutes les prépositions.
Exemples : le fondateur de Rome, le mari de Lucrèce ;
nécessaire à la vie, digne d’estime ; conformément à la
nature ; aimer Dieu, craindre la justice ; aller à la ville,
passer par le jardin, commencer à boire. (d’après
l’article Le Complément de Henri Bonnard, dans le
Grand Larousse de la Langue française, 1989, (1ère
éd. : 1986), t. 2, 832-833).
Définition de Beauzée (4)
critique (1)
"Tous les exemples donnés par Beauzée seraient jugés
pertinents de nos jours, à l’exception de ceux qui
illustrent, ensuite, le rôle des prépositions : des
hommes semblables à nous (« nous est le complément
de la préposition à »), les circonstances de cette nature
(« nature : complément grammatical de de »). C’est par
une confusion du « complément » (notion naissante)
avec le « régime » (notion traditionnelle, héritage des
grammaires latines où chaque préposition
« gouvernait », « régissait » un cas) que Beauzée,
avec ses contemporains, assimilait la préposition,
comme terme recteur, au verbe transitif.
Définition de Beauzée (5)
critique (2)
"En fait, ce mot grammatical, qui tend vers le
morphème pur, est le signe d’une relation, et
n’en marque qu’exceptionnellement le terme,
rôle que le verbe, de par son contenu notionnel
aussi riche que varié, remplit plus facilement.
La préposition ne joue normalement ni le rôle
de principal ni celui de complément." (Bonnard,
Henri, 1989, 833).
Compléments
exemples (1)
92. Le complément du verbe est le mot qui complète, qui
achève d’exprimer l’idée commencée par un verbe.
Quand je dis : chérir la gloire, parler au roi, combattre
pour l’honneur, la gloire complète l’idée commencée
par chérir, au roi l’idée commencée par parler, et pour
l’honneur l’idée commencée par combattre : ainsi la
gloire, au roi, pour l’honneur sont les compléments des
verbes chérir, parler, combattre. Le complément est
aussi appelé régime, à cause de l’espèce de
domination que le mot qu’il complète exerce sur lui.
93. Certains verbes ont deux sortes de compléments : le
complément direct et le complément indirect.
Compléments
exemples (2)
93. Certains verbes ont deux sortes de compléments : le
complément direct et le complément indirect.
94. Le complément direct est celui qui complète la
signification du verbe, sans le secours d’aucun autre
mot. <…>
95. Le complément indirect est celui qui complète la
signification du verbe à l’aide de certains mots qu’on
appelle prépositions ; tels sont : à, de, pour, avec,
dans, etc." (Noël & Chapsal, 187054, Grammaire
française (sur un plan très méthodique), Paris, 29-30)
Complément d’objet (1)
définitions
"Par un emploi symétrique à celui de sujet, on appelle
objet ou complément d'objet le terme énonçant la
personne ou la chose qui est présenté comme le but
de l'action, dit aussi régime ou complément"
(Marouzeau, 1969, Lexique de la terminologie
linguistique, 159)
"Le complément d'objet énonce la personne ou la chose
sur laquelle passe l'action du sujet: cette personne ou
cette chose est donc l'objet de l'action: J'éteins le FEU.
Le menteur nuit à son PROCHAIN " (Grevisse, 19597,
140)
Complément d’objet (2)
définitions
"Le complément d'objet est un complément essentiel, non
adverbial. Selon qu'il est introduit ou non par une
préposition, il est appelé direct ou indirect.
On disait autrefois régime direct, régime indirect, termes qui
peuvent être, à l'occasion, fort commodes à employer parce qu'ils
se réfèrent à la forme grammaticale, et non au sens. En effet,
selon la définition traditionnelle, le complément d'objet énonce la
personne ou la chose sur lesquelles passe l'action du sujet; cette
personne ou cette chose sont présentées comme supportant
l'action, comme étant l'objet de l'action, comme marquant
l'aboutissement, l'achèvement du procès. On ne peut nier que
cette définition ne convienne à des exemples comme J'éteins LE
FEU. Le menteur nuit À SA RÉPUTATION. — Mais elle s'applique
assez mal à d'autres cas: J'ai reçu une GIFLE. Berthe a LA
ROUGEOLE. " (Goosse-Grevisse, 199313, 391-392)
Complément du verbe
et complément de phrase (1)
"Les compléments du verbe (CV) sont fortement
liés au verbe et participent <s.e. (??) en plus du
sujet> à la définition de la proposition minimale,
c'est-à-dire réduite aux éléments
indispensables à la cohérence syntaxique. Les
compléments de phrase (CP), au contraire,
ne sont pas indispensables au cadre minimal:
ils ne sont pas liés au verbe, mais portent sur
l'ensemble de la proposition. (Gardes-Tamine,
Joëlle, 1988, La Grammaire, 2, 104-105)
Complément du verbe
et complément de phrase (2)
La définition sémantique souvent avancée pour le
complément d'objet direct (le COD est ce sur quoi
s'exerce l'action exprimée par le verbe) n'est guère plus
satisfaisante que la définition sémantique du sujet, et la
relation du verbe et du COD est tout aussi diverse que
celle du verbe et de son sujet:
♦ objet sur lequel s'exerce le procès: Je déguste
une glace.
♦ résultat du procès: Je creuse un trou.
♦ lieu du procès: Je descends la pente.
♦ cause du procès: Je clame ma colère, etc.
Mais il est beaucoup plus difficile que pour le sujet d'en
proposer une définition formelle, car il n'existe pas de
critère unique et spécifique.
Complément d’objet (2)
définitions
On définira donc le COD de la façon suivante: il se
trouve après le verbe et n'est pas déplaçable, il
peut être pronominalisé par le, la, les, en particulier
dans le détachement:
♦ Ma peau supporte très bien le soleil.
♦ Le soleil, ma peau le supporte très bien"
(Gardes-Tamine, Joëlle, 1988, La Grammaire, 2, 104-
105)
Complément / Circonstant
Valence de Tesnière
Actants / Circonstants de Tesnière
Définitions syntaxiques
Valeurs sémantiques
Hiérarchie des circonstants
Valence
«La valence d’un atome A est le nombre d’atomes, ou de
groupes d’atomes, appelé à former des liaisons avec A »
(Serres, 1997, 1013)
«On peut comparer le verbe à une sorte d’atome crochu
susceptible d’exercer son attraction sur un nombre plus ou
moins élevé d’actants, selon qu’il comporte un nombre plus
ou moins élevé de crochets pour les maintenir dans sa
dépendance » (Tesnière, 19662, 238)
«Le nombre de crochets que présente un verbe et par
conséquent le nombre d’actants qu’il est susceptible de
régir, constitue ce que nous appellerons la valence du
verbe» (Tesnière, 19662, 238)
Actants ~ circonstants
d’après Tesnière
"Les actants sont les êtres ou les choses qui, à un titre
quelconque et de quelque façon que ce soit, même au titre
de simples figurants et de la façon la plus passive, passive
participent au procès. Ainsi dans la phrase fr. Alfred donne
un livre à Charles, Charles, et même le livre, bien que
n’agissant pas par eux-mêmes, n’en sont pas moins des
actants au même titre qu’Alfred" (Tesnière, 19662, 102)
"Les circonstants expriment les circonstances de temps, lieu,
lieu
manière, etc.... dans lesquelles se déroule le procès. Ainsi
dans la phrase fr. Alfred fourre toujours son nez partout , il y
a deux circonstants, un de temps (toujours) et un de lieu
(partout)" (Tesnière, 19662, 102)
Compléments de verbes ~
circonstants (1)
Deux sortes de compléments, dans les grammaires :
1) des compléments centraux ou «essentiels» (Wagner &
Pinchon, 1962, 72-76), qui sont propres à chaque verbe et
appartiennent à la construction ou la rection du verbe,
2) des compléments périphériques ou «circonstanciels», qui
peuvent s’ajouter à n ’importe quel verbe.
On appellera, ici :
1) compléments de verbe les constituants centraux du SV,
c’est-à-dire ceux qui appartiennent à la valence du verbe
2) et circonstants ses constituants périphériques, c’est-à-dire
ceux qui n'appartiennent pas à la valence du verbe.
Compléments de verbes ~
circonstants (2)
DÉFINITIONS SYNTAXIQUES
Le Complément de verbe est un constituant immédiat
de syntagme verbal qui est une adjonction de verbe,
ce qui veut dire que le Complément de verbe
appartient à un SV exocentrique
Le Circonstant est un constituant immédiat de SV qui
est aussi une expansion de SV ce qui veut dire que le
Circonstant appartient à un SV endocentrique
Complément de verbe
et circonstant (3)
Complément de verbe:
SV
Circonstant:
SV
SV
Circonstant et complément
de verbe
Différence syntaxique:
P
SN:N SV
SV SPrép
V SN SPrép Prép SN
V Passé Det N Prép SN Det N
Det Plur Det N
Pierre racont- a s - es ennuis à son ami avec le sourire
Circonstant
d’un verbe intransitivé
Npr SV
SV : V SPrép
V Passé Prép SN
Det N
Pierre racont - a avec le sourire
Compléments de verbes
Valeur sémantique?
Le COMPLÉMENT DE VERBE
spécifie un actant, le plus souvent le deuxième,
de la fonction propositionnelle signifiée par le
verbe,
et forme avec ce dernier une propriété
sémantique susceptible d'être affirmée à
propos du premier actant du verbe, du moins
dans les langues dites à construction objective.
Circonstant
Valeur sémantique?
« prédication sur le reste de la phrase »?
Er arbeitete in Dresde "Il travailla à Dresde"
= Er arbeitete, als er in Dresde war "Il travailla, quand il était
à Dresde"
In Dresde, arbeitete er "à Dresde, il travailla"
Heureusement, Bourbaki réussit son examen de mathématique
Bourbaki réussit brillamment son examen de mathématique
Le circonstant "forme un sous-ensemble de l'extension de la
relation verbale" (van Hout, 1973, II, 185)
il enrichit la compréhension, il caractérise le contenu du
prédicat
Hiérarchie des circonstants
(1)
3 circonstants:
P
Npr SV
SV SPrép
SV SPrép Prép SN
Prép SN Det N
SV : V SPrép
Det N
Prép SN
Det N
PréDet Det
Delfosse frappe de toutes ses forces, dans l' ombre, avec sa canne
Extraposition
Définition (1)
Phrases disloquées ou segmentées: Ce garçon, mon frère le
connaît bien. Ce garçon, il est vraiment sympathique. Ce
garçon, je lui dois beaucoup.
Fonction du SN?
Constituant immédiat de P, et expansion de P: donc
expansion dans un P endocentrique
P
Extraposition
Valeur sémantique?
l'extraposition antéposée fait du contenu du
syntagme concerné le thème, ou mieux le
support informatif par rapport auquel le reste
de l'énoncé est un rhème, ou mieux un apport
informatif.
l'extraposition postposée fournit un report
informatif, c'est-à-dire une information de
second ordre qui n'est pas l'information pour
laquelle l'énoncé est asserté.
Extraposition postposée
(d’après M.-A. Morel) (2)
«La fonction du postrhème a fait l’objet de nombreuses
hypothèses. D’aucuns y voient une dislocation droite – sorte
de miroir inversé de la dislocation gauche opérée sur le
‘thème’. Mais cette hypothèse néglige le fait que le postrhème
est totalement plat, contrairement au thème qui est, lui,
soumis à une variation de F0 à la finale» (Morel & Danon-
Boileau, 1998, 29).
«le postrhème apparaît chaque fois que l’énonciateur ou bien est
surpris par un fait qui avait échappé à son attention, ou bien
pense mettre en jeu un élément de connaissance que le
coénonciateur ignore, mais qui vient à l’appui d’une
considération sur laquelle il anticipe un désaccord » (p. 30)
Complément de phrase (1)
"Si certains groupes prépositionnels compléments
circonstanciels sont des élargissements du groupe
du verbe, d'autres sont des élargissements de la
phrase entière. Soit la phrase:
♦ Mes voisins sont partis à la campagne pour le
week-end.
Le groupe à la campagne est complément du
groupe du verbe et le groupe pour le week-end est
complément de la phrase entière" (Dubois, &
Lagane, 1973, 153).
Complément de phrase (2)
Un tel constituant n’est pas "dominé par le nœud GV",
mais "est dominé directement par P comme SN et SV"
(Dubois & Dubois-Charlier, 1970, 117), la phrase ayant
par conséquent trois constituants immédiats, dans des
exemples comme
♦ Pierre parle à Paul dans le salon (Dubois & Dubois-
Charlier, 1970, 117)
♦ Mes voisins sont partis à la campagne pour le week-
end (Dubois & Lagane, 1973, 153)
Complément de phrase (1)
D’après Dubois & Lagane, 1973, 153
groupe du nom groupe du verbe groupe prépositionnel
verbe groupe prépositionnel
Mes voisins sont partis à la campagne pour le week-end
Complément de phrase (2)
D’après Touratier
P
P Syntagme Propositionnel
SN SV Sub P
Det N SV SPrép
Det Plur V SPrép Prép SN
Acc V Prép SN Det N
Det N
M - es voisins sont partis à la campagne pour le week-end, quand ils ont vu…
Ad-verbe
les "adverbes de manière verbaux", "dans leur grande
majorité (85 %) <…> n'apparaissent qu'en position post-
verbale, la position initiale détachée <étant> exclue"
(Molinier & Levrier, 2000, 157):
Max a fermé hermétiquement le bocal.
Max regardait fixement l'horizon.
*Hermétiquement, Max a fermé le bocal.
*Fixement, Max regardait l'horizon.
Adverbe (1)
Expansion de verbe intransitif
SV:V SV
V Adv SV:V Adv
parl-er lente-ment
parl-er lente-ment
Adverbe (2)
Expansion de verbe transitif
Avant le complément d’objet:
Un des valseurs qu'on appelait familièrement Vicomte. Vous
profitez impudemment de ma détresse. Il considérait avidement
toutes ces affaires de femmes étalées devant lui. Sa respiration,
maintenant, soulevait insensiblement la couverture de coton. Puis
il réclama négligemment une quittance. (Flaubert, d'après
Guimier, 1996, 40)
"Plus rarement, … après l'objet du verbe:
J'ai entendu cette voix distinctement (Fleutiaux). Elle tourna sa
figure lentement (Flaubert). Il vous saignait les gens largement,
comme les chevaux (Flaubert). (Elle) s'était levée avec une
fébrilité qui prouvait qu'elle espérait Vernat bien impatiemment, du
fond de sa solitaire rêverie (Bourget). Je tenais mon plateau bien
sagement, silencieux (Céline)" (Guimier, 1996, 40)
Adverbe (3)
Interposition dans le SV ?
SV
V Adv SN
Pers5 V Det N
Vous profit-ez impudem-ment de ma détresse
Adverbe (4)
Expansion du Vtr
SV
V SN
Det N
V Adv
Pers5 V
Vous profit-ez impudem-ment de ma détresse
Adverbe (5)
Expansion de Vtr
Faut-il redéfinir la fonction de
circonstant?
le circonstant est soit
une expansion de SV
soit
une expansion de V
Faut-il admettre deux fonctions
différentes?
le circonstant :