Marché N° ………/BC.

OT/2025
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE TARAOUDANT
PACHALIK OULED TEIMA
COMMUNE OULED TEIMA
DIRECTION DES SERVICES
SERVICE DES ETUDES, MARCHES
ET SUIVI DES CHANTIERS
****************

MARCHE PASSE PAR APPEL D’OFFRES

OUVERT NATIONAL SUR OFFRES DE PRIX
N°29/[Link]/2025

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Objet : TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT LIQUIDE A LA COMMUNE D’OULED

TEIMA
PROVINCE DE [Link] 10 : QUARTIER CHRARDA 2

MARCHE PASSE AVEC …………………………………..

……………………………………
 SOMMAIRE
CHAPITRE 1 : INDICATIONS GENERALES ET PRESCRIPTIONS DIVERSES ..........................................................................5
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE ..................................................................................................................................................5
ARTICLE 2: CONSISTANCE DES TRAVAUX ET LIEUX DES TRAVAUX ................................................................................5
ARTICLE 3 : REPARTITION EN LOTS ............................................................................................................................................5
ARTICLE 4 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE .........................................................................................................5
ARTICLE 5 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE : ...............................................................................................................5
ARTICLE 6 : REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX ..............................................................................................................6
ARTICLE 7 : MAITRISE D’OUVRAGE ET MAITRISE D’ŒUVRE ..............................................................................................7
ARTICLE 8 : DROIT D'ENREGISTREMENT ...................................................................................................................................7
ARTICLE 9 : DELAI D'EXECUTION- PENALITES DE RETARD – AMENDES ..........................................................................7
ARTICLE 10 : ORDRES DE SERVICE .............................................................................................................................................8
ARTICLE 11 : PIECES A DELIVRER A L’ENTREPRENEUR - NANTISSEMENT ......................................................................8
ARTICLE 12 : CAUTIONNEMENTS - RETENUE DE GARANTIE ...............................................................................................9
ARTICLE 13 : PIECES A FOURNIR - DELAI DE VALIDITE DES OFFRES ET DELAI DE NOTIFICATION DE
L’APPROBATION DU MARCHE .....................................................................................................................................................9
ARTICLE 14 : CONNAISSANCE DES LIEUX ............................................................................................................................... 10
ARTICLE 15 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR ...................................................................................................................... 10
ARTICLE 16 : PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX CHOIX DES
COLLABORATEURS DE L’ENTREPRENEUR ............................................................................................................................. 10
ARTICLE 17 : PROTECTION DES EMPLOYES DE L’ENTREPRENEUR .................................................................................. 11
ARTICLE 18 : MATERIEL DE L’ENTREPRENEUR ..................................................................................................................... 11
ARTICLE 19 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES DE L'ENTREPRENEUR ...................................................................... 11
ARTICLE 20 : CESSION DU MARCHE .......................................................................................................................................... 11
ARTICLE 21 : ORGANISATION DE POLICE DES CHANTIER .................................................................................................. 11
ARTICLE 22 : ORGANISATION ET INSTALLATION DU CHANTIER PREPARATION ET COMMENCEMENT DES
TRAVAUX ........................................................................................................................................................................................ 11
ARTICLE 23 : ORIGINE, QUALITE ET MISE EN OEUVRE DES MATERIAUX ET PRODUITS ............................................ 12
ARTICLE 24 : DIMENSIONS ET DIPOSITIONS DES OUVRAGES - VICES DE CONSTRUCTION ....................................... 12
ARTICLE 25 : AJOURNEMENT OU CESSATION DES TRAVAUX ........................................................................................... 12
ARTICLE 26 : RESILIATION - CONTENTIEUX ........................................................................................................................... 12
ARTICLE 27 : PRIX ET REGLEMENT DE COMPTES ................................................................................................................. 13
ARTICLE 28 : REVISION DES PRIX .............................................................................................................................................. 13
ARTICLE 29 : TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES ......................................................................................................................... 14
ARTICLE 30 : CHANGEMENTS DANS LA MASSE DES TRAVAUX, CHANGEMENT DANS DIVERSES NATURES
D’OUVRAGES .................................................................................................................................................................................. 14
ARTICLE 31 : MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX ........................................................................................................... 14
ARTICLE 32 : REPRISE DU MATERIEL ET DES MATERIAUX EN CAS DE RESILIATION ................................................. 15
ARTICLE 34 - MESURES COERCITIVES ET REGLEMENT DES DIFFERENTS LITIGES ...................................................... 16
ARTICLE 35 MAITRISE DE CHANTIER ....................................................................................................................................... 16
ARTICLE 36 – ASSISTANCE TECHNIQUE .................................................................................................................................. 16
ARTICLE 37 – RESPONSABILITE DE L'ENTREPRISE ............................................................................................................... 16
ARTICLE 38 - DEROGATION AU C.C.A.G.-T ET AU D.G.A. .................................................................................................... 16
ARTICLE 39 : VALIDITE DU MARCHE ........................................................................................................................................ 16
ARTICLE 40 : RAPPORT DE FIN DE TRAVAUX ......................................................................................................................... 16
ARTICLE 41: PROMOTION DE L’EMPLOI LOCALE .................................................................................................................. 17
ARTICLE 42 : SOUS-TRAITANCE ................................................................................................................................................. 17
ARTICLE 43 : PLANS DE RECOLLEMENT .................................................................................................................................. 17
CHAPITRE II : SPECIFICATIONS TECHNIQUES ........................................................................................................................ 18
CHAPITRE III : DEFINITION DES PRIX ....................................................................................................................................... 32
 ROYAUME DU MAROC
MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR
PROVINCE DE TAROUDANT
PACHALIK D’OULED TEIMA
COMMUNE D’OULED TEIMA
DIRECTION DES SERVICES.
SERVICE DES ETUDES MARCHES
ET SUIVI DES CHANTIERS.

MARCHE N° ……./[Link]/2025

TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT LIQUIDE A LA COMMUNE D’OULED TEIMA

PROVINCE DE TAROUDANT. TRANCHE 10 : QUARTIER CHRARDA 2
Marché passé par appel d’offres ouvert national sur offres des prix n°29/[Link]/2025, séance
publique conformément aux dispositions du décret N° 2-22-431 relatif aux marches publics du 15
chaabane 1444(8 MARS 2023) relatif aux marchés publics.

ENTRE LES SOUSSIGNÉS

La commune territoriale OULED TEIMA représentée par son président désigné ci-après par
le maître d’ouvrage.

d’une part
Et
1/ Cas d’une personne morales.
Monsieur : …………………………………………………………………………………………
Agissant au nom et pour le compte de la Société: …………………………………………………
Adresse de siège social de la société: ……………………………………………………...............................
Faisant élection de domicile
élu: ………………………………………………………………………………..
Inscrit au registre de commerce N°...............................à…………………………………....
Affilié à la C.N.S.S S/N° : ………………………………………………………………………………..
Patente N° :…………………………………………………………………………………………………..…
IF N° :……………………………………………………………………………………………………….……
Titulaire du compte bancaire N° …………………………………………………..……. Ouvert au nom
de……………………. ….à la banque …………………………...
2/ Cas de PersonnePhysiques
Monsieur : …………………………………………………………………………………………
Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte.
Faisant élection de domicile
élu: ………………………………………………………………………………..
Inscrit au registre de commerce N°...............................à…………………………………....
Affilié à la C.N.S.S S/N° : ………………………………………………………………………………..
Patente N° :…………………………………………………………………………………………………..…
IF N° :……………………………………………………………………………………………………….……
Titulaire du compte bancaire N°…………………………………………………..……. Ouvert à mon
nomà………………………….............
3/ Cas d’un groupement
- Membre1
Monsieur : ………………………………………
Agissant au nom et pour le compte de la Société : …………………………
Adresse de siège social de la société : …………………………..
Faisant élection de domicile élu : ………………………………………..
Inscrit au registre de commerce de : ………………….. S/N : ………………………
Affilié à la C.N.S.S S/N° ………………….
Patente N° ………………………………..
IF N° :……………………………………………………………
Titulaire du compte bancaire N° ………………………… Ouvert au nom de ………….
A ………………………………………..
Membre 2
Monsieur : ………………………………..
Agissant au nom et pour le compte de la Société : ……………………
Adresse de siège social de la société : ……………..
Faisant élection de domicile élu : ………………..
Inscrit au registre de commerce de : ………………. S/N : ……………
Affilié à la C.N.S.S S/N° ………………..
Patente N° : …………………..
IF N° :…………………………………………………………………………
Titulaire du compte bancaire N° …………….. Ouvert au nom de …………. A …………..
Membre n

(Servir les renseignements le concernant)

Nous nous obligeons (solidairement ou conjointement, selon la nature du groupement) désignons

Mr…………………………, en tant que mandataire du groupement

d’autre part

Il a été arrêté et convenu ce qui sui

 CHAPITRE 1 : INDICATIONS GENERALES ET PRESCRIPTIONS DIVERSES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet :

TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT LIQUIDE A LA COMMUNE D’OULED
TEIMA
PROVINCE DE TAROUDANT. TRANCHE 10 : QUARTIER CHRARDA 2

ARTICLE 2: CONSISTANCE DES TRAVAUX ET LIEUX DES TRAVAUX

Les prestations du présent marché consistent en la réalisation des TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT
LIQUIDE A LA COMMUNE D’OULED TEIMA PROVINCE DE TAROUDANT. TRANCHE 10 :
QUARTIER CHRARDA.
Il consiste à :
- Travaux de réhabilitation et d’extension.
- La fourniture et la pose de la canalisation.
- La réalisation des ouvrages annexes.
- La réalisation des branchements.
Lieux des travaux :
- Quartier CHRARDA 2
ARTICLE 3 : REPARTITION EN LOTS

Les travaux du présent marché seront traités en lot unique tous corps d'état.

ARTICLE 4 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

Marché passé après appel d’offres ouvert national sur offres de prix séance publique passé en vertu des
dispositions Décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés publics.

ARTICLE 5 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE :

Les obligations de l'entrepreneur pour l'exécution des travaux objet du présent marché, résultent de
l'ensemble des documents suivants :
A - Pièces constitutives du marché :
Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité indiqué au cahier des
clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux :
1. L’Acte d’engagement.
2. Le présent cahier des prescriptions spéciales (C.P.S.)
3. Le bordereau des prix - Détail estimatif
4. Le Cahier des Clauses Administratives Générales-Travaux- (C.C.A.G-T) applicables aux marchés des
travaux.
En cas de discordances ou de contradictions entre les documents constitutifs du marché, autres que celles se
rapportant à l’offre financière telle que décrite par l’article 30 du décret précité n°2-22-431 et en tenant
compte des stipulations de l’article 2 du CCAG-T précité, ceux- ci prévalent dans l’ordre où ils sont
énumérés ci-dessus.
Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, l'Entrepreneur est réputé avoir lu et accepté les
conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les autres pièces rendues
contractuelles par ce même document
B-Pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché
Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :
1. Les ordres de services ;
2. Les avenants éventuels ;
3. Les décisions d’augmentation éventuelles dans la masse des travaux.
ARTICLE 6 : REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX

6.1 - Textes de portée générale :

1. Le Décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés publics
2. Le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés des travaux, approuvé
par le décret n°2-14-394 du 06 Chaaban 1437 (13 Mai 2016) ;
3. La loi n° 112.13 du 29 du 29 rabii 1436 (19 février 2015) relative au nantissement des marchés ;
4. Decret N° 2.19.184 du 25/04/2019 modifiant et complétant le decret N°2.16.344 du 22/07/2016
fixant les délais de paiement et les intérêts moratoire relatifs aux commandes publiques.
5. L’arrêt du chef du gouvernement n°3-302-15 (27 novembre 2015) fixant les règles et les
conditions de révision des prix des marchés publics ;
6. Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la main d’œuvre
particulièrement : le décret 2-14-343 du 24-06-2014 fixant le salaire minimum légal dans
l’industrie, le commerce, les professions libérales et l’agriculture ;
7. Le Dahir N° 1-15-85 du 20 Ramadan 1436 ( 07 juillet 2015) portant promulgation de la loi
organique n°113-14 relative aux communes.
8. Décret n° 2.17.451 en date du 23 Novembre 2017 relatif à la comptabilité publique des
communes et des établissements de coopération entre les communes.
9. La note circulaire 214.22/50.5/238/340 du 11/12/1998 ;
10. En outre l’entrepreneur adjudicataire devra se procurer ces documents s’ils ne sont pas en sa
possession et ne pourra en aucun cas expier l’ignorance de ceux-ci pour se dérober des
obligations qui y sont contenues.
11. En cas de modification dans les textes concernés, l’entrepreneur se référera aux plus récents
D’entre eux.
12. Dahir n°1-56-211 du 11 décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires
et adjudicataires de marchés publics.
13. Arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de l’économie et des finances, chargé du
budget n° 1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des procédures, des
documents et des pièces relatifs aux marchés publics.
14. CODE GENERAL DES IMPOTS.
15. CODE DE TRAVAIL
16. Arrêté du Chef du gouvernement n° 3-302-15 du 15 safar 1437 fixant les règles et les
conditions de révision des prix des marchés publics.
6 .2- TEXTES SPECIAUX
1. Le guide Marocain des Terrassements Routiers (GMTR) rendu applicable par la note circulaire
de la DRCR n° 214.22/40900/1896/2002 du 11/07/2002 ;
6
 2. Textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date de signature
du marché.
ARTICLE 7 : MAITRISE D’OUVRAGE ET MAITRISE D’ŒUVRE
Le Maître d’ouvrage est Mme la Présidente de la Commune Territoriale OULED TEIMA, ordonnatrice du Budget
communal
Le Maître d’œuvre est le bureau d’études IMO BTP sarl.
Ils seront chargés du suivi et contrôle des travaux depuis leur lancement jusqu’à leur réception définitive.

ARTICLE 8 : DROIT D'ENREGISTREMENT

L’entrepreneur acquittera les droits auxquels peuvent donner lieu l’enregistrement du marché, tels que ces
droits résultent des lois et règlements en vigueur.

ARTICLE 9 : DELAI D'EXECUTION- PENALITES DE RETARD – AMENDES

9.1 - Délai d’exécution

Le délai global d'exécution de la totalité des travaux et fournitures relatifs au présent marché, y compris le
repliement des installations de chantier et la remise en état des terrains et des lieux est fixé à Huit (08) MOIS.
Ce délai commencera à compter de la date prescrivant le commencement des travaux, adressé par le maître
d’ouvrage à l'entrepreneur.
Il comprend les jours chômés et fériés légaux.
Ce délai est absolument impératif. Il est dès à présent précisé qu'il ne pourra être procédé à aucune
modification de planning pour quelque cause que ce soit, à l'exception du cas de force majeure visé à l'article
47 du CCAG-T.
Si le dernier jour du délai est un jour déclaré férié ou chômé, le délai sera prolongé jusqu’à la fin du premier
jour ouvrable qui suit.
9.2 - Demande de prolongation de délai
Toute prolongation de délai pour cas de force majeure ne pourra être accordée par l'administration sans une
demande expresse de l’entrepreneur, formulée par lettre recommandée adressée au maître d’ouvrage dans un
délai de sept (7) jours, au plus, après l'évènement motivant la demande de prolongation.
Toutes les justifications nécessaires permettant au maître d’ouvrage de reconnaître le bien fondé des
difficultés imprévues motivant le retard, doivent être jointes à cette demande.
9.3 - Pénalités de retard
En application de l’article 65 du CCAG-T, dans le cas ou les travaux ne seraient pas terminés dans les délais
fixés, et sans mise en demeure préalable, sur simple constatation de la date d'expiration du délai contractuel
d'exécution, il sera appliqué une pénalité de UN (1/1000) pour mille du montant du marché par jour de
calendrier de retard. Cette pénalité, sera déduite d’office de toutes les sommes dues à l’entrepreneur.
Néanmoins, le montant des pénalités sera plafonné à Huit pour cent (08%) du montant initial du marché,
majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaire et l’augmentation dans la masse des
travaux
L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres obligations et
responsabilités qu’il a souscrites au titre du présent marché.

9.4 - Amendes pour défaut de nettoyage

Au fur et à mesure de l’avancement des travaux, l’entrepreneur devra procéder à ses frais au dégagement, au
nettoiement et à la remise en état des emplacements mis à sa disposition pour l’exécution des travaux.
L'entrepreneur dispose d'un délai de Quinze (15) jours à compter de la réception provisoire, pour assurer le

7
nettoyage et la remise en état des emplacements mis à sa disposition. Passé ce délai, et en plus des mesures
prévues aux articles 30 et 31 du CCAG-T, l'entrepreneur sera passible d'une pénalité fixée à Mille cinq cents
Dirhams (1500) par jour de retard. Cette pénalité n'est pas récupérable après exécution du nettoyage.

ARTICLE 10 : ORDRES DE SERVICE

Conformément aux dispositions de l’article 11 du CCAGT, les ordres de service sont écrits. Ils sont signés par le
maître d’ouvrage et sont datés, numérotés et enregistrés. Ils seront établis en 2 exemplaires et notifiés à
l’entrepreneur; celui-ci renverra immédiatement au maître d’ouvrage l’un des deux exemplaires après l’avoir
signé et y avoir porté la date à laquelle il l’a reçu.
L’entrepreneur doit se conformer strictement aux ordres de service qui lui sont notifiés.
L’entrepreneur se conformera aux changements qui lui sont prescrits pendant l’exécution du marché, mais
seulement lorsque le maître d’ouvrage les ordonne par ordre de service et sous sa responsabilité. Il ne lui est
tenu compte de ces changements qu’autant qu’il justifie de cet ordre de service.
Les notifications peuvent être faites par courrier porté contre récépissé ou par lettre recommandée avec
accusé de réception. Si l’entrepreneur refuse de recevoir notification des ordres de service, il est dressé un
procès-verbal de carence par le maître d’ouvrage.
En cas de groupement d’entreprises, les notifications sont faites au mandataire qui a, seul, qualité pour
présenter des réserves au nom du groupement.
Lorsque l’entrepreneur estime que les prescriptions d’un ordre de service dépassent les obligations découlant
de son marché, il doit, sous peine de forclusion, en présenter l’observation écrite et motivée au maître
d’ouvrage dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de notification de cet ordre de service. La
réclamation ne suspend pas l’exécution de l’ordre de service à moins qu’il en soit ordonné autrement par le
maître d’ouvrage.
ARTICLE 11 : PIECES A DELIVRER A L’ENTREPRENEUR - NANTISSEMENT
11.1 - Pièces à délivrer à l’entrepreneur
Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet gratuitement à
l’entrepreneur, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte
d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces expressément désignées comme
constitutives du marché. Et ce dans un délai maximum de cinq(05) jours ouvrable à compter de la date de
notification de l’approbation du marché
11.2 - Nantissement
En cas de nantissement du marché, le maître d’ouvrage délivre sans frais, à l’entrepreneur, sur sa demande et
contre récépissé, un exemplaire spécial du marché portant la mention “exemplaire unique” et destiné à
former titre conformément aux dispositions du Dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II 1436 ( 19 Février 2015)
portant promulgation de la loin° 112-13 relative au nantissement des marchés publics.
Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du présent marché, il est précisé que :
a) La liquidation des sommes dues par l'Administration, en exécution des prescriptions du présent
marché, sera opérée par les soins de Mme la Présidente de la commune OULED TEIMA, ordonnatrice
du budget communal.
b) La personne chargée de fournir au titulaire du marché, ainsi qu'au bénéficiaire du nantissement ou
subrogations, les renseignements et états prévus à l'Article 7 du Dahir du 28 Août 1948, modifié par le Dahir
n°1.60371 du 31/1/61 et par le Dahir n°1.52.202 du 29/10/62, est Mme la Présidente de la commune
OULED TEIMA, ordonnatrice du budget communal.
c) Les paiements prévus au présent marché seront effectués par Monsieur le percepteur de la
perception d’OULED TEIMA seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du
8
 présent marché en cas de nantissement.
ARTICLE 12 : CAUTIONNEMENTS - RETENUE DE GARANTIE

12.1 - Cautionnements
En application de l’article 14 du CCAG-T :
- Le cautionnement provisoire est fixé à 65 500,00 DH (SOIXANTE-CINQ MILLE CINQ CENT DIRHAMS)
- Le cautionnement définitif est fixé à TROIS POUR CENT (3%) du montant initial du marché arrondi au
dirham supérieur. Il devra être constitué dans les vingt (20) jours qui suivent la notification de l’approbation
du marché.
Le cautionnement définitif reste affecté à la garantie des engagements contractuels de l’entrepreneur jusqu’à
la réception définitive des travaux.
12.2 - Retenue de garantie
En application des articles 16 et 64 du CCAG-T, la retenue de garantie, à prélever sur les décomptes
provisoires et de DIX POUR CENT (10%) du montant des travaux. Elle cessera de croître lorsqu'elle aura
atteint SEPT POUR CENT (7%) du montant initial du marché augmenté, le cas échéant, du montant des
avenants.
12.3 - Cautions personnelles et solidaires
Dans les conditions prévues à l’article 17 du CCAG-T, le cautionnement provisoire, le cautionnement
définitif et la retenue de garantie peuvent être remplacés par des cautions personnelles et solidaires
s’engageant avec le concurrent ou l’entrepreneur à verser à la commune, jusqu’à concurrence des garanties
stipulées ci-dessus, les sommes dont ils viendraient à être reconnus débiteurs envers la commune à l’occasion
du marché conclu.
Les cautions personnelles et solidaires doivent être choisies parmi les établissements agréés à cet effet par le
ministre chargé des finances, et restent soumis aux stipulations des paragraphes 3 et 4 de l’article 64 précité.
12.4 - Droit du maître d’ouvrage sur les cautions
Le cautionnement provisoire reste acquis à la commune notamment dans les cas prévus dans l’article
18 du CCAG-T et à l’article 24 du décret n °2-22-431.
Le cautionnement définitif peut être saisi dans les cas prévus au CCAG-T et ce conformément à la
législation en vigueur.
12.5 - Restitution des cautionnements et de la retenue de garantie
Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché ou la caution qui le remplace est libérée
d’office après que le titulaire ait réalisé le cautionnement définitif.
Le cautionnement définitif est restitué, sauf les cas d’application de l’article 79 du CCAG-T, et le paiement
de la retenue de garantie est effectué, ou bien les cautions qui les remplacent sont libérées à la suite d’une
mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage, dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des
travaux, si le titulaire du marché :
- a rempli à la date de la réception définitive toutes ses obligations vis-à-vis du maître d’ouvrage;
- a justifié du paiement des indemnités dont il serait redevable en application de la loi n° 7.81 relative à
l’expropriation pour cause d’utilité publique et à l’occupation temporaire promulguée par le dahir
n° 1.81.254 du 11 Rejeb 1402 (6 mai 1982) à raison des dommages causés à la propriété privée par
l’exécution des travaux ;
- a effectivement remis les plans de récolement des ouvrages exécutés.

ARTICLE 13 : PIECES A FOURNIR - DELAI DE VALIDITE DES OFFRES ET DELAI DE

NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE
13.1 - Pièces à fournir
Sous peine que son offre ne soit rejetée, l'entrepreneur devra fournir à l'appui de sa soumission toutes les
9
pièces exigées aux articles du décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (08 Mars 2023), et notamment une
attestation, délivrée depuis moins d'un an par le percepteur du lieu d'imposition certifiant que l'intéressé est en
situation fiscale régulière.
13.2 - Délai de validité des offres :
Les concurrents restent engagés par leurs offres pendant un délai maximum de soixante jours (60) à compter
de la date fixée pour l’ouverture des plis.
13.3 - Délai de notification de l'approbation du marché :

L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de soixante jours
(60) à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis. Toutefois, ce délai peut être prorogé en application
de l’article 36 du Décret n° 2-22-431 précité.
ARTICLE 14 : CONNAISSANCE DES LIEUX
L'entrepreneur par le fait même du dépôt de son offre, est censé avoir reconnu en personne, ou fait
reconnaître par un représentant qualifié, l'emplacement des ouvrages à réaliser. Il est réputé avoir une parfaite
connaissance des lieux et des sujétions et difficultés d'exécution résultant des conditions du chantier.
L'entrepreneur ne peut, en aucun cas, formuler des réclamations basées sur une connaissance insuffisante des
lieux et des conditions d'exécution des travaux.

ARTICLE 15 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR

En application de l’article 20 du CCAG-T, l’entrepreneur est tenu d’élire domicile au Maroc qu’il doit
indiquer dans l’acte d’engagement ou le faire connaître au maître d’ouvrage dans un délai de quinze (15) jours
à partir de la notification, qui lui est faite, de l’approbation de son marché, ou de la décision prise de
commencer l’exécution du marché.
Faute par lui d’avoir satisfait à cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent à son marché sont
valables lorsqu’elles sont faites au siège de l’entreprise dont l’adresse est indiquée dans le cahier des
prescriptions spéciales. En cas de changement de domicile, l’entrepreneur est tenu d’en aviser le maître
d’ouvrage, par lettre recommandée avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant la date
d’intervention de ce changement.

ARTICLE 16 : PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX CHOIX

DES COLLABORATEURS DE L’ENTREPRENEUR
16.1 - Présence de l’entrepreneur sur les lieux des travaux
Pendant la durée des travaux, l’entrepreneur doit être présent en permanence sur le lieu d’exécution des
travaux ou se faire représenter par un agent dûment agréé par le maître d’ouvrage, muni des pouvoirs
nécessaires, de manière qu’aucune opération ne puisse être retardée ou suspendue en raison de son absence.
La demande écrite présentée par l’entrepreneur, en vue de l’agrément d’un représentant, doit fournir toutes
références utiles concernant cet agent et faire connaître exactement l’étendue des pouvoirs qui lui sont
accordés par l’entrepreneur au point de vue tant de la conduite des travaux que du règlement des comptes.
L’entrepreneur ou son représentant est tenu de répondre aux convocations qui lui sont adressées pour se
rendre soit dans les bureaux du maître d’ouvrage soit sur le chantier, toutes les fois qu’il en est requis. Des
procès-verbaux écrits doivent être produits à l’issue de réunions ou de visites de chantier, effectués en
présence de l’entrepreneur.
16.2 - Choix des collaborateurs de l’entreprise
L’entrepreneur ne peut prendre pour collaborateurs que des personnes qualifiées pour l’exécution des
travaux.
Le maître d’ouvrage a le droit d’exiger de l’entrepreneur le changement de ses collaborateurs pour incapacité

10
professionnelle ou défaut de probité. L’entrepreneur demeure responsable des fraudes ou malfaçons qui
seraient commises par ses collaborateurs dans l’exécution des travaux.

ARTICLE 17 : PROTECTION DES EMPLOYES DE L’ENTREPRENEUR

Pour le recrutement et le paiement des ouvriers, l’immigration au Maroc et l’application de la législation et
de la réglementation sociales et du travail au personnel de l'entrepreneur, celui-ci est tenu de respecter les
prescriptions de l’article 23 du CCAG-T.

ARTICLE 18 : MATERIEL DE L’ENTREPRENEUR

Conformément à l’article 24 du CCAG-T ; Le matériel de l’entrepreneur affecté à l’exécution des travaux
conformément à ses engagements ne peut être retiré du chantier. Toutefois, lorsque l’entrepreneur désire
retirer une partie du matériel avant l’achèvement des travaux auxquels il est destiné, il ne peut le faire qu’avec
l’accord écrit préalable du maître d’ouvrage.
Cet accord ne dégage pas l’entrepreneur de ses engagements et des conséquences découlant de ce retrait.

ARTICLE 19 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES DE L'ENTREPRENEUR

Avant tout commencement des travaux l’entrepreneur devra se conformer aux dispositions de l'Article 25 du
CCAG-T, relatif à la souscription de polices d'assurances qui doivent couvrir tous les risques inhérents à
l’exécution du marché.
Aucun règlement ne sera effectué tant que l’entrepreneur n’aura pas adressé au maître d’ouvrage copies
certifiées conformes des polices d’assurances contractées pour la couverture des risques énumérés au
paragraphe 1 de l’article 25 précité.
L’entrepreneur est tenu de présenter, sur demande du maître d’ouvrage, la justification du paiement régulier
des primes d’assurance prévues ci-dessus.
En outre, l’entrepreneur devra garantir le maître d’ouvrage contre les conséquences de tout autre dommage
ou préjudice causé par lui à l’occasion des travaux à toute personne et a toute propriété.
Les dispositions ci-dessus s’appliquent également aux sous-traitants de l’entrepreneur.
ARTICLE 20 : CESSION DU MARCHE
Conformément à l’article 27 du CCAG-T ; la cession du marché est interdite sauf dans les cas de cession de la
totalité ou d’une partie du patrimoine de l’entreprise titulaire à l’occasion d’une fusion ou d’une scission.
Dans ces cas le marché ne peut être cédé que sur autorisation expresse de l’autorité compétente. Sur la base de
cette autorisation, un avenant doit être conclu.
ARTICLE 21 : ORGANISATION DE POLICE DES CHANTIER
Conformément à l’article 28 du CCAG-T ; l’entrepreneur doit reconnaître les emplacements réservés aux
chantiers ainsi que les moyens d’accès et s’informer de tous les règlements auxquels il doit se conformer pour
l’exécution des travaux.
L’entrepreneur est tenu de respecter tous les règlements et consignes des autorités concernées du lieu où
Sont effectués les travaux et de se conformer aux ordres qui sont donnés par le maître d’ouvrage pour la police
des chantiers.
Il assure, à ses frais, l’exécution des mesures de police ou autres qui sont ou seront prescrites par les autorités
concernées. L’entrepreneur est responsable de tous dommages résultant, pour les propriétés publiques ou
particulières, du mode d’organisation et de fonctionnement de ses chantiers. Dans le cas d’accident, comme
dans celui de dommages, la surveillance des agents du maître d’ouvrage ne le décharge en rien de cette
responsabilité. Il n’aura en aucun cas de recours contre le maître d’ouvrage ou ses agents.

ARTICLE 22 : ORGANISATION ET INSTALLATION DU CHANTIER PREPARATION ET

COMMENCEMENT DES TRAVAUX

11
 22.1 - Organisation du chantier
L'entrepreneur assurera l'organisation du chantier pour permettre à tout moment le déroulement des travaux
dans les meilleures conditions de sécurité et d’hygiène, telles que prévues aux articles 30 et 33 du CCAG-T.
Il est strictement interdit à l'entrepreneur d'utiliser les locaux des bâtiments à construire ou à aménager pour
ses besoins propres, tels que dépôts, magasins, bureaux, réfectoires, dortoirs, etc. Toutes les installations
provisoires seront démolies et enlevées en fin de chantier, ainsi que les aires de stockage et de fabrication.
L'entrepreneur fera exécuter à ses frais, si nécessaire par un géomètre agréé, l'implantation des ouvrages
conformément aux plans et instructions qui lui sont données par le maître d’ouvrage.

22.2 - Installations de chantier

Conformément à l’article 39 du CCAG-T ; Dès réception de l'ordre de service prescrivant de commencer les
travaux, l'entrepreneur devra fournir et poser, sur les indications du maître d’ouvrage, un panneau en lattes
d’aluminium de dimensions suffisantes pour indiquer notamment la désignation de l'ouvrage, la date de
commencement des travaux et celle prévue pour leur achèvement, et les noms et adresses de l'administration
concernée, B.E.T et des entreprises…etc
Dès l'ouverture du chantier, l'entrepreneur doit établir des bureaux provisoires destinés à la maîtrise de
chantier ainsi que tous les locaux provisoires nécessaires au logement du personnel, toilettes, service médical,
etc.
Les frais de consommation d'eau, d'électricité, d'entretien et de nettoyage sont entièrement à la charge de
l'entrepreneur.
L'entrepreneur devra tenir en permanence, à la disposition de la maîtrise de chantier, un dossier complet des
plans, ainsi qu'un cahier de chantier ou seront consignées toutes les remarques et établis les procès-verbaux
des réunions de chantier.

ARTICLE 23 : ORIGINE, QUALITE ET MISE EN OEUVRE DES MATERIAUX ET PRODUITS

L’entrepreneur se conformera aux prescriptions de l’article 42 du CCAG-T relatif à l’origine, la qualité et la

mise en œuvre des matériaux et produits.
L'entrepreneur est tenu d'employer les espèces et qualités de matériaux, matériel et fournitures, prescrites
dans le devis descriptif. Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d’œuvre de
ces matériaux.
Dans tous les cas ou les mots "similaire" ou "équivalent" sont employés dans le devis descriptif,
l'entrepreneur doit soumettre le produit à substituer et le nom du fabricant au maître d'ouvrage qui appréciera
s'il y a équivalence ou similitude. La fourniture de ces échantillons et les frais d’essais éventuels sont à la
charge de l'entrepreneur.

ARTICLE 24 : DIMENSIONS ET DIPOSITIONS DES OUVRAGES - VICES DE

CONSTRUCTION
Pour ce qui concerne d’éventuelles modifications dans les dimensions et dispositions des ouvrages ou des
vices de construction l’entrepreneur sera soumis aux dispositions prévues aux articles 43 et 45 du CCAG-T.

ARTICLE 25 : AJOURNEMENT OU CESSATION DES TRAVAUX

Si la cessation ou l’ajournement des travaux venaient à être prescrite par ordre de service, sur décision du
maître d’ouvrage, il sera fait application des dispositions prévues aux articles 48 et 49 du CCAG-T.

ARTICLE 26 : RESILIATION - CONTENTIEUX

26.1 - Résiliation
En cas de résiliation du marché, il sera fait application des dispositions du CCAG- Travaux. La résiliation

12
du marché peut être prononcée dans toutes les conditions et modalités prévues par le décret n°2-22-
431 du 08 mars 2023 relatif aux marchés publics, et celles prévues par le CCAG-T.

La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui pourrait être
intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
26.2 - Contentieux
Toutes les contestations se rapportant au présent marché, et qui ne peuvent être réglées par voie amiable,
seront soumises aux tribunaux compétents.

ARTICLE 27 : PRIX ET REGLEMENT DE COMPTES

Sous réserve des dispositions de L’articles 53 du CCAG-T, les prix du marché ne peuvent sous aucun
prétexte être modifiés.
Les prix du marché comprennent le bénéfice ainsi que tous droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et
d’une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail.
Les prix unitaires des ouvrages et les montants sont libellés en dirhams hors taxes, le montant de la T.V.A.
apparaîtra séparément et sera appliquée au montant global.
Si les indications du devis descriptif ou des plans ne sont pas suffisantes, il demeure bien entendu que la
signature du présent marché implique que les renseignements complémentaires ont été obtenus par
l'entrepreneur avant l'établissement de ses prix et la remise de son offre.
Ces prix sont réputés comprendre, de plus, les dépenses et marges touchant notamment :
- la construction et l’entretien des moyens d’accès et des chemins de service nécessaires pour les parties
communes du chantier ;
- la fourniture de la main d’œuvre et son encadrement.
- la fourniture des matériaux nécessaires à la réalisation des travaux.
- la fourniture et l'exploitation de tout le matériel nécessaire.
- la construction d'ouvrages et d'installations provisoires.
- d'une manière générale toutes les prestations, à caractère provisoire ou définitif, nécessaires à la réalisation et
à l'achèvement des travaux et à l'entretien des ouvrages, telle que la nécessité de ces fournitures et prestations
est spécifiée par le marché, ou en découle raisonnablement.

ARTICLE 28 : REVISION DES PRIX

Conformément aux dispositions de l’article 15 du décret n°2-22-431 précité, les prix du présent marché sont
révisables par application des formules suivantes. Cette révision s’applique quel que soit le résultat des
calculs.
Il sera tenu compte des variations éventuelles des conditions économiques survenant au cours de l'exécution
du marché en faisant intervenir la formule de révision de prix ci-dessous, applicable aux prix de ce marché.
Les prix d'origine sont évalués aux conditions économiques du mois de la date limite de remise des offres.

P = Po * ( 0,15 + 0,85 * (TR2/TR2o) )

Dans cette formule :
P désigne le prix hors taxes révisé des travaux considéré
Po désigne le prix initial hors taxes de ces mêmes travaux.
TR2o sont les valeurs de référence des index du mois de la date limite de remise de l’offre
TR2 sont les valeurs des index du mois de la date d’exigibilité de la révision
La définition de chacun des index de la formule de révision est donnée ci-après :
(TR2 : index d’assainissement et soutènement)

13
 ARTICLE 29 : TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES
Pour les travaux supplémentaires qui seraient éventuellement réalisés, ils seront prescrits dans les conditions
prévues à l’article 55 du CCAG-T. Ces travaux supplémentaires feront l’objet d’un avenant et leur montant ne
devra pas dépasser dix pour cent (10%) du montant du marché initial.
ARTICLE 30 : CHANGEMENTS DANS LA MASSE DES TRAVAUX, CHANGEMENT DANS
DIVERSES NATURES D’OUVRAGES
30.1 - Augmentation dans la masse des travaux
Dans les conditions prévues à l’article 57 du CCAG-T, et sous réserve de l’application de son paragraphe 4,
l’entrepreneur est tenu de mener à son terme la réalisation des ouvrages faisant l’objet du marché, tant que
l’augmentation de la masse des travaux qui peut résulter de sujétions techniques ou d’insuffisance des
quantités prévues dans le marché n’excède pas dix pour cent (10%) de la masse initiale du marché.
Lorsque la valeur de la masse des travaux exécutés atteint le montant initial du marché, l’entrepreneur doit
arrêter les travaux s’il n’a pas reçu un ordre de service lui notifiant la décision du maître d’ouvrage de les
poursuivre.
L’entrepreneur est tenu d’aviser le maître d’ouvrage, vingt (20) jours au moins à l’avance, de la date
probable à laquelle la masse des travaux atteindront la masse initiale. La décision de poursuivre les travaux
au-delà de la masse initiale, s’il est donné, doit être notifié vingt (20) à compter de la date de réception de la
lettre de l’entrepreneur.

30.2 - Diminution dans la masse des travaux

Conformément aux prescriptions de L’article 58 paragraphe 2 du CCAG-T
30.3 - Changement dans les diverses natures d’ouvrages
Conformément aux prescriptions de L’article 59 du CCAG-T

ARTICLE 31 : MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX

31.1 - Base de règlement des comptes
Conformément à l’article 60 de CCAG-T ;Les décomptes seront établis selon la méthode du métré après
exécution en appliquant aux quantités d’ouvrages réellement exécutées et régulièrement constatées, les prix
unitaires du bordereau des prix, détail estimatif en tenant compte, si il y a lieu du montant résultant de la
révision des prix
L’entrepreneur ne peut en aucun cas, pour les comptages, mesurages et pesages, invoquer en sa faveur les us
et coutumes.
31.2 - Attachements, situations et relevés
Les attachements sont établis à partir des constatations faites sur le chantier, des éléments qualitatifs et
quantitatifs relatifs aux travaux exécutés réalisés.
Leur présentation, leur mode de relevé, leur acceptation par le maître d’ouvrage et l’entrepreneur, ainsi que
les délais prévus pour ces opérations seront effectués suivant les procédures prévues à l’article 61 du CCAG-
T.
31.3 - Décomptes provisoires
Il sera dressé mensuellement, ou à chaque fois qu’il sera nécessaire, et à partir des attachements ou des
situations présentées par le métreur et admis par le maître d’ouvrage un décompte provisoire des travaux
réalisés valant procès-verbal de service fait et servant de base aux versements d’acomptes à l’entrepreneur.
Les décomptes provisoires seront établis dans un délai n’excédant pas un mois après la date d’acceptation des
attachements par l’entrepreneur ou des situations par le maître d’ouvrage.
Une copie de ces décomptes sera transmise à l’entrepreneur dans un délai n’excédant pas dix (10) jours à

14
partir de la date la signature par le maitre d’ouvrage ; si le marché est nanti, cette copie devra être
accompagnée d’une attestation de droits constatés signée par le maître d’ouvrage conformément à la
réglementation en vigueur.
31.4 - Décompte partiel et définitif - Décompte général et définitif
Lorsque le maître d’ouvrage use du droit de prendre possession de certaines parties d’ouvrages avant
l’achèvement complet des travaux, cette prise de possession est précédée d’une réception provisoire partielle à
la suite de laquelle l’entrepreneur adresse au maître d’ouvrage une situation récapitulative détaillée des
travaux relative à ces parties d’ouvrages.
Dans tous les cas, dans un délai d’un mois à compter de la dernière réception provisoire, l’entrepreneur
adresse au maître d’ouvrage une situation récapitulative et détaillée de tous les travaux exécutés.
Après vérification et rectification s’il y a lieu des situations visées aux alinéas ci-dessus, le maître d’ouvrage
établit les décomptes partiels et définitifs, le cas échéant, et le décompte général et définitif. Il est alors fait
application, en ce qui concerne les décomptes, des règles énoncées au paragraphe A de l’article 68 du CCAG-
T.
Les situations concernant les travaux exécutés suivant les pratiques du bâtiment seront remises au maître
d’ouvrage par l’entrepreneur. En cas de retard de l’entrepreneur, elles peuvent être établies d’office par le
métreur désigné par le maître d’ouvrage aux frais de l’entrepreneur.

ARTICLE 32 : REPRISE DU MATERIEL ET DES MATERIAUX EN CAS DE RESILIATION

Dans tous les cas de résiliation prévus au CCAG-T, il sera appliqué, en ce qui concerne la reprise du matériel
et des matériaux approvisionnés, les dispositions des articles 69 et 70 du CCAG-T
.ARTICLE 33 : RECEPTIONS ET GARANTIES
33.1 - Réception provisoire
Les ouvrages ne seront réceptionnés qu’après avoir subi, aux frais de l’entrepreneur, les contrôles de
conformité des travaux avec l’ensemble des obligations du marché et, en particulier, avec les spécifications
techniques.
Si une réception provisoire partielle est prononcée pour la prise de possession par le maître d’ouvrage d’une
partie des ouvrages, c’est la dernière réception partielle qui tiendra lieu de réception provisoire des travaux.
L’entrepreneur a l’obligation d’aviser le maître d’ouvrage, par lettre recommandée avec accusé de réception,
de la date à laquelle il estime que les travaux ont été achevés ou seront achevés. Faute par l'entrepreneur de se
conformer à cette obligation, il ne pourra élever aucune réclamation sur la date de constatation par le maître
d’ouvrage de la fin des travaux, sur les pénalités qu'il pourrait encourir de ce chef, sur les retards du maître
d’ouvrage à prononcer la réception provisoire ou sur toute autre conséquence dommageable.
Il sera fait application des dispositions prévues à l’article 73 du CCAG-T.
33.2 - Garanties contractuelles
Le délai de garantie est égal à la durée comprise entre la réception provisoire et la réception définitive.
Pendant le délai de garantie, indépendamment des obligations qui peuvent résulter pour lui de l’application de
l’article 78 du CCAG-T, l’entrepreneur est tenu à une obligation dite “obligation de parfait achèvement” au
titre de laquelle il doit, à ses frais, se conformer aux prescriptions de l’article 75 du CCAG-T.
33.3 - Réception définitive
Après expiration du délai de garantie, fixé à Douze (12) mois à compter de la date du procès-verbal de la
réception provisoire, il sera procédé à la réception définitive des travaux dans les conditions prévues à l’article
76 du CCAG-T.
33.4 - Responsabilité de l’entrepreneur après la réception définitive
A l’expiration du délai de garantie, l’entrepreneur est dégagé de ses obligations contractuelles.

15
 ARTICLE 34 - MESURES COERCITIVES ET REGLEMENT DES DIFFERENTS LITIGES
Lorsque l’entrepreneur ne se conforme pas soit aux stipulations du marché, soit aux ordres de service qui lui
sont donnés par le maître d’ouvrage, l’autorité compétente le met en demeure d’y satisfaire dans un délai
déterminé par une lettre qui lui est notifiée par ordre de service.
Ce délai, sauf le cas d’urgence dont l’autorité compétente et seule juge, n’est pas inférieur à quinze (15)
jours à dater de la notification de la mise en demeure.
Passé ce délai, si l’entrepreneur n’a pas exécuté les dispositions prescrites, l’autorité compétente peut
appliquer les mesures coercitives prévues à l’article 79 du CCAG-T.
Si, en cours de l’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent entre le maître
d’ouvrage et l’entrepreneur, ceux-ci s’engagent à les régler dans le cadre des stipulations des articles81,
82, 83 et 84 du CCAG-T.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions de l’ alinéa 4 du présent article, ils
sont soumis à la juridiction marocaine.
ARTICLE 35 MAITRISE DE CHANTIER
La maitrise de chantier est assurée par le bureau d’études techniques IMO BTP sarl.
La maîtrise de chantier a pour mission d'assurer le contrôle, l'ordonnancement et l’exécution des travaux.
En conséquence, les entrepreneurs ou installateurs devront fournir les renseignements et répondre aux ordres
donnés dans ce sens par ces représentants, et ne pourront en aucun cas se dérober aux obligations résultant de
l'intervention de cette équipe.

ARTICLE 36 – ASSISTANCE TECHNIQUE

Le bureau d’études IMO BTP sarl est chargée d’assurer l’assistance technique pour la réalisation du
projet objet du présent marché en collaboration par avec les services communaux de la CT OULED
TEIMA
ARTICLE 37 – RESPONSABILITE DE L'ENTREPRISE

Nonobstant la surveillance de la maîtrise de chantier, l'entrepreneur reste responsable de ses ouvrages, de leur
tenue, et de leur bon fonctionnement. Réputé homme de l'art, l'entrepreneur peut élever des objections sur les
pièces et les plans types fournis maitre d’ouvrage qui lui sont remis, et dans lesquels il constaterait une erreur
quelconque. Dans le cas contraire, il est réputé avoir la responsabilité de l'ouvrage.
ARTICLE 38 - DEROGATION AU C.C.A.G.-T ET AU D.G.A.

Si le présent marché déroge à une prescription des textes du Cahier des Clauses Administratives Générales
applicable aux marchés de travaux exécutés pour le compte de l’état (CCAG-T) ou au Devis Général
d'Architecture (DGA), l’entrepreneur est tenu de se conformer aux prescriptions du présent Cahier des
Prescriptions Spéciales.
ARTICLE 39 : VALIDITE DU MARCHE
Le présent marché, ne sera valable, définitif et exécutoire, qu'après son approbation par l’autorité
compétente.

ARTICLE 40 : RAPPORT DE FIN DE TRAVAUX

Le titulaire du marché est tenu de remettre au maitre d’ouvrage en quatre (4) exemplaires, un rapport
définitif qui synthétise clairement les travaux réalisés comportant notamment :
La liste des travaux effectués ;
Un album photos comprenant :
16
 - Des photos de la situation avant les travaux ;
- Des photos relatives aux différentes étapes des travaux ;
- Des photos après achèvement des travaux.
Toute autre illustration permettant de montrer l’importance des travaux et leur nature.

ARTICLE 41: PROMOTION DE L’EMPLOI LOCALE

L’entrepreneur s’engage conformément à l’article 149 du décret Décret n° 2-22-431 du (8 mars 2023) relatif
aux marchés publics à recourir à la main-d’oeuvre locale pour l’exécution des prestations objet du marché.

le taux de recours à la main–d’oeuvre locale dans la limite de 20% de l’effectif requis pour la réalisation de
ces prestations.

On entend par « main d’oeuvre locale » la main d’oeuvre issue de la commune lieu d’exécution des
prestations objet du marché ou, le cas échéant, de la préfecture ou de la province ou de la région.

ARTICLE 42 : SOUS-TRAITANCE

Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au maître d’ouvrage :
- l’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous- traitants ;
- le dossier administratif des sous-traitants ;
les certificats de qualification relatifs à la nature des travaux à sous-traiter lorsqu’ils existent ainsi que les
références techniques et financières ;
- la nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous- traiter ;
- le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.

Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à l’article
27 du Décret n°2-22-431 du 08 Mars 2023 relatif aux marchés publics.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni
porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.
Le titulaire du marché est tenu de présenter au MO les documents justifiant le paiement, par ses soins, des
sommes dues au sous –traitant au fur à mesure de l’exécution des prestations sous–traitées.
Le titulaire est tenu de délivrer au sous-traitant à sa demande une attestation de bonne exécution des
prestations sous-traitées.
Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché
tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le maître d’ouvrage ne se reconnait
aucun lien juridique avec les sous-traitants.

Dans tous les cas L’entrepreneur et Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises de l’article
151 du décret n° 2-22-431 du (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.

ARTICLE 43 : PLANS DE RECOLLEMENT

En fin d’exécution, l’entrepreneur remettra au Maître d’ouvrage les plans de récolement établi par un
géomètre agrée (rattaché et quantifié), en trois (3) tirages et sur support informatique en format DWG,
Dessins des conduits, canalisations, chambres visibles et non visibles, tels qu’ils ont été posés, repérés par
des symboles et teintes conventionnelles avec indications des sections et autres caractéristiques. Ces dessins
indiqueront la position de tous les ouvrages.
L'entrepreneur demeure responsable des conséquences que peuvent entraîner la non correspondance des
documents de recollement aux réalisations. Faute par l’entrepreneur d’avoir fourni les plans de récolement
17
(30) trente jours après la réception Provisoire, il lui sera appliqué d’office par le maitre d’ouvrage et sur les
sommes encore dues, ou à défaut sur la retenue de garantie ou la caution définitive encore entre les mains de
ce dernier, une retenue d’un pour cent (1%) du montant du marché.

CHAPITRE II : SPECIFICATIONS TECHNIQUES

ARTICLE . 1 LOCALISATION ET NATURE DES TRAVAUX

Les travaux objet du présent marché seront réalisés dans la localité suivante :

PROVINCE COMMUNE QUARTIERS

PROVINCE DE TAROUDANT OULED TEIMA - CHRARDA

Les lieux d’implantation des ouvrages et leur orientation sur le terrain seront précisés à l'entreprise
avant le démarrage des travaux par le Maitre d’Ouvrage et B.E.T. Un PV d’implantation doit être
établi à cet effet.
L’entrepreneur s’engage à réaliser tous les ouvrages, accessibles ou non, sans demander d’indemnité.
ARTICLE. 2 DOSSIER D’EXECUTION ET AUTRES DOCUMENT
Les plans remis au titulaire sont des plans d’exécution établi par le bureau d’étude .
Le suivi topographique des travaux est à la charge de l’entreprise et doit être soumis à l’approbation du
bureau d’études chargé d’assistance technique et par le maitre d’ouvrage.
L’entreprise est tenue d’établir à sa charge les études d’exécution des rues complémentaires qui seront
désignées ultérieurement par le maitre d’ouvrage en coordination avec les services de SRM-SM , dans le
cadre de ce projet (plans d’implantation, levés topographiques complémentaires, réalisation des dessins
d’exécution aux conditions réelles du terrain, notes de calcul détaillées du béton armé par un bureau
d'étude agrée et édition des plans de ferraillage et armatures, Etablissement des avant métré par ouvrage ,
Etude géotechnique du terrain d'assise par un laboratoire accrédité.) . Ces plans et ces études doivent
aussi être approuvés par l’assistance technique et par le maitre d’ouvrage.
Les Plans d’exécution définitifs « bon pour exécution » seront remis à l’entreprise après leurs validation
par le maitre d’ouvrage , l’assistance technique et les services de SRM-SM.
ARTICLE. 3 INSTALLATION DU CHANTIER
L’installation du chantier englobe l'installation générale de chantier et des services généraux de
l'Entreprise pour l'ensemble des travaux. Toutes les installations seront clôturées.
Cette installation comprend l'amenée, la mise à disposition, le repli des machines, outils, équipements
et échafaudages ; la préparation des chemins d'accès, le dégagement du terrain, ainsi que toutes les
dispositions de sauvegarde des équipements qui sont à fournir par l'entrepreneur, l'aménagement des
surfaces pour l'implantation des bâtiments, le stockage des matériaux, le stationnement des engins et
véhicules etc.…, la construction et l'entretien des voies d'accès au camp, bureaux, laboratoires et
logements, les frais d'entretien, et toutes sujétions.
Elle comprend également la mise à disposition d'un local de chantier d'environ 20 m², fermant à clef et
dûment meublé de bureaux, chaises, meubles de rangement de documents, etc.... Ce local sera
aménagé en vue de son occupation permanente par deux employés. Il comportera des WC à part et un
lavabo. Le nettoyage et l'entretien des équipements et de la baraque pendant toute la durée des travaux
y compris toutes sujétions est à la charge de l’Entrepreneur.

18
L’Entreprise est chargée de la protection de l'installation de chantier en permanence jour et nuit
pendant toute la durée des travaux, y compris toutes les sujétions pour assurer la sécurité totale de son
personnel, son matériel, ses travaux, des particuliers occupant la voie publique, des passants, des
riverains, les frais d'assurances, y compris toutes sujétions.
La prestation relative à l’installation de chantier prévoit également :
L'implantation et le piquetage du présent groupe de travaux. L'entrepreneur
implantera les repères fixés en élévation et en plan. Les bornes, les repères, les
équipements de mesure et le personnel d'assistance seront à fournir par
l'entrepreneur y compris toutes sujétions ;
La mise en place des panneaux de publicité ;
Les pistes et routes d'accès ;
L’alimentation en eau, électricité de l'ensemble des installations ;
Les liaisons téléphoniques entre les différents secteurs ;
Le mode d'exécution, de préparation, de triage et de stockage des agrégats,
stockage des ciments ;
Le mode de fabrication des bétons ;
L’étude et établissement des installations de bétonnage.

ARTICLE . 4 CONNAISSANCE DES LIEUX ET PIQUETAGE

L’entrepreneur est réputé avoir pris connaissance, pour s’en être personnellement rendu compte, de
toutes les conditions de terrassement et de l’exécution des travaux susceptibles d’influer sur
l’exécution de ses travaux, lieu et situation des travaux, régime de pluies, difficultés diverses exiguïté
des voies fragilité des constructions, remontée d’eau …etc.
Du seul fait de déposer son offre, il reconnaît avoir reçu du maitre d’ouvrage toutes les indications
générales qui lui sont nécessaires pour l’exécution du marché. Il ne peut en aucun cas se prévaloir d’un
manque d’informations.
Les documents ou informations communiqués à l’entreprise sont laissé à son appréciation avec toute la
liberté de les contrôler. Celui ci ne peut élever aucune réclamation ni demander aucune indemnité au
cas où il estimerait que du fait des renseignements donnés dans les documents contractuels et les
documents d’information, il aurait subi une perte ou des dépenses imprévues par suite d’imprécision,
de sous-estimation de certains facteurs ou de toutes sujétions.
Avant l’exécution du piquetage général, l’Entreprise devra procéder à la reconnaissance des
canalisations, câbles ou autres ouvrages souterrains, s’il y a lieu par des tranchées en sondage. Si la
réalisation du projet paraît impossible, l’entrepreneur doit se conformer aux instructions du maitre
d’ouvrage et procéder à l’implantation des nouvelles dispositions.
Dès la notification du procès verbal de piquetage, l’entrepreneur soumet les dossiers d’exécution des
ouvrages avec les calculs et métrés s’y afférents ainsi que tous plans de détails nécessaires au MO pour
Visa.
L’entreprise est réputée avoir étudié toutes les conditions du marché et avoir elle-même contrôlé en
détail que les travaux peuvent être menés conformément à ces conditions.
ARTICLE . 5 TRAVAUX NON SPECIFIES DANS LES PLANS D’EXECUTION
L’attention de l’entreprise est attirée sur le fait que certains ouvrages annexes imposés par le mode
d’exécution ne figurent pas aux plans de conception, ce sont :
Les pistes d’accès au chantier.

19
 Les déviations des voies et réseaux existants.
Des plates formes d’accès, des échelles, gardes corps.
Le montant de ces travaux est réputé compris dans l’offre de l’Entreprise.

DOCUMENTS D’INFORMATION
La description ci-dessus a pour objet de donner à l’Entrepreneur un ensemble d’informations
techniques sur la nature et la consistance des ouvrages. En fait l’entrepreneur doit considérer ces
éléments comme des informations, et les compléter par ses soins en cas de besoin.
OUVRAGES DE TRAVERSÉES
Les voies et collecteurs croisent sur leur parcours certains ou tous les réseaux existants qui devront
être maintenus en service pendant toute la durée de sa réalisation conformément aux servitudes et
normes correspondantes imposées par le Maître d’Ouvrage. Ces réseaux sont les suivants :
Les voies
Les lignes électriques
Les lignes téléphoniques
Les conduites d’eau potable
Les conduites d’assainissement
Toutes les informations et accords concernant ces réseaux et l’utilisation des voies d’accès au chantier
seront demandés par l’Entrepreneur au Maître d’Ouvrage.

ARTICLE . 6 MEMOIRE TECHNIQUE

Dans un délai de 15 jours à partir de la notification de l’ordre de service de commencement,
l'Entrepreneur remettra au Maitre d’Ouvrage un mémoire technique décrivant le mode de réalisation
des ouvrages et les moyens utilisés, accompagné de renseignements d'ordre général.
Tous ces documents doivent être soumis à l’approbation écrite de l’assistance technique et du Maitre
d’Ouvrage.
ARTICLE . 7 ORGANISATION DE CHANTIER

1. SIGNALISATION ET CONDUITE DES TRAVAUX

Afin de mener une bonne conduite des travaux, l’entrepreneur doit organiser son chantier tout en
prenant les mesures nécessaires dont :
- Mettre en place les barrages, garde-corps, signalisation, éclairage,
gardiennage… etc pour protéger efficacement son chantier. Il devra, à ses frais
se conformer à l’instruction générale sur la signalisation routière en vigueur au
moment des travaux et soumettre son plan de signalisation à la Direction
Régionale des Travaux Publics pour les travaux sous voiries dépendant de sa
juridiction, il prendra toutes les dispositions pour éviter les éboulements dans la
fouille et placera, éventuellement, des étais et blindage où ça sera nécessaire.
Ces dispositions devront être préalablement agrées par le MO qui se réserve le droit d’imposer toutes
mesures propres à assurer la sécurité des ouvriers, de la circulation et des immeuble voisins.
L’entrepreneur n’en gardera pas moins la responsabilité entière de la stabilité des fouilles et
excavations et de la sécurité en générale.
- Procéder à la reconnaissance du tracé par des sondages pour pouvoir fixer la
position en plan et le profil de tout ouvrage souterrain et embranchement
susceptible d’être rencontré lors de l’exécution des ouvrages. L’entreprise
demeurera responsable des frais de réparation d’eau, des égouts, des câbles
souterrains et des installations publiques ou privées qui auraient subi des
20
 avaries du fait de l’exécution des travaux.
- Avoir à sa disposition tous les moyens d’assèchement
- Respecter les règlements relatifs au stockage, à la manutention et à l’emploi des
explosifs.
- Veiller à la sécurité du personnel ainsi que l’hygiène du chantier.
- Présenter un planning détaillé des travaux objet du présent marché.
- Prendre toutes les dispositions utiles pour empêcher tout dommage aux
canalisations ou conduites pouvant être rencontrées pendant l’exécution des
fouilles.
2. PROTECTION DE CHANTIER
L’entrepreneur est tenu de prendre les dispositions nécessaires et réglementaires pour aviser les
services concernés, en cas de présence de réseaux voisinant ou traversant les tranchées, et ce dans les
plus bref délais et assurer si nécessaire, la protection de ces réseaux.

ARTICLE . 8 EXECUTION DES TRAVAUX

1. FOND DE FOUILLE ET OUVERTURE DES TRANCHEES
L’ouverture des tranchées se fera conformément aux ordres donnés par le MO et BET.
L’ouverture des tranchées dans les traversées des voiries sera exécutée obligatoirement par demi
chaussée sauf autorisation spéciale des services de la voirie ou de la police que l’entreprise serait tenue
d’obtenir auprès des services concernés.
Lorsque le terrain risque d’éboulement (sous sol encombré, sous voirie et accotement, à proximité des
fondations de constructions), l’ouverture de tranchées doit s’effectuer dans les conditions suivantes :
- Pour les tranchées dont la profondeur à risque d’éboulement, les fouilles ne
peuvent être exécutées qu’avec des parois blindées verticales ou des parois
talutées (l’angle de talutage tient compte de la nature du terrain).
- Délimiter une bande de terrain, en cas d’utilisation d’engins mécaniques, par
une clôture légère pour éviter tout danger lors des manœuvres des engins.
- Lorsque la tranchée est ouverte dans un terrain de culture ou une prairie, la
terre végétale est déposée à part sur le chantier.
- Lorsque la tranchée est ouverte sous les voies publiques, l’emprise de la
tranchée doit être découpée avec soin jusqu’au niveau des fondations, sans
dégrader les parties voisines. L’entreprise est chargée de faire transporter aux
décharges publiques les terres restant en excédent après le remblaiement des
fouilles.
- L’évacuation totale de ces déblais devra être effectuée dans un délai de 48
heures après le remblaiement, passé ce délai, ces travaux pourront être
effectués d’office par d’autres entrepreneurs sans mise en demeure préalable,
aux frais risques et périls de l’entreprise, sans que celle-ci puisse émettre une
réclamation de ce chef.
- L’entreprise sera responsable de la tenue du terrain qu’elle devra étayer et
étrésillonner au besoin. Elle devra protéger les fouilles contre l’invasion des
eaux. En particulier, elle mettra en place des tuyauteries provisoires pour
évacuer les débits rejetés aux divers branchements particuliers de façon à ne
pas mouiller le fond de la fouille.
21
 - L’entreprise assurera l’entretien et la surveillance des tranchées ouvertes,
établies à leur profil définitif, jusqu’au moment de la mise en place des
canalisations.
- Tout dérangement de matériaux, comblement des fouilles ou autres
manœuvres qu’il aurait lieu d’exécuter par mesure de sécurité publique ou pour
tout motif, demeurent à la charge de l’entreprise, sauf recours motivé à
l’Administration dans le cas où ces travaux seraient très importants et
imprévisibles.
- La largeur des tranchées entre blindages ou étaiements doit être au moins égale
au diamètre extérieur du tuyau avec des sur-largeurs de 0,25 m de part et
d’autre.
En principe et sauf dérogation, les dimensions des tranchées à ouvrir sont données dans le tableau ci-
dessous :
DN (mm) 250 300 400 600
LARGEUR (m) 0.90 0.90 0.90 1.50

Si les dimensions de la largeur ou la profondeur de fouille sont supérieures à celles prescrites, il ne

sera tenu aucun compte des excédents. Les déblais seront rangés, en cordon avec soin le long de la
tranchée et en principe d’un seul côté de celle-ci, en ménageant un passage minimum de 1.0 m entre la
fouille et le cordon.
2. MISE EN PLACE DE TUYAUX

Tous les tuyaux devront être marqués de façon visible et indélébile. Les indications portées préciseront
Marque de l’usine productrice ;
Le diamètre nominal ;
La classe (pression de service) ;
La date de fabrication.
Le matériau constitutif des tubes en polychlorure de vinyle (PEHD, PP OU PEHD CR8
ÉQUIVALENT) doit offrir toute garantie de non diffusion des liquides et des gaz. La structure du
tuyau peut être homogène, alvéolée longitudinalement ou non, ou composite. Ces canalisations font
notamment référence aux normes.
Les joints utilisés seront du même type que ceux utilisés pour les canalisations en béton armé. Les
caractéristiques des pièces de raccords, d’assemblage et des bagues d’étanchéité des tuyaux en PEHD
doivent répondre respectivement aux prescriptions des normes suivantes :
NFT 54.029, pour les raccords,
NFT 54.038, NF T54.039, NFT 54.095, pour les assemblages,
NFT 47.305, pour les bagues d’étanchéité.
a) Bardage et stockage des tuyaux
L’Entrepreneur fournit et met en œuvre les moyens, conventionnels ou non, en hommes et matériel
capables d’assurer la manutention et l’acheminement des matériaux et équipements quelle que soit la
difficulté d’accès. Les moyens doivent être adaptés au levage, au transport et au bardage en toute
sécurité, de charges relativement lourdes (tuyaux en béton armé par exemple).
D’une façon générale les déblais extraits sont mis en cordon le long d’un des côtés de la tranchée, le
côté libre étant réservé au bardage des tuyaux et à la circulation sur l’emprise. Cependant, compte tenu
de la faible largeur et de l’encombrement de certaines ruelles, le bardage des canalisations et des

22
équipements le long de la fouille peut s’avérer difficile, voire impossible. L’Entrepreneur doit alors
employer les moyens et les méthodes appropriées à cette situation particulière.
Pour le stockage à quai, en usine ou sur chantier, les tuyaux à emboîtement doivent être posés de façon
à ce qu’ils ne portent pas sur les tulipes et abouts mâles.
Les tuyaux en PEHD, PP OU PEHD CR8 ÉQUIVALENT reposent sur toute leur longueur afin
d’éviter les dégradations locales du revêtement.
Toutes les précautions sont prises également pour assurer la conservation des accessoires.
Une attention particulière sera portée afin d’empêcher l’introduction de sable ou de débris divers. On
veillera aussi à ne pas trop exposer les tuyaux au soleil.
b) Transport et manutention
La manutention des tuyaux de toutes espèces doit se faire avec les plus grandes précautions. Les
tuyaux sont déposés sans brutalité sur le sol ou dans le fond des tranchées. Il convient d’éviter de les
rouler sur des pierres ou sur sol rocheux sans avoir constitué au préalable des chemins de roulement à
l’aide de madriers.
Le calage soigné et la protection des extrémités lors du transport sont indispensables ; les appuis, non
durs (berceaux en bois de préférence) doivent être en nombre suffisant et les porte-à-faux évités, ce qui
exige que l’engin de transport soit de longueur suffisante.

Pour la manutention, il faut prévoir des engins de levage de force largement suffisante, des ceintures
(les élingues sont interdites) de bonne dimension, munies au besoin de palonniers pour éviter le
glissement des ceintures le long du fût. Pour les tuyaux revêtus, les ceintures seront conçues de
manière à éviter l’altération du revêtement. La manutention des tuyaux par leurs extrémités est
interdite.
Tout tuyau et équipement qu’une fausse manœuvre aurait laissé tomber de quelque hauteur que ce soit
doit être considéré comme suspect et ne peut être posé qu’après vérification.
Tout élément de canalisation qui, pendant le transport, la manutention ou toute autre opération, serait
endommagé au-delà d’une réparation possible par l’Entrepreneur, doit
être retiré du chantier et remplacé.
Au moment de leur mise en place, les tuyaux de toutes espèces sont examinés à l’intérieur et
soigneusement débarrassés de tout corps étranger qui pourrait y avoir été introduit.
L’Entrepreneur a l’entière responsabilité de cette vérification avant la mise en service.
c) Mise en place des tuyaux
Avant la pose de tuyaux, le lit de pose doit être bien compacté et dressé suivant la pente fixée au plan
d’exécution pour que les tuyaux ne reposent sur aucun point dur ou faible.
D’une manière générale, tout tronçon de tranchée devra obligatoirement être réceptionné avant la pose du
collecteur.
Les tuyaux sont posés en files bien alignées avec une pente régulière entre deux regards consécutifs, ils sont
posés de l’aval vers l’amont et leur emboîture dirigée vers l’amont. L’emboîtement de tuyaux est réalisé par une
poussée progressive exercée suivant l’axe de l’élément précédemment posé et de l’élément en cours
d’assemblage en gardant les abouts propres.
Après assemblage, le jeu entre les extrémités des éléments adjacents est maintenu dans les tolérances indiquées
par le fabriquant.
A chaque arrêt des travaux, les extrémités des tuyaux non visitables en cours de pose seront provisoirement
obturés pour éviter l’introduction de corps étrangers.
Pour les éléments de regards et les boîtes de branchements, le jointement au moyen de mortier rigide est interdit
de même que pour le raccordement des canalisations à ces ouvrages. Le raccordement des tuyaux aux regards
doit se faire avec des joints souples incorporés ou non dans un support préfabriqué ce qui permettra aux
tassements, en cas de terrains compressible, de se produire sans pouvoir nuire à l’étanchéité.
3. REMBLAIEMENT

23
 i. LIT DE POSE
Le fond de fouille doit être arasé à une épaisseur égale à 0.10ou 0.15m au dessous de la côte prévue pour la
génératrice inférieure extérieure de la canalisation avec une épaisseur minimale de 0,10 m.
Le lit de pose est mis en place sur cette épaisseur et est constitué de matériaux contenant 5% de particules de
diamètre inférieur à 0,1 mm et n’ayant pas de particules dont le diamètre est supérieur à 30 mm.
Lorsque le terrain est aquifère ou rocheux, le lit de pose est constitué de matériaux de granularité comprise entre
5 et 30 mm.

ii. REMBLAI PRIMAIRE

Le remblai primaire comprend l’assise et le remblai de protection :
L’assise :
Sauf cas particuliers, l’exécution de l’assise de la canalisation correspond à remblayer la tranchée au-
dessus du lit de pose jusqu’à l’axe de la canalisation. Le matériau de remblai est poussé sous les flancs
de la canalisation et compacté de façon à éviter tout mouvement de celle- ci et à lui constituer l’assise
prévue. La réalisation de l’assise s’effectuera après relevage partiel des blindages, s’ils existent afin
d’éviter la décompression de l’assise de la canalisation par la suite.
Remblai de protection :
Au-dessus de l’assise, le remblai et son compactage sont poursuivis par des couches successives
de 0,20 m jusqu’à atteindre une hauteur de 0,30 m au-dessus de la génératrice supérieure extérieure de
la canalisation.
Le remblai primaire sera effectué à l’aide de matériaux d’apport tamisés ou de terre criblée.

iii. REMBLAI SECONDAIRE

Le remblai secondaire sera constitué, suivant le cas, par :
Sous chaussées, accotements et trottoirs : A l’aide de tout-venant, stérile de
carrière, arrosé et compacté par couche de hauteur maximale 20 cm, à l’Optimum
Proctor de 95 % OPN. Le matériau devra avoir reçu l’agrément du Maitre
d’ouvrage avant sa mise en place. Le tout-venant sera réservé aux chaussées
sensibles à fort trafic.
En pleine nature ou en quartiers non structurés : A l'aide de matériau extrait
des déblais, sélectionné et tamisé (granulométrie inférieure à 50 mm), arrosé et
compacté par couche de hauteur maximale de 30 cm à l’Optimum Proctor de 95%
OPN.
Dans le cas où le matériau extrait des déblais serait susceptible d’être réutilisé
(sable, tout venant, etc.), cette réutilisation sera soumise à l’approbation préalable
du Maitre d’ouvrage.
Le Maitre d’ouvrage se réservera le droit d’utiliser, pour les remblais en matériau
compactable, exclusivement du déblais des fouilles ou des matériaux d’apport, ou
de varier la répartition des quantités totales estimées de ces remblais sur les
différents matériaux, sans que l’Entrepreneur puisse réclamer une quelconque
plus-value.

4. REGARDS DE VISITE :
Les regards de visit seront réalisés en béton dosé à 350 kg/m3 CPJ45 et coulés en place
conformément aux plans d’exécution joints au présent dossier.
Ils sont centrés sur l’axe principal du réseau et sont constitués par les éléments suivants

24
 - l’embase : celle-ci est constituée d’un radier en béton armé ou non, mis en
place par vibration interne ou vibration des coffrages et d’une cunette qui se
trouve au milieu de l’embase et dont la partie supérieure doit être réglée à la
hauteur équivalente ou à la valeur du diamètre si ce dernier est inférieur à 0,30
m ou à une hauteur supérieure ou égale au demi-diamètre si celui-ci est
supérieur à 0,30 m.
- la cheminée verticale de section circulaire ou carrée et de hauteur variant en
fonction de la profondeur du réseau.
- La hotte de forme tronconique, sur laquelle reposeront le cadre et le tampon
d’obturation.
- Les parois doivent avoir une épaisseur minimale de 0,15 m dans le cas où la
hauteur de remblai est inférieure à 3m et une épaisseur minimale de 0,20 m
dans l’autre cas.
Pour les grandes profondeurs le regard sera équipé d’une echelle. il est souhaitable de placer à
l’intérieur des regards des échelons de descente scellés en saillie ou une case d’échelle avec
encastrement dans la paroi, plus sécurisant pour caler le pied.
ARTICLE : 9 EQUIPEMENT DES RÉSEAUX
a) Cadres & Tampons
Les regards de visite sont équipés d'un cadre carré et d'un tampon rond, éventuellement aéré. Il pourra
être accepté des cadres ronds, mais ils devront être intégrés dans un élément carré préfabriqué en
béton armé de 20 cm d’épaisseur.
Tous les cadres et tampons seront en fonte ductile conforme à la norme NM 10.9.001. Ils seront de
classe D 400 (400 KN) pour une utilisation sous les chaussées et dans les zonez accessibles aux poids
lourds et de classe C 250 (250 KN) ailleurs.
b) Grilles et bouches d’avaloirs
Les grilles et bouches d'avaloirs, y compris les pattes d’ancrage, seront en fonte ductile conforme à la
norme NFP 98312.
c) Echelles d’accès
Les échelles d’accès aux regards seront en acier.

ARTICLE : 10 COMPOSITION DES BETONS

La fabrication et la mise en œuvre des bétons seront effectuées dans les règles de l’art.

La désignation, le dosage en liant et les destinations des différents bétons sont indiquées dans le
tableau ci-après :

Résistance Nominale à 28 jours (en

Dosage du Béton
Classe Bars)
du Désignation et emploi Ciment Résistance à la
Gravier en Sable en Résistance à la
béton CPJ 45 traction par flexion
litres/m3 litres/m3 compression
Kg/m3 sur éprouvettes

B25 Béton armé pour regards de

350 800 400 270 20 Minimum
visites

25
 Béton pour ouvrages non armés
B20 300 800 400 230 Non définie
(regards de visite, regards de
façade et regards
borgnes)

Béton pour formes, massifs peu

B15 250 800 400 180 Non définie
armés et butées

B10 Béton de propreté 200 800 400 130 Non définie

Sable en Grain de
Désignation Ciment Chau Gravette Emploi
x Litre riz

MORTIERS
N° 1 350 500 500 Dégrossissage d’enduit
Hourdage des
N° 2 350 1000
maçonneries
Mortier de reprise du
N° 3 400 500 300
béton
Enduit lissé, chape
N° 4 450 1000
scellement
N° 5 150 250 1000 Enduit au mortier bâtard
N° 6 350 250 750 Enduit tyrolien
Pose des revêtements grès
N° 7 600 1000
ou faïence

Les quantités d’agrégats entrant dans la composition du béton peuvent etre modifiées et ne sont
données que pour permettre à l’entreprise d’établir ses prix.
Les quantités réelles et leur teneur en eau seront déterminés par un laboratoire agréé après agrément
des agrégats par le MO.
Par contre la nature des agrégats entrant dans la composition de ces bétons est imposée par le tableau
ci-dessus.
Les résistances minima exigées à 28 jours pour le béton sont les suivantes :
Compression = 270 kg/cm²
Traction = 22 kg /cm²

L’entrepreneur ne devra utiliser des produits qui pourraient être ajoutés aux bétons destinés à
augmenter leur résistance par une prise rapide ou à améliorer leur plasticité ou leur maniabilité
qu’après avoir obtenu l’accord du MO.
La quantité dudit produit ne devra pas être supérieure à celle strictement requise pour le résultat
escompté; Son mode d’emploi devra être conforme aux indications du fournisseur et agrée par le MO.
Tous les bétons seront fabriqués mécaniquement ; les appareils de fabrication du béton devront
permettre de doser le liant et l’eau à 5 % près.
La durée du malaxage, composée à partir du moment où tous les éléments constitutifs du béton sont
réunis dans l’appareil, ne sera jamais inférieure à trois (3) minutes.
Dans tous les cas, la fabrication d’une gâchée sèche en vue d’une addition ultérieure d’eau est
interdite. Le béton devra être employé avant tout commencement de prise.

26
Celui qui serait desséché ou qui aurait commencé à durcir sera rejeté hors du chantier. Les
interruptions de travail pendant le bétonnage seront aussi réduites que possible.
Le béton armé devra être en contact parfait avec les parois des coffrages et avec les armatures sur toute
surface. Il sera vibré dans tous les ouvrages délicats et spécialement pour tous les bétons en contact
avec l’eau.
Le béton sera tenu à l’abri du soleil jusqu’à ce qu’il ait suffisamment durci. On y entretiendra, pendant
huit jours au moins, après la mise en œuvre, l’humidité nécessaire pour assurer la prise dans de bonnes
conditions.
Les coffrages seront exécutés selon les articles 17 et 18 du fascicule 65. Les éléments constituants les
parois des coffrages doivent être jointifs pour éviter la perte de laitance de ciment à la mise en œuvre
du béton.
ARTICLE . 11 ARMATURES
Les armatures de béton devront être parfaitement propres sans aucune trace de rouille non adhérente,
de peinture ou de graisse. Les abouts des armatures seront retournés en crochets ronds et le diamètre
moyen de ces derniers ne doit pas être inférieur à cinq fois le diamètre de l’armature.
L’entrepreneur est tenu de respecter le recouvrement réglementaire et d’éviter tout allongement au
moyen de soudure, il devra prendre ses dispositions nécessaires pour qu’il ne subsiste à l’intérieur du
coffrage, après coulage du béton, aucune matière étrangère autre que le béton et les armatures figurant
aux dessins
ARTICLE . 12 ESSAIS
Les essais seront obligatoirement effectués par un Laboratoire dûment accrédité par les autorités
compétentes, conformément aux normes en vigueur, aux frais de l'entrepreneur pour les essais
l'agrément et pour les essais des recettes, ainsi que L'entrepreneur devra fournir, avant le début des
travaux, les références du laboratoire retenu ainsi que les justificatifs de son accréditation. Aucun essai
effectué dans un laboratoire non accrédité ne sera pas accepté.

1. ESSAI A L’ECRASEMENT
Les tuyaux soumis aux essais d’écrasement sont prélevés au hasard du chantier à raison de 1% de la
valeur d’approvisionnement au chantier avec minimum de un (1) tuyau par diamètre et classe de
résistance.
L’essai est considéré comme satisfaisant si aucun des tuyaux ne donne de résultat inférieur à la valeur
nominale exigée.
Si l’essai n’est pas satisfaisant, il est procédé à une contre-épreuve sur un nombre d’éléments prélevés
au hasard du chantier triple du précédent.

2. ESSAI D’ETANCHEITE
Les tuyaux soumis aux essais d’étanchéité sont prélevés au hasard du chantier à raison de 30% de la
valeur d’approvisionnement au chantier.
Les épreuves d’étanchéité ne peuvent être exécutées qu’après vérification des niveaux et côtes des
ouvrages et après remblai total des fouilles.
Après accord entre le MO et l’entreprise, les épreuves sont réalisées soit par :
Tronçon de conduite et son regard amont ;
Tronçon de conduite et les branchements qui s’y raccordent ;
Tronçon de conduite et son regard amont plus les branchements qui s’y raccordent ;
Tronçon de conduite et son regard plus les branchements s’évacuant dans le
regard amont ;
Tronçon de conduite seule.
27
L’entrepreneur prendra les dispositions utiles pour réaliser les épreuves avec le personnel, le matériel
(notamment obturateurs et équipement permettant le remplissage des tronçons éprouvés) et les
fournitures nécessaires, le tronçon éprouvé sera choisi par le MO.

i. Epreuve à la pression interne

Cette épreuve sera appliquée aux conduites de diamètre nominal inférieur ou égal à 800 mm posées
hors nappe phréatique ou sous nappe permanente située à moins de 0,50 mètre de la génératrice
supérieure de la canalisation.
Les épreuves seront conduites de la façon suivante :
a. Méthode d’imprégnation
La canalisation et regards étant obturés ; les ouvrages sont remplis d’eau à hauteur :
- Du dessus du tampon du regard amont ;
- Ou à une hauteur inférieure si ce remplissage entraîne une mise en charge des
ouvrages, supérieure à 0,4 bars à partir du radier de l’extrémité amont du
tronçon à éprouver.
En cas de tronçon testé sans regard, la pression d’épreuve est établie à 0,4 bars au radier de l’extrémité
amont du tronçon. En aucun cas, la pression à l’extrémité aval du tronçon à essayer ne doit dépasser 1
bar.
b. Durée d’imprégnation
La durée d’imprégnation du PEHD est 1 heure.
c. Déroulement du test
La durée du test sera de 30 minutes après la fin de l’imprégnation (et le rétablissement de la
hauteur d’eau, si nécessaire). Passé ce délai, on mesurera le volume d’eau d’appoint, nécessaire pour
établir le niveau initial.
Le volume perdu au bout de 30 minutes ne devra pas être supérieur à celui figurant au tableau ci-
après, suivant la nature du matériau employé.
Béton Armé ou non
Diamètre Nominal PEHD
<= 400 >400
0,4 % du volume de
Quantité d'eau Canalisation 0,40 l/m2 0,04 l/m2
la conduite
d'appoint
Regards (l/m2 paroi) 0,50 0,06

Dans le cas contraire, l’entrepreneur effectuera à sa charge, les réparations nécessaires ainsi qu’une
nouvelle épreuve contradictoire, après en avoir avisé le MO conformément aux délais précités ci-
dessus. Aucune réception ne sera prononcée en l’absence d’essais satisfaisants.
d. Cas particulier des regards borgnes
Les regards borgnes et les branchements correspondants ne seront exécutés qu’après le
déroulement satisfaisant des essais décrits ci avant. Un second contrôle hydraulique sera effectué pour
les regards borgnes et branchements. Pour cet essai on règlera le niveau d’eau à la côte du plan de pose
de la dalle de couverture de ce regard, ou du regard le plus bas dans le cas d’essai de plusieurs regards
simultanément.
e. Epreuve à la pression externe
Cette épreuve est appliquée aux conduites de tout diamètre posées dans la nappe phréatique située
à plus de 0,5 mètre au-dessus de la génératrice supérieure. L’essai se déroulera après remblai total des
fouilles.
- On contrôle l’apparition d’écoulements éventuels. Le test est satisfaisant si aucun

28
 écoulement n’est constaté dans le regard aval ;
- Si le test précédent n’est pas satisfaisant on procède au test décrit à une pression
équivalente de 4 m de colonne d’eau au-dessus du niveau de la nappe pour localiser les
tronçons défaillants.

3. ESSAI DE COMPACTAGE
Les essais de compactage doivent être effectués par un laboratoire agrée aux frais de
l’entreprise, suivant une cadence minimale de un essai pour un volume terrassé de 200 m 3 et aux
endroits choisis par le MO.
Ils ne peuvent avoir lieu que lorsque la totalité ou une partie du linéaire des tranchées est
complètement remblayée, et avant la réfection des chaussées, trottoirs et accotements.
Les résultats des essais ne doivent pas descendre de 95% O.P.N. (l’Optimum Proctor Normal).
Il est à signaler qu’en cas d’extraction du remblai préalablement mis en œuvre pour l’obtention de la
compacité convenable, l’entrepreneur est tenu de supporter les dépenses d’extraction, de remise en
place ainsi que les vérifications des remblais nouvellement mis en œuvre.
4. ESSAI D’ECOULEMENT
Après l’épreuve à l’eau, au moment de la vidange des ouvrages essayés, on vérifie le bon
écoulement dans la conduite visuellement.
Dans le cas où la canalisation est située dans la nappe phréatique, on fixe une quantité d’eau
qu’on verse depuis l’extrémité amont, afin de s’assurer du bon écoulement vers l’aval.

ARTICLE : 13 RÉFECTION DES CHAUSSÉES, TROTTOIRS & ACCOTEMENTS

Une fois les remblais sur canalisations exécutés, l’Entrepreneur est chargé de la réfection définitive
des chaussées et trottoirs.
L’attention de l’Entrepreneur est attirée sur le fait que la structure de la chaussée après réfection doit
être au minimum conforme à la structure initiale selon les prescriptions de l'organisme concerné.
L’Entrepreneur doit donner au maitre d’ouvrage le relevé exact des réfections à exécuter, tant du point
de vue importance qu’emplacement des travaux.
L’Entrepreneur doit surveiller l’état des réfections exécutées par ses soins et remédier de sa propre
initiative à tous les tassements qui pourraient survenir pendant la durée de garantie.
En cas de contestation à l’issue du chantier ou pendant le délai de garantie, des sondages de contrôle
peuvent être commandés. Si la réfection de chaussée n’est pas conforme à la structure initiale, celle-ci
est refaite aux frais de l’Entrepreneur qui doit en outre supporter le coût des opérations de contrôle.

ARTICLE : 14 MATÉRIAUX & FOURNITURES, GÉNÉRALITÉS

a) Conformité aux normes

Les fournitures livrées en exécution du marché sont conformes aux normes mentionnées dans le
présent CPS ou à défaut, aux règles de l’art usuelles. Certaines d’entre elles sont rappelées ou
précisées dans les présentes spécifications. En cas d'absence de normes, d'annulation ou de dérogation,
justifiées notamment par des progrès techniques, les propositions de l'Entrepreneur seront soumises à
l’approbation du maitre d’ouvrage.
b) Garantie
L’Entrepreneur garantit que toutes les fournitures livrées en exécution du Marché sont neuves, n’ont
jamais été utilisées, sont du modèle le plus récent en service et incluent toutes les dernières

29
améliorations en matières de conception et nature des matériaux, sauf si le Marché en a disposé
autrement.
L’Entrepreneur garantit en outre que toutes les fournitures livrées en exécution du Marché n’auront
aucune défectuosité due à leur mise en œuvre.
Le maitre d’ouvrage est seul compétent pour juger la qualité des matériaux et décider de leur lieu
d’emploi particulier. Le lieu de provenance des matériaux ne peut en aucune façon préjuger de leur
qualité.
ARTICLE : 15 MATÉRIAUX POUR LES REMBLAIS ET RÉFECTIONS
a) Matériaux de remblais
Les déblais utilisés en remblais ne doivent contenir ni racines d’arbres, ni terre végétale ou matières
organiques ; dans le cas de remblais de canalisation, ces déblais doivent également ne pas contenir de
cailloux ou tout élément supérieur à une granulométrie de 50 mm.
L’Entrepreneur doit assurer par ailleurs la fourniture de matériaux d’apport éventuellement
nécessaires.
Ils doivent répondre aux spécifications suivantes :
Matériaux sableux ne contenant ni sulfates, ni matières organiques, argileuses,
gypseuses ou schisteuses ;
Equivalent de sable supérieur à 25 ;
Densité sèche correspondant à l’Optimum Proctor Modifié supérieur à 1,90 t/m3.
b) Matériaux de réfection de sol
Les matériaux employés par l’Entrepreneur pour la reconstitution des revêtements de sol sont
conformes au type, à la nature et à la composition des revêtements existants.
Ils concernent les couches de fondation, de base des enduits d’usure, des granulats et fines d’apport
pour enrobés.

ARTICLE : 16 MATÉRIAUX POUR LES BÉTONS, MAÇONNERIE

a) Sable
Le sable devra avoir une qualité uniforme et provenir de carrières ou de lits d’oueds de la région
agréés par maitre d’ouvrage. Il doit être crissant, dense, stable, propre, exempt de poussières, de débris
schisteux, gypseux, argileux, micacés ou organiques.
A sa livraison sur les aires de gâchage, il doit avoir un degré d’humidité uniforme et à peu près
constant.
Les pourcentages de matières impropres ou étrangères dans le sable au moment de sa livraison aux
bétonnières, ne doivent pas dépasser les valeurs spécifiées dans les normes NF X 11.500, NF18.597 et
NF18.598.
Le sable doit présenter une bonne granulométrie.
b) Agrégats
Les agrégats sont obtenus par :
Triage et classement des dépôts alluvionnaires ;
Concassage de ces mêmes alluvions ;
Concassage de matériaux de carrière.
Les provenances devant faire l’objet d’un agrément seront soumises au maitre d’ouvrage.

30
Ces agrégats doivent être durs, stables, denses, exempts de gangue fragile ou terreuses et purgés de
débris végétaux. Le pourcentage de matières impropres ou étrangères ne doit pas excéder les valeurs
suivantes :

Au total, le pourcentage d’ensemble des matériaux impropres, de quelque nature qu’ils soient, ne doit

pas être supérieur à 3 % en poids des agrégats pierreux rendus aux bétonnières.
La dimension maximum des agrégats est de :
5 mm pour les mortiers ;
25 mm pour les bétons armés et non armés (la dimension minimum étant de 6,3 mm) ;
40 mm pour les bétons ordinaires des éléments dont l’épaisseur est supérieure
à 40 cm. Les gravillons utilisés devront avoir un indice Los Angeles inférieur à 35.
c) Ciments et chaux
Le ciment est fourni par l’Entrepreneur. Il doit provenir d’usines agréées. On utilisera en
principe du ciment de qualité CPJ 35 ou CPJ 45, conformément à la norme NM 10.1.004.
L’Entrepreneur est tenue d’effectuer toutes les vérifications utiles en ce qui concerne la qualité des
ciments.
Le ciment pourra être livré en sacs de 50 kg ou en vrac. Dans chacun des cas, son transport
s’effectuera à l’abri des intempéries.
Le ciment doit être stocké dans des abris secs ventilés, permettant une bonne conservation.
La cadence d’approvisionnement devra être telle qu’elle puisse satisfaire largement aux besoins du
chantier, mais n’entraîne pas de stockage d’une durée supérieure à un mois.
Tout ciment humide, présentant des nodules ou ayant été altéré sera systématiquement et
immédiatement rejeté.
d) Eau entrant dans la composition du béton
L’eau employée pour la confection des bétons ou mortiers devra avoir les qualités physiques et
chimiques exigées par la Norme NM 10.03.F.009.

e) Aciers pour béton armé

Les barres à haute adhérence pour béton armé devront satisfaire à la Norme Marocaine
10.01.F.013.
Les ronds lisses pour béton armé devront satisfaire à la Norme Marocaine 10.01.F.012. La nuance de
L’acier dont l’emploi est prévu, sera définie aux plans de ferraillage établis par l’Entrepreneur et
approuvés par le maitre d’ouvrage.

f) Matériaux pour maçonnerie

Les matériaux pour maçonnerie doivent répondre aux normes de qualité et présenter des
caractéristiques géométriques et mécaniques adaptées aux ouvrages.
ARTICLE . 17 MATERIEL INDISPENSABLE A L’ENTREPRISE

31
 L’entrepreneur est tenu d’équiper le chantier en matériel nécessaire en qualité suffisante pour
l’exécution des travaux objet du présent marché.
Le MO pourra mettre en demeure l’entrepreneur d’équiper le chantier en tel ou tel matériel usuel
si celui-ci fait défaut ; elle pourra exiger également le remplacement d’un matériel non adapté ou en
mauvais état. Aucun matériel ne pourra être retiré du chantier sans l’accord écrit du MO.
ARTICLE18 : GARDIENNAGE DU MATERIEL

L’entrepreneur assurera à sa charge le gardiennage de son chantier. Il sera responsable et supportera

les conséquences des dommages ou des vols, de l’outillage et matériels confiés à sa garde ainsi que
des matériels et ouvrages qui seraient mis à vue lors de l’ouverture des fouilles

CHAPITRE III : DEFINITION DES PRIX

PRIX N°1. Installation et repliement de chantier

Ce prix rémunère au forfait toutes les prescriptions pour l’installation et le repliement de chantier. Ce prix
comprend notamment :
Le bureau de chantier de 4x5 m, équipé d’une table de dimensions et de 10 chaises suivant les
prescriptions du Maître d’Ouvrage ;
Les frais d’amenée et de repliement du matériel ;
Les frais d’établissement du plan d’hygiène et de sécurité ;
Les frais d’implantation des ouvrages par un géomètre agrée ;
Les aménagements des terrains et des accès ;
Les frais d’installation et de fonctionnement des locaux de chantier (bureaux, salles de réunion,
laboratoire interne, etc …) ;
L’installation propre au personnel et au matériel de l’entreprise ;
Les frais de branchement, d’aménagement et de fonctionnement des réseaux divers ;
Les frais de fourniture, de pose, de dépose et d’entretien de la signalisation de chantier et des
dispositifs de sécurité propres à la circulation (chantier, voies publiques, riverains) ;
La construction, l’entretien et l’arrosage des pistes de chantier nécessaires aux travaux ;
Les rétablissements provisoires des accès privés ;
Les frais de clôture et de gardiennage ;
La mise en place des panneaux de signalisation pour indiquer les emplacements des lieux (à savoir :
bureau des réunions.
Ce prix rémunère également la fourniture et pose d’un panneau du chantier de dimension 2.00 x2.00m.
Ce prix comprend aussi, après l'achèvement des travaux, le démontage des installations de chantier
avec chargement, transport, démolition et réfection, suppression des branchements d'eau, de téléphone
et d'électricité et toutes les autres installations de chantier ainsi que la reconstitution de la surface du
sol et la remise en état des lieux, y compris toutes sujétions.

L’entreprise doit installer le panneau au lieu indiqué par le Maître d’Ouvrage dix jour à partir de
l’ouverture du chantier. Le contenu de ce panneau (indications, plans…) sera défini par le Maître
d’Ouvrage.

32
Un pourcentage de 85% de ce prix sera réglé lorsque l’installation de chantier est achevée. Le solde
sera réglé après achèvement des travaux, remise en état des lieux et repliement du chantier. Y compris
toutes sujétions.
Prix payé au forfait.

RESEAU D'ASSAINISSEMENT DES EAUX USEES:

PRIX N°2. Déblai en tranchée et en puits de terrain de toute nature y/c rocher pour canalisations et
ouvrages

L’Entrepreneur est rendu attentif au fait que les terrassements en tranchée doivent être réalisés strictement
dans les limites de l’emprise du chantier.
Ces prix comprennent :
Le traçage au sol ;
Les sondages de reconnaissance, réalisés à l’avance sur la totalité du tracé pour détecter la position
exacte des infrastructures présentes sous-sol ; Le décapage de la terre végétale, le tri et le stockage
pour réemploi ;
Le débroussaillage et le défrichement des bois et des cultures, le dessouchage d’arbres abattus et la
déforestation par couche des arbres se trouvant dans l’emprise de la canalisation ;
La réalisation des terrassements, dressage des parois, réglage de fonds de fouille et toutes sujétions
de nivellement de lit de pose et d’étaiement ;
Le jet sur berge et le stockage provisoire des déblais à utiliser pour le remblai. Dans la mesure où
ceci n’est pas possible en bord de fouille, le site de ce stockage provisoire, qui est à la charge de
l’Entrepreneur;
L’évacuation immédiate des déblais excédentaires non réutilisés en une décharge agréée par le
maitre d’ouvrage et les autorités compétentes, ainsi que les frais et les taxes de mise en décharge
s’il en existe ;
La réalisation de l’assèchement des fouilles le long de la tranchée afin de protéger la zone des
travaux lors de l’ouverture des tranchées, de stagnations d’eau éventuelles et toutes sujétions de
mise en œuvre.
La fourniture, la mise en place et le retrait de soutènements de toutes natures pour tous types
d’excavations (tranchées et tous ouvrages). Ce prix inclut toutes les sujétions dont notamment
l’amenée et le repli des panneaux de blindage, et dans le cas des tranchées, leur enlèvement
progressif au fur et à mesure du remblaiement ;
La démolition et l’évacuation en décharge des ouvrages existants rencontrés dans l’emprise de la
tranchée, sur ordre du maitre d’ouvrage ;
Le confortement et l’étaiement des constructions existantes et de leurs fondations, afin d'assurer
leur stabilité ;
La mise en place de passerelles pour assurer le passage des riverains ;
Toutes les sujétions liées aux contraintes environnementales.
Ce prix rémunère les terrassements en tranchée pour pose de conduites en terrain ordinaire ou en terrain
rocheux, exécutés à toutes profondeurs aux engins mécaniques, marteaux pneumatiques ou à la main et
toutes sujétions de mise en œuvre.

Ce prix sera payé au mètre cube, sur la base des volumes théoriques définis par :
33
 La largeur théorique de la tranchée telle que définie dans le CPS ;
La longueur théorique de la tranchée mesurée sur plan, le long de l’axe de la canalisation, entre axe
des regards, sans déduction de l’emprise des regards ;
La profondeur théorique mesurée sur plan à partir du niveau du terrain naturel jusqu'à la cote de la
génératrice inférieure extérieure de la canalisation mentionnée aux profils en long augmentée de
l'épaisseur contractuelle du lit de pose.
Les sur-largeurs, pour la mise en place des soutènements, la réalisation des regards ou pour toutes
autres causes, sont à la charge de l’Entrepreneur.
PRIX N°3. Remblais primaires :
Ce prix rémunère la fourniture, le transport, la mise en place, l’arrosage, le compactage mécanique et le
damage à refus d’un remblai primaire en terre meuble tamisée jusqu’à 0,30 m d’épaisseur sur la génératrice
supérieure de la conduite, extraite des fouilles (s’ils sont adéquats au remblaiement) ou constitué d’un apport
éventuel de terre criblée ou de tout venant, y compris toutes sujétions, le tout en conformité avec les
spécifications du CPS et les plans.
Ce prix comprend également l’enlèvement et transport à toutes distances, aux décharges publiques des
remblais excédentaires non utilisés y compris frais et indemnités de toute nature pour leur mise en dépôt. Ce
prix sera payé au mètre cube mis en place et compacté, sur la base des volumes théoriques définis par :
La largeur théorique de la tranchée définie dans le CPS;
La longueur théorique de la tranchée mesurée sur plan, le long de l’axe de la canalisation, déduction
faite de l’emprise des regards ;
La hauteur théorique correspondant au diamètre extérieur de la canalisation augmentée de la
hauteur de recouvrement spécifiée dans le CPS;
Déduction est faite du volume correspondant à la canalisation ;
Le remblaiement des sur-largeurs, pour la mise en place des soutènements, la réalisation des regards
ou pour toutes autres causes, est à la charge de l’Entrepreneur.
PRIX N°4. Remblais secondaires :
Ce prix rémunère la fourniture, le transport, la mise en place, l’arrosage, le compactage mécanique et le
damage à refus de matériaux d’apport ou des matériaux extraits des déblais, pour la réalisation de
remblaiement secondaires de fouilles diverses (tranchées ou autres), y compris toutes sujétions, le tout en
conformité avec les spécifications du CPS et les plans.
Ces prix comprennent également :
L’enlèvement et le transport à toutes distances, aux décharges publiques des remblais excédentaires
non utilisés, y compris frais et indemnités de toute nature pour leur mise en dépôt ;
La remise en place de la terre végétale aux abords de la tranchée qui a été préalablement décapée et
stockée ;
L'entretien des remblais durant la durée de tassement.
Ce prix sera payé au mètre cube mis en place et compacté, sur la base du volume théorique défini
par:
La largeur théorique de la tranchée définie dans le CPS ;
La longueur théorique de la tranchée mesurée sur plan, le long de l’axe de la canalisation, déduction
faite de l’emprise des regards ;
La profondeur théorique mesurée sur plans à partir du niveau du terrain naturel jusqu'à la cote
correspondante au sommet du remblai primaire déduction faite de l’épaisseur de l’éventuelle

34
 réfection du corps de chaussée définie par le CPS et les différents plans type de tranchées et de
réfection du corps de chaussée.
Le remblaiement des sur-largeurs, pour la mise en place des soutènements, la réalisation des regards
ou pour toutes autres causes est à la charge de l’Entrepreneur.
PRIX N°5. Sable pour lit de pose
Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la mise en place d’une couche de sable de pose de 10 cm, pour
emploi comme lit de pose de canalisation en terrain meuble, y compris toutes sujétions pour réglage, le tout
en conformité avec les spécifications du CPS et les plans.
Ce prix sera payé au mètre cube mis en place, sur la base des volumes théoriques définis par :
La largeur théorique de la tranchée définie dans le CPS ;
La longueur théorique de la tranchée mesurée sur plan, le long de l’axe de la canalisation, entre axe
des regards, avec déduction de l’emprise des regards ;
L’épaisseur théorique du lit, définie dans le CPS.
PRIX N°6. Gravier pour lit de pose
Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la mise en place d’une couche de gravier de 15 cm, pour
emploi comme lit de pose de canalisation en terrain meuble, y compris toutes sujétions pour réglage, le tout
en conformité avec les spécifications du CPS et les plans.
Ce prix sera payé au mètre cube mis en place, sur la base des volumes théoriques définis par :
La largeur théorique de la tranchée définie dans le CPS ;
La longueur théorique de la tranchée mesurée sur plan, le long de l’axe de la canalisation, entre axe
des regards, avec déduction de l’emprise des regards ;
L’épaisseur théorique du lit, définie dans le CPS.
PRIX N°7. Canalisation DN 300 mm en PEHD CR8 :

Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture, le transport et la pose des tuyaux en PEHD CR8 DN 300
mm y compris joints et accessoires de raccordement.
Il comprend :
Fourniture et transport de tout le matériel et de tous les matériaux du stock jusqu’au pied d’œuvre ;
Coupe des tuyaux et façonnage des bouts mise en place des tuyaux et assemblage y compris
façonnage des joints ;
Alignement et nivellement des conduites ;
Essais d'écrasement et de compactage et essais d’écoulement ;
Essais d’étanchéité à effectuer sur les canalisations en tranchée ;
Raccordement des conduites aux différents ouvrages annexes ;
Toutes sujétions relatives au transport, stockage, assemblage et pose ;
Remise des différents réseaux à leurs états initiaux au niveau des traversés selon les plans du BET ;
Le linéaire des conduites qui sera comptabilisé est la distance entre axes des regards, sans déduction des
dimensions internes des regards.
Ce prix sera payé au mètre linéaire.
PRIX N°8. Canalisation DN 400 mm en PEHD CR8 :
Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture, le transport et la pose des tuyaux en PEHD CR8 DN 400
mm y compris joints et accessoires de raccordement.
Il comprend :

35
 Fourniture et transport de tout le matériel et de tous les matériaux du stock jusqu’au pied d’œuvre ;
Coupe des tuyaux et façonnage des bouts mise en place des tuyaux et assemblage y compris
façonnage des joints ;
Alignement et nivellement des conduites ;
Essais d'écrasement et de compactage et essais d’écoulement ;
Essais d’étanchéité à effectuer sur les canalisations en tranchée ;
Raccordement des conduites aux différents ouvrages annexes ;
Toutes sujétions relatives au transport, stockage, assemblage et pose ;
Remise des différents réseaux à leurs états initiaux au niveau des traversés selon les plans du BET ;
Le linéaire des conduites qui sera comptabilisé est la distance entre axes des regards, sans déduction des
dimensions internes des regards.
Ce prix sera payé au mètre linéaire.
PRIX N°9. Regards de visite simple de hauteur inférieure à 3m sur canalisations circulaires
Ce prix rémunère à l’unité la réalisation de regards de visite, sur canalisations circulaires à une
profondeur inférieure à 3m, conformément aux plans d’exécutions approuvés par le maître d’ouvrage.
Ces prestations s’entendent la construction et la finition des regards. Ces travaux comprennent notamment
les suggestions suivantes :
* Epaisseurs des voiles :
- pour les hauteurs < 3 m les le voile seront de 15 cm d’épaisseur
- pour les hauteurs >ou= 3 m les le voile seront de 20 cm d’épaisseur
* Les dimensions internes :
- pour les hauteurs < 3 m les dimensions internes seront 1m x 1m
- pour les hauteurs >ou= 3 m et < 6m les dimensions internes seront 1.20 m x 1.20 m
* Ferraillage : Légèrement armé (60 kg acier/m3 béton (au minimum T8 Ep 20 cm)) pour H < 3m ; Armé
avec note de calcul pour H ≥ 3m
* Béton propreté : Béton dosé à 200kg/m3 épaisseur = 0,10m
* Radier : Béton armé B25 épaisseur = 0,20m
Les sondages et l’implantation définitive des ouvrages sur le terrain ;
Les étaiements et blindages ;
L’épuisement de l’eau de surface et de ruissellement autour des terrassements de l’ouvrage ;
Les dispositions nécessaires pour assurer l’étanchéité de l’ouvrage contre les eaux, de surface, de
ruissellement et de nappe ;
Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles ;
La réalisation du béton de propreté sur 10 cm d’épaisseur en béton dosé au minimum à 200 kg/m3 de
ciment CPJ 45 ou équivalent ;
La fourniture et la mise en place des coffrages soignés, en bois ou métalliques ;
La fourniture, le façonnage et la mise en place de ferraillage, conformément aux plans d’exécutions
approuvés par le maître d’ouvrage ;
La fourniture et transport des agrégats agrées par le maître d’ouvrage, pour la préparation des bétons ;
La préparation, le transport et la mise en place avec vibration du béton type B25 dosé au minimum à
350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou équivalent et présentant à 28 jours, une résistance nominale à la
compression, d’au moins 25 MPA ;

36
 Les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques prescrites pour une mise
en œuvre convenable ;
Le traitement des reprises de bétonnage ;
Le traitement des surfaces, présentant des dégradations ou un fini non conforme aux indications des
plans d'exécution ;
Le repiquage des trous de scellement ;
Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance collées aux sols et aux parements ;
Les sujétions dues aux réservations dans les bétons, pour conduites, fourreaux et pièces métalliques
diverses ;
Les frais occasionnés par les prélèvements et les essais de contrôle de qualité des bétons et de leurs
composants effectués par l’entreprise ;
Les frais occasionnés par les prélèvements et les essais de contrôle de qualité des bétons et de leurs
composants effectués par l’entreprise.
Ce prix sera payé à l’unité.
PRIX N°10. Regards de visite simple de hauteur supérieure à 3m sur canalisations circulaires

Ce prix rémunère à l’unité la réalisation de regards de visite, sur canalisations circulaires à une
profondeur supérieure à 3m, conformément aux plans d’exécutions approuvés par le maître d’ouvrage.
Ces prestations s’entendent la construction et la finition des regards. Ces travaux comprennent notamment
les suggestions suivantes :
* Epaisseurs des voiles :
- pour les hauteurs < 3 m les le voile seront de 15 cm d’épaisseur
- pour les hauteurs >ou= 3 m les le voile seront de 20 cm d’épaisseur
* Les dimensions internes :
- pour les hauteurs < 3 m les dimensions internes seront 1m x 1m
- pour les hauteurs >ou= 3 m et < 6m les dimensions internes seront 1.20 m x 1.20 m
* Ferraillage : Légèrement armé (60 kg acier/m3 béton (au minimum T8 Ep 20 cm)) pour H < 3m ; Armé
avec note de calcul pour H ≥ 3m
* Béton propreté : Béton dosé à 200kg/m3 épaisseur = 0,10m
* Radier : Béton armé B25 épaisseur = 0,20m
Les sondages et l’implantation définitive des ouvrages sur le terrain ;
Les étaiements et blindages ;
L’épuisement de l’eau de surface et de ruissellement autour des terrassements de l’ouvrage ;
Les dispositions nécessaires pour assurer l’étanchéité de l’ouvrage contre les eaux, de surface, de
ruissellement et de nappe ;
Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles ;
La réalisation du béton de propreté sur 10 cm d’épaisseur en béton dosé au minimum à 200 kg/m3 de
ciment CPJ 45 ou équivalent ;
La fourniture et la mise en place des coffrages soignés, en bois ou métalliques ;
La fourniture, le façonnage et la mise en place de ferraillage, conformément aux plans d’exécutions
approuvés par le maître d’ouvrage ;
La fourniture et transport des agrégats agrées par le maître d’ouvrage, pour la préparation des bétons ;
La préparation, le transport et la mise en place avec vibration du béton type B25 dosé au minimum à
350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou équivalent et présentant à 28 jours, une résistance nominale à la
compression, d’au moins 25 MPA ;
37
 Les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques prescrites pour une mise
en œuvre convenable ;
Le traitement des reprises de bétonnage ;
Le traitement des surfaces, présentant des dégradations ou un fini non conforme aux indications des
plans d'exécution ;
Le repiquage des trous de scellement ;
Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance collées aux sols et aux parements ;
Les sujétions dues aux réservations dans les bétons, pour conduites, fourreaux et pièces métalliques
diverses ;
Les frais occasionnés par les prélèvements et les essais de contrôle de qualité des bétons et de leurs
composants effectués par l’entreprise ;
Les frais occasionnés par les prélèvements et les essais de contrôle de qualité des bétons et de leurs
composants effectués par l’entreprise.
Ce prix sera payé à l’unité.
PRIX N°11. Regard borgne
Ce prix rémunère à l’unité la réalisation du regard borgne et se rapporte à tous les travaux de génie civil ou
en PVC conformément aux plans d’exécutions approuvés par le maître d’ouvrage, et comprennent :
- la confection est en béton légèrement armé B25,
- Section interne : (0,4 x 0,6 pour Ø ≤ 400) ou (Ø x 0,6 pour Ø > 400)
- Epaisseur béton propreté : 0,10m
- l’épaisseur de la paroi de 15 cm
- Epaisseur Radier : 0,20m
- Trappe en béton armé classe B25 avec cornière (épaisseur = 0,15m)
• Les travaux de terrassement et de remblaiement additionnels à ceux qui sont rémunérés à travers les
prix de terrassement et de remblaiement des canalisations;
• La fourniture, le transport et la mise en œuvre des matériaux de fondation ;
• La préparation des fonds de fouille ;
• La fourniture, le transport et la mise en œuvre du béton de propreté (10 cm pour épaisseur) en cas de
regards borgne en génie civil ;
• La fourniture, le transport et la mise en œuvre des bétons conformément au CPS pour fondation,
radier, voiles, poutres et dalles de couverture en cas de regards borgne en génie civil ;
• La fourniture, le transport et la mise en œuvre des armatures en acier Tor et tous diamètres avec fils
pour ligature, façonnage et cales de positionnement en cas de regards borgne en génie civil ;
• La fourniture, le transport et la mise en œuvre des coffrages de toutes formes et toutes natures y
compris leur dépose et toutes sujétions de raidissement et d’étaiement.
• La pose et scellement du cadre et tampon de couverture, selon le plan d’exécution,
• La fourniture, le transport et la mise en œuvre des joints étanches au mortier de ciment en traversée
des parois en cas de regards borgne en génie civil ;
• Le revêtement des parties enterrées par un enduit bitumineux
• En cas de regards borgne en PVC, celui-ci sera composé d’un dispositif de piquage sur collecteur clip
scelle fonctionnant sur le principe de compression d’une garniture d’étanchéité sur la surface intérieure du
collecteur, où embranchement égal ou réduit, présentant une angulation ou non, de même nature que le
collecteur. Le dispositif ne doit pas être pénétrant dans le collecteur et un ou plusieurs coudes d’angulation à
préciser en fonction des configurations du projet et des exigences du CPS.
• Remise en état à l’identique des revêtements de chaussée ou de trottoir, quand ceux-ci sont affectés
Ouvrage payé à l’unité, en toutes profondeurs, y compris toutes sujétions.

38
PRIX N°12. Boites de branchement particulier simples
Ce prix rémunère la réalisation du regard de branchements simple en génie civil ou en PVC conformément
aux plans d’exécutions approuvés par le maître d’ouvrage, et comprennent :
- la confection est en béton Légèrement armé (40 kg acier/m3 de béton) de classe B25 dosé à 350kg/m3
- Section interne : 0,50 m x 0,50 m (Regard de façade simple) ou 0,80 m x 0,60m (Regard de façade double)
- l’épaisseur des voiles : 0,12m (Boite de branchement simple) ou 0.15m (Boite de branchement double),
- Epaisseur béton propreté 0,10m
- Epaisseur Radier 0,15m
- la hauteur de la boite entre 0,8 m et 1,2 m.
-Trappe en béton armé classe B25avec cornière.
Les travaux de terrassement et de remblaiement additionnels à ceux qui sont rémunérés à
travers les prix de terrassement et de remblaiement des canalisations ;
La fourniture, le transport et la mise en œuvre des matériaux de fondation ;
La préparation des fonds de fouille ;
La fourniture, le transport et la mise en œuvre du béton de propreté (10 cm pour épaisseur)
pour les boites de branchement en génie civil ;
La fourniture, le transport et la mise en œuvre des bétons conformément au CPS pour
fondation, radier, voiles, poutres et dalles de couverture pour les boites de branchement en
génie civil ;
La fourniture, le transport et la mise en œuvre des armatures en acier Tor et tous diamètres
avec fils pour ligature, façonnage et cales de positionnement pour les boites de branchement
en génie civil ;
La fourniture, le transport et la mise en œuvre des coffrages de toutes formes et toutes natures
y compris leur dépose et toutes sujétions de raidissement et d’étaiement. Pour les boites de
branchement en génie civil
La pose et scellement du cadre et tampon de couverture, selon le plan d’exécution,
La fourniture, le transport et la mise en œuvre des joints étanches au mortier de ciment en
traversée des parois pour les boites de branchement en génie civil ;
Le revêtement des parties enterrées par un enduit bitumineux pour les boites de branchement
en génie civil ;
Pour les boites de branchement en PVC, elles comprennent la rehausse en PVC U DN315
série1 et tabouret à passage direct 200x315 pour le regard de façade simple et tabouret à
passage double 200x315 pour le regard de façade double ainsi que tous les accessoires
nécessaires conformément au plan type, avec raccordement à joint permettant l’étanchéité. Le
tabouret est avec une pente incorporée de 2.5°.
La confection et mise en place d’un cadre et tampon en béton ;
Remise en état à l’identique des revêtements de chaussée ou de trottoir, quand ceux-ci sont
affectés
Ce prix sera payé à l’unité.
PRIX N°13. Boites de branchement particulier doubles
Ce prix rémunère la réalisation du regard de branchements doubles en génie civil ou en PVC conformément
aux plans d’exécutions approuvés par le maître d’ouvrage, et comprennent :
Les travaux de terrassement et de remblaiement additionnels à ceux qui sont rémunérés à travers les prix de
terrassement et de remblaiement des canalisations ;
La fourniture, le transport et la mise en œuvre des matériaux de fondation ;
La préparation des fonds de fouille ;
La fourniture, le transport et la mise en œuvre du béton de propreté (10 cm pour épaisseur) pour les boites
de branchement en génie civil ;
La fourniture, le transport et la mise en œuvre des bétons conformément au CPS pour fondation, radier,
voiles, poutres et dalles de couverture pour les boites de branchement en génie civil ;
La fourniture, le transport et la mise en œuvre des armatures en acier Tor et tous diamètres avec fils pour
ligature, façonnage et cales de positionnement pour les boites de branchement en génie civil ;

39
 La fourniture, le transport et la mise en œuvre des coffrages de toutes formes et toutes natures y compris
leur dépose et toutes sujétions de raidissement et d’étaiement. Pour les boites de branchement en génie civil
La pose et scellement du cadre et tampon de couverture, selon le plan d’exécution,
La fourniture, le transport et la mise en œuvre des joints étanches au mortier de ciment en traversée des
parois pour les boites de branchement en génie civil ;
Le revêtement des parties enterrées par un enduit bitumineux pour les boites de branchement en génie civil ;
Pour les boites de branchement en PVC, elles comprennent la rehausse en PVC U DN315 série1 et
tabouret à passage direct 200x315 pour le regard de façade simple et tabouret à passage double 200x315
pour le regard de façade double ainsi que tous les accessoires nécessaires conformément au plan type, avec
raccordement à joint permettant l’étanchéité. Le tabouret est avec une pente incorporée de 2.5°.
La confection et mise en place d’un cadre et tampon en béton ;
Remise en état à l’identique des revêtements de chaussée ou de trottoir, quand ceux-ci sont affectés ;
Ce prix sera payé à l’unité.
PRIX N°14. Exécution de conduite de branchement en PEHD CR8 DN 200 :
Ce prix rémunère la réalisation de la canalisation de branchement. Il se rapporte à tous les travaux de
génie civil et de pose de conduites et accessoires, conformément aux plans d’exécutions approuvés par
le maître d’ouvrage.
Ces travaux comprennent notamment les sujétions suivantes :
Les sondages et l’implantation définitive des ouvrages sur le terrain ;
Les terrassements en tranchée en terrain de toute nature ;
Les étaiements et blindages ;
Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles ;
La fourniture et réalisation du lit de pose ;
La fourniture, transport et pose de conduite de branchement de diamètre 200mm en BEHD
CR8 ;
Le remblai compacté de la tranchée ;
Les travaux de raccordement du branchement avec la conduite de rejet d’habitation ;
Le raccordement du branchement avec le regard de la conduite de collecte des eaux usées ;
Les frais occasionnés par les essais de contrôle de qualité des travaux.
Ce prix sera payé au mètre linéaire.
PRIX N°15. Tampons et cadre en fonte ductile (classe D400)

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture et la pose de Tampons et cadre de visite en fonte ductile classe D400
articulées et verrouillées à clé, conforme aux normes marocaines, pour regards de visite y compris toutes
sujétions de pose.
Ce prix sera payé à l’unité.

PRIX N°16. Dallette en béton B25 y/c acier et toute sujétions pour traversée
Ce prix rémunère au mètre cube l’exécution des dallettes pour traversés en béton dose à 350kg/m3 y/c
acier haute adhérence comme il est décrit dans le tableau des dosages et dans les généralités et selon
les plans B.A y compris toutes sujétions et sujétions d’exécution dont notamment :
La fourniture, la pose et dépose des coffrages plans ou courbes, quelques soient les formes et
les dimensions des ouvrages à bétonner ;
La fabrication avec engins mécaniques du béton de toute catégorie, y/c transport et mise en
œuvre ;
Le nettoyage du fond de fouilles et des fonds de coffrage, avant le coulage du béton ;
La fourniture et pose de cales en ciment, pour le recouvrement du ferraillage par le béton ;
Le traitement des reprises de bétonnage ;
Le traitement des surfaces présentant des dégradations ou un fini non conforme aux indications
des plans d’exécution ;
40
 Les modifications de dosages et les sujétions de mise en place du béton pour reprises de
bétonnage ;
La cure du béton et la fourniture des produits nécessaires ;
Les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques prescrites ou celles
nécessaires pour une mise en œuvre convenable ;
Le remplissage de tous les hors profils éventuels ;
Le réglage des surfaces définitives non coffrées ;
Les sujétions dues à l’emploi d’appareils vibrateurs du béton ;
Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance collées aux sols et aux
parements ;
Les sujétions dues à la présence dans les bétons de réservations ou de matériels divers tels que
tuyauteries, fourreaux, pièces métalliques diverses ;
Les essais de bétons et de ses composants effectués par l’Entreprise,
Les frais occasionnés par les prélèvements pour les essais de béton et de ses composants y
compris la fourniture des matériaux et du béton.
Ce prix sera payé au mètre cube.
PRIX N°17. Remise de chaussée existante
Ce prix rémunère au mètre linéaire et se rapporte à tous les travaux de traversées de piste non revêtu,
route principale, route secondaire et tertiaire, conformément aux plans types d’exécutions approuvés
par le maître d’ouvrage.
Les travaux de terrassement, lit de pose, fourniture et pose de conduites, et remblais sont comptés par
ailleurs dans leurs articles correspondants.
Les travaux de traversée comprennent notamment les suggestions suivantes :
L’implantation sur le terrain de la traversée ;
La réalisation éventuelle de chemin provisoire de contournement de la voie ;
La démolition et l’enlèvement du corps de chaussée ;
L’évacuation des déblais excédentaires ou inutilisables aux décharges autorisées ;
La fourniture et mise en place de tout venant, pour la reconstitution du corps de chaussée et des
accotements ;
La fourniture et mise en place du revêtement de chaussée identique à son état initial ;
Les dispositifs de gardiennage, de sécurité, de signalisation et de balisage imposés par la
réglementation en vigueur ;
Les mesures nécessaires à la sécurité du personnel, du matériel et des ouvrages existants ;
Les mesures nécessaires au maintien de la circulation des véhicules et des accès aux propriétés
riveraines ;
Les suggestions et difficultés de travaux en traversée ;
Les frais occasionnés par les essais de contrôle de qualité des travaux.
Ce prix sera payé au mètre linéaire.

PRIX N°18. Fourniture des échelles en aluminium

Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture des échelles en aluminium de largeur inférieur ou égale à
40cm selon les besoins du maitre d’ouvrage
Ce prix sera payé au mètre linéaire

41
BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

42