Les fêtes

Les deux fêtes que les Roumains célèbrent le plus sont la fête de Noël et le réveillon du jour de
l’An. Mais ils fêtent aussi le 24 février, Le jour des amours (“Dragobete” en roumain), le 1er
Mars (“Mărțișor”), le 8 Mars (la fête des femmes), le 9 Mars – Martyrs (“Mucenici”), La samedi
du Pâques, Les anciens d’été, le 24 juin – La nuit de “Sânziene”, le 23 décembre - La Veille de
Noël, le 31 décembre – la Nouvelle année .
Le 24 fevrier – Le jour des amours (Le Dragobete,
equivalent roumain de Saint-Valentin)

L’équivalent roumain de Saint-Valentin, le Dragobete, fils de

Baba Dochia, était célébré le 24 février. Cette fête est liée au
début du printemps, quand la nature s'éveille, l'ours quitte son
abri d'hiver et les oiseaux commencent à faire leur nid.
ll y avait des feux dans les collines du village et des filles et des
garçons se tenaient autour d'eux. À midi, les filles sont
revenues au village en courant, généralement appelées
fugitives, surveillées par un garçon dont le cher était tombé. Si
le garçon était rapide sur sa jambe et qu'elle l'atteignait et que
la fille l'aimait bien, elle l'embrassa à la vue de tout le monde.
Voici l'expression: Dragobete embrasse les filles! Ce baiser
signifiait l'engagement d’un jeune couple pendant un année, la
fête de “Dragobete” étant l'occasion de montrer leur amour
avant la communauté.

(Photo de mariage, 1970)

Les anciens d’hiver/Le Samedi des morts (,,Moșii de iarnă ”)
Selon d'anciennes coutumes,
dans certaines parties du
pays, les anciens racontent
comment les âmes des morts
se trouvent encore
aujourd'hui sur la terre,
tandis que les croyants
donnent de la nourriture aux
cuisiniers pour que les
esprits les contournent.
Le 1 Mars – Mărțișor (nom populaire du
mois de mars)
Une pendentif à accrocher à
votre revers célèbre l'arrivée
du printemps. Elle est formée
d'un cordonnet tressé rouge
(symbolisant l'hiver) et blanc
(symbolisant le printemps) -
porte-bonheur entouré des
petits objets en céramique,
verre, métal.
Le 1er mars, les hommes
offrent aux jeunes filles et aux
femmes un mărţişor, dont on
dit qu'il a un rôle protecteur,
apportant le bonheur et la
chance.
Le 8 Mars – La journée de la femme
En Roumanie, la Journée de la Femme
est également appelée Journée de la
Mère. C’est une fête qui donne
l’occasion aux hommes de manifester
leur appréciation envers leurs mères ou
épouses en leur offrant des fleurs,
tandis que les enfants offrent à leurs
mères des cartes de vœux contenant
leurs souhaits les plus affectueux.

Femme roumaine
Le 9 Mars – La fête de 40 matyrs (La fete des Mucenici)

Le 9 mars, par les saints

martyrs, dans les regions
d'Oltenia, Argeș et Teleorman
il y a ce qu’n appelle les
brasses (martyrs / saints
traditionnels). Les poupées de
pâte levée, ointes de miel,
conservent le sens du pain
sacré en l'honneur des
ancêtres.
Le samedi de Pâques/La Veille de Pâques
Œufs imbibés de cire d’abeille et
teintés dans une sauce jaune ou
rouge ou mélangés.
Le rouge est un produit chimique.
Symboles de gauche à droite:
Echelle, Guide étoile, Croix, Guide
étoile, Croix, Fleur de Pâques,
Épouvantail et Arbre de vie.
,,Les anciens d'été’’ (“Moșii de vară”)

Pour ce festin, les femmes achètent

des tasses ou des monticules d'argile,
ornées de divers motifs floraux, et
font cuire du riz ou des céréales avec
du lait, qu'elles donneront à
l'aumône.
Le 24 juin – La nuit des « Sânziene » (Drăgaica)
Pendant la nuit du 23 au 24 juin,
connue dans la tradition roumaine
comme la nuit des « Sânziene », des
jeunes filles habillées en vêtements
de fête, portant des couronnes de
fleurs sur leurs têtes, dansaient en
ronde. Dans de nombreux villages
roumains, on garde toujours la
tradition selon laquelle les jeunes
filles portent des couronnes de fleurs
la nuit des Sânziene, alors que les
jeunes hommes jettent des couronnes
de fleurs au-dessus des toits des
maisons où habitent les jeunes filles
célibataires. Il y a aussi des chansons
spécifiques de cette fête.

24 juin: nous célébrons la journée de

la blouse roumaine - Ia!

La Reine Marie de Roumanie en costume traditionnel roumain

(1875-1938)
Le 23 décembre – La Veille de Noël (Ajunul Crăciunului)
Dans le calendrier roumain, la
fête de Noël tient une place
très importante et donne lieu
à de nombreuses traditions,
légendes et festivités, très
différentes, selon les régions.

La Veille de Noel, les villageois

vont au cimetière encenser
les tombeaux et allumer des
chandelles.
Pour le festin de Noël, les
plats spécifiquement
préparés pour l’occasion sont
à base de porc : saucisse,
sarmale etc.
Le 31 décembre - Nouvelle année
Après autres chansons comme la Charrue,
l'Etoile, l‘Ours, la Chèvre etc., il y a une autre
coutume également fort ancienne - la Sorcova, le
rameau sacré:

Bourgeonnez comme elle,

Fleurissez comme elle,
Après le printemps,
Après l’été,
Telle qu’une poire,
Telle qu’une pomme,
Tel qu’un brin
De rose en fleur ;
Fort comme pierre,
Prompt comme flèche,
Dur comme fer,
Souple comme l’acier,
Soyez dans un an,
Soyez à jamais !...

Sorcova est une coutume populaire

roumaine, pratiquée entre le 31 décembre
et le 1er janvier. Appartenant aux
coutumes du Nouvel An, la promenade de
Sorcova est surtout une joie pour les
enfants. Ils portent une brindille bordée
Sorcova
d'arbres ou une vipère faite d'un bâton
autour duquel des fleurs en papier de
couleur ont été entrelacées.