La femme de ménage meurtrière d’une française à Béjaïa arrêtée Lire en page 5

LE JEUNE

INDEPENDANT
N° 5166 - SAMEDI 9 MAI 2015
BLOCAGE ET LENTEUR DANS LA
RÉALISATION DES PROJETS À AZAZGA
Un panel interministériel
pour désamorcer
[Link] direction@[Link] la tension Lire en page 7

Affaire autoroute Est-Ouest

UN VERDICT SANS
SURPRISE Le procès de l’autoroute
Est-Ouest, baptisé
l’affaire du siècle, s’est
terminé comme il a
commencé. Sans
surprise ni grandes
révélations. Après trois
jours de délibérations,
le président du tribunal
criminel d’Alger a
prononcé des peines
allant jusqu’à 20 ans de
réclusion criminelle. Les
principaux inculpés,
Chani, Khelladi et le
colonel Khaled, ont été
les plus lourdement
sanctionnés. Chani perd
aussi sa villa d’El Biar et
ses comptes en
banque. L’ancien
secrétaire général du
ministère des Travaux
publics est, quant à lui,
lavé de tout soupçon.
Lire en page 2

L’EX-«GOLDEN BOY»
COMPÉTITIVITÉ TOURISTIQUE AFFIRME AU JUGE : 27e JOURNÉE DE CHAMPIONNAT
DANS LE MONDE «Des sociétés publiques ont bénéficié NATIONAL DE LIGUE 1 MOBILIS
L’Algérie toujours à la traîne de crédits auprès de Khalifa !» Journée de tous les enjeux
Lire en page 4 Lire en page 3 Lire en page 13

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO
 2 À LA UNE

AFFAIRE AUTOROUTE EST-OUEST

Un verdict sans surprises

Après trois jours de
délibérations, le président du
tribunal criminel d’Alger a
ACCORD DE PAIX rendu public, avant-hier, son
AU MALI verdict dans l’affaire de
Possibilité pour l’autoroute Est-Ouest, en
des factions de signer prononçant des peines allant
après le 15 mai de 20 de réclusion criminelle à
LE REPRÉSENTANT spécial du
1 an de prison avec sursis, en
Secrétaire général de l’ONU pour le Mali passant par 10, 7 et 3 ans de
(Minusma), Mongi Hamdi, a évoqué la prison ferme.
possibilité pour certaines factions de

L
signer l’accord de paix et de la e même président a prononcé trois
réconciliation au Mali, paraphé le 1er acquittements en faveur de trois
mars à Alger, même après la cérémonie accusés. M. Hellali Tayeb a par
prévue le 15 mai à Bamako. ailleurs, condamné les sociétés étrangères
«On est tous d’accord que l’accord devra à verser 5 millions de dinars au Trésor Kheir, un investisseur originaire de Bordj pidation de deniers publics. La même
être signé le 15 mai », a déclaré M. public suite au préjudice matériel qui lui a El-Ghedir de BBA. peine avait été requise contre H. Salim
Hamdi à la presse mercredi soir à l’issue été causé. Ainsi, le président a prononcé Pour rappel, le procureur général près le Rachid par le procureur général, qui a esti-
d’une rencontre entre des représentants une peine de 20 ans de réclusion criminel- tribunal criminel d’Alger, Ben M’hidi mé que l’accusé est entièrement respon-
de la communauté internationale et le le par contumace contre K. Tayeb, qui Anouar, avait requis vendredi dernier des sable des faits qui ont été retenus contre
président malien IbrahimBoubacar Keïta, demeure activement recherché suite au peines allant d’une année d’emprisonne- lui par le juge d’instruction et la chambre
ont rapporté des médias maliens. « Si des mandat international lancé à son encontre ment ferme à vingt ans de réclusion crimi- d’accusation, à savoir complicité dans le
factions refusent signer le 15, je pense par le juge d’instruction en charge du dos- nelle contre les mis en cause poursuivis détournement et la dilapidation de deniers
que nous allons leur laisser la possibilité sier. Deux peines de 10 ans de prison dans le cadre de l’affaire des malversa- publics et conclusion de marchés non
de signer par la suite. Nous souhaitons ferme ont été prononcées contre Ch. Med- tions ayant secoué l’autoroute Est-Ouest réglementés.
que l’accord reste ouvert pour les jdoub et Kh. Mohamed, respectivement en 2009. Le procureur général avait estimé Une autre condamnation de huit ans de
Maliens qui veulent venir signer investisseur et directeur des nouveaux que toutes les preuves retenues à l’en- prison ferme avait été demandée à l’en-
l’accord », a précisé M. Hamdi, affirmant projets au ministère des Travaux publics, contre des anciens cadres et fonctionnaires contre de G. El-Kheir, investisseur très
qu’ « on est là pour accompagner le Mali assortis de la saisie de tous les biens. ayant occupé des postes au sein des minis- connu qui a installé Samsung dans la capi-
pour cette paix juste, durable et crédible Deux peines de sept ans de prison ferme tères des Travaux publics et de la Justice tale des Bibans. Ce dernier est poursuivi
que tout le monde attend. » Le ont été prononcées contre H. Salim, ex- attestent de l’association de malfaiteurs, pour avoir bénéficié de marchés publics
gouvernement et les mouvements directeur de la planification au ministère de détournement et de dilapidation de dans le cadre de l’autoroute Est-Ouest, à
engagés dans la plateforme d’Alger, à des Transports, et A. Tedj Eddine, homme deniers publics. Ainsi, le procureur a titre de complaisance. L’ancien secrétaire
savoir le Mouvement arabe de l’Azawad d’affaires, chargé de la gestion des affaires requis deux peines de vingt ans de réclu- général du ministère des Travaux publics
(MAA, dissident), la Coordination pour du ministre Amar Ghoul, qui jouait le rôle sion criminelle assorties respectivement s’est vu infliger une peine d’une année
le peuple de l’Azawad (CPA) et la de coordinateur avec les sociétés étran- d’amendes variant entre 8 millions et 5 d’emprisonnement par le procureur géné-
Coordination des Mouvements et Fronts gères. Deux autres peines de trois ans de millions de dinars, contre les deux princi- ral, qui a estimé que le seul tort du mis en
patriotiques de résistance (CM-FPR) prison ferme ont été prononcées contre O. paux inculpés, C. Medjdoub et Kh. Moha- cause, qui a été blanchi par Amar Ghoul,
avaient paraphé cet accord le 1er mars à Mohamed, connu comme le «Colonel med. Il a estimé que les deux mis en cause est d’avoir seulement accepté des cadeaux
Alger. Des représentants de la Khaled», -celui-ci occupait un poste clé au sont entièrement responsables de la mal- de la part du principal inculpé, Ch. Medj-
Coordination des mouvements de ministère de la Justice – et contre A. Sid- versation ayant touché le projet de l’auto- doub. La même peine avait été requise par
l’Azawad (CMA), regroupant le Ahmed, alors investisseur. Le président a route Est-Ouest. le procureur contre G. Radia, G. Fella et
Mouvement national de libération de par ailleurs prononcé cinq peines d’une Il avait par ailleurs requis une peine de G. Widad. Les deux frères B. Madani et B.
l’Azawad (MNLA), le Haut conseil pour année avec sursis contre G. Ahmed, cadre quinze ans contre A. Tedj Eddine pour Naim, sont inculpés pour avoir bénéficié
l’unité de l’Azawad (HCUA) et le au ministère des Travaux publics, les deux avoir bénéficié d’avantages à titre de com- d’avantages à titre de complaisance. Le
Mouvement arabe de l’Azawad (MAA) frères commerçants B. Naim, B. Madani, plaisance, assortis d’une amende de 8 mil- procureur avait par ailleurs requis une
qui avait demandé «une pause» pour et les trois sœurs G. Radia, G. Fella et G. lions de dinars, estimant que ce dernier est peine de deux ans de prison ferme contre
consulter leur base militante. Les parties Widad. directement lié à cette affaire. Le procu- F. Belkacem pour les mêmes motifs cités
maliennes avaient paraphé l’accord de En outre, le même juge qui a plus de 33 reur avait estimé que les faits reprochés au auparavant. Il convient de signaler enfin
paix et de réconciliation, le 1er mars ans d’expérience dans le domaine de la mis en cause au cours de l’enquête judi- que le procureur général avait requis des
dernier à Alger, après cinq rounds de justice, a prononcé trois acquittements en ciaire étaient fondés. Une peine de huit amendes de cinq millions de dinars contre
négociation, à l’exception de la faveur de B. Mohamed, secrétaire général ans de prison ferme avait été également les entreprises impliquées dans ce scanda-
Coordination des mouvements de au niveau du ministère des travaux requise contre le frère de Tedj Eddine, le, à l’instar de Cojaal, CITIC et PIZA-
l’Azawad (CMA) composée notamment publics, F. Belkacem, directeur du cabinet Sid-Ahmed, pour s’être rendu coupable de ROTTI.
du MNLA, du MAA et du HCUA. Les du ministère des Travaux publics, et G. El- complicité dans le détournement et la dila- Redouane Hannachi
leaders de cette coordination rebelle du
Nord du Mali avaient décidé de ne pas LA PROMOTION DE LA SANTÉ DANS LE SUD
entériner le document d’Alger. Ils
s’étaient toutefois engagés à poursuivre
leurs tractations avec l’équipe de
médiation internationale. Le MNLA,
Boudiaf révèle les grands axes
membre de la Coordination des
mouvements azawads (CMA), a
suspendu sa signature jusqu’à la
de son plan stratégique
satisfaction de ses revendications, parmi LA LUTTE contre les piqûres de scorpions, tés fixes et mobiles pour les prestations d’Illizi et les CHU de TiziOuzou et Beni
lesquelles : la reconnaissance officielle le trachome, la malaria, les maladies trans- médicales et la prévention, tout en priori- Messous, le ministre a affirmé que cela
de l’Azawad comme une entité missibles par les insectes, et le renforce- sant les wilayas du Sud en matière d’affec- permettra de garantir la disponibilité des
géographique, politique et juridique, la ment du contrôle pandémique dans les tation de médecins spécialistes. Selon le médecins spécialistes dans les régions
création d’une assemblée interrégionale régions frontalières : ce sont là les princi- ministre, le plan prendra en charge l’orga- reculées. Pour étayer ses propos, le
couvrant cette zone, et un quota de 80 % paux axes du plan stratégique sur la santé nisation, les ressources à mobiliser sur le ministre a cité trois opérations chirurgi-
de ressortissants de l’Azawad dans les dans les régions du Sud. «Ce plan est en court et moyen termes en vue de promou- cales menées dans la wilaya dans le cadre
forces de sécurité. Par ailleurs, les cours d’élaboration par le ministère de la voir les prestations sanitaires dans les de ce jumelage par des équipes de chirur-
violences risquent d’exacerber la tension Santé en prévision de sa soumission pro- régions du Sud selon les normes en giens spécialisés en ORL, en médecine
au Mali avant le rendez-vous du 15 mai. chaine au gouvernement», a indiqué vigueur. interne et en ophtalmologie. A propos du
Les attentats terroristes s’y multiplient à avant-hier le ministre de la Santé et de la La stratégie repose sur des programmes service civil, obligatoire pour les méde-
chaque fois que les négociations entre les Réforme hospitalière, Abdelmalek Bou- préventifs.S’agissant de l’amélioration cins en spécialisation, le ministre a répon-
parties au conflit sont engagées. Mardi diaf. Présenté avant-hier au Conseil de la des prestations sanitaires dans la wilaya du que l’affectation de spécialistes dans le
dernier, le ministre malien de la nation, ce plan porte également sur le ren- d’Illizi, le ministre a rappelé la promotion cadre du service civil a permis à la wilaya
Réconciliation nationale, Ould Sidi forcement des urgences à travers la créa- de plusieurs cliniques en des établisse- d’Illizi de bénéficier de dix médecins spé-
Mohamed Zahabi a affirmé à Alger, que tion de services mobiles d’aide médicale ments publics de santé de proximité, cialistes, en plus de la mise en place de
la transgression du cessez-le-feu et les d’urgence et d’un service médical aérien conformément au décret exécutif publié mécanismes dans le domaine de la forma-
violences à Menaka et Léré ne devraient d’urgence, la garantie d’une couverture dans le journal officiel n°18 8 avril 2015. tion pour la valorisation des ressources
pas influer sur le processus de paix au médicale suffisante sur tout le territoire Quant aux opérations de jumelage entre locales, tous corps confondus.
Mali. K. M. nationale à travers la mise en place d’uni- les établissements sanitaires de la wilaya Z. M.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5166 DU SAMEDI 9 MAI 2015

 A LA UNE
3
CRISE DU RND
BENSALAH VICTIME COLLATÉRALE
Abdelkader Bensalah ne jouera pas les trouble-fêtes et il ne fera pas de la résistance. Il évitera l’affrontement ou la volte-face.
C’est l’impression qui se dégage chez les observateurs depuis l’émergence de la crise au sein du RND. Toutefois, Bensalah
attend toujours un signe des plus hautes autorités de l’Etat pour laisser la place à un retour triomphal d’Ahmed Ouyahia.

A
vant-hier, lors d’une temps et de moyens milliers de patriotes, des GLD ou C’est sans doute cet aspect qui a
séance plénière au pour remplacer des gardes communaux, versés provoqué la révolte chez les diri-
Conseil de la nation, le Ouyahia, démission- pour la plupart dans les cycles de geants, députés et cadres du
président contesté du RND s’est naire. la retraite. Ce sont ceux-là qui RND. Durant deux ans, Bensalah
montré indécis et incertain sur ce De plus, Bensalah furent moulés dans la lutte anti- s’est attelé à gérer administrative-
qui se trame au sein de son parti. offrait à tout le terroriste, devenus ensuite, après ment son parti, loin des préoccu-
Pourtant, dans une brève déclara- monde un profil la consécration institutionnelle, pations de la base. Mais c’est
tion à la presse, il dit qu’il existe «acceptable», qui au cœur du combat timide et encore son éloignement et son
une crise interne mais reconnaît sied bien avec ce que secret contre l’intégrisme. effacement des débats qui agi-
qu’il n’a rien reçu, allusion à une veut le chef de l’Etat Idéologiquement, Bensalah res- taient le pays depuis au moins
prétendue pétition. «J’entends et ce que veut la base tait comme un fidèle aux pre- une année qui ont précipité la
des informations, mais je n’ai pas révoltée du parti. miers principes fondateurs du chute de son «aura». Bensalah
d’éléments qui confirment ou Sauf qu’au bout de RND, mais politiquement, il aura payé, non seulement pour
démentent ce qui se passe», dira- deux ans de règne, il s’éloigna sensiblement des cré- son profil bas, mais aussi pour la
DR

t-il, laissant paraître une profonde n’a pas pu aller jus- dos de ce parti, né avec une conjoncture actuelle, qui semble
résignation. exécutif ou de direction centrale qu’au bout de ses réformes moustache au plus fort de la vouloir exiger des hommes poli-
Pour certains analystes, il est du parti, a été pourvu de cadres et internes, lui qui voulait jouer à décennie noire et en plein état tiques de poigne, des hommes
anormal qu’un patron du deuxiè- de militants choisis par Bensalah, «l’assainissement organique». Il d’urgence. D’ailleurs, il est d’autorité et à la forte conviction
me parti politique, et néanmoins et non plus par les instances du connaîtra, d’ailleurs, de fortes curieux de constater que certains idéologique.
second personnage de l’Etat, congrès ou élus par des élections résistances de la part des coordi- dirigeants du RND, parmi les Si encore l’éviction de Bensalah
n’arrive pas à déceler le moindre primaires. Autrement dit, le prési- nateurs de wilaya, vrais patrons plus anciens, sympathisent plus n’est qu’une question de jours, on
soupçon ou qu’il n’ait pas assez dent du RND n’est ni un meneur politiques, qui encadraient des facilement avec les thèses de est en droit de se demander si
d’oreilles dans les appareils qu’il d’hommes ni un politicien d’en- cellules communales et surtout Benyounès, chef du Mouvement Ouyahia ne viendra pas pour
a lui-même créés et installés vergure, influent et crédible ; son représentatives des administra- du peuple algérien (MPA), qui est concrétiser un agenda politique
depuis son élection à la tête du élection à la tête du parti est due tions publiques et des puissances en train de se construire une répu- précis, que Bensalah aurait été
RND. Tout le monde sait que le à «une nécessité organique», car régionales. Ce sont ceux-là qui tation d’anti-intégriste radical et incapable de faire.
bureau national, sorte de comité le RND n’avait pas assez de gardèrent de forts liens avec les sans concession. H. R.

AFFAIRE DE LA CAISSE PRINCIPALE DE KHALIFA BANK

«Toutes les sociétés publiques ont bénéficié

de crédits auprès de Khalifa !»
«CE QUI SE PASSE à la Sonatrach est pire avez pris la fuite ! «Non ! Non ! Je suis Dans le même contexte, Khalifa a décla- tés familiales» ! rétorque le procureur
que ce qui s’est passé dans l’affaire de rentré le plus normalement du monde car ré : «J’ai mis à la disposition du pays orga- Khalifa, dites-nous si vous vous êtes rendu
Khalifa banque. J’ai financé plusieurs pro- je ne faisais pas l’objet d’un mandat d’ar- nisateur 40 avions dont 4 ont été payés dans le bureau de Me Rahal Omar et signé
jets de l’Etat algérien dont le nouveau rêt !. Dans le même contexte, Khalifa pour le transport des joueurs notamment le contrat relatif à la création de Khalifa
siège du ministère des Finances. J’ai accor- Abdelmoumene a tenu souligner : « Les maliens. L’actuel président de la FAF, Bank ?» questionne, le procureur Et à Kha-
dé un crédit bancaire à la SNVI de Rouiba. services de sécurité britanniques m’ont Mohamed Raouraoua ne sert à rien ! Nous lifa de répondre : « Oui ! Je me suis rendu
J’ai également transporté des voitures de apporté une convocation et m’ont informé avons soutenu le Mali pour recevoir en et j’ai même signé le dit document, mon-
hautes gammes que la Présidence a ache- qu’en cas où les autorités algériennes lan- guise de reconnaissance une trahison ! Ces sieur le procureur ! «
tées elle-même. Toutes les sociétés ceront un mandat d’arrêt, ils m’arrêteront derniers ont opté pour le Gabon et saboté Il est vite interrompu par le représentant du
publiques ont bénéficié de crédits ban- et me livreront à elles ! «. Quelques temps l’Algérie ! J’ai été reçu par le président parquet général : «M. Khalifa, tout au long
caires auprès de Khalifa Banque». plus tard, il a indiqué : «La justice françai- malien Alpha Omar Konaré qui m’a parlé de votre audition lors du premier jour du
«J’ai sponsorisé plusieurs clubs sportifs se m’a entendu en qualité de témoin sur le beaucoup plus de Marseille que de son procès vous avez nié s’être rendu dans le
après avoir conclu un contrat avec la FAF. blanchiment d’argent ! «. pays, le Mali ! «. Est-ce que vous avez bureau du notaire. Vous avez également
Parmi les équipes qui ont bénéficié de sub- A la question de savoir si le directeur géné- donné l’ordre à Chachoua d’hypothéquer déclaré que vous n’aviez jamais mis les
ventions figurent, entre autre, le NA Hus- ral de la société Alimunium Hussein Dey, la villa de Cannes ? Interroge le président. pieds chez lui car il se chargeait de vous
sein Dey et la JS Kabylie. Ce dernier club Dahmane Noureddine avait bénéficié de «Oui, je lui ai donné l’ordre de l’hypothé- ramener les papiers jusqu’à la maison !».
a bénéficié de 25 véhicules de marque Peu- deux billets d’avion gratuits à Lyon, après quer mais le tribunal de Cannes a refusé la Il convient de signaler que l’audience de
geot 307 juste après que l’équipe décro- avoir accepté de déposer les fonds de son demande. Il a précisé par ailleurs qu’il a jeudi dernier a été suspendue à maintes
chent la coupe d’Afrique en 2001-2002 «. entreprise. L’inculpé : «Oui, monsieur le «transféré 33 millions d’euros du compte reprises par le président du tribunal crimi-
Voilà quelques extraits des déclarations président, c’est un client de la banque !». de Khalifa Air Ways au notaire Suisse !». nel de Blida qui a eu beaucoup de difficul-
faites avant - hier par Abdelmoumen Rafik tés à gérer les débats, suite aux interven-
Khalifa, le principal accusé dans l’affaire «97 milliards de dinars à Khalifa Khalifa a financé «Body guard» tions des avocats de la défense et des par-
proprement dite «caisse nationale de Kha- Bank» de Adel Imam ties civiles.
lifa Bank». Quelle est la somme exacte que vous avez Khalifa a en outre a reconnu que : « Par ailleurs, le document exhibé par Me
Les auditions tant attendues lors de ce qua- laissée dans la caisse principale de Khalifa C’est le ministère de la Culture qui a finan- Bourayou Khaled relatif à l’audition de
trième jour n’étaient pas riches ni en ques- Bank ? demande le président. «J’ai laissé cé la pièce théâtrale de «Body guard du l’ex-patron de la caisse principale de Kha-
tions des membres du tribunal criminel 97 milliards de dinars dans la caisse princi- célèbre comédien égyptien Adel Imam, par lifa Bank, par les services de sécurité en
(président Antar Menouar-procureur géné- pale de la banque !», répond Khalifa. le biais de Khalifa Bank !». 2004, a suscité l’ire de l’avocat de la
ral Zerg El Ras Mohamed) ni en interven- La préparation du budget allant de 1998- Prenant la parole pour auditionner Khalifa défense en l’occurrence Me Lazher : « Je
tions des avocats de la défense, ni celles 2000 était catastrophique. Les experts et Abdelmoumene, le procureur général a ne comprends pas comment Me Bourayou
des parties civiles. commissaires aux comptes ont trouvé clamé haut et fort à la direction du mis en présente un document qui concerne l’audi-
Le juge en charge du dossier a entamé son beaucoup de difficultés pour établir leurs cause «Tout a commencé lorsque des tion de mon client à l’étranger et non en
audition en interrogeant Abdelmoumene rapports. Les dix inspections effectuées lettres anonymes sont parvenues aux ser- Algérie ! Ledit document ne doit pas être
Rafik Khalifa Est-ce que c’est vrai que étaient négatives, coupe le président vices de la brigade économique faisant état pris en considération car il est nul est non
Meziane Ali, l’ancien SG adjoint de l’UG- Et Khalifa de répliquer : «Khalifa Bank de cas de malversation au sein du groupe avenu ! «. Les auditions des inculpés se
TA, après avoir déposé plus de 8,5 mil- n’était pas en état de faillite !». Khalifa Bank, expliquez-nous. poursuivront demain par le président du
liards de dinars des fonds de l’UGTA a Khalifa d’un ton serein répond : «A ma tribunal criminel de Blida, quant aux chefs
bénéficié de trois voyages à l’étranger la «Raouraoua ne sert à rien» connaissance, la justice ne prend pas en d’inculpation retenus contre eux par la
compagnie de Khalifa Air Ways ? Interrogé à propos du financement des considération ce genre de documents ! « chambre d’accusation de la cour de Blida,
L’ex-golden boy a affirmé que : « Les inci- clubs algériens, Abdelmoumene Khalifa a «Pouvez-vous nous dire si c’est vrai que entre autre création d’association de mal-
dents de paiement n’ont jamais eu lieu jus- répondu : «Je voulais porter aide et assis- votre famille détient la majorité des actions faiteurs, vol qualifié, usage de faux et com-
qu’au jour où j’ai quitté le territoire natio- tance aux clubs. J’ai donné 9 milliards de au niveau de toutes les sociétés au nom de plicité dans le détournement de deniers
nal pour m’installer en Grande Bre- dinars au NAHD. J’ai chargé Maâmar Khalifa ? coupe le président.» publics. Le procès s’est ouvert lundi der-
tagne ! «. Djebbour qui connait bien le monde foot- «Absolument ! Ma famille détient les 07 nier devant le tribunal criminel de Blida,
Le président l’interrompt : «Vous n’êtes ballistique de se déplacer au Mali, qui actions notamment au sein de Khalifa Air- sous haute surveillance, et dans de bonnes
pas sorti en tant qu’homme d’affaires. s’apprêtait d’organiser la coupe d’Afrique, ways et Khalifa et Khalifa Bank ! « conditions notamment organisationnelles.
Vous n’avez pas quitté le pays mais vous en 2002» «Donc, si j’ai bien saisi, il s’agit de socié- Redouane Hannachi

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5166 DU SAMEDI 9 MAI 2015

 4 À LA UNE

COMPÉTITIVITÉ TOURISTIQUE DANS LE MONDE

L’Algérie toujours à la traîne

DR

LES REPAS
PRIS EN CHARGE Le rapport sur la compétitivité des voyages et du tourisme du Forum économique mondial (FEM) publié
PAR L’ETAT mercredi dernier, a classé l’Algérie à la 123e place.
Le prix pour le Hadj
D
ans cette édition 2015, que les Etats-Unis, le Royau- ont une capacité cumulée de
2015 est de 412 000 DA l’Algérie occupe ainsi me-Uni, la Suisse, l’Autriche, 100 000 lits, devraient générer
la 123e place parmi l’Italie, le Japon et le Canada 44 000 emplois. Le tourisme
LE PRIX du hadj pour la saison 2015 141 pays. En 2013, le pays complètent le Top 10. d’affaires arrive en tête des
est fixé à 412 000 DA incluant le s’est classé à la 132e position Bien qu’on soit placé parmi les projets avec 589 hôtels dans les
billet d’avion, a affirmé le ministre sur 140, mais il reste beaucoup derniers, le rapport a évalué régions urbaines. Les régions
des Affaires religieuses et des Wakfs, à faire dans le secteur du touris- l’indice de sécurité, dans lequel côtières devraient bénéficier de
Mohamed Aissa, soulignant que des me. L’Algérie a obtenu une l’Algérie a obtenu 5 points sur 142 nouveaux hôtels. D’autres
résidences ont été louées près de La note de 2.93, bien loin de nos 7. Même note obtenue en structures d’hébergement
Mecque. voisins marocains et tunisiens, matière de santé et d’hygiène. devraient, par ailleurs, être ins-
Intervenant en marge d’une journée classés respectivement aux 62e Alors que la note attribuée aux tallées dans les régions saha-
d’étude sur l’activité des mosquées et et 79e rangs. Et encore plus ressources naturelles, aux res- riennes et les stations ther-
leur rôle dans le développement du loin du Kenya (78e), du Bots- sources culturelles et aux infra- males. Une enveloppe de 653
sens du nationalisme, M. Mohamed wana (88e), Tanzanie (93e) et structure n’a pas dépassé 2 millions d’euros servira,
Aïssa a précisé que les frais du hadj de la Zambie (107e). points sur 7. La meilleure note d’autre part, à financer la réha-
2015 sont estimés à 312 000 DA, sans Le classement tient compte de de l’Algérie a été obtenue dans bilitation des hôtels publics,
compter le billet d’avion, et à 412 000 pas moins de 14 piliers, eux- l’indice de compétitivité des qui représentent 20 % du parc
DA en comptant les frais du transport mêmes composés de plusieurs prix, estimée à 5.5 points. hôtelier du pays. L’Algérie
aérien. Il a indiqué que toutes les indicateurs : environnement du L’Algérie reste à la traîne en compte 205 zones d’expansion

DR
conditions étaient réunies en termes travail, sûreté et sécurité, santé termes d’industrie touristique touristique (ZET) réparties sur
d’encadrement, d’hébergement et et hygiène, ressources aériennes, terrestres et por- en dépit des efforts consentis les diverses régions du pays,
d’accompagnement médical. humaines et du marché du tra- tuaires. En outre, il intègre ces dernières années en vue de dont 160 sur les villes côtières.
Selon le ministre, le prix du billet est vail, préparation des TIC. Il uti- celles portant sur le service tou- relancer le secteur. Le 15 Le tourisme thermal, qui comp-
de 100 000 DA en classe économique lise aussi les données en termes ristique, les ressources natu- décembre 2014, le ministère du te à ce jour 12 stations et
et 140 000 DA en première classe sur de hiérarchisation des voyages relles, culturelles ou encore le Tourisme a annoncé l’approba- centres de thalassothérapie,
les vols d’Air Algérie, ou en classe et du tourisme, d’ouverture voyage d’affaires. tion par ses services de 847 devrait également s’étendre
économique sur les vols de Saudi internationale, de compétitivité Cette année, l’Espagne arrive projets pour un investissement avec la délivrance de 48 permis
Airlines. M. Mohamed Aïssa a estimé des prix, de durabilité environ- en tête sur les 141 pays, avec global de 355,5 milliards de d’exploitation et la rénovation
que les frais du hadj devaient nementale, ainsi que celles por- une note de 5,31, suivie de la dinars algériens (3,312 mil- de plusieurs structures.
atteindre 600.000 DA en raison de la tant sur les infrastructures France et de l’Allemagne, alors liards d’euros). Ces projets, qui Kamel Aït Bessaï
hausse du dollar sur le marché
international, indiquant que le prix
avait été revu à la baisse suite aux
ENTRE GÉNOCIDE ARMÉNIEN ET LES MASSACRES D’ALGÉRIENS
négociations menées par la partie
algérienne avec les autorités
saoudiennes outre l’aide apportée par
le président de la République,
Le double jeu de la France
Abdelaziz Bouteflika, au profit des LES MASSACRES perpétrés durant la et surtout de redéfinition du droit interna- faits, notamment par l’exploitation des
hadjis algériens. Le ministre a, par colonisation française en Algérie même tional au regard des massacres. C’est le cas archives», a-t-il indiqué.
ailleurs fait savoir que «l’opération de s’ils sont restés impunis à nos jours, conti- du Pr Aymane Salama, professeur de droit A Constantine, où fut donné le coup d’en-
paiement des frais du hadj 2015 nuent de susciter des actions éparses et épi- international à l’université du Caire, qui a voi, mercredi, d’un colloque consacré aux
débutera le dimanche 17 mai», sodiques mais à forte teneur revendicative estimé dans son intervention lors du col- crimes du 8 mai, Hosni Kitouni, scénariste,
ajoutant que «les banques resteront même si officieusement l’on a fini par se loque international sur «les massacres éditeur a souligné dans une communication
ouvertes et au service des hadjis résilier à exiger le pardon officiel. C’est le coloniaux…cas des massacres du 8 mai sur les massacres coloniaux, leur significa-
jusqu’au départ des premiers vols vers cas des massacres à Sétif, Guelma et Kher- 1945», tenu jeudi à l’auditorium du nou- tion et la souffrance des victimes, que la
les Lieux Saints, prévus à la fin du rata, le 8 mai 1945. A la même date l’ex- veau pôle universitaire à Guelma, que la singularité des crimes répétés invariable-
mois d’août 2015». colonisateur continue à fêter «le jour de la responsabilité de la France dans les crimes ment par la colonisation durant la présence
Concernant l’hébergement des hadjis, victoire sur le Nazisme» des forces françaises contre des Algériens française en Algérie, renvoie à la «mission
le ministre des Affaires religieuses a Le dilemme de la France reste 70 ans après désarmés reste «entière après 70 ans». civilisatrice» et au projet de faire de l’Algé-
indiqué, lors de son passage à entier. Au moment où le pays des droits de Les règles de prescription «ne sauraient rie une colonie de peuplement. Il a estimé,
l’émission «Hiwar Essaa» de la l’homme «exige» de la Turquie sa recon- être appliquées dans ce cas», a-t-il estimé, dans ce contexte, que ce projet est à l’origi-
Télévision nationale, que la résidence naissance du génocide arménien de 1915, ajoutant que les tentatives de la France de ne d’une doctrine qui a justifié et légitimé,
la plus éloignée est située à moins de de multiples «entraves politiques et dégager sa responsabilité de ces crimes aux yeux des colons «l’ensauvagement des
900 m de La Mecque, précisant qu’il légales» empêchent le pouvoir français de contre l’humanité et ce génocide n’ont bourreaux».
n’y aura pas plus de cinq personnes reconnaitre ses crimes en Algérie, notam- «aucun fondement légal». «Quand bien- Pour sa part, l’historien Ameur Rekhila a
par chambre. Répondant à une ment ceux du 8 mai 1945 où furent massa- même les auteurs directs de ces crimes sont estimé jeudi à Alger que les événements
question sur le discours religieux dans crés près de 45 000 algériens, selon les morts et enterrés, le gouvernement fran- démontrent que la France, une fois les
les mosquées, le ministre a souligné chiffres donnés par le PPA (Parti du peuple çais, lui, est bien là et il doit réparation aux Nazis vaincus, a envoyé pas moins de
qu’il «évolue en continu». «13 algérien). La France qui minimise le victimes, incluant la reconnaissance, les 70.000 soldats supplémentaires en Algérie
instituts ont été créés spécialement nombre de victimes continue de renier offi- excuses officielles et le dédommagement et renforcé sa flotte aérienne de 28 appa-
pour la formation des cadres religieux ciellement le génocide se contentant de matériel», a estimé l’universitaire. reils, dans le but d’opprimer les Algériens
de manière à adapter cette pratique (re)qualifier «d’événements» la tuerie à après la fin de la 2ème guerre mondiale.
aux développements en cours et grande échelle. Des entraves empêchent la France Pour ce qui est du nombre réel des victimes
prémunir la société Au-delà du nombre d’Algériens tombés de reconnaître ses crimes des massacres du 8 mai 1945, le conféren-
idéologiquement», a-t-il ajouté. Il sous les balles assassines de l’armée colo- De son côté l’historien, journaliste et mili- cier a précisé que les tueries ayant duré jus-
convient de souligner que le niale, la France avait prémédité les crimes tant de la Ligue française des droits de qu’au 22 du même mois avaient fait selon
pèlerinage aux Lieux Saints de l’islam perpétrés en Algérie au lendemain de la fin l’Homme, Gilles Manceron, a traité des le PPA 45.000 morts, tandis que l’Associa-
connaît un engouement sans de la deuxième guerre mondiale. C’est un «multiples entraves concrètes, politiques et tions des Oulémas algériens faisait état de
précédent en Algérie, et ce malgré constat auquel s’accordent à dire et même légales» qui empêchent encore la France de 90.000 victimes.
l’augmentation de son coût de revient. affirment beaucoup d’historiens, algériens, reconnaître ses crimes en Algérie, le 8 mai La répression des manifestations du 8 mai
Pour rappel, le ministre avait permis britanniques, américains et même français. 1945. a été soldée par l’arrestation de 6.460 per-
aux 45 agences désignées pour la La commémoration des massacres dont Un grand travail doit être réalisé pour sonnes et l’exécution de 99 d’entre eux, a
prise en charge des hadjis de choisir bon nombre de villes du Constantinois «conduire certaines forces politiques fran- rappelé M. Rekhila, selon lequel la France
le lieu d’hébergement, le mode de furent le théâtre à partir du 8 mai 1945 et çaises qui furent, de près ou de loin, impli- avait procédé à la dissolution de tous les
transport et la restauration, devenue dont la durée a dépassé tout entendement quées dans ces crimes, à dire la vérité», a partis politiques et l’arrestation de leurs
obligatoire, tout en soulignant que puisque certaines localités ont été soumises soutenu M. Manceron qui reconnaît l’exis- dirigeants.
l’Etat algérien apportera toujours son à un génocide durant 14 jours, a été l’occa- tence, dans les milieux français, de «beau- Il n’est donc un secret pour personne que le
aide de 24 000 DA destinée aux sion pour la mémoire collective de revisiter coup d’ennemis de l’aveu». Pour cet histo- combat effarouché des Algériens pour leur
hadjis. L’opération de paiement des ce tragique épisode de l’Algérie sous domi- rien, 70 ans après les faits (…) des défen- droit ne fut guère une partie de plaisir. Le
frais du hadj pour l’année 2015. Le nation française. A Alger, Batna, Constanti- seurs des droits de l’Homme continuent massacre du 8 mai 1945 était en tout cas
paiement des frais se fera ne, Guelma, Sétif et Béjaïa, des confé- d’œuvrer en France pour pousser le gou- une raison de plus pour les partisans de
exclusivement au niveau des agences rences se tiennent depuis mercredi. Il est vernement à dire la vérité et reconnaître ses l’option de la lutte armée de le 1er
de la Banque d’Algérie à travers tout question d’une relecture de l’histoire avec crimes». Ces actions, a-t-il affirmé, «se novembre 1954.
le territoire national. L. L. l’apport de témoignages vivants mais aussi poursuivront (…) pour faire connaître les Amine B.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5166 DU SAMEDI 9 MAI 2015

 À LA UNE
5 DANS DES OPÉRATIONS
À TIZI-OUZOU ET SKIKDA
Des casemates et des
LE P/APC DE CHÉRAGA SOUS LES VERROUS ET CELUI D’OULED FAYET À L’ENQUÊTE explosifs détruits par l’Armée
NEUF casemates contenant des
Après les poursuites judiciaires, bombes et des explosifs, ont été
découvertes et détruites jeudi par
des détachements de l'Armée natio-

le wali d’Alger passe à l’action nale populaire (ANP) à Tizi Ouzou

et Skikda. C’est ce qu’a fait savoir
hier le ministère de la Défense
Comme nous l’avons déjà nationale (MDN) dans un commu-
niqué. «Dans le cadre de la lutte
rapporté dans nos éditions antiterroriste, un détachement rele-
précédentes, le wali d’Alger, vant du secteur opérationnel de Tizi
Abdelkader Zoukh avait Ouzou (1ère région militaire) a
poursuivi en justice 17 maires découvert le 07 mai 2015, lors
de l’Algérois pour diverses d’une opération de ratissage, huit
casemates contenant deux bombes
causes, parmi elles, celle de de confection artisanale, des explo-
corruption. Voilà que le wali sifs et des produits chimiques. Les
passe, désormais, à l’action. casemates et leur contenu ont été
détruits sur les lieux », précise la

A
près les mises en gardes accompa- même source. En outre, un autre
gnées par des poursuites judi- détachement relevant du secteur
ciaires à l’encontre de 17 P/APC opérationnel de Skikda (5ème
de la capitale, la wilaya d’Alger s’est, à région militaire) «a découvert, lors
présent, lancée dans les enquêtes qui ont d’une opération de ratissage au
débuté il y a près de deux semaines déjà. niveau du lieudit Boulehchiche,
Selon une source bien informée proche près d'Aïn Laksar, une casemate
des services des contentieux auprès de la contenant 25 bombes de confection
Présidence, des enquêteurs desdits ser- artisanale qui ont été détruites sur
vices sont en train de mener des investiga- les lieux ». Dans le cadre de la
tions concernant les affaires des APC sécurisation des frontières et de la
d’Alger. La même source nous a appris pour cibler d’autres communes de la capi- retards flagrants dans la réalisation des lutte contre la contrebande et le
qu’il y a près d’une semaine une équipe tale. En tout, apprend-on, ces enquêtes ne projets et bien d’autres affaires. Contacté crime organisé, des éléments de la
composée de plusieurs enquêteurs des ser- vont pas concerner uniquement les 17 par téléphone, le chargé de communica- Gendarmerie Nationale et des
vices des contentieux s’est déplacée au APC déjà sous l’œil de la wilaya, mais tion de la wilaya d’Alger, M. Karim, a Gardes-frontières du secteur opéra-
niveau de l’APC de chéraga pour mener elles concerneront la totalité des com- confirmé cette décision du wali d’Alger tionnel de Tlemcen (2ème région
des investigations spéciales. Cette enquête munes d’Alger qui sont au nombre de 57 mais sans donner plus de détails ni dévoi- militaire) ont intercepté un véhicule
a permis, par la suite, de localiser des APC. C’est une décision prise au lende- ler les communes concernées. Selon lui, touristique chargé de 769 kilo-
dépassements effectués par le maire et un main des poursuites judiciaires wali d’Al- ce lourd dossier est géré par un respon- grammes de kif traité et ont saisi
entrepreneur qui sont accusés de trafic ger lui-même qui, plus loin, a même créé sable de la wilaya qui détient toutes les une quantité de carburant destinée à
d’influence et atteintes aux biens d’autrui. une commission spéciale, sise dans la procédures et les chefs d’inculpation. Le la contrebande s’élevant à 9090
Après la commune de chéraga, les enquê- wilaya, pour mener à bien ces enquêtes responsable en question a été désigné par litres. Dans ce même contexte, un
teurs des services contentieux tournent, à après la localisation de plusieurs dépasse- le wali d’Alger pour suivre les procédures détachement de l’ANP relevant du
présent, vers la commune voisine, Ouled ments. 17 présidents d’APC de la wilaya judiciaires. Il est important de souligner secteur opérationnel d’El Oued
Fayet. Ici, il y’a près d’une semaine déjà, d’Alger, soit un tiers des communes de la que, depuis son arrivée à la tête de la (4ème région militaire) et en coor-
une équipe des services de contentieux est capitale sont déjà poursuivis en justice, wilaya d’Alger, Abdelkader Zoukh a mené dination avec les éléments de la
en train de passer au peigne fin tous les suite à une décision du wali, faut-il le rap- une série de procédures judiciaires contre Sûreté nationale, ont intercepté un
sous injectés par ladite commune dans des peler (voir notre édition du 9 mars 2015). les P/APC du fait que certains parmi eux narcotrafiquant à bord d’une
projets potentiels qui sont inscrits. Un rap- La même source indique qu’ils sont impli- étaient occupés dans des affaires» au camionnette chargée de 517 kilo-
port est en cours de finition, apprend-t-on qués dans diverses affaires et poursuivis détriment des problèmes sociaux des grammes de kif traité. Dans la
de la même source. Ceci dit, les enquê- en justice par le wali d’Alger suite à une populations. Ajoutez au laisser-aller de 6ème région militaire, un détache-
teurs sont sur plusieurs pistes douteuses gestion catastrophique des affaires des certains de ces responsables, les distribu- ment relevant du secteur opération-
qui peuvent divulguer beaucoup de communes dont ils sont auteurs. Toujours tions des logements sociaux souvent à des nel de Bordj Badji Mokhtar a saisi
choses. Toujours d’après la source proche selon la même source, parmi ces affaires proches, tandis que les véritables nécessi- cinq détecteurs de métaux, ajoute la
des services contentieux de la Présidence, figurent la dilapidation de deniers publics, teux, eux, ont été exclus des listes des même source.
ces enquêtes vont s’élargir par la suite l’octroi des marchés de gré à gré, les bénéficiaires. F. Sofiane S.N

LA VICTIME ÉTAIT L’ÉPOUSE DE L’EX-PRÉSIDENT DU JSMB

La femme de ménage tueuse d’une française

à Béjaïa arrêtée
ARLETTE TIAB, l’épouse de l'ex-prési- vie de la victime gisant dans une mare population. La famille de la victime était
dent de la JSM Bejaïa, Boualem Tiaba, de sang. Elle avait été battue et poignar- sous le choc. «Nous sommes tous sous
été tuée par sa femme de ménage, a fait dée sur différentes parties du corps. L'ar- le choc et n'arrivons pas à y croire. J'es-
savoir avant-hier un communiqué de la me du crime a été retrouvée sur place. père que l'auteur de ce crime particuliè-
Direction générale de la Sûreté nationale La femme de ménage est vite pointée du rement barbare sera trouvé et jugé au
(DGSN). Il s'agit de la femme de ména- doigt. Sur instruction du procureur de la plus vite», a affirmé l’une de ses nièces
ge de la victime, qui a fini par recon- République, les enquêteurs se sont au Jeune Indépendant, et qui a fait part
naître son forfait, précise la même sour- déplacés le jour même au domicile de la ensuite de sa satisfaction suite à l’arres-
ce. «La brigade de la police judiciaire de suspecte ; ils ont relevé des égratignures tation de la femme de ménage. Selon
la sûreté de Béjaïa, aidée de la police sur ses mains et son pied gauche. Elle des informations obtenues de sa famille,
scientifique, a pu élucider l'affaire du est vite passée aux aveux après avoir été Arlette était née en 1944 et vivait depuis
meurtre commis au domicile de l'ex-pré- confrontée aux preuves évidentes qui plus de 40 ans à Bejaïa. Elle était parfai-
sident de la JSM Bejaïa (situé au centre- s'accumulaient contre elle. L'équipe a tement intégrée et présidait une associa-
ville de Béjaïa) et ayant coûté la vie à même interpellé le complice de la meur- tion caritative en faveur des enfants
son épouse, une ressortissante française trière, qui a reconnu l'avoir transportée à abandonnés. Le couple Tiab occupait un
de 71 ans», précise le communiqué. bord de son véhicule. Suite aux aveux rez-de-chaussée à la rue Bouaouina (ex-
Agissant suite à l'appel de l'époux de la des deux mis en cause, ces derniers ont Clemenceau), un «endroit paisible, non
victime-mercredi aux environs de 13h, été conduits au poste. Il s’agit de la loin du siège de la wilaya», a ajouté la
une équipe d'officiers de la police judi- femme de ménage A. Lynda, 23 ans, et même source qui a précisé que l’appar-
ciaire, d'experts en criminalistique et de de son compagnon de 22 ans. La victime tement était «ultra-sécurisé» doté de
spécialistes de la scène de crime s'est a reçu 20 coups avec un objet conton- caméras de surveillance et de deux
rendue sur les lieux en présence du pro- dant sur différentes parties du corps, vol commis en son absence. La victime portes blindées. Mère de quatre filles,
cureur de la République de Béjaïa. notamment au ventre et au coup. Le aurait exigé la restitution des objets Mme Tiab était très appréciée par la
Boualem Tiab, ex-président de la JSM mobile du crime serait une affaire de vol volés sans quoi elle irait déposer plainte. population, notamment pour ses œuvres
Bejaïa est également fondateur de la d’objets de valeur qu’aurait commis la La femme de ménage est passée à l’acte caritatives pour le compte des enfants de
société de céramique de la Soummam. femme de ménage, engagée par la victi- pour faire taire la victime. Cet assassinat la pouponnière de Bejaïa.
Les enquêteurs ont trouvé le corps sans me il y a quelques mois seulement. Un a jeté la consternation au sein de la K.M

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5166 DU SAMEDI 9 MAI 2015

 6 PUBLICITÉ

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DIRECTION DES SERVICES AGRICOLES DE LA WILAYA D’ADRAR
DE LA WILAYA DE CHLEF NIF 097401019046626
NIF : 408015000002066

DEUXIEME AVIS D’APPEL AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL

D’OFFRES NATIONAL RESTREINT OUVERT N° 03/2015
N° 05/2015 Dans le cadre du Fonds national de développement rural (F.N.D.R), le ministre
La Direction des travaux publics de la wilaya de Chlef lance un avis d’appel d’offres national res- de l’Agriculture et du Développement rural lance un appel d’offres national
treint dans le cadre de l’opération : étude de dédoublement de la RN 11 sur 50 km y compris ouvert concernant : réalisation de 125 km de pistes agricoles à travers la
assistance technique, répartie en deux lots :
Lot n° 02 : assistance technique à l’étude wilaya, répartie en 05 lots comme suit :
Seuls les bureaux d’études ou groupement de bureaux d’études ayant :
A. Agrément du ministère des Travaux publics du bureau d’études (en cours de validité).
B. Le bureau d’études devra avoir réalisé (par ses propres moyens) durant les dix (10) dernières
années :
B.1- Pour le lot n° 02 : soit deux (02) projets d’assistance technique à l’étude, ou d’études tech- Lot Communes Linéaire (km)
niques ou d’études techniques et d’assistance technique à l’étude, pour le compte de l’adminis-
tration dans le domaine des études de route nationale, autoroutes, voie express, dédoublement de
route, modernisation d’une route, évitement ou contournement de ville. 01 Timmi – Fenoughil 24
En cas de groupement de deux ou de plusieurs bureaux d’études :
- Le groupement doit être solidaire. 02 Zet Kounta, In Zegmir, Reggane, Sali et Tit. 50
- Le chef de file doit être majoritaire.
- Le chef de file doit satisfaire aux critères A, B.
- Chacun des autres membres du groupement doit satisfaire le critère A. 03 BBM 10
- Les membres doivent avoir participé à des études d’APS et d’APD d’un projet de route nationale,
autoroutier, ou voie express, dédoublement de route, modernisation d’une route, évitement ou
contournement de ville. 04 Sbaa, Charouine et Talmine 15,50
La réalisation de telles études devra être prouvée par :
- Des attestations de bonne exécution délivrées par les maîtres d’ouvrage (l’attestation doit 05 Metarfa, Timimoun, Tinerkouk et Ksar Kaddour 25,50
détailler la mission réalisée), accompagnées par des devis quantitatifs et estimatifs si nécessai-
re.
N.B. : les bureaux d’études algériens ou groupement des bureaux d’études agréés par le minis-
tère des Travaux publics et expérimentés dans le domaine de l’ingénierie peuvent soumission-
ner pour un ou deux lots et peuvent prétendre qu’à un seul lot.
Les BET ou groupement de BET intéressés par le présent avis peuvent obtenir des informations ou Les entreprises intéressées peuvent retirer le cahier des charges auprès de :
examiner le dossier d’appel d’offres auprès de la :
Direction des travaux publics – Boulevard des Martyrs – Siège des trois Directions Chlef. Direction des services agricoles de la wilaya d’Adrar
La remise du dossier se fera contre paiement d’un montant non remboursable par chèque libellé au Route de l’Aéroport – Adrar
nom du Laboratoire central des travaux publics de deux mille dinars (2 000 DA).
Seules les personnes dûment mandatées par l’entreprise peuvent retirer le dossier de soumission. Tél. : (049) 96.09.41 / Fax : (049) 96.09.42
Les offres techniques et financières doivent être remises dans deux enveloppes séparées et intro-
duites dans une enveloppe extérieure fermée et anonyme et porter la mention : Les soumissionnaires doivent joindre à leurs offres les documents nécessaires
Avis d’appel d’offres national restreint n° 05/2015
Lot n° 02 : assistance technique à l’étude exigés par la réglementation en vigueur. Les offres techniques et financières sont
A ne pas ouvrir remises sous deux (02) enveloppes séparées cachetées et introduites dans une
Et adressées à : Monsieur le Directeur des travaux publics de la wilaya de Chlef. enveloppe extérieure anonyme portant la mention :
« A NE PAS OUVRIR »
Et contiendra deux (02) enveloppes : Avis d’appel d’offres national ouvert n° 03/2015 ayant pour objet
Première enveloppe : Offre technique
Deuxième enveloppe : Offre financière
Réalisation de 125 km de pistes agricoles à travers la wilaya
Le délai de préparation et de dépôt des offres est fixé à 30 jours à partir de la première parution du
présent avis d’appel d’offres dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP.
Le jour et l’heure limite de dépôt des offres est fixée au 30ème jour avant 14h00, qui correspond L’offre technique est composée des pièces suivantes :
au dernier jour de préparation des offres. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos 01- La déclaration à souscrire dûment signée et remplie.
légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.
L’ouverture des plis techniques et financiers se fera en séance publique, conformément à l’instruc- 02- La déclaration de probité.
tion aux soumissionnaires, le même jour correspondant à la date de dépôt des offres à 14h00, au 03- Instructions aux soumissionnaires paraphées.
siège de la Direction des travaux publics de la wilaya de Chlef.
Les offres des soumissionnaires resteront valides pendant une période égale à la durée de préparation 04- Cahier des prescriptions spéciales (C.P.S) parties A et B signé et paraphé.
augmentée de trois mois à partir de la date de dépôt des offres et devront obligatoirement présenter 05- Extrait du registre du commerce.
les pièces et documents exigés par la réglementation en vigueur et l’instruction aux soumission- 06- Certificat de qualification et classification professionnelles activité principa-
naires.
le ou secondaire travaux publics catégorie 01 et plus.
Offre technique : 07- Extrait de rôle apuré ou accompagné d’un échéancier en cours de validité.
1. Instruction aux soumissionnaires dûment paraphée, signée et cachetée. 08- Attestations de mise à jour CNAS, CASNOS.
2. Une déclaration à souscrire dûment remplie, signée et datée.
3. Une déclaration de probité dûment remplie, signée et datée. 09- Attestation de mise à jour CACOBATPH.
4. L’agrément délivré par le ministère des Travaux publics du bureau d’études, statut ou l’équivalent 10- Statuts de l’entreprise.
en cours de validité.
5. Le numéro d’identification fiscal (NIF). 11- Le casier judiciaire du signataire de la soumission.
6. Le mémoire technique avec une description détaillée de la méthodologie et du plan de travail à 12- Les bilans comptables de l’entreprise pour les 03 dernières années 2011-
adopter pour le déroulement des études, ou la mission d’assistance, la durée d’intervention des spé- 2012-2013 certifiés par un commissaire aux comptes ou un comptable agréé, ou
cialistes de l’équipe du projet.
7. L’organigramme de l’équipe du projet. les attestations d’activités visées par le service des impôts.
8. Les diplômes et curriculum vitae détaillés des cadres engagés dans l’élaboration des études y 13- Moyens matériels avec exigence de carte grise et assurance valide.
compris ceux des experts consultants externes au bureau d’études, datés et signés par les intéressés.
a. Les CV doivent être obligatoirement paraphés, signés et datés par leurs auteurs et porter la 14- Moyens humains avec exigence d’affiliation CNAS du dernier trimestre +
mention de disponibilité du consultant pendant toute la durée du projet, sous peine de ne pas diplôme.
être pris en considération lors de l’évaluation. 15- Délai d’exécution + Planning des différentes phases des travaux (par lot).
b. Il y a lieu de joindre les copies des diplômes des cadres engagés dans l’élaboration des
études ou la mission d’assistance. 16- Les attestations de bonne exécution des projets réalisés durant les dix (10)
9. Le délai et le planning général de réalisation de l’étude (y compris les délais nécessaires à l’ap- dernières années délivrées par les maîtres d’ouvrage.
probation des dossiers par l’administration).
10. Les références du soumissionnaire accompagnées des attestations de bonne exécution (l’attesta- 17- Copie du dépôt légal des comptes sociaux (année 2013).
tion doit détailler la mission réalisée) accompagnées par des devis quantitatifs et estimatifs si néces- 18- Numéro d’identification fiscale.
saire, délivrés par les différents maître d’ouvrage.
11. En cas de groupement solidaire, le protocole d’accord de constitution du groupement solidaire
indiquant le chef de file majoritaire ainsi que la responsabilité des bureaux d’études en faisant par- Le pli contenant l’offre financière est composée de :
tie et la part que détient chaque membre du groupement (en pourcentage). 01- Modèle de soumission dûment signé et rempli.
12. La délégation de pouvoirs des bureaux d’études formant le groupement désignant le chef de
file. 02- Bordereau des prix unitaires dûment signé et rempli.
13. La copie certifiée conforme du statut du bureau d’études ainsi que la liste des principaux action- 03- Détail quantitatif et estimatif dûment signé et rempli.
naires ou associés.
14. Les bilans financiers des trois (03) dernières années (2012, 2013 et 2014) pour personne normale
portant le cachet de réception des services des impôts, et dans le cas d’une personne morale, ils - La date de dépôt des offres est fixée au trentième (30ème) jour de 8 h à
seront certifiés par un commissaire aux comptes ou un comptable agréé. 12h00, à compter du premier jour de la publication de l’avis d’appel d’offres
15. Attestation de dépôt des comptes sociaux au Centre national des registres du commerce pour les
sociétés commerciales de droit algérien. dans le Bulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BOMOP) ou dans la
16. Le présent cahier des charges avec toutes les pages paraphées, portant la date, le cachet et la presse nationale.
signature du soumissionnaire, précédée de la mention «Lu et accepté». - La séance d’ouverture des offres techniques et financières se tiendra le même
17. L’extrait du casier judiciaire (moins de 03 mois) du soumissionnaire lorsqu’il s’agit d’une per-
sonne physique et du gérant ou du directeur général lorsqu’il s’agit d’une société. jour fixé pour la préparation et le dépôt des offres à 14h30, au siège de la Direc-
18. Dossier fiscal et parafiscal en cours de validité (extrait de rôle, la mise à jour CASNOS et la tion des services agricoles de la wilaya d’Adrar, et sera reporté de 24 h par jour
mise à jour CNAS). férié, à la même heure.
Offre financière : Les soumissionnaires ou leurs représentants peuvent assister à la séance d’ou-
- La lettre de soumission (dûment remplie, signée et datée). verture des plis.
- Le bordereau des prix unitaires.
- Le détail quantitatif et estimatif. - Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres durant la période de pré-
- Le sous-détail des prix. paration des offres fixée à trente (30) jours augmentée de trois (03) mois à
Les soumissionnaires sont invités à la séance d’ouverture des plis. compter de la date de dépôt des offres.
LE DIRECTEUR

Le Jeune Indépendant du 09/05/2015/ANEP N° 323 593 Le Jeune Indépendant du 09/05/2015/ANEP N° 323 600

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5166 DU SAMEDI 9 MAI 2015

 A LA UNE
7 LE CHEF DE DAÏRA
DE TIGZIRT DÉNONCE
L’appartement
BLOCAGE ET LENTEUR DANS LA RÉALISATION DES PROJETS À AZAZGA d’une école transformé
en lieu de débauche
Un panel interministériel LE CHEF de daïra de Tigzirt a dénoncé
avant-hier, à l’occasion du conseil de

pour désamorcer la tension

wilaya consacré au secteur de l’éducation,
l’utilisation d’un logement de fonction
dans une école primaire comme lieu de
débauche. Devant une assistance
Un panel composé des ne sont pas à ignorer aussi. Et pour preuve composée des présidents d’APC de la
secrétaires généraux des : dès l’arrivée sur ces lieux « maudits « de wilaya, des chefs de daïra, des élus de
ministères de l’Environnement, l’importante délégation, un groupe de l’APW, des responsables de l’éducation et
citoyens s’étant rassemblés pour faire part autres directeurs des services exécutifs de
des Travaux publics, des de leur refus de l’installation de cette la wilaya, le chef de daïra de Tigzirt,
Ressources en eau et de décharge sur ce lieu même. Le secrétaire connu pour son franc-parler et son profil
l’intérieur et des Collectivités général de la wilaya de Tizi-Ouzou les a de bon et loyal commis de l’Etat, a
locales ainsi que du secrétaire assuré que ce calvaire sera bientôt qu’un directement interpellé le wali sur
général du Secrétariat national mauvais souvenir. l’utilisation par le directeur d’un
Le commis de la wilaya de Tizi-Ouzou logement de fonction d’une école
aux forêts a effectué mercredi s’est basé sur les strictes recommandations primaire de la ville à des fins de débauche
dernier une visite d’inspection données au Président d’APC d’Azazga par . «Nous avons, à maintes reprises, essayé
dans la wilaya de Tizi-Ouzou où il le secrétaire général du ministère de l’Envi- de récupérer ce logement de fonction des
a été question d’examiner sur le ronnement. En effet, le représentant du mains de cet individu mais en vain ; car
terrain les chantiers considérés ministère de l’Environnement a vivement en sus des mauvaises mœurs qui s’y

DR
comme «phares» du recommandé à Mustapha Bouadi de cesser pratiquent, ce directeur d’école exerce ses
chain. Concernant le chapitre portant sur le immédiatement d’utiliser ce coin de forêt fonctions comme tel au niveau de Draâ
développement. Gaz naturel, les données contenues dans la comme décharge publique et dans l’attente Ben Khedda où il occupe d’ailleurs un
fiche technique présentée au village de d’une construction d’un CET (centre d’en- autre logement de fonction «, s’est plaint

L
e représentant du ministère des Tra- Tamassit dans la commune d’Aghribs fouissement technique), d’utiliser celui de le premier responsable de la daïra de
vaux publics a fait part de sa satis- reflètent bien la réalité. Fréha. Par ailleurs, ce haut fonctionnaire du Tigzirt au wali. « Même la direction de
faction quant à l’avancée des tra- Le taux de raccordement de l’ensemble des ministère de l’Environnement a donné des l’éducation est au courant de ce cas sans
vaux de la pénétrante devant relier Tizi- foyers de la wilaya de Tizi-Ouzou arrêté au ordres stricts afin de nettoyer toute la forêt. précédent «, a encore dit le chef de daïra
Ouzou à l’Autoroute est-ouest d’une dis- 3I mars dernier est de 62 %. Plus tard au « Il faut également veiller au ramassage des de Tigzirt avant de quitter la salle de
tance de 48 Km. Les délais pour lesquels le salon d’honneur de la wilaya, le secrétaire canettes et autres bouteilles de bière «, a réunion. En aparté, le chef de daïra nous a
groupe algéro-turc, ENGOA-OZGUN- général du ministère de l’Intérieur et des poursuivi l’interlocuteur du Président de confié sans euphémisme la situation
NUROLI, s’est engagé, et qui est de 36 Collectivités locales, Ahmed Adli, notera l’APC d’Azazga. Le secrétaire général du ubuesque qui dure depuis des années au
mois, peuvent être honorés, vu les moyens que les foyers de la wilaya de Tizi-Ouzou ministère de l’Environnement a enfin ras- niveau de cette institution de la
humains et matériels engagés sur le chan- seront tous alimentés en Gaz naturel au suré Mustapha Bouadi que son départe- république et qui n’est un secret pour
tier. Il en est de même pour les travaux de cours de l’année 20I6. Or, le wali a déclaré ment ministériel accordera les subventions personne, ni pour le simple citoyen ni
la déviation de la ville d’Azazga sur une en 20I3, à l’issue d’un conseil de wilaya nécessaires au profit de l’APC d’Azazga pour les autorités locales dont le président
distance de 8,5Km et la prise en charge du consacré à ce chapitre, que le taux de rac- pour ses opérations de la protection de l’en- d’APC de Tigzirt. «Ce directeur occupant
glissement de terrain. Selon le contrat signé cordement « atteindra 95 % d’ici à la fin de vironnement dont la construction d’un actuellement un logement de fonction à
par l’entreprise contractante, cette dévia- l’année 20I4 «. En ce début d’année, c’est CET. Le site devant accueillir ce CET se l’école de Draâ Ben Khedda où il exerce
tion sera livrée au cours du mois de juillet le directeur des mines et de l’industrie de la trouve dans la commune d’Aghribs, plus ses fonctions, remet les clefs de ce
de l’année en cours. wilaya qui a déclaré au Jeune Indépendant exactement au lieudit «Bouhlalou». logement de fonction de l’école de Tigzirt
En revanche, les fiches techniques portant que « le gaz naturel sera assuré pour l’en- Deux sites ont été proposés et visités par le à «ses amis», nous confie-t-il. Il lui arrive
sur la situation en gaz naturel et sur le lycée semble des foyers de la wilaya à la fin de panel interministeriel et la délégation l’ac- même, moyennant finances de le mettre à
du quartier Amyoud (Nouvelle-ville de l’année 20I5». compagnant. Le comble, c’est qui ces deux la disposition de «ses amis» durant toute
Tizi-Ouzou) ne reflètent aucunement la Toujours est-il, cependant, que le grand sites proposés se trouvent aussi dans une la période estivale». Selon les
réalité du terrain. Ce lycée du quartier danger menaçant la wilaya de Tizi-Ouzou zone de maquis. Autrement dit, les défen- responsables locaux, le directeur occupe
Amyoud aurait dû être livré il y a deux est de nature environnementale. En décou- seurs de la nature ou ceux qui peuvent se un troisième logement de fonction à
années de cela. A l’inspecteur, les respon- vrant la décharge publique à ciel ouvert en servir du prétexte de la protection de la Iflissen. «Lorsqu’il a été muté à l’école de
sables du chantier ont présenté une fiche pleine forêt de Yakouren (Azazga), le nature, ou encore ceux qui peuvent voir le Tigzirt, il n’a pas remis les clefs du
technique indiquant que le taux d’avance- représentant du Secrétariat national aux danger d’un CET pour la santé humaine logement de fonction», selon les mêmes
ment était de 90%, alors qu’il a été constaté forêts a déclaré d’une voix ferme et solen- pourront fort bien empêcher la réalisation sources. Et quand il a été encore muté à
que ce taux ne dépassait pas les 70%. nelle au Premier responsable de la commu- de ce projet. D’ailleurs, nous avons appris Draâ Ben Khedda, il a encore bénéficié
D’ailleurs, lors de la visité qui a été consa- ne d’Azaga, Mustapha Bouadi : «Une telle plus tard dans les coulisses que les habi- d’un logement de fonction. «Il occupe
cré, à ce chantier, il y a deux années par les situation est inacceptable ! «. Sur une dis- tants des villages environnants pourraient trois logements alors que des enseignants
officiels, le taux indiqué sur la fiche tech- tance de plus 70 mètres, c’est une véritable accepter tout, excepté l’implantation d’un effectuent une très longue distance pour
nique était loin de refléter la réalité. Il a été montagne de déchets qui se sont amonce- CET en ce lieu. Alors ? – La solution idoine s’acquitter de leur mission faute de
fait comprendre au panel interministériel lées. La fumée résultant de l’incinération serait la construction de CET selon les disponibilité de logement de fonction,
que ce lycée encore largement en chantier des déchets est omniprésente. Les consé- normes internationales. même d’astreinte», ont déploré les mêmes
accueillera les élèves dès septembre pro- quences de ce désastre sur la santé humaine De notre bureau, Saïd Tissegouine sources. S. T.

RENCONTRE DU WALI DE MÉDÉA AVEC LA SOCIÉTÉ CIVILE

«Promouvoir la démocratie participative»
UNE RENCONTRE du wali de Médéa, assiettes de terrains situés sur le tracé du loppement, le wali a particulièrement mis sables qui voudront vous faire signer cer-
Brahim Merad avec la société civile a eu projet d’autoroute.» l’accent sur les projets revêtant un caractè- taines décisions techniquement inappro-
lieu mercredi, à la grande salle de confé- Les projets de route qui étaient à l’état sta- re structurant et sur le projet de la ville priées, car, dira-t-il, c’est vous qui savez et
rences de la faculté de droit et sciences tionnaire connaissent un rythme de réalisa- nouvelle de Boughezoul qui a fait couler non eux.
juridiques de l’université Yahia Farès, en tion normal de tous les axes et des tunnels beaucoup d’encre et de salive au cours de La parole fut ensuite donnée aux représen-
présence des membres de l’exécutif, des dont l’ouverture va faciliter les échanges ces derniers mois. tants de la société civile qui n’ont pas man-
parlementaires, des sénateurs et des élus entre le sud et le nord, l’est et l’ouest du «Nous voulons faire de la ville nouvelle de qué de dénoncer certains comportements
locaux. La rencontre qui vient dans le pro- pays. Boughezoul une cité moderne, une zone de responsables locaux qui freinent le
longement des réunions tenues avec les La wilaya de Médéa qui est à moins d’une attractive pour les investissements où plu- développement local. Pour le président de
P/APC est, selon le chef de l’exécutif, Bra- heure de la capitale, présente tous les sieurs briqueteries ont été implantées, ainsi la coordination des associations de wilaya,
him Merad, une confirmation de la volonté atouts pour devenir une destination privilé- que la réalisation d’un programme de loge- Salim Mostéfaoui, le problème ne relève
exprimée en matière de démocratie partici- giée des investisseurs grâce aux opportuni- ments promotionnels et d’une opération de pas de la volonté de l’Etat qui inscrit des
pative dont les mécanismes ont été mis en tés offertes en ce qui concerne l’accès au résorption de l’habitat précaire. projets au profit des collectivités mais il se
place. foncier et au bénéfice des avantages finan- La ville nouvelle accueillera, à terme, situe au niveau de leur réalisation qui est
Dans sa déclaration préliminaire, le même ciers et fiscaux. 350.000 habitants et créera quelque souvent confiée à des pseudo-entrepre-
responsable dira qu’ «en dépit des diffé- En effet, l’attrait de la wilaya est déjà per- 128.000 emplois dont 30.635 dans le seul neurs.
rents programmes inscrits au profit de la ceptible à travers le volume des investisse- secteur de la recherche et des techniques L’attente de la construction d’un nouvel
wilaya, celle-ci n’a pas connu le bond qua- ments agrées par le Calpiref qui a avalisé de pointe en sus des projets de ceinture hôpital au chef-lieu, la gestion de la nou-
litatif attendu en matière de développe- quelque 249 projets qui généreront 27.000 verte et de concession agricole.» velle gare routière, le transfert des eaux de
ment. Ce qui a nécessité des efforts soute- emplois à leur phase de croisière, selon les S’adressant aux jeunes ingénieurs et la Chiffa vers la région de la Mitidja, ont
nus afin de surmonter les contraintes ren- données communiquées. cadres-conseils recrutés par les collectivi- été, entre autres, les questions posées au
contrées par certains projets comme, par Passant en revue les projets retenus dans le tés, le wali leur dira qu’il ne faudrait aucu- chef de l’exécutif.
exemple, le problème d’expropriation des cadre des différents programmes de déve- nement pas céder au diktat des respon- De notre correspondant, Nabil B.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5166 DU SAMEDI 9 MAI 2015

 8 PUBLICITÉ

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS
DE LA WILAYA DE CHLEF
N° D’IDENTIFICATION FISCAL : 099802019121821

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DES MARCHES

Conformément aux
dispositions de l'ar-
ticle 49 du décret pré-
sidentiel n° 10/236 du
NB: - Conformément aux dis-
07/10/2010, modifié positions de l’article 114 du
et complété, portant décret présidentiel n° 10/236
réglementation des du 07/10/2010, modifié et com-
marchés publics. plété, portant réglementation
Le Directeur des des marchés publics, les sou-
équipements publics missionnaires qui contestent le
informe l’ensemble choix opéré par le service
des soumissionnaires contractant, peuvent introduire
un recours, et ce dans un délai
ayant participé à de dix (10) jours à compter de
l’avis d’appel d’offres la première publication de l’avis
restreint N°12/2015 d’attribution provisoire du mar-
paru dans les quoti- ché, dans la presse qui a assu-
diens « El Chihab » ré la publication de l'avis d'ap-
et « Le Jeune Indé- pel d’offres et le Bulletin officiel
pendant » en date du des marchés de l'opérateur
22/02/2015 , relatif à public (BOMOP) auprès de la
la réalisation de commission des marchés com-
pétente.
deux (02) lycées à - Conformément aux disposi-
travers la Wilaya de tions de l’article 125 du décret
Chlef repartis en lots présidentiel n° 10/236 du
séparés: Lot n°01 : 07/10/2010, modifié et complé-
Réalisation d’un té, portant réglementation des
lycée type 800/200R marchés publics, les soumis-
à OUED SLY, Lot sionnaires qui souhaitent avoir
n°02 : Réalisation des précisons sur les résultats
détaillés de l’évaluation de
d’un Lycée type leurs offres techniques et finan-
1000/300 avec inter- cières peuvent se rapprocher
nat à ZEBOUDJA , du service contractant, au plus
qu'à l’issue de la tard trois (03) jours à compter
séance d'évaluation du premier jour de la première
des offres techniques publication de l’attribution pro-
et financières effec- visoire du marché dans la pres-
se qui a assuré la publication
tuée le 24/03/2015 les de l’avis d’appel d’offres et le
marchés sont attribués Bulletin officiel des marchés de
provisoirement à : l’opérateur public (BOMOP).
P/LE DIRECTEUR

Le Jeune Indépendant du 09/05/2015/ANEP N° 323 590

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE CHLEF
WILAYA DE BLIDA
DAIRA DE BLIDA DAIRA DE OUED FODDA
COMMUNE DE BLIDA
DIRECTION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ECONOMIQUES COMMUNE DE OULED ABBES
BUREAU DES MARCHES PUBLICS N° FISCAL : 098402189024228

Avis D’attribution Provisoire de Marché

Conformément aux dispositions de l'article 49 paragraphe 01 du décret présiden-
tiel n°10/236 du 07 octobre 2010, portant réglementation des marchés publics,
AVIS
modifié et complété,
il est porté à la connaissance des soumissionnaires ayant participé à l'appel
d'offres national restreint n°102/2015 relatif à L'AMENAGEMENT
D'INFRUCTUOSITE
LOCALITE SIDI MOUSSA BLIDA, paru dans les quotidiens nationaux
El Massar et Le Jeune Indépendant en date du
17 février 2015, Conformément aux dispositions des articles 44 et 125 du décret présiden-
tiel n° 10/236 du 07/10/2010 modifié et complété, portant réglementation
Qu'à l'issue de l'analyse et l'évaluation des offres techniques et financières effec-
tuées le 22 avril 2015, le marché est attribué provisoirement à E. T.P.H KADI des marchés publics, le président de l’Assemblée populaire communale
MAHFOUD, dont le siège social est à RUE BOUGUERRA EL HAOUES de la commune de Ouled Abbès, wilaya de Chélif informe l’ensemble
"TESSALA EL MERDJA" wilaya d'ALGER, N°d'immatriculation fiscale
197609260051724 des soumissionnaires ayant répondu à l’avis d’appel d’offres national
CRITÈRES DE CHOIX
restreint
n° 03/2015 portant: Aménagement urbain des rues de la cité Sidi-
Le soumissionnaire Montant en(TTC) Délai de realisation La note technique observation Maamar en béton bitumineux ( 1ère tranche), publié dans les quoti-
diens le Jeune Indépendant en langue étrangère et El-Akhbar en langue
nationale le 15/04/2015, qu’à l’issue de l'analyse des offres techniques le
E.T.P.H KADI 30.574.908,00DA 05 Mois 71.00pts Le moins disant
MAHFOUD 05/05/2015, l’appel d’offres est déclaré infructueux pour le motif suivant
:
- Qualification technique d’une offre seulement
Tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut introduire un recours auprès du
comité des marchés publics de la commune de Blida, dans un délai de 10 jours
,à compter de la date de publication du présent avis, en application de l'article Le président de l’Assemblée
114 du décret présidentiel n°10-236 du 07/10/2010, portant réglementation des populaire communale
marchés publics, modifié et complété.

Le Jeune Indépendant du 09/05/2015/ANEP N° 323 465 Le Jeune Indépendant du 09/05/2015/ANEP N° 323 597

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5166 DU SAMEDI 9 MAI 2015

 MONDE À LA UNE
9 ALNOSRA TENTE DE
REPRENDRE CETTE
RÉGION STRATÉGIQUE
POUR DES RAISONS HUMANITAIRES Trois combattants du
Hezbollah tués au Qalamoune

L’ONU appelle à une «pause AU LENDEMAIN de l’avancée réalisée par

le Hezbollah et l’armée syrienne dans le
Qalamoune syrien, en libérant les 45 km2

militaire» au Yemen du jurd de Aassal al-Wared et quelques

importantes hauteurs de la région sur une
superficie de 100 km2, le Hezbollah a qua-
lifié d’information « totalement menson-
Le Coordonnateur humanitaire gères » les rumeurs relayées dans les
medias libanais faisant état d’une quaran-
des Nations unies pour le taine de tués dans ses rangs. « Certains
Yémen, Johannes Van der medias insistent pour diffuser de fausses
Klaauw, a réclamé jeudi une informations sur le nombre des martyrs
nouvelle fois «une pause dans les affrontements du Qalamoune
humanitaire» à Aden pour depuis plusieurs jours et parlent de plus de
40 martyrs », a dénoncé le bureau média-
permettre aux agences tique du Hezbollah dans un communiqué
humanitaires de fournir une publié ce vendredi.
assistance aux civils.
DESTINÉES POUR LA SYRIE

«L
es gens à Aden ont enduré des
conditions extrêmement diffi- Les USA entraînent des
ciles à cause des combats au terroristes « modérés »
cours des six dernières semaines et doi-
vent être en mesure de se déplacer vers LES ETATS-UNIS ont annoncé jeudi avoir
des zones plus sûres pour obtenir une commencé à entraîner un petit groupe de
assistance médicale. La violence envers rebelles syriens qualifiés de « modérés » en
les civils et les travailleurs humanitaires et Jordanie pour « lutter » contre la milice
les attaques visant les hôpitaux et d'autres Daesh (Groupes terroriste créé par l’OTAN
infrastructures civiles doivent cesser pour semer le chaos général dans les pays
immédiatement», a-t-il dit. M. Van der musulmans), a rapporté l’AFP. Sont qualifiés
Klaauw, s'est dit profondément préoccupé de « modérés » par les puissances occiden-
par les informations en provenance toutefois que ce cessez-le-feu ne pouvait par l’armée et les forces d’Ansarullah tales tous ceux qui soutiennent l’Occident et
d'Aden faisant état de dizaines de per- se réaliser que «si les Houthis et leurs (Houthis) de la région stratégique de leurs alliés, Israël et les monarchies arabes. «
sonnes tuées et blessées, dont de nom- alliés (des militaires fidèles à l'ex-prési- Tawahi à Aden (Sud). Les milices de l’ex Nous pouvons annoncer aujourd'hui que l'en-
breux civils, lors des affrontements, et a dent Ali Abdallah Saleh) y souscrivent, président yéménite réclament une « inter- traînement au combat a commencé pour un
réclamé une pause humanitaire. «Des n'empêchent pas les efforts humanitaires vention terrestre » dans une lettre à groupe de la taille d'une compagnie pour les
civils auraient été visés alors qu'ils ten- et ne lancent pas d'actions agressives». l'ONU. Cet appel intervient après l’échec nouvelles forces syriennes », a déclaré le
taient de fuir vers des zones plus sûres, M. Kerry a, de son côté, appelé les Hou- de la coalition et de leurs alliés de prendre secrétaire à la Défense Ashton Carter lors
après avoir été piégés à Aden sans accès, this à accepter la proposition saoudienne. le contrôle de la ville portuaire d’Aden. d'une conférence de presse.
ou bien un accès limité, à de l'eau, de la «Nous appelons toutes les parties à donner Les partisans du président démissionnaire
nourriture et des soins de santé pendant leur accord» à l'initiative de Ryadh, a-t-il réfugié en Arabie, Abed Rabbo Mansour RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE
des semaines », a-t-il ajouté dans une dit. Sur le terrain, deux saoudiens ont été Hadi, ont appelé à une intervention rapide
déclaration à la presse. Le Coordonnateur tués suite à la chute d’un obus dans la pro- « par des forces terrestres », notamment « Un plan satanique du
humanitaire a demandé à toutes les parties vince frontalière d’AlHarth, a annoncé la dans les villes d'Aden et de Taëz. L'ambas- gouvernement mondial »,
au conflit de permettre aux civils de quit- Défense civile saoudienne. Cinq autres sadeur du Yémen aux Nations unies, Kha-
ter les zones de combat et de fournir un avaient également été tués suite à des tirs led Alyemany (pro-Hadi), a appelé à cette selon un conseiller australien
accès rapide, sûr et prévisible à toutes les de roquettes sur la ville de Najran, a-t-on intervention terrestre dans une lettre UN PROCHE conseiller du Premier
personnes dans le besoin au Yémen. ajouté de même source. L’armée saou- adressée mercredi au Conseil de sécurité ministre australien Tony Abbott, climatos-
L'Arabie saoudite, à la tête d'une coalition dienne a reculé de 7 kilomètres de la fron- des Nations unies, rapporte Reuters. Le 27 ceptique notoire, a affirmé vendredi que le
contre les rebelles houthis au Yémen, a tière avec le Yémen. Des mars, une coalition internationale menée réchauffement climatique était une inven-
proposé quant à elle un cessez-le-feu de sources yéménites non confirmées ont par l'Arabie saoudite a entamé une série de tion défendue par les Nations unies pour
cinq jours pour permettre l'acheminement également fait état de l'écrasement d'un frappes aériennes contre le Yémen faisant créer un nouvel ordre mondial autoritaire.
d'une aide humanitaire à la population hélicoptère saoudien de type Apache au des milliers des martyrs et des blessés, D'après Maurice Newman, qui préside le
durement affectée par le conflit. «Le nord du pays. Entre-temps, l’Arabie a dont notamment des femmes et des Conseil économique consultatif rattaché au
royaume pense qu'il peut y avoir un ces- poursuivi ses frappes, menant trois raids enfants. Au cours des six semaines qui ont cabinet Abbott, l'objectif final des conspira-
sez-le-feu de cinq jours au Yémen pour contre la province de Saada (nord), et plu- suivi l'escalade du conflit au Yémen, plus teurs est « la concentration du pouvoir poli-
coordonner avec les organisations interna- sieurs bombardements contre la région de de 1.400 personnes ont été tuées et près de tique ».« Le réchauffement climatique n'est
tionales l'acheminement d'une aide huma- Hadida, à l’ouest du pays. Même les hôpi- 6.000 blessées, dont de nombreux civils, qu'un leurre pour y parvenir, écrit-il dans
nitaire », a déclaré le chef de la diplomatie taux n’ont pas été épargnés. Un navire par des frappes aériennes et lors d'affron- une tribune publiée par le quotidien The
Adel al-Jubeir lors d'une conférence de saoudien a visé par plusieurs missiles tements au sol. Australian, fustigeant « les élucubrations
presse à Ryadh avec le secrétaire d'Etat l’Hôpital Maydi à Hajja à l’ouest du pays. Djamel Zerrouk et agences des climatocatastrophistes depuis 50 ans ».
américain John Kerry. M. Jubeir a estimé Ces raids interviennent après la libération
L’ARMÉE IRANIENNE AVERTIT : D I X I T
« Que les USA arrêtent de bluffer, et « Les sioniste revendiquent le « droit du retour » à
leur ancienne patrie alors qu’ils nient le même droit

de ne pas s’aventurer près de l’Iran» aux Palestiniens qu’ils ont dispersés en 1948. Ils
utilisent les histoires de la Bible comme un cadastre.
Les Juifs qui sont revenus en Palestine n’étaient pas
LE COMMANDANT en chef adjoint du dans leurs calculs ». Et de poursuivre : « gique, qu'ils sachent que nous prenons au ceux qui ont été expulsés de leur patrie il y a plusieurs
Corps des Gardiens de la Révolution isla- Nous avertissons tous les pilotes américains sérieux toute menace. Et s'ils sont sérieux, milliers d’années. Ni même leurs descendants »
mique a mis en garde les Etats-Unis, en de ne point tenter de s'aventurer dans le ciel nous leur disons que nous sommes prêts à Miko Peled, militant israélien antisioniste
réponse à des menaces d'agression contre iranien car leur premier survol de l'Iran sera les affronter. » Interrogé sur les pourparlers « La réalité est que les mercenaires djihadistes dit «
l'Iran, proférées par certains responsables le dernier. Aucun pilote américain ne rentre- nucléaires, le général Salami a affirmé : « La modérés » de l’Armée syrienne libre (ASL) que les Etats-
US. « La République islamique s'est prépa- ra sain et sauf chez lui, aucun ne survolera le délégation iranienne est chargée d'une mis- Unis soutiennent, équipent et payent directement, sont
rée pour faire face à des guerres de longue ciel iranien sans être brûlé par nos feux ». « sion, à savoir respecter la dignité, la souve- tout aussi hostiles à d’autres factions que l’affilié d’Al-
haleine, dans lesquelles elle est persuadée Nous nous sommes préparés au pire des scé- raineté et l'indépendance de la grande nation Qaïda, Jabhat al-Nusra, et l’État islamique. Ils ne
que la victoire sera son fort et ne redoute narios, un tel scénario représente pour nous iranienne. Nos négociateurs sont des repré- décapitent peut-être pas ceux qu’ils considèrent comme
nullement une guerre contre les Etats-Unis » une notion très simple. Nous sommes prêts à sentants de tout un peuple sur le terrain de la des incroyants mais ils les tuent tout autant »
, a-t-il dit, selon la chaine satellitaire iranien- une guerre contre les Américains car nous bataille diplomatique. Nous conseillons Moon of Alabama, blog de militants
ne arabophone al Alam. Le croyons que ce sera une confrontation sur un l'équipe négociatrice de garder son calme et anti-impérialistes américain
général Hossein Salami a affirmé que « l'ère front qui nous appartient, que nous connais- de préserver sa dignité, sa confiance en soi et « Merci à la CICAD (Coordination
du recours à la force militaire est bel et bien sons et donc qui nous permettra d'employer de s'appuyer comme toujours sur la puissan- intercommunautaire contre l’antisémitisme et la
révolue et que les Etats-Unis devraient éviter toute notre force et de mettre à l'œuvre nos ce infinie du peuple iranien et de l'armée diffamation, équivalent de la LICRA en france)
de comparer leurs victoires du passé qu'ils réelles capacités militaires », a affirmé le nationale. Tout accord qui porterait préjudi- d’avoir appelé à interdire ma conférence débat à
ont remportés contre des armées affaiblies et général Salami. Il a ajouté : « Si les Etats ce de près ou de loin aux principes et aux Lausanne ce 5 mai sous le titre « USA, guerre,
fragiles étrangères à une confrontation avec Unis tentent de nous bluffer à travers ce convictions du peuple iranien est d'emblée terrorisme et médiamensonges »
les forces de l'armée iranienne car cela les genre de menaces ou de faire pression sur rejeté. » Michel Collon, journaliste, écrivain, militant belge
conduira à commettre d'irréparables erreurs nous dans le cadre d'une guerre psycholo- R. I. anti Otan et anti sioniste

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5166 DU SAMEDI 9 MAI 2015

 AMINAZOUNE@[Link]
10 SANTÉ
M. ABDELMALEK BOUDIAF

Le comité de pilotage du plan national

de lutte contre le cancer installé
Le ministre de la Santé, de la population et de la réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf, a procédé à Alger à
l'installation du comité de pilotage du Plan national de lutte contre le cancer.

S'
exprimant lors de l'installation officielle de ce dernières années". "En Algérie, la prévention a pris une
comité, le ministre a expliqué que son rôle consis- place importante depuis 2 ans", note Abdelmalek Boudiaf,
te en le suivi, l'alerte et l'aide à l'application sur le qui cite l'expérience cubaine en la matière.
terrain dudit plan qui s'étale de 2015 à 2019 et présidé par "Cuba est un modèle dans la prévention. C'est ce qui lui a
le professeur Messaoud Zitouni. permis de devenir un leader en matière de santé", a indi-
M. Boudiaf a précisé que «des rencontres trimestrielles, qué le ministre, qui a mis en évidence les accords conclus
semestrielles et annuelles auront lieu afin d'évaluer les à l'occasion de la visite en Algérie du président cubain,
avancées" en matière d'application de ce plan. A cette Raul Castro. "Cette visite est une grande victoire pour
occasion, le ministre a souligné que le dossier du cancer notre système de santé", s'est félicité le ministre, annon-
bénéficie d'un intérêt particulier de la part du président de çant l'arrivée en Algérie d'une forte délégation cubaine les
la République, Abdelaziz Bouteflika, "qui suit personnel- prochains jours pour concrétiser les accords signés.
lement le dossier avec un grand intérêt». A propos des vaccins, M. Boudiaf a plaidé pour que l'Ins-
M. Boudiaf n'a pas manqué d'encourager les membres du titut Pasteur retrouve sa "vocation" en terme de recherche
comité à qui il a exprimé la "disponibilité" des autorités et de production. "L'Institut Pasteur doit revenir à sa voca-
publique à les accompagner dans la concrétisation de ce tion qui est la recherche et la production", a-t-il souligné,
plan. Pour ce qui est de la prévention, le ministre a estimé plaidant, dans ce sens, pour "une lutte contre cette l'im-
que celle-ci "tend à prendre une place importante ces deux portation".

JOURNÉE MONDIALE SUR L’HYGIÈNE DES MAINS Le nombre exact des cancéreux
«prochainement» révélé
Des mains propres pour réduire LE MINISTRE de la Santé, de la population et de la

les infections associées aux soins réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf, a annoncé
jeudi à Alger que le nombre exact des malades atteints
de cancer en Algérie serait "prochainement" révélé, tout
SE LAVER les mains est «la pierre angu- Ebola qui a provoqué quelque 10.000 vention et de la promotion de la santé au en affirmant que les chiffres avancés actuellement "ne
laire» de la prévention et de la réduction décès dont des personnels de la santé", a ministère de tutelle, le Pr. Smaïl Mesbah, reflètent pas réellement le nombre de cancéreux en
des infections associées aux soins (IAS) ajouté le Pr. Keita, précisant que l’OMS qui a insisté sur l’importance de ‘la sécu- Algérie.
ont estimé les participants à un séminaire œuvre à "l’instauration d’une politique rité des soins’’ considérée comme ‘‘une Il a souligné que le centre de lutte anti-cancer de Batna,
régional organisé en célébration de la d’excellence en matière d’hygiène des priorité nationale’, a rappelé les efforts d'une capacité d'accueil de 240 lits, était une réalisation
Journée mondiale sur l’hygiène des mains dans les établissements de santé, déployés par l’Algérie pour améliorer la unique en son genre, précisant que sa réalisation a coûté
mains. L’hygiène irréprochable des les écoles, les lieux de travail et les qualité des soins dispensés dans les éta- 3 223 827 000 DA.
mains est la méthode «la plus simple et la moyens de transport». blissements de santé.
plus efficace" pour réduire les IAS, ont L’OMS œuvre, à travers les multiples Le même responsable a indiqué que le La nouvelle loi sanitaire
affirmé les professionnels de la santé pré- compagnes de sensibilisation et d’infor- développement de la culture de la pré- sera présentée mercredi le
sents à cette rencontre régionale organi- mation, a mettre en avant l’importance du vention et de l’hygiène dans les établisse- 13 mai au Gouvernement
sée à la salle de spectacles Ahmed-Bey. nettoyage des mains et à inculquer la cul- ments de santé, publics et privés, consti-
"La formation, l’information et la com- ture de l’hygiène des mains dans les tuait un ‘défi majeur’ pour le ministère de EVOQUANT la nouvelle loi sanitaire, le ministre a fait
munication autour de l’importance du rangs des personnels de la santé, a encore la Santé qui vient de décréter 2015 savoir que son élaboration et qu'elle sera présentée mer-
nettoyage consciencieux des mains, res- ajouté le Pr. Keita qui a appelé les comme année de la sécurité hospitalière. credi le 13 mai au Gouvernement". Le même respon-
tent les moyens les plus efficaces à mettre citoyens à "s’impliquer dans cet effort». Intitulée «votre santé est entre vos sable a rassuré à propos du principe de la gratuité des
en oeuvre pour réussir le processus mon- Selon l’OMS, plus de 1,4 million de per- mains, lavez-vous les mains, la journée soins, déclarant que ce principe "est garanti à travers un
dial de lutte contre les ISA», a souligné le sonnes dans le monde souffrent réguliè- mondiale de l’hygiène des mains, célé- article très clair". Abordant par ailleurs la grève à
Pr. Bah Keita, représentant de l’OMS. rement d’infections nosocomiales brée officiellement a été inscrite par laquelle a appelé le Syndicat national des praticiens de
Le Pr. Keita qui s’est attardé sur l’impor- (contractées à l’hôpital), tandis que le l’Algérie dans le cadre général de la la santé publique (SNPSP), le ministre a indiqué qu'"il
tance de l’hygiène des mains dans le risque de contracter une infection au sécurité des soins, a ajouté le même n'y aura pas de grève à l'avenir, réaffirmant que "toutes
cadre des soins hospitaliers, a précisé que cours de soins de santé est de 2 à 20 fois responsable, mettant l’accent sur l’im- les revendications des syndicats ont été prises en consi-
l’objectif recherché à travers l’organisa- plus élevé dans les pays en développe- portance de cette question de par son dération». Le ministre a ajouté, à ce propos, qu «il y a
tion de ce type de rencontres était «d’ac- ment que dans les pays développés, a ampleur et ses conséquences ». peut-être une incompréhension à propos de quelques
croitre la prise de conscience de chacun, indiqué le Pr. Keita, ajoutant que l’OMS Plusieurs communications seront don- points, dont celui lié à l'équivalence des diplômes",
partout dans le monde, sur le rôle déter- qui a dédié une journée annuelle de por- nées au cours de cette rencontre régio- relevant que "le diplôme n'est pas une affaire du
minant des mains propre dans la préven- tée mondiale à l’hygiène des mains (5 nale de deux jours, à laquelle partici- ministère de la Santé". M. Boudiaf est revenu, par
tion des infections». mai de chaque année), ‘‘ambitionne de pent plusieurs directeurs centraux, des ailleurs, sur le fonctionnement et les prestations des
Le non-respect de l’hygiène des mains renverser la tendance persistante au non directeurs généraux de structures natio- cliniques privées, annonçant que le dossier "sera
figure parmi les facteurs "les plus signifi- respect des règles élémentaires d’hygiène nales de santé et des représentants de ouvert prochainement. Nous ne sommes pas contre
catifs du développement de foyers de et d’inciter les professionnels de la santé plusieurs établissements hospitaliers de les cliniques privées, mais nous ne sommes pas satis-
microbes et, partant, d’infections comme à davantage de rigueur en vue de réduire l’Est du pays. faits de ce qu'elles font », a-t-il déclaré.
la grippe, le choléra ou encore le virus les IAS’’. Le directeur général de la pré-

Rendez- vous scientifique

D-5e congres de la SABC les 17, 18 et 19 mai 2015 à kiffan die de Crohn: Actualités et recommandations - 9e Rencontre Pédiatrique de l’Association pour la Pro-
club Il est prévu des ateliers, des communications orales, affi- motion de la Santé de l’Enfant de Tlemcen (APSET) - 21 et
Le 5econgrès de la société algérienne de biologie clinique chées et filmées. 22 mai 2015 à Tlemcen
«SABC» se tiendra les 17, 18 et 19 mai 2015 à kiffan club, - 19e journée de parasitologie-mycologie le 6 mai 2015 à - 13e congrès de la Société Algérienne d'Etude et de
avons-nous appris auprès du président BelaidImessaoudene. Alger Recherche sur la Ménopause (SAERM) - 22 et 23 mai 2015
La biologie de la reproduction et grossesse, les urgences en - 7e me congrès nationale d'urologie de l'association des chi- à Alger
biologie médicales et l’apport de la biologie moléculaire en rurgiens urologues de l’Ouest «Er-Razi» - 29 et 30 mai 2015 - 3e journée de gastroentérologie de l'HCA /1er RM - 27
biologie clinique et la biologie en pédiatrie, sont autant de à Oran mai 2015 - Alger - Algérie
thèmes débattus lors de ce congrès. - 1e Journées Internationales de Chirurgie de Sétif - 2 et 3 - 7e congrès nationale d'urologie de l'association des chirur-
-Les journées de chirurgie digestive d’Hippone les 30 et 31 mai 2015 à Sétif giens urologues de l’Ouest « Er-razi » - 29 et 30 mai 2015 à
mai à Annaba - 19e journée de Parasitologie - Mycologie - 6 mai 2015 à Oran
Les journées de chirurgie digestive d’Hippone auront lieu les Alger - 2e entretiens d'endocrinologie le 30 mai 2015 à Oran
30 et 31 à Annaba, avons-nous appris auprès du Pr [Link]- - 11e Congrès international d’Odontologie et d’Implantolo- - 15e Congrès Algérien de Rhumatologie de la Ligue Algé-
haoui, du service de chirurgie générale du CHU Ibn Rochd à gie Orale le 9 mai 2015 à Alger rienne Anti-Rhumatismale - 29 au 31 mai 2015 à Alger
Annaba - 13e congrès de l'Association Nationale des Allergologues - 4e Journées Urologiques Nationales d’Annaba (JUNA
Au cours de cette rencontre, deux thèmes principaux et d'ac- Privés (ANAP) - les 14 et 15 mai 2015 à Sétif 2015) - 12 et 13 juin 2015 à Annaba
tualité seront traitées à savoir, les tumeurs de Klatskin : prise - 5 e congrès de la Société Algérienne de Biologie Clinique - 2e Congrès International de la Société Algérienne de
en charge pluridisciplinaire et perspectives ainsi que la mala- (SABC) - 17 au 19 mai 2015 à Alger Nutrition CI-SAN 2015 - 13 au 15 octobre 2015 à Alger

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5166 DU SAMEDI 9 MAI 2015

 ART & CULTURE
11 SORTIR
e
50 ANNIVERSAIRE DE LA CINÉMATHÈQUE ALGÉRIENNE LANGUE
Rencontre avec Amin Zaoui autour de
Ecrire dans les deux langues.

Une saga en exposition Aujourd’hui, samedi 9 mai. 14h. Musée

Bardo, Alger.
COMEDIE

et à l’écran Comédie musicale Yasmine. Palais de la

Culture Moufdi-Zakaria, Alger.
Aujourd’hui, samedi 9 mai. 18h30. Avec
de jeunes talents algériens.
La célébration des cinquante HOLLYWOOD
ans de la Cinémathèque Clôture de Hollywood s’invite à Alger :
algérienne sera marquée Semaine de films américains.
Aujourd’hui, samedi 09 mai. Salle Ibn
jusqu’au vendredi 10 juillet par Khaldoun. Penguins of Madagascar (Les
un cycle de projections de Pingouins de Madagascar. Film
films, mais aussi par une d’animation en images de synthèse,
exposition inédite : Légende de décembre 2014) de Eric Darnell et Simon
la création de cette institution J. Smith. 13h. Home (En route ! Film
cinématographique, visible au d’animation, avril 2015) de Tim Johnson.
15h. Kingsman: The Secret Service
Musée public national d’art (comédie d’espionnage britannico-
moderne et contemporain à américaine, 2015) de Matthew Vaughn.
Alger. disparus dernièrement tels que le comé- manifestation vise à sensibiliser à la
17h. 19h. 21h.
dien Sid Ali Kouiret et le réalisateur Amar nécessaire «préservation de cette mémoire
EUROPE

D
ès aujourd’hui, samedi 9 mai, le Laskri, président de l’association artis- en améliorant les conditions de conserva-
Musée public national d’art tique cinématographique Lumières. Aussi, tion», déplorant la disparition de plusieurs 16e Festival culturel européen en
moderne et contemporain à Alger une autre exposition, Cinéma Paradiso affiches de films au niveau de la Cinéma- Algérie : Alger, Annaba, Béjaïa,
(Mama) ouvrira ses portes au visiteur pour propose d’anciennes photos sur les grands thèque, d’où «l’impératif de préserver et Constantine, Oran, Tiaret, Tlemcen. Du
l’exposition Légende de la création de la films classiques projetés en Algérie dans conserver ce legs selon les normes». dimanche 10 au lundi 25 mai. Concerts,
cinémathèque algérienne. Pour célébrer le les années 1960, soit «l’âge d’or» de la D’après M. L. Semiane, cette institution expositions, théâtre et cinéma d’Europe.
cinquantième anniversaire de la création Cinémathèque nationale. L’intéressé est devenue l’une des plus connues dans le Inauguration, dans le contexte de la
de cette institution nationale, l’espace du (re)découvrira alors des extraits d’ar- monde en moins de deux ans de sa créa- célébration de la Journée de l’Europe
Mama offre au regard du cinéphile et au chives de tournage, notamment des tion. Nombre de personnalités du cinéma avec un concert des Hk et Les
commun des citoyens, jusqu’au 9 juillet œuvres du photographe de plateaux italien seront reçues par le Musée du cinéma, tels Déserteurs, un groupe de fusion entre la
prochain, des photographies, des affiches Alfonso Avincola. Cet auteur a immortali- que le cinéaste Costa Gavras et Jean- musique chaâbi et la chanson française.
de films algériens et internationaux, l’his- sé à travers ses projecteurs le tournage de Michel Arnold, un ami de l’Algérie qui a Villa Abdellatif, Alger. 19h.
toire du cinéma algérien et la mémoire de films légendaires. De même qu’il y aura exercé en tant que programmateur au SYMPHONIE
la Cinémathèque algérienne. Créée le 23 une exposition sur le film étranger de Vis- Musée du cinéma algérien. Et l’une des L’Orchestre symphonique national
janvier 1965, cette dernière assurera ses conti Luchino. Lors d’une conférence de actions inédites consiste en la présentation algérien sous la direction de Amine
premières projections de films dans la presse, animée le mardi dernier à la salle d’un scénario, écrit par le regretté Djamel Kouider. Le dimanche 10 mai. 19h.
salle de l’ex-Club, devenue depuis le de la Cinémathèque d’Alger, par Lyes Chanderli durant la guerre de libération Théâtre national algérien Mahieddine-
Musée du cinéma dans la rue Larbi-Ben Semiane, Directeur général du CAC nationale. R. C. Bachtarzi à Alger. Accès : 300 DA.
M’hidi (ex-rue D’Isly). Cette manifesta- (Centre algérien de la cinématographie) et RIRE
tion consacre en même temps un homma- Ahmed Bedjaoui, commissaire général de 2e édition du Festival international du
ge à un grand nombre d’artistes algériens, l’exposition, ce dernier a affirmé que cette rire à Alger : Alge’Rire Comedy. Parrainé
par l’humoriste Ramzy. Palais de la
SYMPHONIE DU MALOUF À CONSTANTINE Culture Moufdi-Zakaria, Alger. Du
mercredi 13 au samedi 16 mai. Soirées de

De l’universel et du traditionnel sketches, spectacles de danse, one-man-

show. En la présence de le Comte de
Bouderbala, Hichem Mesbah et Sasha
Judaszko. Le programme de cette
LA SYMPHONIE du malouf, exécutée manifestation sera révélé dès le lundi 11
dans la soirée de ce jeudi 7 mai, à la salle mai. Consulter :
Ahmed-Bey de Constantine, par L’or- [Link]
chestre symphonique national et l’En- FADO
semble régional de la même ville, a fait Cuca Roseta en concert de fado du
vibrer tous les sens du nombreux public. Portugal. Le vendredi 15 mai à Ibn
Tantôt dynamique, tantôt émouvante, la Khaldoun, Alger. 19h. Accès libre.
musique si chère aux Constantinois a été SOUK
sublimée dans une transposition musicale Grand souk traditionnel. Samedi 16 mai.
des plus réussies. Les musiciens, dirigés A côté du Musée public national des arts
par le maestro Amine Kouider, ont offert, et traditions populaires de Médéa. 10h :
une heure et demie durant, des moments Exposition-vente. Après-midi :
alliant passion, raffinement et sensibilité Rencontres avec les artisans.
grâce à leur maîtrise tout au long de cette
soirée inoubliable, organisée dans le cadre SPECTACLE
du programme de la manifestation
Bollywood Masala Orchestra à Alger.
Constantine, capitale 2015 de la culture
Les mardi 26 et mercredi 27 mai. Salle
arabe. La fusion tant entendue entre le
Ibn Zeydoun. 20h. Voyage du Rajasthan à
malouf et la musique universelle sympho-
Bombay en Inde avec 18 artistes. Accès :
nique a fait apparaître l’artiste Abbas phonique national a entamé son program- A la fin du spectacle, organisé par l’Office
Righi, surnommé l’étoile montante du me avec un premier tableau pour exécuter national de l’information et la culture 1200 DA.
malouf, sous son meilleure jour, entamant les mouachahs Lama bada et Bi ladi aska- (ONCI), la ministre de la Culture, Nadia MODE
son tableau avec la qasida Ya bahi El Dja- ra, arrangés symphoniquement, avant que Labidi, qui a assisté au concert, a affirmé Accessoires de mode, mais pas que…
mel. Les accords musicaux magnifique- Moslem Rahal de l’Orchestre sympho- que cette prouesse musicale «doit être Une exposition de photos créée par
ment reliés, les vibrations du luth côtoient nique national syrien, avec son naï (flûte valorisée et doit voyager pour présenter Cyrille Robin, jusqu’au jeudi 28 mai.
le son doux et riche du cor d’harmonie, traditionnelle), ne rejoigne l’orchestre notre patrimoine riche et diversifié». Elle Institut français d’Alger. Lumières
alors que les acrobaties du qanoun «flir- pour présenter avec lui un morceau musi- a considéré que l’universalité de la enveloppantes, cadrages précis, décalage
tent» avec le son feutré du trombone dans cal qui a ému l’assistance et provoqué les musique passe nécessairement par ce et détournement d’objets, c’est toute
un moment de pur régal ponctué par un salves d’applaudissements d’un public genre de fusion. De son côté, le maestro l’esthétique des accessoires qui est ici
tonnerre d’applaudissements et des enthousiaste venu en nombre. Au second Missak Baghboudarian de l’Orchestre placée en majesté. Bijoux, chaussures,
«bravo» fusant de la salle. Après Ayouha tableau de cette grande soirée, un morceau symphonique national syrien, a déclaré à maroquinerie, chapeaux, la liste est
saghi, ilayka mouchtaka, Abbas Righi intitulé Qasantina est interprété, dans une l’APS que «la curiosité» d’écouter ce que longue de tous ces « à-côtés » qui n’en
enchaîne avec Ya habibi . La surprise de fusion étonnante mais superbe, entre la pouvait «générer» une fusion entre le sont pas évidemment.
ce brassage musical, marqué par les zorna de Hocine Bouifrou, l’Orchestre malouf et l’Orchestre symphonique l’a ECRITURE
youyous et les applaudissements d’un symphonique national et les sonorités des conduit à assister au spectacle. Estimant Exposition L’Ecriture, des signes aux
public conquis, n’avait d’égale que l’en- autres instruments de l’orchestre, le tout qu’il s’agit là d’une réussite, il a précisé lettres. Naissance et voyage des écritures,
chantement procuré par la subtilité de la dans une parfaite communion avant que le que la musique «s’accommode toujours autour des écritures, de leur genèse et du
musique de l’Orchestre symphonique Ballet El Amel n’exécute le tableau Rihla d’un arrangement étudié qui ne la dénatu- voyage des mots, l’histoire de l’écriture,
national et l’Ensemble régional de (voyage), reproduisant plusieurs genres re pas». APS des premiers hiéroglyphes aux caractères
Constantine. Accompagné de la chorale musicaux algériens au cours d’une presta- latins. Musée public national du Bardo,
polyphonique d’Alger, l’Orchestre sym- tion haute en couleurs et en signification. Alger.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5166 DU SAMEDI 9 MAI 2015

JEUX
MÉDITERRANÉENS-
2021 : LE COA
12 MULTISPORTS

RASSURE HANDISPORT/MONDIAUX-2015:
Les infrastructures seront
réceptionnées dans
les délais L 'Algérie présente dans trois
LES INSTALLATIONS sportives en
travaux en prévision des Jeux
Méditerranéens-2021 dont la ville
d'Oran est candidate à l'organisation,
disciplines en Corée du Sud
seront réceptionnées dans les délais
prévus, selon le Comité olympique et
sportif algérien (COA).Lors d'une
visite de travail à Oran, dans le cadre
du suivi du dossier de la candidature de
la ville d'El Bahia pour l'organisation
des JM-2021, le président du COA
Mustapha Berraf a du constater, à
travers les différentes visites des
chantiers, "l'excellente avancée des
travaux, ce qui augure la réception des
installations dans les délais prévus",
précise le [Link] cours de la même
visite, le président du COA a passé en
revue avec les autorités locales, "les
actions de promotion à entreprendre"
en vue de cet évé[Link] la
même source, toutes les dispositions
ont été prévues pour l'accueil des
Comités Olympiques Nationaux
(CNOS) et les membres du Comité
International des Jeux Méditerranéens
à Oran, dans le cadre de la promotion L'Algérie participera dans trois sonnelles en prévision des prochains aura l'honneur d'organiser. Ce tournoi est
de la capitale de l'[Link] candidature disciplines aux Jeux Mondiaux championnats du Monde de Doha (22-31 important car il désignera le représentant
de la ville d'Oran pour l'organisation de handisports (réservés aux octobre 2015)", a conclu le directeur des africain aux JP-2016. Donc, les jeux mon-
l'édition 2021 a été validée par le visuels) du 10 au 18 mai à équipes nationales (DEN).Pour le judo, la diaux de Séoul seront une belle opportuni-
comité exécutif du CIJM en avril 2015. mission est claire, "engranger des points té pour le groupe afin de mieux aborder le
Le nom de la ville hôte des 19es Jeux Séoul en Corée du Sud, avec supplémentaires", pour des places aux JP rendez-vous continental et réaliser l'objec-
Méditerranéens sera connu le 27 août l'ambition de "ramener des de Rio-2016. " C'est une des dernières tif initié",a expliqué Boutabcha. Pour
prochain à Pescara (Italie).La ville médailles et engranger des opportunités qui sont offertes à nos ath- mieux avancer avec cette nouvelle équipe,
d'Oran aura pour concurrent direct la points" pour une qualification lètes afin de récolter davantage de points la direction technique nationale (DTN) de
ville tunisienne de Sfax. L'Algérie avait aux Jeux Paralympiques de Rio permettant de qualifier un maximum la Fédération avait confié la mission de
organisé les JM pour la première fois d'athlètes pour Rio", a souligné l'entrai- prendre en main l'équipe féminine, à l'ex-
en 1975.
en 2016, a indiqué la neur Rezki Belkacem. Conduite par les sélectionneur des garçons Mohamed Bet-
Fédération algérienne anciens Noura Mouloud (champion du tahrat dont "l'expérience et la renommée
SPORT-PROTECTION handisports (FAH). monde à Colorado chez les -60kg) et Sid ne sont plus à présenter", explique-t-on au
Ali Lamri (-66kg), la sélection algérienne niveau de l'instance fédérale. " Monsieur
CIVILE retenue pour les Mondiaux de Séoul est Bettahrat possède un riche palmarès avec
Clôture de la 2ème phase es disciplines concernées par la composée également de Youcef Radjai l'équipe de goal-ball (garçons). Une parti-
régionale du sport adapté
aux métiers des agents
L participation algérienne sont le
Goal-ball (filles), le judo (garçons
et filles) et l'athlétisme (garçons et filles).
(73kg), Belabès Mohamed Kamel (-60kg),
Abdelaoui Chérine (médaillée de bronze
au Colorado/52kg), et les nouveaux
cipation historique aux Jeux Paralym-
piques de Londres-2012 (quart de finalis-
te). Champion d'Afrique en titre pour la 6è
de la protection civile " En athlétisme, les athlètes engagés Mehdi Meskine, Tahar Hideb, Yacine fois, plusieurs participations honorables
auront la tache de remporter des Chekkali. aux championnats du monde de la disci-
LA DEUXIÈME phase régionale du médailles. Pour les judokas, leur mission pline. C'est un parcours qui joue à la
sport adapté aux métiers des agents de consiste, beaucoup plus, à ajouté à leur GOAL-BALL FÉMININ : PRÉPARER faveur de ce technicien qui est entrain de
la protection civile s'est clôturée jeudi capital-points afin d'assurer des places LE TOURNOI QUALIFICATIF À RIO faire du bon travail avec les filles", s'est
soir à Tiaret, avec la qualification, à la pour Rio", a indiqué le directeur des Par contre, la sélection de goal-ball réjouit la direction technique. L'équipe
quatrième édition du challenge équipes nationales (DEN), Salim Boutab- (filles), nouvellement constituée, fera des féminine algérienne sera représentée à
national, de 49 éléments dans les cha. Concernant l'athlétisme, l'Algérie jeux mondiaux de Séoul, un tremplin pour Séoul par une composante constituée de
épreuves individuelles et de 35 équipes sera présente avec les athlètes Firas Ben- préparer convenablement le prochain Nawel Belhamiti, Yamina Belarbi, Hana-
dans les épreuves collectives. tria, Lynda Hamri, Nacereddine Kerfas et championnat d'Afrique de goal-ball, prévu ne Ghedjati, Bakhta Benallou, Cherifa
La cérémonie de clôture de cette Abdelatif Bekka. " Pour les joutes de en novembre prochain, et qui sera qualifi- Bouchikhi et Saida Bourouba qui seront à
compétition de deux jours a été Séoul, ce sont les meilleurs visuels en ath- catif aux jeux paralympiques de Rio. " leur première compétition internationale.
présidée, à la maison "Ali Maachi" de létisme qui ont été choisis, avec l'objectif L'équipe féminine a été lancée, il y a La délégation algérienne s'est déplacée,
Tiaret, par le représentant du directeur de ramener, en premier lieu, des médailles quatre mois, dans l'optique de la préparer jeudi après midi à Séoul via Doha.
général de la protection civile, le et ensuite améliorer les performances per- au championnat continental que l'Algérie CP
colonel Ali Abrouri, en présence des
autorités locales. Cette phase
qualificative, disputée au complexe
AFRO-BASKET-2015 :
"Kaid Ahmed" de Tiaret et à laquelle
ont pris part près de 700 participants de
16 wilayas de l'ouest du pays, a
Algérie, Sénégal et Centrafrique
enregistré l'illustration des
représentants des wilayas de Tiaret,
Mostaganem, El Bayadh, Tissemsilt,
derniers qualifiés
Oran, Saida et Ain Temouchent. Cette LE BUREAU central de FIBA Afrique a annoncé jeudi que les Nabeul en Tunisie. Elles rejoignent la Tunisie(pays hôte), l’Ango-
deuxième phase intervient après la trois Wild Cards (invitations) pour l’AfroBasket-2015 prévu août la championne en titre, l'Egypte, la Côte d'Ivoire, le Cameroun, le
phase régionale qualificative des prochain en Tunisie, ont été attribués à l’Algérie, à la République Mali, le Maroc, le Nigeria, le Mozambique, le Gabon, le Cap-
wilayas du centre du pays qui s'est Centrafricaine et au Sénégal. L'entraîneur de la sélection algé- Vert, l'Ouganda et le Zimbabwe. Un autre tirage aura lieu samedi
déroulée du 16 au 18 avril dernier à rienne, Ali Fillali, a révélé à l'APS que cette invitation est cepen- 9 mai pour déterminer dans quels groupes les trois Wild cards
Djelfa. Les épreuves sportives de cette dant soumise à des conditions à savoir le paiement de 60.000 seront reversés. Pour rappel la sélection nationale algérienne n’a
compétition sont liées aux activités euros et la diffusion de tous les matchs de la sélection algérienne à son actif qu’un seul titre internationale, le championnat arabe
opérationnelles des agents de la sur la chaîne nationale terrestre. "Nous avons reçu la correspon- des nations arrachée en 2005 EN Arabie Saoudite sous la coupe
protection civile dont: montée de dance de FIBA-Afrique ce matin (jeudi), qui exige pour cette du coach Faid Billa et ses deux adjoints Ali Fillali et Ahmed Lou-
corde, conduite de camion d'incendie invitation, le versement de 60.000 euros et l'engagement par écrit bachria et une participation au mondial aux USA.
tout terrain, nage libre et manœuvre de pour la diffusion de tous les matchs de l'Algérie sur la chaîne RS
sauvetage, course avec brancard ainsi nationale", a déclaré Fillali. "Nous avons déjà pris contact avec Le tirage au sort effectué le 4 Avril a donné les résultats suivants:
que l'épreuve de l'échelle accroché. les responsables de la télévision nationale pour obtenir cet enga- Groupe A: 1. Tunisie, 2. Ouganda, 3. Le Nigeria, 4. Wild card 1.
Les lauréats de ces épreuves régionales gement et avec le Bureau central de FIBA Afrique pour plus de Groupe B: 1. Angola, 2. Mozambique, 3. Wild card 2, 4. Maroc.
(Centre, Est et Ouest) animeront la précisions sur ces conditions qui concernent les trois pays invi- Groupe C: 1. Egypte, 2. Gabon, 3. Mali, 4. Cameroun.
finale prévue en juin à Tipasa. tés", a ajouté le coach national. L’Algérie, la République Centra- Groupe D: 1. Côte d'Ivoire, 2. Cap-Vert, 3. Wild card 3, 4. Zim-
fricaine et le Sénégal complètent la liste des 16 équipes en lice babwe.
pour la compétition qui aura lieu du 19 au 30 août à Tunis et

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5166 DU SAMEDI 9 MAI 2015

 MULTISPORTS
13 CLASSEMENT FIFA
(MAI 2015) : L'ALGÉRIE
27E JOURNÉE DE CHAMPIONNAT NATIONAL DE LIGUE 1 MOBILIS GAGNE UNE PLACE
(20E)

Journée de tous les enjeux L'ALGÉRIE a gagné une place au

classement de la Fédération
internationale de football (FIFA) du
mois de mai 2015 publié jeudi, et
Après une trêve forcée de 15 jours marquée par les échéances continentales et la finale de la coupe occupe la 20e position (917 pts).Au
d’Algérie, le championnat de Ligue 1 reprendra ses droits ce week-end avec, au programme de la niveau africain, l'Algérie conserve
toujours sa première place devant la
27ème journée, des affiches à grands enjeux, que ce soit pour le sommet de la hiérarchie avec en en Côte d'Ivoire (23e, 907 pts),
point de mire la course pour le sacre ou pour la lutte pour le maintien. championne d'Afrique en titre et le
Ghana, qui occupe la 26e position à
e leader, l’ESS, tout auréolée par l'échelle mondiale. La Tunisie,

L sa qualification à la phase des

poules de la C 1, se concentrera
désormais au reste du parcours, à com-
quatrième sélection africaine a reculé
d'une place à la 31e position au
classement mondial. Quant aux
mencer par la joute de samedi face au adversaires des Verts dans les
RCA, qui vient de perdre la finale de la éliminatoires de la coupe d'Afrique des
coupe d’Algérie. Les hommes de Madoui, nations-2017, ils occupent les positions
qui ont retrouvé le moral après leur pré- suivantes : Ethiopie (101e, 0), Lesotho
cieuse qualification, doivent continuer sur (121e, +1) et Seychelles (189e, 0).Le
cette dynamique pour terminer sur la plus podium du classement FIFA est toujours
haute marche du podium, mais leur mis- occupé par l'Allemagne, l'Argentine et
sion ne sera pas une mince affaire face à la Belgique.
l’Arba, et ce bien que les protégés de
Mihoubi soient affectés moralement et OPÉRATION RÉUSSIE
que seul un succès leur permettra de
reprendre confiance et, du coup, prendre AUX LIGAMENTS
une sérieuse option pour le maintien. Le POUR DJABOU
stade de l’Unité maghrébine sera le théâtre
du choc de la journée puisque la rencontre LE MILIEU offensif algérien du Club
opposera le récent vainqueur du trophée, Africain, Abdelmoumen Djabou,
en l’occurrence le MOB, au MCO ; deux victime d’une rupture des ligaments
formations qui partagent la place de dau- croisés au niveau du genou gauche, a
phin. Un match passionnant avec du spec- subi jeudi matin à Tunis une opération
tacle en perspective puisqu’il s’agit de chirurgicale qualifiée de « réussie » dans
défendre ce statut et de rester dans le silla- une clinique de la capitale, apprend-on
ge du leader. Les Mobistes euphoriques jeudi auprès du porte-parole du club,
vont mettre les bouchées doubles pour Rachid Zmerli. L’international algérien
confirmer leur consécration historique en laquelle a un besoin pressant de points qu’elle mettra aux prises le NAHD avec avait contracté cette blessure il y a dix
allant chercher le doublé, surtout qu’ils pour sortir de la zone de turbulences. Une l’USMBA, deux formations relégables jours lors des entraînements de son club.
auront le soutien des Crabes. Ils doivent empoignade chaude et serrée s’annonce mais qui gardent espoir pour sauver leur « La date de sa sortie de la clinique et
cependant redescendre de leur nuage pour sur la pelouse du stade du 20-Août, mais saison. Les Nahdistes, au même titre que les séances de rééducation seront
éviter de connaître une mauvaise surprise ce sera sans public ; un facteur avantageux les gars de la Mekarra, ne joueront que décidées par le staff médical du club,
face aux Hamraoua, qui ont de solides pour les Algérois de Soustara. Un match à pour les trois points, ce qui laisse supposer mais son retour sur le terrain ne
arguments depuis l’avènement de Cavalli. six points mettra aux prises la JSK avec le une rencontre palpitante, très disputée eu s’effectuera pas avant 5 ou 6 mois », a
Le derby de l’Algérois entre le MCA, en CRB, deux équipes ayant des objectifs égard à l’enjeu. Enfin, l’ASO, potentiel précisé le porte-parole, joint par
quête de survie parmi l’élite, et l’USMH, opposés. En effet, les Canaris visent les relégable, recevra le MCEE et n’a pas téléphone.
qui croit dur comme fer que le titre, est trois points pour sortir la tête de l’eau et droit à l’erreur si les capés de Benchouia Bounedjah marque son 11ème but
désormais jouable du moment que les s’éloigner définitivement de la zone veulent quitter la zone rouge. Il n’en Pour son deuxième match en
capés de Charef n’accusent que deux rouge, alors que les gars de Laâquiba demeure pas moins que l’adversaire Championnat après son retour de
petites longueurs sur les Ententistes. ambitionnent toujours de jouer le podium, eulmi, en plein confiance suite à son histo- suspension, Baghdad Bounedjah a
D’ailleurs, ce match sera un peu spécial et cela passe inévitablement par un succès. rique qualification aux poules de la C1, inscrit son onzième but de la saison à
pour l’ex-coach du MCA, Boualem Cha- Ceci qui présage donc des débats passion- sera un obstacle difficile à surmonter. l’occasion de la réception de l’ES
ref, actuellement à la tête d’Essafra. Ce nants avec du spectacle au rendez-vous, Nassim A. Métaloui au Stade Olympique de Sousse
dernier tentera de mettre tous les atouts de surtout que les rencontres entre les deux PROGRAMME pour le compte de la 27ème journée de
son côté pour rentrer avec une victoire du clubs sont marquées par une grande rivali- TOUTES LES RENCONTRES DÉBUTERONT À 16 H la Ligue 1 tunisienne. C’est le buteur
stade Bologhine en signe de revanche sur té. L’ASMO, la révélation de cet exercice, 8-Mai 45 : ESS - RCA algérien qui a permis aux siens d’ouvrir
ses détracteurs dans la maison du Doyen. accueillera le CSC dans une empoignade à Béjaïa : MOB - MCO le score rapidement puisqu’il a
En revanche, l’USMA, revigorée par sa six points. Le but recherché par les deux Bologhine : MCA - USMH facilement trouvé la faille à la 3ème
récente qualification aux poules de la C1, équipes est d’engranger la totalité des Béchar : JSS - USMA (à huis clos) minute, servi sur un plateau par Hamdi
se jettera résolument dans la course au points pour assurer le maintien. Pour les Tizi Ouzou : JSK - CRB Naguez. Youssef Mouihbi ajoutera un
podium en se déplaçant en conquérant à mal-classés, l’affiche de ce round aura Zabana : ASMO - CSC deuxième but avant la mi-temps (39′) et
Béchar pour croiser le fer avec la JSS, pour théâtre le stade El-Annasser puis- 20-Août : NAHD - USMBA Alaya Brigui un autre en toute fin de
partie (88′) pour fixer le score à (3-0).
ES SÉTIF EUROPA LEAGUE :
Hammar rassure sur un NAPLES ET GHOULAM
SE COMPLIQUENT
LA TÂCHE
éventuel départ de Madoui RIEN n’a bien tourné hier à San Paolo
d’où le club ukrainien repart avec un
démarches entreprises par l’administra- ailleurs. » Le souhait le « plus ardent » du résultat nul d’autant plus précieux (1-1)
LE PRÉSIDENT de l’ES Sétif, Hacene tion en vue de recruter « quatre ou cinq » président sétifien est de voir le football qu’il est agrémenté du fameux but à
Hammar, a affirmé, au cours d’une confé- éléments en prévision de la saison pro- algérien « donner une leçon à tous ses l’extérieur qui compte double, donc
rence de presse organisée à l’Ecole natio- chaine, ainsi qu’aux négociations avec détracteurs, ici ou ailleurs, lors de la pre- cher. Un but égalisateur, en
nale des sports olympiques (ENSO) de les cadres que l’équipe entend garder, à mière rencontre de l’ESS dans le groupe l’occurrence, inscrit par Seleznyov à la
Sétif, que le coach, Kheireddine Madoui, l’image de Khedaïria, de Lagraâ ou de B, face à l’USM Alger, entre le 26 et le 28 81e minute, alors qu’il se trouvait en
« ne quittera pas le club. « Notre entraî- Demmou. A propos de ce dernier point, juin au cours d’une belle soirée de position de hors jeu au départ de l’action
neur est jeune, il a obtenu plusieurs titres Hammar a assuré que l’équipe sétifienne Ramadhan. Le président de l’ES Sétif a et qui est venu punir le Napoli,
prestigieux dont le trophée de la ligue des ne connaîtra pas, cet été, une « saignée » également tenu à infirmer tout ce qui a dominateur mais bien moins rayonnant
champions, il fait tout ce qu’il peut, identique à celle des saisons précédentes. été dit ou écrit à propos des accusations que d’habitude dans cette compétition, à
aujourd’hui, pour défendre ce titre tout en A une question en rapport avec le tirage marocaines à l’issue de la rencontre de l’image de Gonzalo Higuain qui a raté
se battant pour finir premier en cham- au sort de la phase de poules de la ligue 1/8ème de finale contre le Raja de Casa- plusieurs occasions. Le club campanien,
pionnat, et tout cela s’accompagne, fata- des champions africains (l’ESS est ver- blanca. Il s’est même muni d’un data- qui avait ouvert le score par David
lement, d’une pression qui a conduit sée dans le groupe B en compagnie de show pour projeter aux journalistes pré- Lopez de la tête sur corner (50e), devra
Kheireddine à annoncer son départ, ne l’USM Alger, du MC El Eulma et des sents certaines scènes montrant les sup- retrouver du réalisme dans une semaine
supportant par qu’une poignée de préten- soudanais d’El Merrikh, ndlr), le prési- porters marocains « bombarder » la piste en Ukraine sous peine d’une grosse
dus touche à son honneur » , a déclaré le dent de l’Entente a considéré que « la de projectiles et de fumigènes, et un diri- désillusion. Faouzi Ghoulam a tenu sa
boss des Noir et Blanc. Ce dernier en veut présence de trois équipes d’un même geant du Raja quittant la tribune d’hon- place durant tout le match crédité d’un 6
pour preuve le fait que Madoui participe, pays dans un même groupe est « du neur, en fin de match, pour escalader le par la Gazzetta dello Sport .
en s’y impliquant pleinement, aux jamais vu, ni en Afrique, ni en Europe ni grillage et pénétrer sur le terrain.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5166 DU SAMEDI 9 MAI 2015

 14 D’ICI DE LÀ

Un confiseur bulgare invente un déodorant... ELLE SE SACRIFIE POUR

À AVALER SAUVER SON BÉBÉ QUI N'EST
UN PETIT confiseur bulgare a décliné sa production en plusieurs PAS ENCORE NÉ
lancé à la conquête du monde sa variantes, avec notamment des
toute nouvelle invention: un bon- bonbons mous ou sans sucre,
bon déodorant. A en croire Vent- veut désormais s'imposer à l'ex-
sislav Peychev, son "Deo Perfu- port, indique M. Peychev. Un
me Candy" neutraliserait les bonbon parfumé à l'huile essen-
odeurs corporelles et les rempla- tielle de lavande a d'ailleurs été
cerait par un délicat parfum de développé en vue d'attirer la
rose pendant une durée allant jus- clientèle masculine.
qu'à six heures, en fonction du Une journaliste de l'AFP a avalé
poids du consommateur et du plusieurs bonbons. Il en a résulté
nombre de bonbons avalés. une odeur agréable, sans toutefois
Le fabricant s'est inspiré des tra- qu'il ait pu être déterminé avec
vaux de scientifiques japonais qui l'exploiter, après l'arrêt de la certitude si elle émanait de sa
ont démontré que le géraniol, l'un fabrication d'un chewing-gum peau... ou bien de son haleine. Le
des composants de l'huile de rose, japonais basé sur le même princi- fait de sentir des odeurs secrétées
n'était pas décomposé par la pe, mais qui n'a jamais eu beau- par la peau "dépend de la concen-
digestion et était directement coup de succès. tration de ces odeurs, et aussi de
secrété par la peau. Le géraniol, La petite usine d'Asenovgrad la présence d'autres odeurs, telles
résume-t-il, a le même effet que (sud) a commencé en 2011 à pro- que la transpiration par exemple",
l'ail - à la différence que l'odeur duire ses premiers bonbons parfu- explique à l'AFP le professeur de
qu'il donne à la peau est jugée més à l'huile de rose, essence biotechnologies Tim Jacob, de
plaisante. L'idée n'est pas neuve, dont la Bulgarie est grande pro- l'université de Cardiff au Pays de la vie du bébé ou
mais la société Alpi est la seule à ductrice. La société, qui a depuis Galles. KARISA BUGAL, 34 reporter l'opération pour
ans, est décédée d'une sauver celle de Karisa.
embolie amniotique La maman n'a pas hésité,

Le jeux vidéo qui pompe votre durant son accouche-

ment.
Le 3 novembre dernier,
elle a choisi de se sacri-
fier pour donner la vie à
son enfant. Le petit

sang (en vrai) Karisa s'est rendue dans

un hôpital d'Aurora au
Colorado pour accoucher
Declan est né le 4
novembre à 7h30 du
matin. Karisa a eu le
UNE SOCIÉTÉ canadien- soirées gaming entre de son deuxième enfant, temps de savoir que son
ne a imaginé une manet- potes. Face à cet aspect un petit garçon prénom- bébé allait bien et elle
te qui pomperait le sang dangereux du projet, les mé Declan. Pour elle et est morte quelques ins-
des joueurs en temps créateurs se défendent en son mari, Wes, cette tants plus tard. Ses der-
réel, selon les balles ou évoquant une "bonne journée aurait dû être niers mots auront été:
coups reçus. L'idée : cause". Ils souhaitent en remplie de joie, mais "Combien pèse-t-il?"
encourager à donner son effet organiser des mara- elle a tourné à la tragé- Seul pour élever ses
sang. Le projet a été reti- thons de jeux vidéo où die. Durant l'accouche- deux enfants, le mari de
ré il y a deux jours de la les donneurs mêleraient ment, les docteurs ont Karisa est dévasté.
plateforme de finance- plaisir et donation. constaté que le liquide "Comment vais-je expli-
ment participatif sur "Tout ce que nous vou- amniotique du bébé quer à mon fils que sa
laquelle il avait été sou- lons faire, c'est créer la s'était répandu dans le mère est morte en lui
mis. meilleure expérience de sang de sa maman. Il donnant naissance? J'y
"Blood sport" (sport et Jamie Umpherson, ont enfoncée dans l'avant- jeu, la plus immersive s'agit d'une complication pense tout le temps. Que
ensanglanté) : l'intitulé présenté une manette de bras. Histoire que votre possible, tout en aidant grave mais très rare, que lui répondre quand il me
de ce projet présenté sur jeux vidéo ultra-réaliste. adversaire ne soit pas les personnes dans le l'on ne peut malheureu- demandera où est sa
la plateforme de finance- À chaque balle ou coup seulement mort dans le besoin, ont-ils précisé sement pas prédire, maman? Appréciez ce
ment participatif Kicks- violent adressé à un jeu, mais également livi- sur la description de leur indique le site de The que vous avez, parce que
tarter est évocateur. joueur, celle-ci déclenche de et vaporeux dans la projet. En exécutant des Stir. Un dilemme atroce vous ne savez jamais
Deux créatifs de la socié- une machine qui prélève vraie vie. Une victoire tests attentivement sur- s'est alors posé: prati- quand on va vous l'enle-
té canadienne Brand & votre sang simultané- totale à la clé, au risque veillés quer une césarienne sous ver", a déclaré Wes aux
Grotesque, Taran Chadha ment via une aiguille de plomber un peu les anesthésie afin de sauver caméras de KUSA-TV.

LE CHIEN QU'IL NE FALLAIT PAS

EN 2008, UNE PLAGE A ÉTÉ VOLÉE EN
LAISSER SEUL DANS LA VOITURE
JAMAÏQUE, TOUT LE SABLE A ÉTÉ DÉROBÉ !

La plage de Coral Springs, une plage de 400 mètres de sable fin située dans le nord À Bruxelles aussi, mieux vaut ne pas La scène a été filmée dans notre capita-
de la paroisse de Trelawny en Jamaïque, a été totalement dérobée en 2008, environ laisser son chien quelques minutes seul le il y a quelques jours par un internau-
500 camions de sable ont disparu sans que personne ne les remarque. dans sa voiture. te, qui a partagé la vidéo à Spi0n. On y
Le premier ministre de la Jamaïque, Bruce Golding, a ordonné d’ouvrir une enquête Il y a quelques jours, nous vous par- voit, à nouveau, un toutou s'en prendre
sur la façon dont une grande quantité de sable a pu être volée, transportée et proba- lions de ce chien resté seul dans la voi- au klaxon dans l'attente du retour de
blement vendue. ture et qui prenait un malin plaisir à son maître. L'animal y ajoute cette fois
Après trois mois d’enquête, les policiers n’ont trouvé aucune piste, le sable est klaxonner. Figurez-vous qu'il fait des les aboiements, histoire de bien faire
porté disparu à ce jour. Certains ont suggéré qu’il y avait collusion entre les crimi- émules, et à Bruxelles qui plus est. passer le message.
nels et certains agents de police, mais la police jamaïcaine a nié cela.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5166 DU SAMEDI 9 MAI 2015

 TÉCH JI
15 QUELS SONT LES
ANTIVIRUS LES PLUS
UTILISÉS ?
Oubliez les lunettes 3D, voici
le projecteur 3D portable !
Finies les lunettes 3D, un dispositif interactif
pourrait élever l'expérience 3D à un tout autre
niveau. Il s’agit d’une sorte de projecteur vidéo
portable capable de diffuser des images 3D en
grandeur nature.

B
leen, c’est son nom, humain entier pour un rendu Un élément de réponse pour Windows
ressemble à un œuf encore plus fluide. Fonction- avec l'étude d'Opswat qui sacre avast!
géant mais c’est en nant avec une pléiade d’appli- Antivirus dans sa version gratuite.
réalité un dispositif pratique cations qui lui sont dédiées, Opswat a publié une étude sur la part
pour disposer d’un affichage Bleen est utilisable aussi bien de marché mondiale des applications
3D sans besoin de gadgets en milieu professionnel qu’en antivirus. On la prendra comme un
supplémentaires. Selon la mode amateur. L’utilisateur indicateur de tendance dans la mesure
firme conceptrice, le système peut s’en servir pour se diver- où son exhaustivité est à prendre avec
intègre une centaine d’appa- tir ou pour travailler. Ce projet des pincettes*.
reils à haute résolution per- est actuellement en campagne Elle se base sur des données collectées
mettant de transmettre une de financement participatif le 1er octobre par son outil gratuit de
vidéo de qualité en 3D, jusqu’au 20 décembre sur sécurité et gestion des appareils Opswat
comme de véritables holo- Indiegogo. Selon le modèle, Gears auprès de 4 500 utilisateurs de
grammes. En outre, il dispose comptez entre 150 à 350 euros Windows. Le but revendiqué par cette
d’une puissance assez élevée pour vous en procurer un. étude est d'alimenter la discussion
pour enregistrer la forme d’un publique au sujet d'antivirus avec une
protection en temps réel.

Twitter veut connaître les applications Concernant les éditeurs, c'est Microsoft
qui arrive en tête avec une part de mar-
ché de 26,6 % pour partie imputée à la

installées sur votre smartphone présence de Windows Defender qui est

un antivirus pour Windows 8.x mais un
antispyware pour Windows 7 (et Vista).
LE RÉSEAU social a annoncé Pour Windows 7, la solution plus abou-
mercredi qu'il allait commen- tie - et toujours gratuite - de Microsoft
cer à détecter quelles autres est Microsoft Security Essentials.
applications ses utilisateurs Le leader Microsoft - dont les deux
ont installées sur leur smart- solutions précitées sont souvent consi-
phone ou leur tablette, afin dérées comme des protections de base -
notamment de mieux person- est suivi par l'éditeur Avast avec 22,2
naliser les publicités qu'il leur %, tandis qu'AVG complète le podium
propose. mais se trouve rejeté à 9,4 %.
"Nous collectons et mettons à Concernant les produits antivirus eux-
jour de manière occasionnelle mêmes, c'est la solution gratuite d'Avast
la liste d'applications instal- qui s'impose à l'instar des précédents
lées sur vos appareils rapports d'Opswat. Le produit avast!
mobiles, de manière à vous Free Antivirus affiche une présence sur
fournir des contenus sur 17,3 % des ordinateurs de l'étude, tan-
mesure susceptibles de vous dis que Microsoft Security Essentials
intéresser", indique Twitter arrive second avec 16,3 %.
dans un message sur son blog Sur la troisième marche du podium, on
officiel. Il assure que seules retrouve Avira Free Antivirus (11,3 %)
des listes d'applications sont qui devance Windows Defender (7,3
collectées, sans espionner mandations de comptes à gratuits, qui se financent par ser en activant les options %) et AVG Anti-Virus Free Edition (4,9
l'usage fait de ces petits logi- "suivre" sur son service, ou la publicité. Elle entre dans le permettant de limiter ou %). Sans surprise, ce sont les solutions
ciels, qui permettent d'accé- encore de mieux cibler les cadre des efforts de Twitter d'empêcher le ciblage publi- gratuites qui prédominent.
der plus facilement à un ser- publicités inclues sous forme pour améliorer ses revenus et citaire proposé sur les appa- Plus surprenant, le rapport comprend
vice en ligne spécifique de "contenus sponsorisés" l'intérêt de son service pour reils d'Apple, ainsi que sur des données de 63,8 % utilisateurs pro-
depuis un appareil mobile. Le dans les fils d'actualité des les utilisateurs, alors que Wall ceux des nombreuses fessionnels et 36,2 % particuliers. On
réseau explique que cela lui membres. Street s'inquiète de ses pers- marques utilisant le système aurait pu penser le contraire compte-
permettra par exemple de La tactique est déjà utilisée pectives de croissance. Les d'exploitation Android de tenu de la prédominance du gratuit.
faire de meilleures recom- par d'autres services en ligne utilisateurs peuvent s'y oppo- Google.

L'IPAD AIR 2 EN VERSION PANASONIC LX100 : LE PLUS

OR 24 CARATS EXISTE PERFECTIONNÉ DES COMPACTS
KITSCH OU Il y a quelques années, la famille
BLING bling, c'est des compacts était majoritaire-
l'iPad Air 2 dans ment constituée d'appareils clas-
une version or 24 siques et abordables, avec parfois
carats. un modèle plus évolué ici et là.
Une version or 24 Cette frange d'appareils, la plus
carats de l'iPad large à l'époque, est aujourd'hui
Air 2… c'est pos- en chute libre : le rouleau com-
sible. Et ce n'est presseur des smartphones est
même pas surpre- passé par là. A la recherche d'un
nant de la part du salut, les fabricants ont décidé de
bijoutier vietna- muscler leur jeu : les compacts
mien Karalux qui experts se multiplient, la techno-
a développé ce logie devient impressionnante. avec Panasonic une nouvelle dimension
goût étrange pour Et dans ce domaine, le LX100 a tout pour grâce au format Micro 4/3. Ainsi, c'est la
dorer de la sorte devenir le nouveau roi : grand capteur, première fois qu'un compact de cette taille
des gadgets, zoom lumineux, viseur électronique, ergo- (115 x 66 x 55 mm pour 393 g) cumule un
smartphones ou nomie pro. Dans les gammes de Panaso- capteur de 17,3 x 13 mm, un viseur élec-
encore des voi- amène le prix du Apple a eu la Pour les modèles nic, le LX100 succède au LX7. Sauf qu'en tronique, un zoom lumineux (24-75 mm,
tures. Quant aux modèle 64 Go de décence de s'en 16 Go et 128 Go, réalité, il s'agit plus d'un mélange de LX7 f:1,7 — 2,8) et une ergonomie aussi avan-
produits Apple, l'iPad Air 2 à 28 tenir à 605 € pour la facture de Kara- et de GX7. Si la tendance aux capteurs cée. Bref, Panasonic nous propose une
bien peu y échap- millions de dongs, ce même modèle lux sera respecti- plus grands a été dynamisée par Fujifilm recette nouvelle, dont la lecture nous sug-
pent. soit l'équivalent de dans sa finition vement de 944 € et Sony avec des CMOS de 2/3 pouce gère qu'elle est savoureuse. La concurren-
Un tel traitement 1 056 euros. dite or. et 1 435 €. (X10) voire 1 pouce (RX100), elle prend ce n'a qu'à bien se tenir…

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5166 DU SAMEDI 9 MAI 2015

Questions ?

Réponses !
16 SCIENCES

COURIR POUR
MAIGRIR ?
Hayabusa-2 va partir étudier
LES ERREURS
À ÉVITER
un astéroïde... et en revenir
Au Japon, le lancement d’Hayabusa-2, initialement prévu le dimanche 30 novembre, a été reporté en
raison des mauvaises conditions météo à ce lundi 1er décembre, à 5 h 24 en heure française. Cette
nouvelle mission à destination d’un astéroïde a pour ambition, cette fois, le retour d’échantillons sur
Terre et l’atterrissage de deux petits engins, dont Mascot, fourni par la France et le DLR allemand.

S
i les conditions météo- microscope infrarouge hyper-
rologiques sont favo- spectral pour analyse minéra-
rables, le Japon devrait logique in situ du sol. Fourni
lancer ce lundi 1er décembre à par la France, MicrOmega est
13 h 24 en heure locale (il sera un instrument développé par
5 h 24 en France métropolitai- l’Institut d’astrophysique spa-
ne), la sonde spatiale Hayabu- tiale (IAS). Il est conçu pour
sa-2 à destination de l’astéroï- déterminer la composition
de de type C, 1999 JU3. Cette minéralogique de chaque
mission, dont nous avons grain de poussière qu’il obser-
abordé les objectifs dans un vera. L’un des très grands inté-
précédent article, atteindra sa rêts de cet instrument, « et
Vous souhaitez perdre du poids et vous cible, en juin 2018 pour y c’est en partie pourquoi les
avez donc décidé de vous mettre au déposer deux engins et récu- Japonais l’ont sélectionné »,
footing. C’est une bonne idée, mais pérer des échantillons et cela est qu’il a un lien avec la mis-
attention aux idées reçues (fausses ou non pas depuis un seul site sion de retour d’échantillons
dangereuses) ! Voici quelques conseils mais trois ! C’est évidemment d’Hayabusa-2. « En effet, cela
pour atteindre le but recherché. très ambitieux. Elle devrait en permettra de comparer l’ana-
Souffrir, transpirer, courir à jeun, repartir en décembre 2019 en de de la sonde, les différents 30 cm de côté ». Il est beau- lyse minéralogique in situ
autant de fausses bonnes idées qui, en vue d’un retour sur Terre des modèles de forme et de gravité coup plus simple dans sa avec les échantillons de l’asté-
plus d’entraver les bienfaits amaigris- échantillons collectés à sa sur- et bien évidemment du site conception que le robot qui roïde ramenés sur Terre qui
sants du sport, risquent de vous en face, un an plus tard, soit en d’atterrissage choisi. s’est posé récemment sur la peuvent avoir été altéré par le
dégoûter pour un bon moment. Petit décembre 2020. Se poser sur un astéroïde et comète et pèse dix fois moins retour ou lors du prélèvement.
florilège. Si vous avez aimé l’atterrissa- repartir avec des échantillons : 10 kg contre 100. »
ge mouvementé de Philae sur L’idée est de déposer Mascot À la différence de Philae qui
Courir vite pour demander plus la comète Churyumov-Gerasi- sur le premier des trois sites embarquait deux batteries — Encore des rebonds
d'effort à mon organisme menko, vous allez adorer la d’où seront récupérés des la primaire, celle qui lui a per- imprévisibles
mission de Mascot, un des échantillons et de « faire un mis de fonctionner et travailler
Selon le Dr Hervé Auquier, médecin deux atterrisseurs (lander) prélèvement aussi près que sur la comète dès son atterris- Mascot sera séparé d’Hayabu-
du sport à Bruxelles (Belgique), « fournis par la France et le possible de l’atterrisseur ». sage et une seconde, conçue sa-2 à une distance de seule-
l’effet amaigrissant du jogging ne sur- DLR allemand. Pour nous en Pour le troisième prélèvement, pour plusieurs cycles de char- ment 100 m d’altitude. On
vient que si votre effort est de très parler, nous avons rencontré le défi est de creuser un cratè- gement —, Mascot n’en pos- s’attend à ce qu’il touche la
longue durée, et de faible intensité. Muriel Deleuze, chef de la re de 50 cm de profondeur, à sède qu’une seule. En théorie, surface de l’astéroïde à la
Ce n’est qu’à partir de 45 minutes et à contribution française à Mas- l’aide d’un impacteur, puis de elle doit lui permettre de « vitesse de 20 cm par seconde,
raison de 3 fois par semaine, que vous cot dont le Cnes « a fourni les récupérer des échantillons qui fonctionner pendant environ 5 fois moins vite que Philae.
commencerez à puiser dans vos trois antennes pour communi- « n’auraient pas été altérés par 12 heures ». Sa mission sera Au contact, il sera amorti par
réserves de graisse. » Ainsi, il n'est quer avec la sonde japonaise, l’érosion de la surface ». terminée dès que la batterie la structure, « qui n’est pas
pas avantageux de courir vite, en pen- la batterie et, comme pour Phi- Acronyme de Mobile Asteroid sera vide. « Pour l’anecdote, d’une raideur infinie » et bien
sant dépenser plus ; c'est la durée de lae, a la responsabilité de Surface Scout, Mascot est un cette batterie est constituée de évidemment par la surface
la course qui est importante. De l’analyse de la phase de sépa- atterrisseur construit sous la neuf piles qui ont été dévelop- selon la nature du sol (dur ou
même, le fait de beaucoup transpirer ration, de descente et d’atter- maitrise d’œuvre de la DLR pées pour Philae. » souple). « On espère un amor-
ne signifiera pas que vous maigrirez rissage ». À l’instar de Philae, (Agence spatiale allemande) L’énergie fournie par cette tissement de l’ordre de 30 à 50
davantage. « Quand vous transpirez, il va calculer l’instant de sépa- en seulement trois ans. Il se batterie sera utilisée pour faire % ; comme pour Philae il y a
vous perdez de l’eau et des sels miné- ration et la trajectoire de Mas- différencie nettement de Phi- fonctionner les quatre instru- un risque qu’il s’enfouisse
raux explique notre spécialiste. Si cot selon la connaissance lae et se « présente sous la ments embarqués (contre 10 dans le sol. »
vous vous pesez juste après l’effort, acquise de l’astéroïde, l’altitu- forme d’un parallélépipède de dans le cas de Philae) dont le
vous constaterez bien sûr une perte de
poids… Mais dès le repas suivant
vous reprendrez les quelques cen-
taines de grammes perdues. »
500.000 cas de cancers liés à l'obésité
Courir avec un coupe-vent pour
transpirer plus
chaque année
PRÈS D’UN DEMI-MILLION mètre (muqueuse de l’utérus)
Encore une fois, avec ce type de vête- de nouveaux cas de cancers par et des cancers du sein après la
ments, vous ne perdrez que de l’eau. an dans le monde chez les ménopause. Chez les hommes,
Pire, leur matière empêchera la sueur adultes peuvent être attribués l’excès de poids est respon-
de s’évaporer. Votre corps va conti- au surpoids et à l’obésité. sable de 1,9 % (136.000) des
nuer à transpirer « de façon inefficace Selon l’OMS, le nombre de cas nouveaux cas de cancers en
». Dans ce cas-là, votre température d’obésité a doublé depuis 1980. 2012 et de 5,4 % (345.000)
corporelle va augmenter avec à la clef Le surpoids concerne 1,4 mil- chez les femmes. Les cancers
un risque de déshydratation. Durant la liard de personnes de 20 ans et de l’endomètre (muqueuse
période hivernale, préférez donc les plus, parmi lesquelles plus de utérine), du côlon, et du sein
textiles chauds et bien ventilés 200 millions d’hommes et près après la ménopause représen-
comme les polaires, qui n’empêche- de 300 millions de femmes sont tent près des trois quarts (73
ront pas cette évaporation. obèses. L’excès de poids est un risque majeur, responsables Europe. L’Afrique subsaharien- %) de l’ensemble des nou-
défini en fonction d’un indice de 3,6 % (environ 481.000 cas) ne est la région qui contribue le veaux cas de cancers annuels
Courir à jeun le matin pour de masse corporelle élevé de l’ensemble des nouveaux cas moins à ce bilan (7.300 can- liés à l’obésité chez les
puiser dans les réserves de (IMC : poids divisé par la taille de cancers des adultes en 2012. cers). Au sein de l’Europe, la [Link] que chez les
graisse au carré) : le surpoids corres- Cette analyse s’appuie notam- partie Est est particulièrement hommes, les cancers des reins
pond à un IMC de 25 ou plus et ment sur une vaste base de don- touchée, avec 65.000 cancers. et du côlon comptent pour les
« Encore un à priori mal fondé » nous l’obésité à un IMC égal ou nées Globocan comportant l’in- deux tiers (66 %). Un quart de
explique Hervé Auquier. « En courant supérieur à 30. cidence et la mortalité par can- 100.000 cancers ces cancers attribuables au
le ventre vide, votre organisme va Or une étude publiée dans The cer de 184 pays. évitables en gardant un surpoids et à l’obésité dans le
consommer beaucoup plus de sucre et Lancet Oncology et conduite Les pays riches sont les plus poids moyen monde — soit plus de 100.000
vous risquerez ainsi une hypoglycé- par le Centre international de touchés avec près des deux cas — aurait pu être évités si
mie. Vous entraîner à jeun pour perdre recherche sur le cancer (Circ, tiers (64 %) de ces cancers L’étude montre que cette rela- les populations concernées
de la masse grasse est parfaitement Iarc), l’agence pour le cancer de associés à l’obésité enregistrés tion entre cancer et obésité avaient simplement conservé
inutile. » Adaptez donc votre alimen- l’Organisation mondiale de la en Amérique du Nord (111.000 touche plus les femmes que leur poids moyen d’il y a 30
tation. C’est le premier secret pour santé (OMS), estime que le sur- nouveaux cas soit près d’un les hommes, en grande partie à ans, d’après les auteurs.
atteindre votre but. poids et l’obésité sont devenus quart du total mondial) et en cause des cancers de l’endo-

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5166 DU SAMEDI 9 MAI 2015

 ENVIRONNEMENT
17
RÉCHAUFFEMENT :

Le sol libérerait moins de CO2

que prévu
Il existe plusieurs sources et puits de carbone sur Terre, c'est-à-dire des mécanismes capables de libérer ou de piéger du gaz
carbonique. L'une de ces sources est tout simplement le sol et sa population microbienne. Une modélisation plus précise de cette
dernière conduit à penser que l'augmentation de la quantité de CO2 qu'elle va libérer à cause du réchauffement climatique a été
surestimée.

L
a Terre représente un système Les sols ralentiront-ils le changement
dynamique complexe avec de mul- climatique ?
tiples boucles de rétroaction entre Pour en avoir le cœur net, ainsi qu'ils l’ex-
ses différentes parties. Aussi est-il difficile pliquent dans un article de Nature Climate
de faire des prédictions précises sur le Change, Jinyun Tang et William J. Riley
long terme. On pourrait croire, par ont développé des modèles plus sophisti-
exemple, que la modélisation du climat qués et donc plus crédibles de ces popula-
repose entièrement sur l'étude de l’atmo- tions microbiennes vivant dans le sol de la
sphère, des océans et de leurs couplages, planète. Ceux-ci prennent notamment en
qui font intervenir des transferts de matiè- compte la physiologie des microbes de
re et d’énergie ainsi que des réactions chi- façon fine, c'est-à-dire la façon dont ils
miques. Mais en fait, on ne doit pas négli- respirent, se développent, utilisent de
ger l’influence de la biosphère. Il y a celle, l’énergie et des enzymes bien spécifiques.
évidente, des plantes et surtout des forêts. Ces enzymes, qui sont utilisées pour
Toutefois, il en existe une autre, cachée, à dégrader les molécules organiques, peu-
savoir celle des populations microbiennes vent aussi se faire adsorber sur la surface
dans le sol. des minéraux dans le sol et donc ne pas
participer à ces processus de dégradation.
Un modèle évolutif des Les deux chercheurs ont aussi incorporé
populations microbiennes du sol dans leurs calculs la compétition entre les
différentes populations de microbes.
Le carbone issu de la décomposition de la Ce nouveau modèle contient donc de
matière organique – due aux micro-orga- nombreux paramètres supplémentaires
nismes présents dans le sol – est libéré mais il doit encore être étudié et comparé
chaque année dans l'atmosphère en quan- aux observations. Dans la mesure où l’on
tités dix fois plus grandes que celui des peut lui faire confiance, il établit une pré-
émissions de combustibles fossiles. Des diction qui est une bonne nouvelle : la
modifications même minimes de la popu- quantité de carbone qui va être libérée
lation microbienne à l’échelle de la planè- microbes. elles réagissent à des augmentations de dans l’atmosphère avec le réchauffement
te peuvent donc avoir une importance non Toutefois, selon deux chercheurs de la température varie dans l’espace et dans le climatique en cours sera moindre que
négligeable sur le cycle du carbone à division des sciences de la Terre du temps. Tous ces paramètres font que les prévu. Reste à savoir quelles seront les
court terme et par conséquent sur la façon célèbre Lawrence Berkeley National Lab prédictions issues des modèles utilisés conséquences exactes induites par ce
dont le climat peut évoluer. Les membres (LBL), la prise en compte des sols n’est pour rendre compte du comportement de modèle, une fois intégré à ceux utilisés par
du Giec le savent bien et ont ainsi inclu pas assez précise. Les populations micro- sols riches en microbes, comme ceux de le Giec pour prédire l'évolution du climat.
dans leurs modèles numériques les effets biennes sont très diverses et en interaction la toundra en Arctique ou ceux de la forêt
des plantes et de ces populations de les unes avec les autres. La façon dont amazonienne, sont peu fiables.

SOLAR IMPULSE :

L’avion solaire prêt pour son tour du monde

LES VOLS D’ESSAIS du SI2, l’avion nous le disait avec humour André Borsch-
solaire avec lequel Bertrand Piccard et berg, « avec cet avion, on part voler pour
Arnaud Borschberg tenteront bientôt un faire le plein ».
tour du monde par étapes et en cinq mois,
sont terminés. L’engin est prêt et va être Apprendre à rester plusieurs jours
acheminé à Abou Dhabi pour un départ en aux commandes
mars 2015.
Successeur du prototype SI1, alias HB- Tout aussi méticuleux, les tests du SI2 au
SIA (son immatriculation), l’avion solaire sol ont même conduit à la rupture du lon-
SI2 a réussi ses vols d’essai qui se sont geron de l’immense aile (72 m) en juillet
déroulés sur un peu plus de cinq mois, le 2012. Un simulateur perfectionné a ensui-
premier ayant été effectué le 2 juin 2014 te permis aux deux pilotes de s’entraîner à
par le pilote Markus Scherdel, avec en la conduite de cet engin au comportement
prime la participation au meeting Air14, à très particulier, qui ne ressemble que de
Payerne. Pour un avion nouveau, ce délai loin à un avion classique. Ces séances ont
est très court. Mais les essais méticuleux également servi à un autre entraînement
du prototype, eux, ont duré plusieurs pour Bertrand Piccard et André Borsch-
années, avec des vols courts et des naviga- berg : rester assis seul aux commandes
tions lointaines. Après la traversée de la durant 72 heures, ce qu’aucun pilote ne
Suisse, le HB-SIA s’est rendu à Bruxelles fait. Pourtant, les étapes les plus longues
puis au salon du Bourget en 2011. En du tour du monde dureront cinq jours
2012, Bertrand Piccard et André Borsch- complets... Techniques de relaxation et de
berg l’ont emmené au Maroc et lui ont fait détente, exercices musculaires particuliers
traverser les États-Unis. et instruments de surveillance de la phy-
L’équipe a déjà réussi des vols de nuit siologie du pilote ont été spécialement mis modèle de développement durable. Une de l’équipe de Solar Impulse, qui compte
puisque ces deux engins (le 1 comme le 2) au point. conférence internationale sur les énergies une soixantaine de personnes. Le tour du
consomment moins d’électricité que les Pilotes et appareil sont aujourd’hui prêts. du futur y sera organisée du 17 au 22 jan- monde prendra cinq mois avec une série
cellules photovoltaïques n'en fournissent C’est depuis Abou Dhabi, capitale des vier 2015 et le SI2 y tiendra la vedette d'étapes totalisant environ 500 heures de
aux batteries, du moins lorsque le soleil Émirats arabes unis, que partira l’avion avant son départ. vol pour 35.000 km à parcourir. L'une des
est haut. Elles se rechargent donc suffi- solaire pour effectuer le tour de la planète. C’est démonté et en petites caisses que difficultés, et non des moindres, a été
samment durant la journée pour alimenter L’aéronef a en effet reçu le soutien de la l'avion sera acheminé vers les Émirats. d'obtenir les multiples autorisations de
l’avion du soir au matin lorsque les nuits ville nouvelle de Masdar, en construction L'appareil remonté effectuera sur place survol. Futura-Sciences suivra de près
d’été ne sont pas trop longues. Comme à proximité de la capitale, et qui se veut un une série de vols pour la préparation finale cette aventure électrique…

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5166 DU SAMEDI 9 MAI 2015

 18 ANNONCES CLASSÉES [Link]-
[Link]
Fondé le 28 mars
1990
QUOTIDIEN
NATIONAL

à 200 DA L’ANNONCE
D’INFORMATION

Le Forfait +
Offre d’emploi
Maison de la
Presse
Tahar-Djaout
1, rue Bachir-Attar,
Place du 1er-Mai
16016 Alger
Tél. :
Société internationale, Cherche assistante de (021) 67.07.48/49
direction, bonne présentation, apte à se dépla-
cer, maitrise de l’outille informatique, multi- (021) 67.15.45
lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV a *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) (021) 67.31.83
l’adresse mail suivante : [Link]@[Link] (070 25.19.19
ou b malikssa@[Link]
Fax :
EMPLOI DEMANDES (021) 67.07.46
*****
Jeune homme licencié en science
politique cherche emploi, sérieux et
dynamique, ayant expérience. Tél. :
Société SHRL Vend VEND Edité par la SARL
Groupe Presse et
Communication au
(0560) 31.47.11.
J.F., 24 ans, licence en droit,
sérieuse et dynamique
ALDZ ALGERIE Vends dans W. d’Alger, Bordj-El Bahri,
prés de l’ex-Enita, lotissement calme,
Vent et Réparation + pièces
de rechange Motos
capital de
9 764 000 DA
*****
cherche emploi dans le terrains avec acte de 528+304 m2 Gérant
domaine ou autres. Tél.
Cherche comptable (femme),
0561.92.15.91.
moins 40 ans, un déclarant Tél : (0554).71.80.54 ALI MECHERI
Directeur
J. H., architecte avec expérien-
ce maîtrise logiciel de dessin
2D 3D cherche emploi en sous- de douane (homme) expérience Tél : (0773).55.80.85 de la publication
AMINE ALOUACHE
traitance avec Bet, ou en suivi direction@jeune-
de chantier. plus de 03 ans. [Link]
Tél. : (0773) 51.40.25
Email : aminsami82@[Link]
ACHAT VEND *****
Directeur
J.H., 34 ans superviseur HSE,
cherche emploi dans une société
nationale ou privée ou étrangère.
Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)
Tél. (0553) 58.89.97 Achat chaudièrres , meubles
Vend des lots de terrains de 250M et
plus à Ouled Moussa 1kl du centre
de la Rédaction
BOUDJEDRI TAHAR
(KAMEL MANSARI)
39.96.59. ville. 18U M avec Acte *****
usées et materiels d’occasion. IMPRESSION
J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor- Centre : SIA
matique, ayant un diplôme «Agent
technique en informatique », exp 6
ans. Ayant exercé les métiers d’in-
Une mère de 3 enfants en bas âge, dont le
mari est gravement malade, demande à TéL : 0770 34 29 73 Tel : 0550.70.58.78 Ouest : SIO
Est : SIE
fographe, de photographe pendant toute personne pouvant l’aider à payer son SIMPRAL
5 ans et agent de saisie de dans un loyer et à subvenir aux besoins de sa famille ******
cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 de bien vouloir la contacter au FLASHAGE
J. F., licenciée en sciences juri- Villa Centre, Est : LJI
diques et administratives, ayant
le certificat d'aptitude à la pro-
fession d'avocat (CAPA), 5 ans
(0779)15.09.25. A VENDRE ******
DIFFUSION
Vends villa R+1, 2 façades, 2 accès, superfi- Centre : CIDP.
d’expérience dans le domaine
administratif. Cherche travail Terrain 2300 m2 avec maison F5 cie 250 m², RDC 150 m², 2F2, 2 garages + Ouest : SEDOR.
dans le domaine ou autre. Que Dieu vous récompense. à 4 km de Miliana jardin, 1er étage 189 m², grand salon, cuisi- Est : Eurl KDP
Tél., (0664) 52.12.40.
CCP 173 123 80 clé 88 ne, 4 pièces, salle de bain, terrasse (une ******
PUBLICITÉ
JF. 25 ans sérieuse, titulaire chambre), à Beni Messous Sidi Youcef. Régie pub JI
d’une licence en commerce
International cherche Emploi.
Tél : 0772 73 24 72 Tél. : (021)
66.26.13
Tél : (0665) 53.77.86
SOS (0560) 69.59.54 Fax : (021)
66.06.10
pub@jeune-
J. H., ingénieur d’état en
planification et statistique,
expérience dans la planification et
Femme âgée de 38 ans, sans ressources,
demande une aide charitable pour
VEND [Link]
le suivi des projets, attestation de
acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1er
maîtrise Ms Project, , SPSS et XL
stat, dégagé vis-à-vis du service
nationale. âge dont le prix d’achat atteint les 400 Particulier vend F3 au rez-de-chaussée Location CONTACTEZ
AUSSI
Tél. : (0553) 63.53.37 DA, pour son bébé gravement malade. cité des Annassers 02 Kouba ANEP
Cherche un F5 niveau de villa ou 1 rue Pasteur,
H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,
Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300 Alger
éxpérimenté, cherche emploi dans
société publique ou étrangère,
logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara N° Tél. : (0778) 20.51.20 appartement pour location Tél. : 021 73 76 78
Alger et ses environs. 29000. particulier, à Dar El Beida. 021 73 71 28
Tél. (0560) 72.67.07 021 73 30 43
Tél. : 0781509853 CCP N° Fax : 021 73 95 59
J. H., âgée de 24 ans, titulaire 170 280 10 clé 90.
d’une licence en sciences de
gestion, option finance cherche
VEND Tél: (0560) 35.17.68 ******
BUREAUX
un emploi dans le domaine. RÉGIONAUX
Tél. : (0550) 71.01.18
• Annaba
terrain de 300m2 à Ziama
Menuisier maîtrisant le travail sur
SOS Mansoureah (W. Jijel)
3, rue Ibn
bois, vernissage et autres, cherche
emploi à temps plein ou à mi-temps
pour villas ou appartements ou autres. Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et
A vendre Khaldoun, Annaba
Mob. :
Tél. : (0773) 03.55.91 (0662) 18.41.81
mère de 3 petits enfants, victime de brûlures
au bras droit (handicapée), ce qui a nécessité Tél. : (0560)35.17.68 Part à Part vend duplex 200 m2 entrée Fax :
(038) 80.20.36
J.F., 23 ans, licencier en psychologie
chimique, 6 mois de stage pratique au
une ablation, mais faute d’une prise en char- et garage indépendants. Sortie Zéralda • Tizi Ouzou
sein de l’hôpital Mustapha, un mois ge adéquate cette malheureuse dame a fait 6, rue Capitaine
de stage mémoire à CPMC centre une rechute. A cet effet, elle sollicite les Si Abdallah
Pierre Marie Curie. Elément sérieux
âmes charitables pour une aide afin de com- Tél : 0555 83 33 70 15 000
et ambitieux, bonne condition phy-
sique, maîtrise l’outil informatique.
Télé. : (0551) 12.48.14.
pléter sa radiothérapie dans les établisse-
ments privés. A titre indicatif, chaque séance
Vend Tizi Ouzou
Tél. :
(026) 22.95.62
J. H., 35 ans, licence en finance + de radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors Vend matériel de coiffure Fax :
tech en informatique, exp 2 ans,
assistant administratif principal au
ministère + 03 ans chargé de
que la brûlure a besoin de plusieurs séances
selon les protocoles décidés par les spécia- esthétique dame, 2 postes de Vente (026) 22.95.62
• Constantine
recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 travail, 2 fauteuils, tabouret Maison de la
listes pour compléter son traitement et éradi- persse Ahmed
Dame cherche emploi comme quer la maladie. Pour tout contact, appeler le appartement F5 105 m2 à Blida,
Taâkoucht,
garde-malade, Alger
n° (0557) 17.70.68. Bougara cité Dallas
Tél : (0560).30.08.96
Que Dieu récompensera les bienfaiteurs, Tél : (0556)40.29.93 Constantine
Tél-Fax :
J. H., cherche emploi comme récep- Mme Attalah Kheira. Tel : 0770.38.63.39 (031) 66.32.64
• Bejaïa
tionniste ou gérant de restaurant. BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara Bejaïa : Centre
Tél. : (0795) 97.58.41.
Commercial
Jeune fille, licenciée en interprétariat SABRACHOU,
et traduction (arabe, français, anglais) Quartier Sghir
8 ans d’expérience. Cherche emploi
dans une société étatique ou privée. Bureau N°10
Tél. (0776) 01.25.27
AVIS DE RECHERCHE N° Tél :
034-12-66-21
Email :
H âgé de 43 ans, marié avec 02
enfants, sérieux, cherche Liyani Ibrahim ljibejaia@[Link]
emploi comme chauffeur dans • Tipasa
une entreprise nationale ou (malade mental B.P. 66-A
multinationale, expérimenté et 100 %), né en 42 000 Tipasa
bonne présentation.
Contacter : (0560).72.67.07 1956 à Tizi Tél. :
(024) 43.60.26
H. 50 ans, BEB, cherche
Ouzou, habitant
emploi comme gérant de com- à Kouba, dispa-
merce ou équivalant
Tél : (0541).89.99.37 ru le 29 mars © 1990-2015
2015, et n’a Jeune-Indépendant. Tous
JF ing d’etat en Informatique
avrc experiences cherche emploi donné aucun droits réservés.
Reproduction partielle ou
dans le domaine ou autre signe. totale, par quelque procédé
Tél : 0794 36 64 09 que ce soit, interdite sans
Toute personne autorisation expresse de la
Homme retraité, sérieux, ponc- Direction.
tuel, dynamique, cherche l’ayant vu, priè- Les documents remis,
emploi chauffeur poids léger
«B», agent de bureau, agent de
re de contacter sa famille au (0771) envoyés ou
électroniquement transmis
sécurité, réceptionniste, gardien, 94.93.28 ou le commissariat le plus au journal ne sont pas
ou autre domaine libre de suite. retournés et ne peuvent faire
Tél. : (0790) 62.40.19 proche. l'objet d'aucune réclamation,
sauf accord écrit préalable.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5166 DU SAMEDI 9 MAI 2015

 FEMMES
19 Un conseil : Nepasfaites
sécher
Comment déboucher les oreilles, en fonction de la cause ? votre linge à l'intérieur !
Des médecins met-
tent en garde contre
de pression, vous pouvez le soulager résultats. Vous pouvez aussi vous le fait de faire
en mastiquant un chewing-gum ou en moucher avec un mouchoir, plusieurs sécher trop souvent
suçant un bonbon. Rassemblez une fois, pour expulser toutes les mucosités son linge dans la
bonne quantité de salive dans votre superflues et soulager la congestion maison. Cela pour-
bouche et avalez-la en une fois afin générale. rait favoriser le
d’équilibrer la pression. Une autre En plus de tout ce qui a été indiqué, développement d'un
bonne option est d’ouvrir la bouche le vous pouvez utiliser de l’eau oxygénée champignon dange-
plus grand que vous pouvez comme si en en mettent une ou deux gouttes dans reux pour les pou-
vous alliez bailler. L’air qui rentre l’oreille bouchée. Il est conseillé d’être mons.
équilibrera la pression. couché sur l’oreille saine, pour qu’elle Vous l'avez certainement remarqué, quand vous
pénètre bien dans l’oreille affectée : faites sécher votre linge à l'intérieur, cela crée de
plusieurs minutes peuvent être néces- l'humidité dans la pièce. Parfois jusqu'à 30% de
saires pour un soulagement. plus que d'ordinaire. Or, cette humidité n'est pas
Dans le cas où les oreilles bonne parce qu'elle favorise la reproduction de
commencent à se boucher à Collage-Douleur-Oreilles spores de moisissures, notamment de l'Aspergil-
cause de l’accumulation de lus fumigatus qui est responsable d'infections
cérumen (et avant qu’il ne se Si la congestion est causée par le fait pulmonaires. L'équipe du Pr David Denning du
de vivre dans un environnement sec, Centre national d'Aspergillose de Manchester
forme un bouchon), on peut utilisez un humidificateur à vapeurs (Royaume-Uni) est inquiète devant l'augmenta-
la déboucher à l’aide de froides dans le salon ou dans la tion du nombre de cas observé chez des patients.
remèdes maison : chambre. Cela aidera à éliminer la
muqueuse accumulée et à déboucher Linge mouillé = 2 litres d'eau dans la

M
élanger quelques gouttes les canaux auditifs et nasaux. pièce
d’eau tiède, des gouttes d’hui- Une recette maison qui s’utilise depuis
le d’olive ou d’huile pour très longtemps consiste en verser de "Du linge mouillé peut contenir deux litres d'eau,
bébés. Mettez cela dans l’oreille penchée Vous pouvez aussi vous ser- l’eau chaude dans une bouteille avec libérés ensuite dans la pièce (où il sèche). La plu-
de côté et laissez agir 5 minutes. Net- rer le nez pour boucher les fosses un bouchon. Vous pouvez aussi utiliser part d'entre nous est à l'abri des champignons qui
toyez les restes qui peuvent en sortir avec nasales et exhaler avec la bouche fer- le typique sac d’eau chaude ou pour les poussent dans des conditions humides ou dispose
un linge propre. Rincez à l’eau tiède pour mée. Ne le faites pas trop fortement car modernes, le coussin électrique. Allon- d'un système suffisamment sain pour éviter l'in-
ramollir le cérumen et séchez avec une cela peut gez-vous sur la bouteille d’eau chaude, fection. Mais chez les personnes souffrant d'asth-
serviette, tout doucement. Dans n’impor- endommager vos tympans. en y appuyant votre oreille infectée. me, l'Aspergillus fumigatus peut entraîner une
te quel cas, résistez à la tentation d’utili- Si vos oreilles sont bouchés à cause Après quelques minutes, vous sentirez toux et des difficultés respiratoires. Et chez ceux
ser des coton-tiges car ce sont eux qui d’un rhume ou d’une sinusite, faire une que le cérumen commence à fondre. qui ont un système immunitaire affaibli ou
rendent le cérumen compact, aidant ainsi inhalation de vapeur peut être une Pour finir, il est conseillé de toujours endommagé (cancer, sida, maladie auto-immu-
à la formation du bouchon. bonne solution et surtout, bien complè- consulter un médecin si le bouchage ne), le champignon peut causer une aspergillose
te. Inhalez la vapeur décongestionne continue et qu’aucun de ces traite- pulmonaire qui endommage les sinus et les pou-
Douleur-d'oreille non seulement les oreilles mais égale- ments n’a fonctionné. Il est important mons, et est parfois fatale" explique le Pr Den-
ment le nez. Si vous ajoutez à l’eau de ne pas faire d’excès dans leur appli- ning au site britannique Dailymail. Ses conseils :
Dans le cas où le bouchon dans les bouillante quelques gouttes d’huile de cation, ni dans la quantité utilisée : cela faire sécher le linge à l'extérieur autant que pos-
oreilles s’est produit à cause d’un lavande, d’eucalyptus ou un peu de peut générer des problèmes pour les sible ou dans un sèche-linge ou à l'intérieur mais
voyage en avion ou d’une différence gros sel, vous aurez d’encore meilleurs oreilles. dans un espace bien aéré, "loin des chambres et
des espaces de vie".
Le vinaigre blanc est
Comment préserver et raviver excellent pour raviver
les couleurs des vêtements ? l’éclat de vos tissus et éli-
miner les résidus de cal- Comment faire une
caire de votre machine à inhalation en cas de
laver ! sinusite ?
-Mettez vos vêtements Découvrez ce remède de grand-mère
dans votre machine, puis pour soulager une sinusite. Cette inhala-
versez votre lessive habi- tion maison va décongestionner le nez et
tuelle. les sinus.
-Ajoutez-y le vinaigre
blanc dans le bac d’adou- Remède de grand-mère
cissant de votre machine à
laver. -Faites bouillir l’eau dans une casserole.
Pour garder et fixer les il existe une astuce de -Commencez votre pro- -Versez l’eau chaude dans un inhalateur
couleurs de vos vêtements, grand-mère bien connue. gramme ! ou un bol.
-Diluez-y l’huile essentielle de lavande.
-Ajoutez-y le jus de citron, le sel et le
poivre, puis mélangez. vous d’une serviette et inhalez la vapeur
Coca algerienne -Mettez votre tête au-dessus, couvrez- pendant 10 minutes.

Ingredients

- 1 gros oignons
- 1 grosse tomate
- 2 gousses d'ail
Olives farcis
- 1 poivron vert (on peut utiliser moitié Ingrédients:
vert et moitié rouge)
- 1 oeuf - 500g de viande de mouton
- Sel et poivre noir - 200g de viande hachée
- Une pincée de paprika - 200g d'olives vertes dénoyautés
- 2 cas d'huile
Instructions - 1 oignon
- sel, poivre noir
Préparer la pâte et mettre au frais le Laisser mijoter durant 30 minutes. - cannelle, safran
temps de préparer la farce. Étaler la pâte et découper des cercles. - 1 oeuf
Griller les poivrons au four, mettre Déposer 1 c-a-c de farce au centre de - citron
ensuite dans un sac de congélation afin chaque cercle. Badigeonner de blanc
d'ôter la peau facilement. couper en d'oeuf l'extrémité des cercles et souder Méthode de préparation:
petits morceaux. bien les bords en utilisant une fourchette. Égoutter les olives et les farcir de viande
Dans une casserole chauffer un filet Badigeonner la surface de jaune d'oeuf Faire revenir la viande avec l'huile et hachée
d'huile d'olive faire revenir l'oignons et mettre au frais durant 30 min ceci per- l'oignon émincé. Ajouter les épices puis Façonner des petites boulettes avec le
émincé. mettra à la pâte de ne pas s'ouvrir durant couvrir d'eau et laisser cuire. reste de viande hachée.
Ajouter l'ail émincé laisser revenir la cuisson. Faire blanchir les olives 5 min dans de Plonger les olives et les boulettes et lais-
quelques minutes. Préchauffer le four à 200 C (400 F) et l'eau bouillante. ser mijoter jusqu'à ce que la viande est
Ajouter la tomate émincée ainsi que le cuire durant 15 min ou jusqu'à une cou- Mélanger la viande hachée avec un oeuf, cuite et la sauce réduite.
poivron. Saler et poivrer. leur dorée. sel, poivre, cannelle et le persil hache. Décorer avec des tranches de citrons.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5166 DU SAMEDI 9 MAI 2015

20 JEUX

Mots fléchés n° 1408 Mots croisés 9/13 n° 1408

Refréné è

Vantardise
1 2 3 4 5 6 7 8 9
è

Personnel è
1
è
Abjure
Astre 2

è
è
Note
è 3
Oblongs
Sanie
4
è

è
Ecole
Fabuliste grec è 5
è Préfixe

è
Brames 6
Bouquinés
è
è Personnage 7
de conte

è
Génies
è scandinaves 8
Ecumes
Lustrées
9
è

è
è
Concassées
è Paresseux
Richesses 10
Apparues Secoue
è

è
è
Possessif 11
Poème
è
Coup de pied 12
au rugby
è

Grade è
è 13
Mouvement long
Lancer Horizontalement :
è

1. Terme d’électricien – 2. Assembler – Vallée inondée – 3.

è

Réconforter Adverse d’attaque – Endêver – 4. Extrémistes – Goûté le sel

Issue è – 5. Au bas de la lettre – Contre – 6. Géants – 7. Personnage
Argon
de conte – Réflexion – 8. Lieu commun – Petits élévateurs –
9. Vignettes – 10. Ville française – Clameur – 11. On y
è
è

fabrique la bière – 12. Héberge – Opiniâtre – 13. Temps de

Roublardes la transhumance – Liquide végétal.
Coffret è Verticalement :
è
Oui à Moscou 1. Odieux – 2. Repus – Plante – Il suit la tétée – 3. Terme
è

d’exclusion – Mise à l’eau – 4. Déterminant – Bande –

Mondain Fondation – 5. Sans résidence fixe – Imaginés – 6. Roi de
la danse – Avant thêta – 7. Région du Sahara – Curieux –
Imminent è
8. Rejeter la vérité – Autoritaire – Tradition – 9. Epuiser –
è Des dunes
Supports de roues.

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1407 SOLUTION N° 1407

Horizontalement : NEBULEUSE
Horizontalement Verticalement – IMPRIMEES TRES – URES
– FERVEUR MIS – TUT – US – EPEES – HEGEMONIQUE VETUSTE – ASPE NET – LAMPE
TRIAS – POU Verticalement :
HACHE – RA OTITES – A EAU – ERSE FACILITA – USA E– ET – USER – ER ROND – SOUL INTRANSIGEANT
ECOUTE – S NANA – EON ECO – USINEE – U UR– EST – OTEES AUTOCARS – MEROU – ENROLER
GI – MUTEE I – ECARTE RHUME – TACLE– RASEE – ANESSE N – SUR – TEE PEINTS – DANUBE
ELUES – SE QUELS – ES SE – CANE – C R – ADOUCIS – NUS
INDICE – DO ILS – CRAC – CIL –
GRAS – VŒU MA – SA – NEVE – EU
Mots croisés 9/9 n° 1408 EON – CEDER EMPORTE – ODEUR
SOLUTION ALUNI – EST EPOUSE – DEESSE
SEUL – ECOURTES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 N° 1407
1
Horizontalement : SODUKU 136
Pour jouer
APRECOUP au Soduku 3 7 1 5
2 GOAL – ORNA - Placer un chiffre de 1 à 9 8 5 9 2
RELAPSE – G dans chaque case vide
3 -Chaque ligne, chaque 3 7 4
ALENES - CE colonne et chaque carré
IE – SAUTA de neuf cases, délimité 7 1 6
4 par un trait plus gras,
NET – GERMA 2 1 3 4 6 8
doivent contenir les chiffres
5
ESOPE – API de 1 à 9 9 5 3
-Chaque chiffre ne doit
N – CESSION 9 6 2
apparaître qu'une fois dans
TEST – ANSE la ligne, la colonne
6
et la région 6 1 9

Verticalement :
Le total des chiffres 5 3 6 7
7 de chaque région doit
être égal à 45
1 9 6 7 8 3 5 2 4
8 AGRAINENT
2 8 5 1 4 9 7 6 3
POELEES – E S
9 RALE – TOCS O 7 4 3 5 6 2 8 1 9
L 6 3 4 9 5 8 1 7 2
Horizontalement : ELANS – PET U
1. Prolongées – 2. Supplément – Cheminée– 3. Action de cuire à la vapeur – 4.
S– PEAGES – T 9 7 2 4 1 6 3 5 8
Réduit au silence – Pour l’étourdi– 5. Ville de fouilles – Hissé – 6.
Vieux voilier – Mit à l’écart – 7. Principe odorant – Ecorce de chêne – 8. Bruit I 5 1 8 3 2 7 4 9 6
de respiration – 9. Ville d’Italie – Oiseaux. COSSUE – SA
O
Verticalement : ORE– TRAIN N 4 6 9 8 7 1 2 3 5
1. Protégées – 2. Biffer – Projectile de canon – Voiles de navire – 4. Souhaitée
UN – CAMPOS
S 8 2 7 6 3 5 9 4 1
– Patriarche biblique – 5. Harmoniser – 6– Saisies en garantie – Neptunium –
7. Quart chaud – Donnai sa voix – 8. Fin de verbe – Poils de robe de cheval –
9. Servaient à ranimer – Solipèdes.
PAGE – AINE 3 5 1 2 9 4 6 8 7

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5166 DU SAMEDI 9 MAI 2015

 JEUX
21
Mots fléchés n° 1409 Mots croisés 9/13 n° 1409

è
1 2 3 4 5 6 7 8 9
è

Coléreux
1
Pote è
è Planète 2

è
Possessif
è
3
Stère
è Trop mûrs
4
è

è
Douleur Ville allemande
Mot puéril 5

è
A toi è Attachait
è

è
Avance
6
Courbe è
è
Actinium 7
è
Ivre 8
Id est è
Auditoires
9

è
è

Localisée
è Expédia 10
Mise au point
è

è
Vigueurs
11
è
Orientation
Mélodie
è
12
è

Incendias Orifices 13
Réfléchi è Halo
è

Coordination Et la suite è
è HORIZONTALEMENT
è

1. Morceaux - 2. On ne le frappe plus - Couvert de champi-

è

Chiffres Voix de femme gnons - 3. Secours - 4. Il reçoit - Voix populaire - 5. Excla-

è

Vases funéraires è Isolé mation de surprise - Actionner la détente - 6. Dangereux -

Gallium
Possessif - 7. Inexistants -Vent sec - 8. Laisser passer le cou-
Versus
rant - 9. Sans ressort - Faute - 10. Conclusion - Personnel -
è

11. Chaîne espagnole - A la base d'un projet - 12. Sortie des

Armistice è urnes - Discerner - 13. Métro français - Vin estimé.
Argent
è VERTICALEMENT
Poisson
1. Adapter à l'individu - 2. Envoi sans retour - Signe de
è désapprobation - Suprême refuge du malheureux - 3. Assaut
è final - Meuble de rangement - 4. Verse une part - Vieux bœuf
sauvage - 5. Vite troublé - Appeler sous bois - 6. Prendre à
bail - Embouchure de certains instruments - Salutation - 7.
Compulses - Territoire régi par un prince musulman - Prix
du silence - 8. Pressés - Brûlée - 9. Possessif - Chemins.
SOLUTION MOTS FLECHES N° 1408 SOLUTION N° 1408
Horizontalement Verticalement HORIZONTALEMENT A - PAU - CRI LE - RAIE -
ISOLEMENT BRASSERIE BASE -
- REPRIME OGRE - LUS TREND - GR - RODOMONTADE REES - SA - DROP LOGE - TETU ERRANT - CRUS
RENIE - IL MOUSSES - A - SORTIE REVIGORER - AR I - SOLEIL - TIR NOUER - RIA
SUS - RAGER ETE - LATEX -L
OVALES - F ORS - AI - C DA - BOITE ENA - RUSEES - G MI - PUS - AGITE
DI - ESOPE NEES - LAI ERG - PRES PILEES - SNOB - ELFES - CIREES ULTRAS - RI VERTICALEMENT M - ASTAIRE -
PS - ANTI - R ETA
INSUPPORTABLE ERG - INDISCRET
P - TITANS - SOULS - GUI -
OGRE - IDEE NIER - SEC -
Mots croisés 9/9 n° 1409 RUE - CRICS
ROT RITE
OUST - TREMPA- TARIR - ESSIEUX
SOLUTION TIMBRES - S GE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 N° 1408
1
HORIZONTALEMENT
SODUKU 138
PROROGEES Pour jouer
RABE - ATRE au Soduku 4 1 9
2
ETUVAGE - L - Placer un chiffre de 1 à 9 8 4 6
dans chaque case vide
3 MUSELE - PS -Chaque ligne, chaque 3 1 8 5 9
UR - ELEVE - colonne et chaque carré
de neuf cases, délimité 2 7 9
4 NEF - ISOLA par un trait plus gras,
9 7
IRONE - TAN doivent contenir les chiffres
5 E - CORNAGE
de 1 à 9 7 5 2 1
-Chaque chiffre ne doit
SUSE - PIES apparaître qu'une fois dans 7 3 4 6
la ligne, la colonne
6
et la région 1 2 3 7
VERTICALEMENT
Le total des chiffres 9 3 2
7 de chaque région doit
être égal à 45
PREMUNIES
9 3 7 1 2 4 8 6 5
8 RATURER - U
8 4 5 9 7 6 2 3 1
OBUS - FOCS S
9 REVEE - NOE O 1 6 2 5 8 3 7 4 9
L 7 5 9 3 1 8 4 2 6
HORIZONTALEMENT O - ALLIER - U
1. Application - 2. Allure de cheval - Rusé - 3. Etablis le prix - 4. Moqueries col-
T 2 1 3 4 6 5 9 8 7
lectives - Réfléchi - 5. Lettres de transit - Finaudes - 6. Pièce de charrue - Cara- GAGEES - NP
pace d'oursin - 7. Ne pas céder - Sélection - 8. Eminentes - 9. Supplice - Anneau I 6 8 4 2 9 7 5 1 3
de cordage. ETE - VOTAI O
VERTICALEMENT
ER - PELAGE N 3 9 6 7 4 2 1 5 8
1. Peiner - 2. Soignée - 3. Déformé -Il garde la chambre - 4. Canal côtier - Terre S 4 7 8 6 5 1 3 9 2
en mer - 5. Etouffé - 6 - Entrelacé - Cale - 7. Une des Cyclades - Poursuivre en jus- SELS - ANES
tice - 8. Marque d'alternative - Mesures de terrain - 9. Amas de neige - Baie nip-
pone.
5 2 1 8 3 9 6 7 4

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5166 DU SAMEDI 9 MAI 2015

 22 CONTRIBUTION

LIVRE DE CHEÏKH TAHAR BADAOUI

«Pour un équilibre de la personne humaine
à base d’une justice équitable»
Pour le croyant fidèle, Dieu Seul
connaît parfaitement Sa créature et Ainsi, les hommes auxquels il est demandé d’assurer un
arbitrage, doivent faire preuve d’une grande équité. La
sait également ce que son âme (esprit justice doit être rendue selon les lois en vigueur sans tenir
dans le corps) lui suggère. De ce fait, la compte du rang sociale des plaignants, même si le juge-
Loi qu’Il prescrit est pour lui seul digne ment constituerait un handicap gênant la personne qui, en
d’intérêt, seule valable. Elle reste la circonstance, assume la fonction de juge, en lésant les
souveraine et éternelle. Il ne lui intérêts de ses amis et de ses proches parents.
appartient donc pas d’élaborer lui-
A ce propos, le Saint Coran énonce éloquemment
même sa loi à partir de ses seules en guise d’injonction solennelle dans le Verset 135 de la
connaissances, sa raison ou son Sourate dite « Les Femmes » : « Ô les croyants ! Observez
expérience. Dieu seul est source de strictement la justice et soyez des témoins (véridiques)
justice car il est lui-même le Juste. comme Allah l’ordonne, fût-ce contre vous-mêmes,
contre vos pères et mères ou proches parents. Qu’il s’agis-
se d’un riche ou d’un besogneux, Allah a priorité sur les

L
a suprématie de la législation islamique, basée deux (et Il est plus Connaisseur de leurs intérêts que
simultanément sur le Saint Coran, et la Sunna vous). Ne vous laissez pas entraînés par les passions, afin
authentique du Prophète (citations et comporte- de ne pas dévier de la bonne conduite. Si vous portez un
ment du Prophète), en guise d’interprétation pratique du faux témoignage ou si vous le refusez, sachez qu’Allah
Livre sacré, se trouve ainsi affirmée sans ambiguïté ni est parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. » Le
réserve, dans tous les cas où la Loi de Dieu est proclamée tion de la vie, ô vous, doués de conscience, ainsi attein- Prophète Salut Divin Sur Lui appelle également à cette
clairement. Dans les cas où elle est énoncée sous forme drez vous la piété. » (Sourate dite « Al Baqarah » ou « La justice impartiale lorsqu’Il affirme avec dignité et hon-
d’axes d’orientation, l’homme, conformément à l’esprit Vache » Verset 179, stipule ce Verset. De même le Pro- neur : « au cas où ma fille Fatima venait à voler, Moham-
de Message, recourt à sa raison et à son expérience pour phète, Salut Divin Sur Lui, se souleva énergiquement med lui couperait certainement sa main. »
l’élaborer à l’aide de méthodes appropriées qui font appel contre les déviations des juges lorsqu’il prononça : « Ce
à « l’Ijtihad », (faculté d’analyse, d’interprétation, et qui a causé la perte aux peuples qui vous ont précédé c’est Par ailleurs, le Saint Coran emploie très souvent la double
d’adaptation des Textes sacrés, aux problèmes de la vie qu’ils se montrèrent indulgents si la faute est commise par formule : « Croyez et agissez en bien. » La simple profes-
d’ici-bas, selon les principes immuables de l’Islam), au « un notable et très sévère si le crime est commis par un sion de foi, sans application pratique, ne revêt aucun inté-
Kiass » (raisonnement par analogie) ou à l’Idjma’ simple des mortels. Par le Seigneur Tout Puissant, si Fati- rêt, d’autant plus que les convictions profondes se desti-
(consensus des compagnons du Prophète et des autres ma, fille de Mohammed, vient à voler, à Mohammed de nent à prêcher le bien, interdire le mal et se l’interdire à
hommes de lois, savants et jurisconsultes). lui trancher la main ». Il répondit ainsi à une délégation soi-même, voire, vivre avec ses semblables en parfaite
venue intervenir en faveur d’une femme de haut rang cou- harmonie.
Avant d’envoyer Son compagnon Mou’ad Ibn Dje- pable de vol. Et le second calife ‘Umar Ibn El Khettab,
bel pour instruire les populations du Yémen, notre Vénéré que Dieu agrée son âme, n’hésita nullement à faire appli- D’autre part, l’Islam insiste sur ces deux volets de
Prophète lui demanda en sa qualité d’enseignant et juge quer à son fils Abderrahmane, coupable d’ivresse, (erreur la droiture c’est -à- dire avoir une foi inébranlable et agir
en cas de différends, comment accomplira-t-il sa mission. passagère de jeunesse), le châtiment prévu à cet effet et à comme Vicaire du Seigneur dans le monde d’ici-bas, car
« J’appliquerai, Ô Messager de Dieu, les commandements rappeler à l’ordre ‘Amr Ibn El ‘As, alors gouverneur de belles actions sans la foi envers le Créateur, s’anéanti-
du Saint Coran. » « Si ton problème ne trouve pas sa solu- d’Egypte, qui le protégeait, en l’obligeant à lui faire exé- raient d’elles-mêmes, parce que démunies du vecteur spi-
tion dans le Saint Coran ». « J’irai chercher dans la Sunna cuter la sentence. rituel élevant ces actions au Royaume des Cieux. De
du Prophète. » lui répondit-il. « Si, ton problème n’est même, croire seulement et sans prouver sur le terrain le
pas résolu par l’éclairage de la Sunna, que ferais-tu ? » « Telle est la loi islamique dans sa rigueur, sa trans- bien fondé de ses convictions, reste œuvre de charlatan ou
Je déploierai mes efforts de réflexion et d’analyse pour cendance, son impartialité et son efficacité. D’essence faux dévot.
arriver à une solution juste et équitable. » Le Prophète, religieuse, elle proclame une justice sereine et souveraine,
aussitôt s’exclama : « Louange à Allah qui a guidé l’en- une justice valable pour tous, au dessus de tous, sans A préciser en outre que la pratique des bonnes œuvres,
voyé du Messager de Dieu ». De nos jours, et vu la com- dérogation ni compromission. Pour le croyant fidèle, elle sans la foi en Dieu, est certes préférable, dans l’intérêt de
plexité, la diversité, la pluralité des problèmes dans tous est exempte d’erreur et demeure seule valable. la société humaine à la pratique du mal, mais du point de
les domaines de la vie quotidienne auxquels est confronté vue spirituel une bonne œuvre sans la foi ne peut nulle-
l’homme en général, du simple citoyen jusqu’au détenteur Mais avec elle, l’esprit garde une grande part d’in- ment apporter le salut dans l’Au-delà, laquelle exigeant
de pouvoirs, l’Ijtihad devrait être l’œuvre, non d’une terprétation et d’application, car l’Islam ne voit guère avant tout, qu’une œuvre aussi louable soit –elle n’est
seule personne, aussi savante soit-elle, mais le fruit d’une d’incompatibilités entre la voie divine et la raison humai- rétribuée dans l’Au-delà par le Seigneur que si elle est
réflexion collégiale d’un groupe de spécialistes, chacun ne. Il considère en effet, la seconde apte à bien interpréter adressée par son auteur avec un loyalisme des plus purs,
dans son domaine, religieux, médical, social, écono- la première, la mettre sainement en application. Il invite sans mélange de quiconque, au bénéfice de l’agrément de
mique, scientifique, culturel etc. l’homme à lire les Versets coraniques avec les yeux de Dieu.
l’esprit, comprendre le Message avec son intelligence et Dans ce bas monde, plusieurs belles actions profitant à
« Ô croyants ! Jugez équitablement et témoigner son cœur. La justice islamique reste ainsi basée sur l’es- l’humanité firent et font l’objet de prix décernés à leurs
en faveur de Dieu, même contre vous-mêmes, vos prit rationnel et laisse une grande part de réflexion, de res- auteurs, de stèles élevées à leur honneur, pour leur rendre
parents et vos proches. Que la haine envers un peuple ponsabilité à l’homme dans l’application de loi. hommage pour les efforts louables déployés, mais si leurs
ne vous incite guère à commettre des injustices. auteurs ne visaient guère la Face du Seigneur, alors ces
Qu’importe que celui qui fait partie de votre jugement Le Saint Coran invite au pardon : « Mais la punition actions se vaporiseraient d’elles-mêmes de leur propre
soit riche ou pauvre puisque c’est à Dieu qu’ils appar- d’un mal est un mal identique ; mais celui qui pardonne et intérieur. Si telle est l’importance de l’œuvre, il importe
tiennent l’un et l’autre en priorité ! Ne vous laissez réforme est rétribué par le Seigneur qui n’aime guère les aussi de discerner la bonne de la mauvaise. Quel en serait
pas entraînés par vos passions qui risquent de vous injustes » (Sourate dite « La Consultation » Verset 40). donc le critère ?
détourner de la justice sereine. Craignez Dieu puise- Réponds par le bien pour le mal que tu as subi et tu verras
ment, car Allah est parfaitement au courant de ce que ton adversaire devenir en ami intime. » (Sourate dite « En premier lieu, la loi révélée, et elle seule ; mais en der-
vous faites. » (Sourate dite « Al-Mā’idah » ou «La Fussilat » Verset 34). nier lieu c’est à la conscience individuelle que revient
Table servie » Verset 8). l’arbitrage. Lorsqu’un problème se pose, l’on peut se réfé-
Et les citations du Prophète qu’on ne peut énumérer, rer aisément aux textes de la loi islamique, personnelle-
Ce Verset met en garde l’homme contre lui-même, de même sa conduite exemplaire, à l’égard de ses enne- ment, si on en est capable, ou par l’intermédiaire des
ses penchants et ses faiblesses, ses erreurs et ses précipi- mis, reste une source inépuisable de la clémence, de la savants et des experts, si c’est nécessaire. Mais le juris-
tations quand il est appelé à rendre la justice à qui de droit maîtrise de soi et du pardon, sauf s’il s’agit d’un problème consulte ne peut répondre que sur la base des faits qui lui
ou à témoigner, avec le plus d’impartialité possible. Il inhérent au sacré. Il dit entre autres : «Celui qui n’offre sont présentés. Si certains faits matériels lui sont cachés,
l’exhorte à surmonter ses passions, sa partialité et trans- pas miséricorde, ne peut attendre de Dieu Miséricorde. » intentionnellement ou non, l’injustice conséquente ne doit
cender jusqu’à ses liens de sang, de nationalité, d’appar- « Celui qui ne pardonne pas, ne sera guère pardonné » tel pas être imputée à la loi.
tenance religieuse pour rester équitable, au dessus de que le rapportent les Imams El-Boukhari et El Tabari, que
toute tentation, compromission ou chauvinisme. Le justi- Dieu leur réserve bon accueil auprès des Siens. Rappelons le charmant discours du Prophète sur ce sujet,
ciable, quelle que soit sa condition sociale, sa nationalité lorsqu’Il dit un jour : «Ô Peuple, dans les plaintes qui me
ou ses convictions, est considérée comme une créature L’Imam El Ghazzâli, définit la justice dans les parviennent, je ne décide que sur la base des faits qu’on
divine digne de respect et d’égards, a droit à toutes les rapports avec autrui comme « un juste milieu (wasat) me rapporte : si, par manque d’information complète, je
considérations lors de son jugement. Responsabilité entre les deux vices de la duperie et de l’état de dupe. décide, en faveur du fautif, que celui-ci sache que je lui
redoutable que l’homme endosse et dont il doit s’acquitter C’est prendre ce qu’on a le droit de prendre, et donner ce accorde le feu de l’enfer. ».
en engageant le meilleur de lui-même. qu’on est tenu de donner. La duperie consiste à prendre ce
qui n’appartient pas à soi, et l’état de dupe, à donner, dans A suivre
« C‘est dans le talion que vous aurez la préserva- une transaction, sans compensation, ni rémunération. » C. T. B.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5166 DU SAMEDI 9 MAI 2015

 PUBLICITÉ
23

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5166 DU SAMEDI 9 MAI 2015

 HORAIRES A N N A B A C O N S TA N T I N E A L G E R O U A R G L A C H L E F M O S T A G A N E M O R A N
DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha
PRIÈRES 03:47 12:25 16:14 19:28 20:58 03:54 12:30 16:18 19:32 21:01 04:06 12:44 16:32 19:47 21:17 04:15 12:35 16:15 19:28 20:51 04:16 12:51 16:38 19:52 21:21 04:21 12:56 16:43 19:57 21:25 04:25 12:59 16:46 19:59 21:27

Max MIN

LE JEUNE N° 5166 - SAMEDI 20 RADJAB 1436

Alger 27° 13°

INDEPENDANT
Oran 30° 13°
Constantine 25° 9°
Ouargla 37° 22°
[Link] direction@[Link]

70 PLAGES OUVERTES POUR CETTE SAISON ESTIVALE UNE NOUVEAUTÉ

À BÉJAÏA
Zoukh rassure les estivants «La bibliothèque
numérique»
présentée par
quant à la gratuité d’accès Algérie Télécom
DES PORTES ouvertes ont été
organisées du 4 au 6 mai par la
direction opérationnelle des
En prévision de la saison télécommunications de Béjaïa au
estivale 2015 qui sera campus d’Aboudaou. Celles-ci
officiellement lancée le 1er juin, ont tourné sur le nouveau service
Fimaktabati (Bibliothèque
la wilaya d’Alger a procédé à numérique) lancé par Algérie
l’aménagement et à Télécom. Une équipe s’est
l’équipement des grandes attelée à expliquer l’usage de ce
plages de la capitale où un service aux étudiants et aux
dispositif dissuasif a été mis en visiteurs. Les organisateurs
place pour lutter contre le squat voulaient cibler la communauté
estudiantine, première concernée
des plages et garantir aux par l’usage de cette bibliothèque.
estivants la gratuité de leur Ils ont décliné les trois formules
accès. disponibles: la formule
généraliste, celle dédiées aux

DR
professionnels, étudiants et
chercheurs et une troisième

S
oixante dix plages seront exploitées directement par la l’Intérieur et des Collectivité de la compétente territoriale. «Les formule «nooonbooks» en
ouvertes à la baignade wilaya à travers l’Office des parcs locales. établissements de wilaya, Netcom langue arabe destinée à tous les
cette année dans la capita- des sports et loisirs d’Alger Seul l’utilisation des parkings est et Extranet, ont été par ailleurs paliers. En simple clic, cette
le, contre 72 en 2014. Inspectées (OPLA) qui s’est vu confié 11 payante à 50 DA la place», a assu- chargés d’assurer l’hygiène dans bibliothèque virtuelle offre sur le
en partie avant-hier par le wali plages, et la Régie foncière de la ré M. Zoukh. En dehors du péri- ces plages en procédant à la col- plan thématique une palette
d’Alger, Abdelkader Zoukh, ces ville d’Alger (RFVA) avec 5 mètre d’exploitation réservé à la lecte et à l’évacuation des déchets d’ouvrages pour tous les goûts :
plages sont prêtes à recevoir les plages alors que l’Etablissement wilaya, les vacanciers peuvent de façon continue, a0 souligné M. science, santé, éducation, culture
estivants. La wilaya a par ailleurs de gestion de la circulation et du librement s’installer et planter Zoukh. générale, littérature. Une
pris des dispositions pour lutter transport urbain (EGCTU) s’oc- leur propre parasol, selon le Wali Pour la prochaine saison estival le nouvelle méthode qui pourrait
contre le «squat»’ des plages par cupe des parkings. Le plan d’ex- d’Alger. «Sur les 70 plages wali d’Alger a également annoncé être une sérieuse alternative à
les jeunes, qui avaient pris l’habi- ploitation de l’OPLA et de la ouvertes à la baignade, 41 dépen- l’inauguration de six forêts l’achat d’ouvrages et de
tude d’imposer aux vacanciers la RFVA consiste à ouvrir des dent en matière de sécurité de la urbaines, le tronçon de Bentalha publications dont le prix n’est
location des parasols et leurs buvettes dans un espace doté de gendarmerie nationale et 29 de la (Baraki) de l’aménagement pas accessible aux amoureux de
accessoires (tables et chaises) 200 à 300 parasols. sûreté de wilaya», a-t-il indiqué, d’Oued El Harrach, trois piscines la lecture. Autrement dit, un
entre 500 et 1000 DA l’unité, «L’accès à la plage et l’utilisation précisant que des détachements en plein air à la rive droite de moyen de beaucoup lire et faire
alors qu’aux yeux de la loi l’accès des différentes installations (toi- de la garde communale seront l’embouchure du même oued et des recherches à moindre prix.
aux plages est libre et gratuit. lettes, douches, vestiaires et para- présents dans 9 plages et coordon- d’autres espaces à la promenade N. B.
Pour la saison estivale 2015, les sols) sont gratuits, conformément neront leurs efforts avec la gen- des Sablettes.
grandes plages d’Alger seront à une instruction du ministère de darmerie ou la police, en fonction Z. M. TOURNOI
DANS UNE CAMPAGNE POUR L’ENVIRONNEMENT DE LA SÛRETÉ
DE WILAYA

Mobilis partenaire officiel de l’opération DE MÉDÉA

Instaurer le fair-play

«Ports et barrages bleus» DANS L’OBJECTIF de renforcer

l’esprit de fair-play au sein de
nos jeunes équipes sportives, les
MOBILIS partenaire officiel de la troisième Mobilis à travers les sites qui abriteront ces ronnement, engagé dans la lutte contre les dif- services de la sûreté de la wilaya
édition de l’opération nationale « Ports et bar- activités, par l’installation de points d’anima- férentes formes de pollution, confirme à tra- de Médéa ont organisé, jeudi, un
rages bleus «, organisée par le ministère de la tion/vente dédiés aux visiteurs, avec au pro- vers l’accompagnement de cette action sa tournoi de football, en
Pêche et des Ressources halieutiques et la gramme coloriage pour enfants, dessin sur le position d’entreprise citoyenne en faveur du collaboration avec l’académie
Chambre algérienne de la pêche et de l’aqua- visage, distribution de goodies, vente et mise développement d’une pêche responsable et Wifak de football de Médéa.
culture (CAPA), et qui débutera le samedi 09 en avant des produits de Mobilis. d’une aquaculture durable. Abrité par la salle polyvalente du
mai 2015 à travers les infrastructures por- Mobilis, sensible aux questions liées à l’envi- S. N. complexe olympique Imam
tuaires des 14 wilayas côtières et aux princi- Lyès, le tournoi a regroupé 350
paux barrages des wilayas continentales. IL A ÉTÉ TUÉ PAR UN DRONE AMÉRICAIN AU YEMEN athlètes et 8 équipes venus de
Une opération de grande envergure, reconduite plusieurs wilayas parmi les
par Mobilis, et qui a pour ambition de partici-
per aux opérations visant à stopper les effets Le chef d’Al Qaïda ayant revendiqué catégories 6-12 ans. Le coup
d’envoi des rencontres a été
des macro-déchets sur l’écosystème marin et donné sous le slogan «Sport sans
sur les activités de pêche par la sensibilisation
des citoyens contre les différentes formes de
l’attentat de Charlie Hebdo abattu violence», en présence de
nombreux cadres du corps de
pollution. Ainsi, la campagne qui consiste au NASSER ben Ali Al-Ansi, l’idéologue d’Al Qaïda dans la péninsule arabique (Aqpa) qui a reven- police, de personnalités et
nettoyage des ports et barrages aux objectifs à diqué la tuerie de Charlie Hebdo, a trouvé la mort, avant-hier, suite à un raid aérien de l’armée anciennes gloires du monde du
la fois économiques et environnementaux, est américaine au Yémen, a annoncé, hier, le groupe terroriste dans une vidéo diffusée sur Internet sport, des représentants des
destinée à débarrasser les infrastructures et les et repérée par le groupe SITE, qui surveille l’activité islamiste sur le réseau. Son fils aîné et six autorités locales et de la société
bassins portuaires du pays de tous les déchets autres djihadistes ont également été tués dans ce raid mené en avril à Moukalla, dans la province civile. L’initiative de
qui les encombrent, qu’ils soient flottants ou d’Hadramaout, ajoute-t-il. Dans son message de revendication de la tuerie commise le 7 janvier l’organisation du tournoi est,
jonchant les fonds marins. par les frères Kouachi à la rédaction parisienne du journal satirique, Nasser ben Ali Al-Ansi assu- selon les organisateurs,
Organisée à la veille de la saison estivale, rait que la direction du mouvement avait elle-même choisi la cible, élaboré le plan d’action et d’enraciner l’esprit de fair-play
l’évènement sera marqué par un riche pro- financé son exécution. Une semaine après ce message diffusé le 14 janvier, il avait invité des et de cordialité au sein des jeunes
gramme d’activités et d’animation. Il connaîtra «loups solitaires» à multiplier les actes de ce genre aux États-Unis, en Grande-Bretagne, au Cana- sportifs en tant que futurs espoirs
une forte participation du mouvement associa- da et en France. L’idéologue a par ailleurs lancé des appels à la mobilisation des sunnites contre du sport, en leur inculquant les
tif, des garde-côtes, des clubs de plongée sous- les miliciens chiites houthis qui tiennent désormais la majeure partie du territoire yéménite. Sa bons réflexes qui s’opposent au
marine, des représentants de la société civile et mort laisse supposer que l’évacuation, le mois dernier des conseillers militaires américains, due phénomène de la violence dans
des entreprises et professionnels de la pêche. à la progression des rebelles soutenus par l’Iran, n’a pas mis fin aux raids de drones. les stades.
L’opération connaîtra aussi la participation de S. N. N. B.