0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
9 vues14 pages

Guide de rédaction d'invitations

Transféré par

ga.etherx
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PPTX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
9 vues14 pages

Guide de rédaction d'invitations

Transféré par

ga.etherx
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PPTX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

tatio n

L’Invi
Format of the message/invitation
• Make a box
• Write the day/date on the right top corner
• Write the place below on the right top
corner.
• Start with the greetings like bonjour,
cher/chère with the receiver’s name.
• The content should be of approx. 30-35
words.
• Closing of message/invitation shall be with
the salutation and the sender’s name on the
left bottom corner.
Le 20 mai,2020
Delhi
Cher/ chère (receiver’s name),
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
30-40 mots

_____________________________________
____
Salutation
(Sender’s name)
How to write an Invitation :
• Nous serions très heureux de vous/t’accueillir chez nous. (We
would be very happy to welcome you to our home.)
• Je t’invite à…./ Je vous invite à….
• Je voudrais t’inviter ….
• Es- tu libre demain? / êtes – vous libre…
• Viens avec ta famille/ ta sœur….
• Sois à l’heure !
• Note – Always mention the date, time and place of the event
when you are inviting.
How to Accept an Invitation
There are many ways to accept the invitation :
• Merci pour ton/votre invitation…
• Bonne idée ! (informal) > Good idea!
• Ça va être génial ! (informal) > That'll be cool!
• Ça va être sympa ! (informal) > That'll be nice!
• Cela me ferait grand plaisir. > I would be delighted.
• C'est gentil (de votre part). > That's kind (of you).
• J'accepte avec plaisir. > I accept with pleasure. / I'll be happy to come.
• Je viendrai avec plaisir. > I will be glad to come.
• Je vous remercie. > I thank you. / Thank you.
• Oui, je suis libre. > Yes, I'm free
• Volontiers, merci > Gladly, thankyou
Points to remember : Refuser l’invitation
Before you start
• Read the instruction and ensure it is an question saying that you
decline an invitation
• Determine to what you have been invited
• Who invited you (since they might be multiple names in the
letter or message)
When you are writing
• Use the right opening greetings, depending on the type of
invitation
• Thank the person for the invitation (“Merci pour ton/ votre
invitation” )
• Then give an excuse or the reason for refusing the invitation.
How To Politely Refuse an Invitation
• Je suis désolée, je ne peux pas dîner avec toi ce soir. J’ai déjà des
projets.
• Malheureusement, nous ne pouvons pas ce soir. Peut-être que
nous pouvons dîner ensemble samedi soir ?
• Je voudrais bien, mais malheureusement, je ne peux pas. Est-ce
que tu peux la semaine prochaine ?
• J'ai quelque chose de prévu. > I have something planned.
• Je suis occupé. > I'm busy.
• Je ne suis pas libre. > I'm not free
• C'est gentil, mais ___ > That's kind, but ___
• C’est dommage, je ne peux pas…
Le 10 mai 2020
Paris
Cher Manuel,
C’est mon anniversaire le 20 mai. Je
t’invite pour une fête chez moi a 19h.
Tous mes amis viendront. Venez avec
ton frère cadet. Sois à l’heure s’il te
plait! Nous nous amuserons
beaucoup. À bientôt.
Ton ami
Alex
L’ ACCEPTANCE

Lundi, Le 15 mai 2020


Paris
Cher Alex,
Merci pour ton invitation. C'est gentil
de votre part. Je viendrai avec plaisir.
J’apporterai les disques de jazz et de
rap.
Nous nous amuserons beaucoup ! A
bientôt
Ton ami
Manuel
REFUSER

Lundi, Le 15 mai 2020


Paris
Cher Alex,
Merci pour ton invitation. C'est gentil de
votre part. Malheureusement, je ne peux
pas venir. C’est le mariage de ma tante
également et je suis invité ce soir là. Quel
dommage ! Je suis vraiment désolé de
manquer votre fête mais j’espère que tu
passeras une très bonne soirée. À
bientôt !
Amitiés
Manuel
Salutations

For the greeting for a To close a friendly


friendly message: message:
 Cher………………….,  Amitiés
Chère………………….,  Amicalement
Salut……………………..,  Bises
Bonjour…………………..,  Bisous
 Je t’embrasse
 Ton ami( e)
 Ton cousin….
Assignement
1. Vous êtes allé chez votre ami pour lui proposer de passer le
week-end chez-vous, mais il n’était pas chez lui. Laissez un
message.
2. Laissez un message pour votre ami (e) lui demandant pour aller
au concert.
3. Ecrivez un message pour votre cousin lui informant que vous
n’irez pas a l’école demain.
4. laissez un message pour votre père en informant que vous allez
rencontrer votre ami.

Vous aimerez peut-être aussi