ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L'INTERIEUR
WILAYA DE LA REGION DE L’ORIENTAL
PROVINCE DE TAOURIRT
CERCLE DE DEBDOU
COMMUNE SIDI ALI BELKACEM

MARCHÉ N°............/2026 /CSAB

MARCHÉ PASSÉ PAR APPEL D’OFFRES OUVERT SIMPLIFIE

SUR OFFRES DE PRIX N°02/2026/CSAB

OBJET : TRAVAUX D’ AMENAGEMENT D’UNE (01) PISTE RELEVANT DE LA COMMUNE SIDI ALI
BELKACEM –PROVINCE TAOURIRT REGION DE L’ORIENTAL

LOT UNIQUE

EXERCICE 2026

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Page 1
OBJET : TRAVAUX D’ AMENAGEMENT D’UNE (01) PISTE RELEVANT DE LA COMMUNE SIDI ALI
BELKACEM –PROVINCE TAOURIRT REGION DE L’ORIENTAL
Marché est passé après appel d’offres ouvert simplifié sur offres de prix, en application de paragraphe I-
1 de l’article 19 , paragraphe 1 de l'article 20 et alinéa b § 3 de l’article 20 du décret n°2- 22-431 du 15
chaabane 1444 (08 MARS 2023) relatif aux marchés publics.

Entre
Monsieur Le President de la Commune Sidi Ali Belkacem, désigné ci-après par le terme
« Maître d’ouvrage »
D'une part,
ET :
A. Cas de personne physique :

1) Cas des personnes physiques agissant pour leur propre compte:

Je soussigné............................(nom, prénom et qualité), agissant en mon nom personnel et pour mon
propre compte.
Numéro de téléphone : ................................................................................................................................
Numéro du fax : ...........................................................................................................................................
Adresse électronique : .................................................................................................................................
Adresse du domicile élu : ............................................................................................................................
Affilié à la CNSS sous le numéro : .............................................................................................................
Inscrit au registre du commerce de………..(localité) sous le numéro: .......................................................
Inscrite à la taxe professionnelle sous le numéro : ......................................................................................
Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise : ......................................................................................
Identifiant fiscale n° :………………………………………………………………………………….….
Relevé d’identité bancaire............(postal, bancaire ou à la TGR) numéro(24 positions): ..........................

2) Cas de l'auto-entrepreneur :
Je soussigné.......................(nom et prénom), agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte.
Numéro de téléphone : ................................................................................................................................
Numéro du fax : ..........................................................................................................................................
Adresse électronique : .................................................................................................................................
Adresse du domicile élu : ............................................................................................................................
Inscrit au registre national de l’auto-entrepreneur sous le numéro .............................................................
Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise : ......................................................................................
Identifiant fiscale n° :………………………………………………………………………………………
Relevé d’identité bancaire............(postal, bancaire ou à la TGR) numéro(24 positions): ..........................

B - Pour les personnes morales :

1) Cas des sociétés :

Je soussigné..................................................(nom, prénom et qualité), agissant au nom et pour le compte
de.......................(raison sociale et forme juridique), au capital social de : ..................................................
Numéro téléphone : ......................................................................................................................................
Page 2
Numéro du fax : ............................................................................................................................................
Adresse électronique : ..................................................................................................................................
Adresse du siège social de la société : .........................................................................................................
Adresse du domicile élu : .............................................................................................................................
Affiliée à la CNSS, sous le numéro : ............................................................................................................
Inscrite au registre du commerce......................, sous le numéro : ...............................................................
Inscrite à la taxe professionnelle sous le numéro : .......................................................................................
Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise : .......................................................................................
Identifiant fiscale n° :………………………………………………………………………………………
Relevé d’identité bancaire............(postal, bancaire ou à la TGR) numéro(24 positions): ...........................

2) Cas des établissements publics :

Je soussigné..................................................(nom, prénom et qualité) agissant au nom et pour le compte
de........................................(dénomination de l'établissement).
Numéro téléphone : .....................................................................................................................................
Numéro du fax : ...........................................................................................................................................
Adresse électronique : .................................................................................................................................
Adresse du siège : ........................................................................................................................................
Affiliée à ...........sous le numéro : ................................................................................................................
Inscrit au registre du commerce de………..(localité) sous le numéro: .......................................................
Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise :.......................................................................................
Identifiant fiscale n° :………………………………………………………………………………………
Inscrite à la taxe professionnelle sous le numéro : ......................................................................................
Références du texte l’habilitant à exercer les missions objet du marché : ..................................................
Relevé d’identité bancaire............(postal, bancaire ou à la TGR) numéro(24 positions): .........................

3) Cas des coopératives ou union des coopératives :

Je soussigné..................................................(nom, prénom et qualité) agissant au nom et pour le compte
de....................................(raison sociale et forme juridique de la coopérative ou union des coopératives),
au capital social de........................................................................................................................................
Numéro de téléphone : ................................................................................................................................
Numéro du fax : ...........................................................................................................................................
Adresse électronique : .................................................................................................................................
Adresse du siège social de la coopérative ou union des coopératives : ......................................................
Adresse du domicile élu : .............................................................................................................................
Inscrite au registre local des coopératives, sous le numéro.........................................................................
Affiliée à la CNSS sous le numéro : ............................................................................................................
Inscrite à la taxe professionnelle sous le numéro : ......................................................................................
Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise : ......................................................................................
Identifiant fiscale n° :………………………………………………………………………………………
Relevé d’identité bancaire............(postal, bancaire ou à la TGR) numéro(24 positions): ...........................
D’autre part
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

Page 3
 CHAPITRE I : DISPOSITIONS GENERALES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet :
TRAVAUX D’ AMENAGEMENT D’UNE (01) PISTE RELEVANT DE LA COMMUNE SIDI
ALI BELKACEM –PROVINCE TAOURIRT REGION DE L’ORIENTAL

ARTICLE 2 : MODE DE PASSATION DU PRESENT MARCHE

Marché est passé après appel d’offres ouvert simplifié sur offres de prix, en application de
paragraphe I-1 de l’article 19 , paragraphe 1 de l'article 20 et alinéa b § 3 de l’article 20 du
décret n°2- 22-431 du 15 chaabane 1444 (08 MARS 2023) relatif aux marchés publics.

ARTICLE 3 : LE MAITRE D'OUVRAGE

Le maitre d'ouvrage est le Président de la Commune SIDI ALI BELKACEM.

ARTICLE 4 : CONCISTANCE ET DESCRIPTION DES PRESTATIONS.

Le présent marché a pour objet :

TRAVAUX D’ AMENAGEMENT D’UNE (01) PISTE RELEVANT DE LA COMMUNE SIDI ALI BELKACEM –
PROVINCE TAOURIRT REGION DE L’ORIENTAL
A savoir :
PISTE RASS GHROTA
Consistance :
Longeure: 4 Km Coordonnées lamberts:
-Départ: X=710648 ; Y= 368727 Arrivée X= 706647 ; Y=371672

ARTICLE 5 : PIECES CONSTITUTIVES DU PRESENT MARCHE.

Les obligations de l'Entrepreneur pour l'exécution des travaux, objet du marché, résultent de
l'ensemble des documents suivants :
I - Pièces constitutives du marché :
Les pièces constitutives du marché comprennent :
1 - L’acte d’engagement
2 - Le cahier des prescriptions spéciales « CPS »
3 - Le bordereau des prix - détail estimatif,
4- Le cahier des prescriptions communes auquel il est fait référence dans le CPC ;
5 -le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de travaux exécutés
pour le compte de l’Etat (CCAGT) approuvé par le Décret N°2-14-394 du 06 Chaabane 1437 (13
Mai 2016)
6- Etude d’exécution
En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, ces
pièces prévalent dans l’ordre où elles sont énumérées ci-dessus.

Page 4
II- Pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché:
Conformément à l’article 6 du C. C. A. G. T les pièces contractuelles postérieures à la
conclusion du marché comprennent :
. Les ordres de service
. Les avenants éventuels
. La décision prévue à l’article 57 du CCAGT le cas échéant.
ARTICLE 6 : REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AUX
MARCHÉS

A - TEXTES GENERAUX
1-Le décret n° : 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (08 Mars 2023). Relatif aux marchés publics.
2- le décret n°2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22juillet 2016) fixant les délais de paiement et les
intérêts moratoires relatifs à la commande publique ;
3- L’arrêté du chef du gouvernement n° 3-302-15 (27/11/ 2015) fixant les règles et les conditions
de révision des prix des marchés publics.
4- le dahir n° 1-15-85 du 20 Ramadan 1436 (07 juillet 2015) relatif à l’application de la loi
organique n°14 .113 relatifs aux communes.
5- le décret n° 2-17-451 en date du 23 Novembre 2017 portant règlement de la comptabilité
publique des communes et des établissements de coopération entre les communes.
6- Décret n° 2.14.272 du 14 mai 2014 relatif aux avances en matière de marchés publics.
7-Le Décret N°2-14-394 du 06 Chaabane 1437 (13 Mai 2016) approuvant le CCAGT Applicable
aux marchés travaux.
8- La loi n° 112.13 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) relative au nantissement des marchés
publics.
09 – Le dahir n° : 1.03.194 du 14 Rajab 1424 (11-9-2003) portantes promulgations de la loi
n°65-99 relative au code du travail
10- Décret n° 2-2-983 fixant le montant du salaire minimum légal dans les activités agricoles et
non agricoles ,et entrée officiellement en vigueur à compter du 1er Janvier 2026 .
11 - l'arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de l’économie et des finances, chargé du
budget n° 1692-23 du 04 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des procédures,
des documents et des pièces relatifs aux marchés publics.
12- l’arrêté du ministre de l’économie et des finances n° 1495-19 du 03/5/2020 fixant les
modalités de dépôt électronique des documents nécessaires à l’attestation du service fait et de
leurs échanges.
13- Le décret n° 2.94.223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) relatif à la qualification et la
classification des entreprises de bâtiments et de travaux publics
1.5.1 - TEXTES SPECIAUX
-Le décret n° 2.02.177 du 22 février 2002 approuvant le règlement parasismique (RPS 2000)
applicable aux bâtiments, fixant les règles parasismiques et instituant le comité national de
génie parasismique ;
-LA loi 12-90 relatif à l’urbanisme pomologue par dahir n°1.92.31 du 25 hijja 1412 (17 .6 1992.)
Nota : L’entrepreneur devra s’il ne possède pas ces brochures se procurer au ministère de
l’équipement ou à l’imprimerie officielle. Il ne pourra en aucun cas exciper de l’ignorance de ces
documents pour se soustraire aux obligations qui en découlent
Si le présent marché déroge à une prescription du CCAG-T, l’entrepreneur se conformera aux
prescriptions du présent cahier des charges.
L’entrepreneur devra, s’il ne possède pas ces documents, le procurer du Ministère le
l’Equipement ou de l’Imprimerie Officielle à RABAT. Il ne pourra en aucun cas exciper de
l’ignorance de ces documents pour se soustraire aux obligations qui en découlent.

Page 5
 En outre l’entrepreneur adjudicataire devra se procurer ces documents s’ils ne sont pas
en sa possession et ne pourra en aucun cas exciper l’ignorance de ceux-ci pour se dérober des
obligations qu’ils y sont contenus.

En cas de modifications dans les textes concernés, l’entrepreneur se référera aux plus récents
d’entre
Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, l’entrepreneur est réputé avoir lu et
accepté les conditions et clauses prévues au C.C.A.G.T ainsi que celles prévues par les autres
pièces contractuelles du marché.

ARTICLE 7 : VALIDITE DU MARCHE - DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION

DU MARCHE :
7.1 – Validité du marché
Conformément au §1 de l’article 142 du décret n° 2-22-431, le présent Marché ne sera valable,
définitif et exécutoire qu’après son approbation par l’autorité compétente.
7.2- Délai de notification de l’approbation
Le présent marché ne sera valable définitif et exécutoire qu’après son approbation par l’autorité
compétente.
L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de soixante
jours (60) à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis. Toutefois, ce délai peut être
prorogé en application de l’article 36 du décret n° 2-22-431 relatif aux marchés publics.

ARTICLE 8: DELAI D'EXECUTION- PENALITES DE RETARD

8.1- Délai d'exécution

Le délai d’exécution du présent marché est fixé à TROIS (3) mois. Ce délais court à partir de la
date prévue par l’ordre de service de commencement des travaux.
Pour pouvoir être pris en considération, les arrêts de chantier dus en cas de force majeur
devront être signalés à l’administration.
Le délai d’exécution est suspendu du nombre de journées d’intempéries où il est constaté que
l’entreprise ne pourrait effectuer aucun autre travail.
8.2 – Pénalités
Il sera fait application des dispositions de l’article 65 du CCAG-Travaux.
A défaut d'avoir réalisé les travaux dans les délais prescrits (ou à la date d’achèvement
prescrite lorsque le marché fixe ladite date), il sera appliqué à l’entrepreneur une pénalité
par jour calendaire de retard de 1‰ (un pour mille) du montant du marché.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les
sommes dues à l’entrepreneur.
L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres
obligations et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du
montant initial du marché éventuellement majoré par les montants correspondants aux
travaux supplémentaires et l’augmentation dans la masse des travaux.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le
marché après mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures
coercitives prévues par l'article 79 du CCAG-Travaux.
.
ARTICLE 9 : ORDRES DE SERVICE
En application des dispositions de l’article 11 du C.C.A.G.T, l’entrepreneur ne devra
commencer aucun travail qu’après avoir reçu l’ordre de service écrit du maître d’ouvrage.

Page 6
 ARTICLE 10 : CAUTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE
- CAUTIONNEMENTS PROVISOIRE
le cautionnement provisoire à constituer est fixé à la somme de Sept Mille Cent Dix (7110,00)
Dirhams.
Le cautionnement provisoire reste acquis à la commune de Sidi Ali Belkacem dans l’un des
cas suivants :
- si l’offre du concurrent est écartée pour les motifs prévus aux a), b), c), d) ou e) du B)
du paragraphe 9 du II) de l’article 43 du présent décret ;
- si le concurrent retire son offre pendant le délai de validité des offres prévu à l’article 36
du présent décret ;
- si l’attributaire refuse de signer le marché ;
- si le titulaire refuse d’accuser réception de l’approbation du marché qui lui a été notifiée
dans le délai fixé à l’article 143 du présent décret.
- CAUTIONNEMENTS DEFINITIF
Le cautionnement définitif est fixé à 3 % (trois pour cent) du montant initial du marché.
Ce cautionnement devra être constitué dans les vingt (20) jours qui suivent la notification de
l’approbation du marché ; et demeure mobilisable en tout temps dans les conditions prévues
par l'article 18 du C.C.A.G.T.
Le cautionnement définitif sera restitué ou la mainlevée des cautions correspondantes sera
délivrée dans les 3 (trois) mois suivant le prononcé de la réception définitive du marché.
ARTICLE 11: CARACTERES ET NATURE DES PRIX.
Vu le délai d’exécution prévu à l’article 8 du présent CPS et conformément aux
dispositions de l’article 13 du décret n° : 02-12-349 précité, les prix du présent marché sont
révisables.
P = Po (0.15 + 0.85 (TR3/TR3ₒ))
P : montant hors taxe révisé de la prestation considéré.
Po : montant initiale hors taxe de cette même prestation.
P/ Po : est le coefficient de révision de prix.
TR3ₒ : est la valeur de l’index global relatif aux travaux de construction de plateforme au mois
de la date limite de remise des offres.
TR3 : est la valeur de l’index global du mois de la date d’exigibilité de la révision.
La révision des prix sera appliquée aux travaux qui reste à exécuter à partir de la date de
variation des indexes Constatés par les décisions prises à cet effet par le ministre chargé de
l’équipement.

ARTICLE 12 : RETENUE DE GARANTIE

Conformément à l'article 64 du Cahier des Clauses Administratives Générales Travaux, une
retenue d’un dixième (1/10) sera effectuée sur le montant des acomptes.
La retenue de garantie cessera de croître lorsqu'elle aura atteint sept pour cent (7 %) du
montant initial du marché, augmenté, le cas échéant, du montant des avenants.
Toutefois, cette retenue de garantie pourra être remplacée, à la demande de l’Entrepreneur, par
une caution personnelle et solidaire dans les conditions prévues par la réglementation en
vigueur.
Le paiement de la retenue de garantie est effectué ou les cautions qui la remplacent sont
libérées à la suite d’une mainlevée délivrée par le Maître d’ouvrage, dans les trois mois suivant
le prononcé de la réception définitive du marché.

ARTICLE 13 : RECEPTIONS PROVISOIRE

Page 7
La réception provisoire ne pourra être prononcée qu’après l'achèvement de l'ensemble des
travaux et de remise en état des lieux, et après la livraison du dossier complet des plans de
récolement. La réception provisoire sera prononcée conformément à l’article 73 du CCAG-T. en
présence de tous les intervenants Maître d’Ouvrage, maitre d’œuvre et de l’Entrepreneur. Tous
les défauts constatés dans les travaux au cours de la réception provisoire seront repris
conformément aux règles de l’art et aux frais de l’entrepreneur sans pour cela le délai
d’exécution ne soit prolongé.
ARTICLE 14 : RECEPTION DEFINITIVE
Le délai de garantie commencera à courir le lendemain du jour de la réception provisoire.
La réception définitive sera faite par le Maître d’ouvrage à l'expiration du délai de garantie, soit
un an après la réception provisoire et ce conformément à l’article 76 du CCGA-T.
Pendant toute la durée de ce délai de garantie d’un an, l'Entrepreneur sera tenu d'entretenir les
ouvrages et de réparer à ses frais les parties qui seraient reconnues défectueuses par suite de
vices de matière ou défauts de construction.
La réception définitive sera prononcée à la suite d'une visite contradictoire.
Après cette réception, l'entrepreneur restera soumis à la responsabilité de droit commun défini
par les lois en vigueur dans le Royaume du Maroc.
Dans le cas où l'Entrepreneur ne remédierait pas aux défauts constatés lors de la visite faite
pour la réception définitive, le Maître d’ouvrage aurait le droit de faire exécuter immédiatement,
aux frais, risques et périls de l'Entrepreneur, les opérations nécessaires.

ARTICLE 15 : MODALITE DES PAIEMENTS

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis
par le maître d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux
quantités réellement exécutées, déduction faite de la retenue de garantie, le cas échéant.
L’administration se libérera des sommes dues en exécution du présent marché en faisant
donner crédit au compte ouvert au nom du titulaire du marché dans les livres d’un
établissement bancaire établi au MAROC.

ARTICLE 16 : MESURES COERCITIVES

Si l’entrepreneur laisse écouler plus de quinze (15) jours sans raison valable, avant de
donner suite à un ordre de service, le maître d’ouvrage aura le droit après avoir rappelé les
prescriptions de cet ordre de service, d’exécuter lui-même ou de faire exécuter par tout autre
entrepreneur de son choix, les études prescrites et ce conformément à l’article 79 et 80 du
C.C.A.G.T.
ARTICLE 17 : PIECES A DELIVRER A L’ENTREPRENEUR - NANTISSEMENT
17.1 - Pièces à délivrer à l’entrepreneur
Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet
gratuitement à l’entrepreneur, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié
conforme de l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces
expressément désignées comme constitutives du marché.
Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après que l’entrepreneur
ait constitué le cautionnement définitif prévu au présent marché.
17.2 – Nantissement
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de
la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-
05 du 29 Rabii II (19 Février 2015), étant précisé que :
1- La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera
opérée par les soins de monsieur le Président de la Commune SIDI ALI BELKACEM.

Page 8
 2- Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13
peuvent être requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du
nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité.
3- Le fonctionnaire compétent chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu’au
bénéficiaire du nantissement en subrogation ; les renseignements et états prévus à
l’article 13 du dahir 19 février 2015 est monsieur le président de la commune SIDI ALI
BELKACEM.
4- Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Trésorerie Provincial
de TAOURIRT seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du
présent marché.
5- Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention
« exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en
exemplaire unique dument signé et indiquant que ladite copie est délivrée en un
exemplaire unique destiné à former titre pour le nantissement du marché.
6-

ARTICLE 18 : DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR ET REPRESENTATION

18-1- Domicile de l’entrepreneur

L'entrepreneur est tenu d'élire, domicile au Maroc qu'il doit indiquer dans l'acte d'engagement
ou le faire connaître au Maître d’ouvrage dans le délai de quinze 15 jours à partir de la
notification, qui lui est faite, de l'approbation de son marché
Faute par lui d'avoir satisfait à cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent à son
marché sont valables lorsqu'elles ont été faites au siège de l'entreprise dont l'adresse est
indiquée dans le cahier des prescriptions spéciales et dans son acte d'engagement.
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le Maître d’ouvrage, par
lettre recommandée avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant la date
d'intervention de ce changement.
18-2 Représentation
L'entrepreneur sera tenu d'assister personnellement ou par son représentant aux rendez-vous
de chantier qui seront fixés dès la première réunion.
L'entrepreneur doit avoir en permanence sur le chantier un ingénieur qualifié assurant la
direction du chantier et habilité à prendre toutes décisions ainsi qu’un technicien topographe
assurant le piquetage et toutes les opérations topographiques nécessaires pour la piste objet
du présent marché.
Sauf demande écrite du Maître d’ouvrage, le directeur de chantier ainsi que l'ensemble du
personnel d'encadrement doivent être strictement conforme à ce qui figure dans le mémoire
technique.
Le directeur du chantier doit rejoindre le chantier dans un délai de sept (07) jours après la date
de notification de l’ordre de service de commencer les travaux. En cas de retard, les pénalités
prévues par l’article 10 § 10.3.2 seront appliquées.

Si le Maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre considère que, pour incompétence
constatée au cours de l'exercice de la fonction, ou comportement incompatible avec la
responsabilité qui lui est confiée, ou s’il en juge la présence sur le chantier indésirable pour
d’autres raisons dûment justifiées, un cadre parmi le personnel de l'Entrepreneur ne doit plus
faire partie de l'encadrement du chantier, la notification doit en être faite à l'Entrepreneur qui
doit procéder à son remplacement dans un délai de sept (7) jours au maximum.
Quel que soit le motif de remplacement du personnel, l’agrément des nouveaux cadres
proposés s’effectuera sur la base des curriculums vitae signé par l’intéressé et l’entreprise,

Page 9
lesquels devront faire valoir une expérience et une compétence au moins équivalentes à celles
des profils initiaux.

ARTICLE 19 : ASSURANCES ET RESPONSABILITE

Conformément à l'article 25 du CCAG-T, l'entrepreneur doit adresser au maître d'ouvrage,
avant tout commencement des travaux, les attestations des polices d'assurance qu'il doit
souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à l'exécution du marché, pendant toute la
durée des travaux, à savoir ceux se rapportant :
a) Aux véhicules automobiles utilisés sur chantier.
b) Aux accidents de travail.
c) A la responsabilité civile incombant :
 A l’entrepreneur, en raison des dommages causés aux tiers par les ouvrages objet du
marché, jusqu’à la réception définitive, les matériaux, le matériel, les installations, le
personnel de l’entrepreneur, etc. quand il est démontré que ces dommages résultent
d’un fait de l’entrepreneur, de ses agents ou d’un défaut de ses installations ou de ses
matériels ;
 A l’entrepreneur, en raison des dommages causé sur le chantier et ses dépendances
aux agents du maître d’ouvrage ou de ses représentants ainsi qu’aux tiers autorisés
par le maître d’ouvrage à accéder aux chantiers, jusqu’à la réception définitive ;
 Au maître d’ouvrage, en raison des dommages causés aux tiers sur le chantier et ses
dépendances par ses ouvrages, ses matériels, ses marchandises, ses installations,
ses agents, etc. l’entrepreneur renonce à tout recours contre le maître d’ouvrage ;
 Au maître d’ouvrage, en raison des dommages causés au personnel de l’entrepreneur
et provenant, soit du fait de ses agents, soit du matériel ou des tiers dont il serait
responsable, et qui entraînerait un recours de la victime ou de l’assurance « accident
du travail ».
d) Aux dommages à l’ouvrage, à ce titre sont garantis, pendant la durée des travaux et
jusqu’à la réception provisoire, les ouvrages provisoires objet du marché, les ouvrages et
installations fixes ou mobiles du chantier, les matériels, matériaux et approvisionnements
divers, contre les risques d’incendie, vol, détérioration pour quelque cause que ce soit,
sauf cataclysmes naturels.
L’entrepreneur doit informer le maître d’ouvrage de toute modification ou résiliation concernant
les polices d’assurances prévues par le présent article sous peine de l’application des mesures
coercitives prévues par le CCAG-T.

ARTICLE 20 : SOUS – TRAITANCE

La sous-traitance est un contrat écrit par lequel le titulaire confie l’exécution d’une partie de son
marché à un tiers. Le titulaire choisit librement ses sous traitant sous réserve qu’il notifie au
maître d’ouvrage la nature des prestations qu’il envisage de sous-traiter ainsi que l’identité, la
raison ou la dénomination social et l’adresse des [Link] une copie certifiée conforme
du contrat précité.
Le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du marché, de la
confier à des prestataires installés au Maroc et notamment à des petites et moyennes
entreprises.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prévues aux article
27 et 151 du Décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (8 mars 2023), relatif aux marchés
publics.

Page 10
Le maître d’ouvrage peut exercer un droit de récusation par lettre motivée, dans un délai de
quinze (15) jours à compter de la date de l’accusé de réception, notamment lorsque les sous-
traitants ne remplissent pas les conditions prévues dans les articles 27 et 151 du décret n° 2-
22-431 du 15 chaabane 1444 (08 Mars 2023).
Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché
tant envers le maître d’ouvrage que vis à vis des ouvriers et les tiers.
Le titulaire du marché est tenu de présenter au maitre d’ouvrage les documents justifiant le
paiement ; par ses soins ; des sommes dues au sous-traitant au fur et à mesure de l’exécution
des prestations sous-traiter.
Le maître d’ouvrage ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous-traitants. En aucun cas,
la sous-traitance ne peut ni dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni sur le
lot ou le corps d’Etat principal du marché à savoir :

Prestations constituent le corps d’état principal

et qui ne peuvent faire l’objet d’aucune sous A- Travaux de construction des pistes .
traitance.

ARTICLE 21 : FRAIS DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT

En application de l'article 7 de C.C.A.G.T le titulaire est tenu de s'acquitter des droits
auxquels peuvent donner lieu le timbre et l'enregistrement du marché tels que ces droits
résultent des lois et règlements en vigueurs.
ARTICLE 22 : INCAPACITE CIVILE OU PHYSIQUE DU TITULAIRE DU MARCHE

1- En cas d’incapacité civile du titulaire, la résiliation du marché est prononcée de plein droit
par le maître d’ouvrage.
La résiliation prend effet à la date de l’incapacité civile et n’ouvre pour le titulaire à aucune
indemnité.
2- En cas d’incapacité physique, manifeste ou durable du titulaire, l’empêchant d’assumer ses
engagements contractuels, le maître d'ouvrage peut résilier le marché sans que le titulaire
ne puisse prétendre à indemnité.
3-
ARTICLE 23 : CAS DE FORCE MAJEURE
Conformément aux prescriptions de l’article 47 du CCAG-T et notamment son paragraphe 2,
les seuils des intempéries qui sont réputés constituer un évènement de force majeure sont
définis comme suit :
- La neige : 30 cm
- La pluie : 60 mm
- Le vent : 60 km /h
- Le séisme : 5 degrés sur l’échelle de Richter
ARTICLE 24 : RESILIATION DU MARCHE
En cas de résiliation du marché, il sera fait application des dispositions du CCAG-Travaux.
La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par les
articles 28, 33, 47 à 52, 58, 65, 67, 69, 70, et 79 du CCAG-Travaux.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui
pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
Pour les groupements, en cas de défaillance, de décès, de liquidation judiciaire, de
redressement judiciaire sans autorisation de continuer l’activité ou de faute grave de l’un ou
plusieurs membres du groupement, ceux-ci peuvent être exclus du marché suivant les
procédures de résiliation du marché. Dans ce cas, un avenant est passé pour fixer les

Page 11
conditions de la poursuite de l’exécution du marché par les membres restants du groupement
éventuellement complété par de nouveaux membres en cas de nécessité de combler le manque
de compétences dûment constaté après l’exclusion de certains membres du groupement
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale
qui pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.

ARTICLE 25 : LITIGES
En application de l’article 81-82-83 et 84 du C.C.A.G.T, Tous litiges entre
l'Administration et Le titulaire seront soumis aux tribunaux compétents.

ARTICLE 26 : PRIX
Il est formellement stipulé que l'entrepreneur est réputé avoir une parfaite connaissance de la
nature, des conditions et difficultés d'exécution du projet établi par le Maître d’Ouvrage, avoir
visité l'emplacement de réalisation des prestations du dite marché, s'être rendu sur place et
s'être entouré de tous les renseignements nécessaires à la composition des prix et avoir toutes
les précisions désirables pour que l'ouvrage fini soit conforme à toutes les règles de l'art et aux
prescriptions du marché.
Les prix établis par l'entrepreneur correspondent à des ouvrages en parfait état d'achèvement
et de fonctionnement, ils comprennent également tous percements, saignées, rebouchages,
raccords de tous corps d’état et en général toutes sujétions nécessaires pour une meilleure
réalisation des ouvrages.
En supplément des moyens à mettre en œuvre pour réaliser les ouvrages (main d'œuvre,
matériaux, matériel), sont compris, notamment, dans les prix les charges suivantes :
 Les frais des métrés établis par un bureau de métré.
 L'organisation du chantier des travaux et les installations y afférentes,
 L'implantation des ouvrages,
 Les essais et contrôles des matériaux tels que définis par les normes, les règlements en
vigueur et les spécifications particulières du marché,
 La totalité du personnel de direction, de surveillance, et d'exécution des ouvrages,
appointements, salaires, frais de voyage et de séjour, charges annexes, primes et
indemnités de toute nature,
 Les moyens à mettre en œuvre et les dépenses à engager pour assurer le
fonctionnement sur place.
 Les frais de branchement, de distribution et de consommation d'eau et d'électricité
nécessaire à la réalisation des travaux pendant toute la durée du chantier,
 Les frais d'amenée, de mise en œuvre, d'entretien, et de gardiennage du matériel
nécessaire conforme à celui indiqué dans l'offre de l'entrepreneur,
 Les frais de transport et manutention au chantier des matériaux, matériels et personnels.
 La fourniture et l'installation, le chauffage et l'éclairage de tous les baraquements à
usage de logements, ateliers, magasins, bureaux, aux emplacements qui seront
désignés par le Maître d’ouvrage,
 Les ouvrages permettant d'accéder aux différents points de travail et aux différentes
installations de l'entreprise, y compris l'entretien en parfait état de viabilité desdits
ouvrages et éventuellement des voies publiques ou privées empruntées par les engins
de l'entrepreneur durant les travaux
 L'enlèvement de toutes les installations de l'entrepreneur en fin de chantier, fondations
comprises, et de tous les dépôts de matériaux, terres, gravats, y compris l'enlèvement
Page 12
 des terres, déchets et autres matières provenant de l'exécution des travaux, le
repliement de tout son matériel et la remise en état des lieux et le nettoyage de tous les
ouvrages avant réception.

ARTCLE 27 : RECOURS A LA MAIN D’ŒUVRE LOCALE

Conformément aux dispositions de h et B de l’article 16 et l’article 149 du décret n°2-22-431 du
15 chaabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés publics, le titulaire du marché s’engage à
recourir à la main-d’œuvre locale pour l’exécution des prestations objet du marché.
On entend par " main-d’œuvre locale" la main d’œuvre issue de la commune de AIN LEGDAH.
Le taux de recours à main-d’œuvre locale est fixé à vingt pour cent (20%) de l’effectif requis
pour la réalisation de ces prestations.

ARTICLE 28 : AVANCES ET CONDITIONS DE VERSEMENT ET REMBOURSSEMENT

Conformément à l’article 63 du CCAG-T Une avance est accordée à l'entrepreneur
conformément aux dispositions du décret n° 2-14- 272 du 14 rajab 1435 (14 mai 2014) relatif
aux avances en matière de marchés publics.

ARTCLE 29 : LUTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

Le titulaire du marché ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des
pratiques de fraude ou de corruption des personnes des personne qui interviennent ; à la
quelque titre que ce soit, dans les diffèrent procédures de passation, de gestion et d’exécution
du marché.
Le prestataire de service ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée ; des
promesses, des dons ou des présents en vue d’influer sur les différentes procédures de
conclusion d’un marché et lors des étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution
du présent marché.

ARTCLE 30 : MODE D’EVALUATION DES TRAVAUX - ATTACHEMENTS

Les travaux objet du présent marché seront évalués aux métrés.
Les attachements seront pris conformément aux dispositions de l’article 61 du CCAG-T.

ARTCLE 31 : MESURE DE L’AVANCEMENT DES TRAVAUX - ATTACHEMENTS

A chaque réunion de chantier, l'entreprise sera tenue de produire et d'afficher un tableau
d’avancement hebdomadaire des travaux indiquant les quantités de travaux réalisés.
Ce tableau d’avancement des travaux devra être communiqué la veille de la réunion de chantier
par fax au Maître d’ouvrage.

Page 13
 CHAPITRE II : DESCRIPTION GENERAL

ARTICLE 01 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR

L’entrepreneur devra fournir dans les délais prescrits les documents mentionnés dans le
tableau ci-après tels qu'ils sont définis dans les fascicules du CPC pour les travaux routiers
courants.
Pour chaque type de matériel, l'entrepreneur devra préciser ses caractéristiques et la date de
son affectation au chantier.

Désignation du document Délai

Cahier de chantier Dès commencement des travaux
Au plus tard 15 jours avant le démarrage des
Mémoire technique
travaux correspondants
Au plus tard 15 jours avant le démarrage des
Planning détails des travaux
travaux correspondants
Au plus tard 15 jours avant le démarrage des
Essais d’agrément
travaux correspondants
15 jours avant la date de commencement des
Provenance et qualité des matériaux
travaux
Les plans de recollement 15 jours avant la Réception Provisoire

Matériaux :
Page 14
 Une note qui mentionne la provenance des principales fournitures : ciment, aciers, liants,
hydrocarbonés, etc. et leur conformité aux spécifications contractuelles.
Dans le cas où l’Entrepreneur compte utiliser des produits prêts à l’emploi (béton ou autres), il
doit fournir tous les renseignements utiles sur les fournisseurs (usines, fabricants) et sur la
qualité des même produits fournis à d’autres clients pendant les trois derniers mois.
L’Entrepreneur indiquera la situation, la provenance, la qualité et le potentiel des gîtes des
matériaux qu’il propose de retenir pour les emprunts et pour les matériaux de la couche de
forme. Il précisera la composition des stations de concassage et des centrales de fabrication
ainsi que leur rendement journalier.
L’Entrepreneur indiquera le descriptif et l’emplacement des aires de stockage. Une carrière ne
peut être considérée comme un lieu de stockage qu’après l’accord écrit du maître d’ouvrage.

Planning des travaux :

Le programme des travaux qui doit être suffisamment détaillé pour informer le maître
d’ouvrage des dispositions que compte prendre l’Entrepreneur pour réaliser les travaux dans
les délais prescrits.
Le planning est établi en cohérence avec :
- Les cadences prévues ;
- La réglementation en vigueur ;
- Le délai global du marché ;
ARTICLE 02 - PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matériaux dont la fourniture est à la charge de l’entreprise proviendront des
gisements, carrières et usines proposés par l’Entrepreneur et agrées par le Maître d’Ouvrage.
La demande d’agrément accompagnée des pièces justificatives doit être présentée quinze jours
(15 jours) avant la date prévue pour l’utilisation des matériaux.
L’Entrepreneur doit veiller à ce que le dépôt des matériaux ne puisse nuire, de quelque façon
que ce soit, à la qualité de l’environnement et l’écoulement des eaux.

ARTICLE 03- QUALITE DES MATERIAUX

Matériaux
Tous les matériaux à mettre en place doivent être aussi homogènes que possible et doivent
contenir moins de 1% en poids de matières solubles ou organiques. Pour la confection des
remblais les matériaux à utiliser doivent provenir de zones d'emprunt agréées par le Maître
d'ouvrage. Les matériaux provenant des déblais des ouvrages (canaux, recalibrage oueds et
dalots) peuvent être utilisés après accord du Maître d'ouvrage.
Tous les matériaux sont débarrassés des branches, racines, mottes de terre, déchets et autres
matériaux impropres.

ARTICLE 04 - CONTROLES DES MATERIAUX

Les natures et la périodicité des essais de contrôle des matériaux sont fixées par les
fascicules 3, 4, et 5 du CPC relatif aux terrassements, ouvrages d’assainissement et
chaussées.

ARTICLE 05 – CONVENTION ENTREPRISE-LABORATOIRE.

Dès la notification de son marché, et avant le début des travaux, l'Entrepreneur présentera à
l’administration pour approbation la convention qu'il aura passée à sa charge entre lui et un
laboratoire, couvrant toute la période des travaux du présent marché.
Cette convention devra préciser de façon expresse que la responsabilité de la fréquence et
Page 15
de la nature des essais incombera au laboratoire en conformité avec le présent C.P.S., le
D.G.T.A., et les C.P.C; et concernera :

• Agrément Des matériaux.

• Essais de Contrôle de la Résistance à la Compression du Béton sur Cylindre 16x32
cm pour 6 Eléments à 7 jours et à 28 jours

D'une façon générale, tous les essais nécessaires, prélèvement, réceptions et études
nécessaires pour le déroulement des travaux en conformité avec les règles de l'art.

Le coût de cette convention est à la charge de l'Entrepreneur ; il est implicitement compris

dans les prix unitaires fournis par l'Entrepreneur.

Toutefois, en cas de non-respect des fréquences d’essais ou de retard dans leur exécution,
l’administration commandera leur exécution, les frais de ces essais seront payés par
l’administration et déduite des situations et décomptes de l’entreprise.
En cas de désaccord, l’administration a la faculté de prescrire l'exécution d'essais
complémentaires. Les frais de ces essais sont à la charge de l'Entrepreneur s'ils sont défaillants
et à la charge de l’administration dans le cas contraire.

Le laboratoire devra répondre aux demandes et interrogations du maître de l’ouvrage.

Les résultats doivent être remis en même temps à l’entreprise et au maître de l’ouvrage.

CHAPITRE III
DEFINITION DES PRIX

De Convention expresse, il est bien spécifié que les prix fournis par l'entrepreneur comprennent
en plus de tous frais, faux frais, de fourniture, transport, mise en œuvre, taxes, etc, la prise en
charge des essais de laboratoire (quelques soient les résultats des essais) pour permettre au
Maître d'Ouvrage, la mise au point et le contrôle tant de la qualité des matériaux que de leur
mise en œuvre.

Prix N°01 : Décapage de terrain de toute nature

Ce prix rémunère au mètre carré le Décapage et Réglage de la plateforme en toute terrain

Prix n°02 : Fourniture et Mise en œuvre de Couche de Roulement Type MCR

(0/50) de 15 cm
Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture, le transport et la mise en œuvre d'une Couche de
Roulement Type MCR (0/50) de qualité supérieure sur une largeur variable et sur une épaisseur de 15
cm minimum de granulométrie 0/50 réalisée conformément au mode et aux plans d’exécutions définie
comme suit :

Page 16
- Réglage et le compactage de l'assise à 95% de l'OPM.

Prix n°03 : Fourniture et pose de Buse Ø 800 y/compris déblai pour fouilles,
remblaiement des fouilles et lit de sable

Ce prix rémunère, au mètre linéaire, la fourniture, le transport et la mise en place des buses en béton
armé de Ø 800 mm classe 135 A et ce dans les mêmes conditions que les prix n C 4,1,2 d du fascicule
n°2 du CPC applicable aux travaux routiers courants et conformément à la norme marocaine
NM10.1.027.
Il comprend les frais de manutention, de coupe éventuelle pour confectionner des traversées de
longueur demandées par l’Administration y afférents et toutes autres sujétions résultantes des
documents contractuels.
ce prix comprend également le lit de sable, les déblais de fouille et remblai de fouille

Prix n°04 : Construction des têtes et puisards

Ce prix rémunère à l’unité la construction des têtes soit simple ou double selon les plans exécution en
béton B20 vibré Des buses D600 et D800 aux endroits indiques par l’Administration y compris
coffrage, décoffrage, les déblais de fouille, les remblais de fouille et toute sujétion pour une parfaites
exécutions et suivant les plans fournis par la BET. Le mur para- fouille doit avoir une hauteur lui
permettant d’être ancré dans le bon sol.

CHAPITRE IV

BORDERAUX DES PRIX DETAIL-ESTIMATIF

APPEL D’OFFRES OUVERT SIMPLIFIE
SUR OFFRES DE PRIX N°02/2026/CSAB

MARCHE N° : …...................................................

OBJET : TRAVAUX D’ AMENAGEMENT D’UNE (01) PISTE RELEVANT DE LA

COMMUNE SIDI ALI BELKACEM –PROVINCE TAOURIRT REGION DE
L’ORIENTAL

N° de Prix Prix
Désignation des ouvrages U Quantité
Prix Unitaire Total

Page 17
 1 Décapage de terrain de toute nature M2 7 640,00

Fourniture et Mise en œuvre de Couche de

2 M3 1 150,00
Roulement Type MCR (0/50) de 15 cm

Fourniture et pose de Buse Ø 800 y/compris

3 déblai pour fouilles, remblaiement des fouilles ML 15,00
et lit de sable

4 Construction des têtes et puisards U 6,00

TOTAL HT

TVA 20%

TOTAL TTC

LA PRESENTE ESTIMATION EST ARRETER A LA SOMME DE :

…....................................................................................................................................................................................
…………………………………………………………………………………………………………………………..

Page 18