Affrontements, terrorisme et émeutes

LE SUD, LA BOMBE À RETARDEMENT Lire en page 3

LE JEUNE

INDEPENDANT
N° 5029 - DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2014
DOMINIQUE SOPO, PRÉSIDENT DE L’ASSOCIATION
FRANÇAISE «SOS RACISME», AU JEUNE INDÉPENDANT :
«MARINE LE PEN EST
OBSÉDÉE PAR LA
[Link] direction@[Link]
GUERRE D’ALGÉRIE» Lire en page 8

De lourdes peines à l’encontre des pilleurs de corail et des utilisateurs de la dynamite

FINI LA PÊCHE
EN «EAU TROUBLE»

DR

Le projet de loi sur la pêche prévoit de mettre de l’ordre dans le secteur. Une grande partie de cette future loi est
consacrée à la réglementation de la pêche du corail. La pêche de cette matière précieuse, d’une haute valeur sur le
marché international, devrait reprendre dès 2015, après avoir été suspendue pendant 14 années en raison des moyens
rudimentaires utilisés par les braconniers qui ont accru sa pêche illicite.
Lire en page 2

IL RACHÈTE DES USINES EN EUROPE

ET EXPORTE LA TECHNOLOGIE
EN ALGÉRIE
Issad
Rebrab,
BENGHEBRIT L’A ANNONCÉ l’homme
« Un enseignement de qualité qui n’a
RÉVISION DE LA CONSTITUTION passe par la formation peur de
Le niet de l’opposition continue des enseignants » rien Lireen page 2
Lire en page 3
Lire en page 4

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO
BÉJAÏA
Visite du ministre de la Pêche
et des Ressources halieutiques
2 À LA UNE

LE SECTEUR de la Pêche et des Res-

sources halieutiques a fait l’objet d’une
LE PROJET DE LOI SUR LA PÊCHE PRÉSENTÉ PROCHAINEMENT À L’APN
visite d’inspection hier par le premier
responsable de ce département, en l’oc-
currence M. le ministre Sid Ahmed Fer-
roukhi. Accompagné des autorités
De lourdes peines à l’encontre des pilleurs de corail
locales, le ministre a donné le coup d'en- Le projet de loi sur la pêche, qui
voi des journées d'information sur la sera soumis prochainement a
pêche traditionnelle organisées par la l’Assemblée populaire
Chambre de la pêche et de l'aquaculture
de Béjaïa, en collaboration avec l'asso-
nationale, prévoit de mettre de
ciation « Gouraya » et l'association l’ordre dans le secteur. Mais
d'écotourisme « les Aiguades» .Il a, une grande partie de cette
ensuite, fait une halte au niveau de la future loi est consacrée à la
Porte Sarasine, où il a inauguré le chan- réglementation de la pêche du
tier de construction d'une poissonnerie
communale. Ce projet tant attendu par
corail. La pêche de cette
les professionnels de la pêche de Béjaïa matière précieuse, de haute
va être achevé dans un délai de 7 mois et valeur marchande sur le
coûtera une somme de 1,7 milliard de marché international, devrait
centimes. La délégation ministérielle reprendre dès 2015 après avoir
s’est rendue par la suite au port de été suspendue pendant 14
Béjaïa. Elle s'est enquise de l'état d'avan-
cement du chantier de construction de 32 années en raison des moyens
cases-pêcheurs. Celles-ci seront attri- de pêche rudimentaires utilisés
buées dans un délai de deux mois comme par les braconniers qui ont
ordonné par le premier responsable de la accru sa pêche illicite.
pêche du pays, mais une fois alimentées

E
en électricité. Il est également prévu la n effet, de lourdes peines, prévues
construction de 88 autres dans les 18 dans la future loi, seront infligées des substances chimiques, des matières plans d'aménagement et de gestion des
mois à venir. Il a aussi inspecté les esca- aux personnes qui pêchent le corail explosives, notamment la dynamite, l'ap- pêcheries, l'action participative des pro-
liers du port nouvellement construits et sans concession, celles qui ne détiennent pât toxique et des procédés d'électrocu- fessionnels dans l'élaboration et la mise en
dont l'objectif est de faciliter le travail pas de registre de plongée, qui dépassent tion, pouvant affaiblir ou détruire les res- œuvre des politiques du secteur, les sys-
aux pêcheurs comme il s’est entretenu le quota annuel autorisé, ou exportent le sources biologique et les milieux aqua- tèmes de surveillance à distance des
avec les responsables de l'Entreprise por- corail à l'état brut ou semi-fini. Ces peines tiques. Une amende de 500 000 dinars à 1 navires de pêche par la géo-localisation,
tuaire de Béjaïa (EPB) au sujet du dépla- vont d'un emprisonnement de 6 mois à 5 million de dinars est prévue pour qui- ainsi que l'aménagement des zones d'acti-
cement du terminal pétrolier vers la côte ans et d'une amende oscillant entre 10 mil- conque pêche à l'aide d'une arme à feu. Le vités aquacoles.
Est. À ce titre, le ministre de la Pêche et lions et 20 millions de dinars. Le durcisse- projet de loi interdit aussi la capture, la Outre la réglementation des activités de la
des Ressources halieutiques a indiqué ment des sanctions liées à la pêche illicite, détention, le transport, la mise en vente, pêche, ce cadre législatif adapté permettra
que l'étude du projet est en voie d'achè- dont essentiellement celle du corail, l'entreposage ou le traitement de produits de faciliter la mise en œuvre du program-
vement alors que les travaux débuteront devrait mettre de l'ordre dans ce secteur et de pêche n'ayant pas atteint la taille mar- me aquapêche 2020 qui prévoit de doubler
le mois de juillet 2015. À noter que ce préserver les ressources halieutiques. Glo- chande. Est également puni d'une amende la production actuelle à 200 000 tonnes, et
projet prévoit de transformer le port de balement, les sanctions prévues par le pro- de 500 000 dinars à 1 million de dinars de créer plus de 30 000 emplois productifs
Béjaïa qui connaîtra une extension de 26 jet de loi vont d'un emprisonnement de quiconque n'équipe pas son navire de dans le domaine de la pêche et de l'aqua-
hectares, en sus des 47,1 hectares sur les- trois à cinq ans et des amendes variant pêche d'une balise de positionnement, et culture. Dans le cadre du développement
quels sera installé un terminal à conte- entre 200 000 dinars et 20 millions de porte atteinte à cette balise. Par ailleurs, ce du secteur, le ministère de la Pêche
neurs. Poursuivant sa visite, Sid Ahmed dinars, selon le degré de gravité de l'in- projet de texte introduit de nouveaux ins- accompagnera la réalisation de prés de 5
Ferroukhi, a distribué des prix et cadeaux fraction. Pour ce qui est des sanctions truments pour le développement des acti- 000 projets d'investissements privés dans
ainsi que des équipements aux profes- applicables à la pêche du poisson et à vités de pêche et d'aquaculture dans le les différentes filières. Il envisage la réali-
sionnels de la pêche puis il a pris la l'aquaculture, le texte prévoit un empri- cadre du principe d'une «pêche respon- sation de 18 projets de développement de
direction de Oued-Ghir pour visiter une sonnement de 3 à 5 ans et/ou une amende sable» et de la protection de la ressource et ports et abris de pêche ainsi que sept
unité privée de transformation du thon. de 500 000 dinars à 2 millions de dinars de l'environnement marins. Ces instru- plages d'échouage.
Noureddine B. pour quiconque détient, à bord du navire, ments concernent la mise en place des Z. M.

IL RACHÈTE DES USINES EN EUROPE ET EXPORTE LA TECHNOLOGIE EN ALGÉRIE

Issad Rebrab, l’homme qui n’a peur de rien

ISSAD REBRAB n’en finit pas de faire Sa dernière acquisition, Lucchini RS, fleu- d’autorisation depuis cinq ans. «Je vou-
parler de lui en Algérie, et maintenant en ron de l’acier italien et l’un des principaux drais construire un quartier comme à la
Europe. Alors que certains industriels se spécialistes mondiaux de composants fer- Défense avec cinq tours en verre», se
plaisent à compter leur argent ici en Algé- roviaires, lui a coûté 400 millions d'euros. plait-il à dire à ses invités étrangers de
rie, lui n’a peur de rien et fonce comme un Si en France et en Europe on lui déroule le passage en Algérie. Une autre idée lumi-
bulldozer. Bloqué en Algérie depuis tapis rouge, il n’est pas, par contre, le neuse : créer un port en eaux profondes et
quelques années, il part à la conquête du bienvenu en Algérie où il fait face a une un pôle industriel à Cap Djinet ? Refusé !
marché européen et de sa technologie. Et animosité certaine de la part d’hommes Mais le gouvernement reprend son idée et
il le fait bien et surtout avec audace. La d’affaires jaloux de sa réussite à l’interna- programme un port similaire à Cherchell.
semaine passée, il a damé le pion à l’un tionale. Il faut dire que cet industriel n'est Aujourd’hui, l’industriel algérien pèse
des géants de la sidérurgie, l’indien JW pas tributaire des marchés publics plus de 3 milliards de dollars. Il est à la
Steel sans le moindre soutien des autorités octroyés comme la majorité des magnats tête de plusieurs usines et industries, telles
algériennes. Pourtant, l’indien avait le algériens. Après avoir fait le tour en Algé- l’industrie du verre, l’électroménager, la
soutien de son gouvernement. Le gouver- rie, Rebrab se tourne désormais vers l’in- grande distribution et d’autres secteurs,
nement algérien vient de demander au ternational. l’agriculture et bientôt le tourisme. Entre
patron de Cevital, Isaad Rebrab, d'être 1999 et aujourd’hui, le chiffre d’affaires
présent lors de la visite de Matteo Renz en Il veut faire profiter l’Algérie de la de Cevital est passé de 50 millions de dol-
Algérie, début décembre. Le gouverne- technologie occidentale lars à 3,3 milliards de dollars. Cevital est
ment algérien a-t-il été contraint malgré aujourd’hui le premier groupe privé algé-
lui d’inviter Rebrab, ou s’agit-il d’une «Je rachète des unités en France, je préser- rien et emploie 12 800 personnes, alors
simple invitation protocolaire? Qu’est-ce ve une partie des emplois, et, pour en créer que l’effectif n’était que de 728 en 1999.
qui explique cette méfiance maladive d’autres en Algérie, je transfère le savoir- Aucun secteur ne semble fermé à Cevital
envers cet industriel qui cumule les succès faire et je localise la production non com- qui compte, selon Issad Rebrab, 25 entités
? En effet, et alors que ses ambitions sus- pétitive dans ce pays low cost. Nous pou- opérationnelles. Issad Rebrab se tourne
citent la méfiance en Algérie - divers pro- vons être l’atelier de l’Europe, pas besoin maintenant vers l’agriculture parce que,
jets industriels sont bloqués -, la France lui d’aller en Chine. De quoi créer des syner- explique-t-il, la crise alimentaire risque
déroule le tapis rouge. Et il y va de bon gies industrielles», explique Issad Rebrab. d’arriver dans les prochaines années. D’où
cœur, le fils de Taourirt Moussa. Il vient Saône-et-Loire. En France, il commence à En guise de reconnaissance, il subit une l’idée d’investir dans les pays africains.
de racheter tour à tour les usines françaises se faire un nom. Car il est en passe de levée de boucliers de la part de ses col- Au Gabon, il a déjà posé ses valises
Fagor Brandt, le numéro un français de devenir le sauveur d’entreprises en diffi- lègues. Il avait déjà conseillé à l’Etat de comme en Côte d’Ivoire. Prochaine cible :
l’électroménager. Après avoir raté le culté, un spécialiste du redressement judi- racheter la matraque Peugeot et le leader le Soudan. Pour lui, la sécurité alimentaire
volailler Doux en 2012, il a racheté en juin ciaire, comme l’était à une certaine du pneumatique Michelin. Son projet de est le problème n°1.
2013 le fabricant de fenêtres Oxxo, en époque Bernard Tapie. Et en Italie aussi. Défense au bord de l’eau ? En attente Hocine Adryen

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5029 DU DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2014

 A LA UNE
3 3E RÉGION MILITAIRE
Le général de Corps
d’Armée Gaïd Salah
AFFRONTEMENTS, TERRORISME ET ÉMEUTES inspecte les secteurs
opérationnels

LE SUD, LA BOMBE LE GÉNÉRAL de Corps d’Armée,

Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre de la
Défense nationale, Chef d’état-major

À RETARDEMENT de l’Armée nationale populaire, a

effectué durant la période du 25 au 28
novembre 2014, une visite de travail
et d’inspection aux secteurs
Le sud du pays est en ébullition. Les affrontements sanglants qui se sont produits avant-hier à opérationnels de la 3e Région
Touggourt sont des signes forts de cette escalade qui peut souffler sur la stabilité et la sécurité du militaire, a indiqué hier le ministère de
Sud algérien. la Défense nationale dans un
communiqué. «Dans le cadre du suivi
sur le terrain des unités, le général de
Corps d’Armée, Ahmed Gaïd Salah,
vice-ministre de la Défense nationale,
Chef d’état-major de l’Armée
nationale populaire, a effectué durant
la période du 25 au 28 novembre
2014, une visite de travail et
d’inspection aux secteurs
opérationnels de la 3e Région
militaire», précise la même source.
«Cette visite lui a permis de s’enquérir
de la situation de certaines unités
déployées aux frontières, ainsi que de
se réunir avec les personnels des
unités, d’écouter leurs préoccupations
et de leur donner les orientations et les
instructions nécessaires pour optimiser
la disponibilité opérationnelle des
forces», précise le ministère.
«Le vice-ministre de la Défense
nationale, Chef d’état-major de
l’Armée nationale populaire a
également saisi cette occasion pour
tenir plusieurs rencontres, où il a
e Ouargla à Ghardaïa, Bordj au-delà de cette batterie de mesures prises sions importantes ont été arrêtées par exhorté l’assistance à consentir

D Badji-Mokhtar et Touggourt, en
passant par Béchar et Illizi, les
émeutes se sont succédé, engendrant des
par les pouvoirs publics, le problème a
persisté au fil des mois. Avant-hier, c’est à
Touggourt que des centaines de jeunes ont
Tayeb Belaïz au profit de la jeunesse. Les
autorités sont en train de faire tout ce qui
est en leur pouvoir pour calmer la situa-
davantage d’efforts et d’abnégation
afin de préserver l’intégrité territoriale
du pays et de défendre ses frontières
morts et des blessés parmi les jeunes manifesté leur mécontentement, en sortant tion qui y prévaut. Cette région du pays, contre les divers fléaux», est-il encore
émeutiers, tandis que plusieurs dizaines de dans la rue. Leur colère était d’autant plus qui a enregistré plusieurs émeutes depuis noté.
policiers ont été blessés, certains griève- grande qu’ils ont tenté de brûler le com- près de deux ans, risque l’implosion socia- «Il a également écouté les
ment atteints par des projectiles lancés par missariat de police de la ville. Cela a pous- le. Selon certaines sources, ce qui est en interventions des cadres de différentes
les jeunes en colère. La cause de ces sé les policiers à riposter. La situation a train de se passer dans le Sud algérien a unités qui ont assisté à ces rencontres
émeutes en série n’est autre que la situa- dérapé. Des affrontements ont alors éclaté. été planifié par des organisations interna- à l’instar des élèves de l’Ecole des
tion socioprofessionnelle vécue par les La raison : la distribution de lots de ter- tionales. Les émeutes de Ouargla, les Cadets de la nation de Béchar, qui ont
jeunes, une situation difficile. On se rap- rains au profit d’étrangers à la ville, selon affrontements tribaux de Ghardaïa et les exprimé leur engagement à se dévouer
pelle des émeutes qui ont eu lieu au début les manifestants. Les jeunes protestataires manifestations de Bordj Badji-Mokhtar corps et âme pour défendre notre
de l’année, où des centaines de jeunes ont utilisé des pierres et autres projectiles sont autant de cas qui appellent beaucoup chère Patrie et sauvegarder sa
émeutiers en colère sont sortis dans la rue contre les policiers, qui ont répondu par de questions. Les jeunes dans cette région souveraineté, sa sécurité et sa
pour crier justice. Sans emplois, livrés à des grenades lacrymogènes pour disper- ont le sentiment d’avoir été marginalisés stabilité», ajoute cette source.
eux-mêmes et vivant dans une situation ser les manifestants et rétablir l’ordre. par l’Etat. Sans travail ni toit digne de ce «Par ailleurs et à l’occasion de cette
sociale des plus critiques, les jeunes issus Mais la situation a dérapé avec la mort de nom, ils se sont retrouvés devant une visite, le vice-ministre de la Défense
du Sud algérien se sont révoltés en reven- deux jeunes manifestants tandis que vingt impasse. Les promesses faites par Sellal, nationale, Chef d’état-major de
diquant une meilleure prise en charge de la autres ont été blessés, parmi eux des poli- notamment des postes d’emplois dans les l’Armée nationale populaire a procédé
part de l’Etat. Des revendications légi- ciers. Très rapidement, le ministre de la compagnies pétrolières et des terrains à l’inauguration de certaines structures
times, avait déjà déclaré le Premier Justice, Tayeb Belaïz, et le directeur géné- pour bâtir des maisons rurales, tardent à sociales et sportives dont le nouveau
ministre Abdelmalek Sellal, et qui seront ral de la Sûreté nationale, Abdelghani voir le jour, et c’est ce qui a alimenté la complexe sportif et l’Etablissement
prises en considération. Certes, l’Etat Hamel, se sont déplacés à Touggourt, plus colère chez les jeunes. Cette situation régional de l’intendance et de
avait mobilisé ses troupes pour venir à précisément à la commune de Nezla, afin arrange, en revanche, les affaires des l’approvisionnement à Béchar ainsi
bout des revendications des protestataires. de s’enquérir de la situation. Sur place, le détracteurs du pays qui risquent d’en pro- que d’autres infrastructures
Des emplois ont été créés, des logements ministre a rencontré les autorités locales fiter pour tenter d’instaurer leurs plans militaires», souligne le ministère.
distribués et des efforts consacrés pour pour voir les mesures prises par ces der- diaboliques. M. B.
absorber la colère des jeunes. Toutefois, nières pour contenir la situation. Des déci- F. Sofiane

LA RÉVISION DE LA CONSTITUTION
Le niet de l’opposition
C’EST un véritable réquisitoire contre le pouvoir et sur- le pouvoir veut confectionner une nouvelle Constitution à de 2008 réalisée par un Parlement illégitime» et le pays se
tout contre son projet, remis au goût du jour, de révision sa mesure». Il a dénoncé également «la tentative du pou- retrouve aujourd’hui face à «une vacance du pouvoir».
de la Constitution. La conférence régionale organisée par voir de faire durer le système basé sur la personnalisa- Il s’agit, avec ces interventions, des premières réactions
le parti Fajr el Jadid de Benbaïbèche à Oran est devenue tion», en ajoutant que «ce pouvoir est clanique, héréditai- publiques des leaders de l’opposition sur les intentions
le prétexte pour tous les invités, notamment les principaux re et clientéliste». L’ancien chef de gouvernement n’a pas révélées par le président Bouteflika quant à la poursuite
leaders de la Coordination nationale des libertés et pour la hésita à parler crûment en disant qu’il s’agit d’une du processus de révision de la Constitution, dont le chan-
transition démocratique (CNLTD) et du Pôle du change- «confiscation de la souveraineté du peuple par la famille tier s’éternise depuis des années, en dépit des consulta-
ment conduit par le candidat malheureux des dernières du pouvoir», en rappelant que ce gouvernement crée des tions politiques multilatérales et des commissions spécia-
présidentielles, Ali Benflis, de critiquer violemment le entraves face à ses démarches de demande d’agrément du lisées.
pouvoir et sa gestion du pays. Selon les intervenants, le parti politique qu’il veut créer. Quant à Ahmed Benbi- Rappelons que la ville d’Oran a abrité également une ren-
projet de révision de la Loi fondamentale n’est qu’un alibi tour, une autre personnalité membre de la CNLTD, il a contre régionale des élus du parti FLN. Le meeting a été
pour détourner les vrais débats qui agitent la société et le fustigé l’action du pouvoir et sa gestion politique des animé par le SG Amar Saâdani, qui a durement critiqué le
pays. Benflis ira plus loin en déclarant qu’il s’agissait réformes promises. Il a critiqué les «fausses réformes» discours de l’opposition, la qualifiant de tous les maux. A
d’un «écran de fumée et un moyen de diversion pour qualifiées de tentatives de tourner en rond dont le seul but cette occasion, le patron du FLN a lancé un appel pour
contourner la pression populaire qui réclame le change- est d’empêcher l’alternance pacifique”. Il n’a pas manqué une campagne de soutien au programme de Bouteflika,
ment et l’alternance», ajoutant que le pouvoir “cherche à l’occasion de lancer un appel aux forces démocratiques notamment ses principaux chantiers de 2015, comme la
gagner du temps».Dans sa plaidoirie, Benflis a estimé que pour renforcer l’alliance qui milite pour une transition révision de la Constitution. Signalons que Saâdani comp-
«le projet de révision dure depuis trois ans, les annonces démocratique. Même rengaine pour l’ancien patron du te dans les prochains jours tenir un autre meeting dans la
sont faites depuis longtemps sans que la Constitution ne RND, tahar Benbaibèche, qui a dénoncé, pour sa part, capitale.
soit révisée», affirmant que «pour des desseins inavoués, «l’assassinat de la Constitution depuis la partielle révision H. Rabah

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4829 DU DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2014

BENGHEBRIT L’A
ANNONCÉ
4 A LA UNE
«Un enseignement
de qualité passe par la RAPATRIEMENT DES CLANDESTINS NIGÉRIENS
formation continue des
enseignants»
« IL EST TRÈS
Niamey salue les efforts d’Alger
intéressant Le ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales, Tayeb Belaïz, a annoncé la création prochaine au
d’assurer une profit des immigrés clandestins du Niger de centres d’accueil, réunissant toutes les commodités, à
formation travers plusieurs wilayas.
continue aux
enseignants pour Belaïz a ajouté que l’Algé-
parvenir à
dispenser un
enseignement de
M. rie traite humainement le
dossier des migrants. En
effet, le gouvernement du Niger a assuré
qualité aux élèves dans un communiqué rendu public qu’«en
particulièrement aucun moment, il ne s’est agi d’expulsion
ceux du primaire par les autorités algériennes de nos compa-
et du collège afin triotes, qui était en situation irrégulière
d’élever le niveau de l’enseignement en dans ce pays voisin et frère ». Et d’ajouter
Algérie au diapason des pays que «l’opération de rapatriement de nos
développés » c’est ce qu’a fait savoir, citoyens par les autorités algériennes a été
hier, à Alger la ministre de l’Education effectué en respectant tous les droit huma-
nationale, Mme Nadia Bengehbrit. De nitaires, même si la plupart d’entre-eux ne
plus la même responsable chargée du disposait même pas de carte consulaire que
secteur a souligné en marge de la clôture délivrent les services consulaires nigériens
de l’examen final de la promotion des à Alger et à Tamanrasset».
professeurs de l’enseignement moyen En outre, concernant la collaboration entre
PMM et des maitres des écoles primaires les deux gouvernements, les autorités du
que ceux qui n’obtiendraient pas cet Niger «se félicitent de l’excellente colla-
examen auront la possibilité de le boration entre les deux gouvernements.
repasser à partir de janvier prochain avec «Fortement préoccupé par l’ampleur du
une session de rattrapage de 3 mois, phénomène, le gouvernement nigérien a
précisant que cette formation n’était pas décidé d’organiser, en concertation avec
une «corvée» mais plutôt pour le bien des les autorités algériennes et avec l’assistan-
enseignants et des élèves .Dans la même ce technique de l’Organisation internatio- à l’effet de convenir avec les autorités Par ailleurs, rappelons-le, que 120 chalets
optique, Bengehbrit a réitéré nale des migrations (OIM), une opération algériennes, des modalités de ce rapatrie- ont été construits dans la wilaya de Taman-
l’importance sur l’amélioration du de rapatriement humanitaire de ces Nigé- ment humanitaire de plus de 3 000 per- rasset afin d’accueillir les réfugiés avant
contenu de la formation et sur riens en situation de vulnérabilité extrême sonnes constituées à 76 % d’enfants. leur prochain rapatriement. Cette opéra-
l’accompagnement des nouveaux et sans emploi en Algérie», a-t-on précisé. Le gouvernement du Niger saisit l’occa- tion de rapatriement intervient à la deman-
enseignants. «De grandes opérations sont Dans cette perspective, le ministre nigé- sion pour «saluer l’hospitalité et la frater- de du gouvernement nigérien, qui en juin
engagées à tous les niveaux, notamment rien de l’Intérieur, de la Sécurité publique, nité témoignées à l’endroit de ces femmes, dernier estimait selon son porte-parole,
en ce qui concerne un seul manuel pour de la Décentralisation et des Affaires cou- enfants et hommes en situation d’handicap ministre de la Justice Amadou Marou, leur
la première année», a-t-elle souligné. La tumières et religieuses, a effectué du 8 au par les populations et les autorités algé- présence en Algérie comme un « déshon-
ministre a rappelé, dans ce contexte, 10 novembre dernier une visite en Algérie riennes», à conclu le communiqué. neur » pour son pays. Z. B.
l’importance de la refonte du système
pédagogique et la professionnalisation
comme piliers principaux de la réforme
ATTENTAT AU NIGERIA CONTRE LA GRANDE MOSQUÉE DE L’EMIR DE KANO
du secteur de l’Éducation. En outre, Mme
Benghebrit a ajouté qu’il restait 4 000
enseignants qui ne se sont pas inscrits au
L’Algérie condamne
concours de promotion, précisant qu’ils LE PORTE-PAROLE du ministère des Affaires étrangères, Abde- de Kano dans le Nord du Nigeria, montre une fois de plus le visa-
ont la possibilité jusqu’à 2015 pour le laziz Benali Cherif, a déclaré hier que l’Algérie condamne ferme- ge hideux, haineux et abject du terrorisme qui continue de s’atta-
faire, sinon ils perdraient la possibilité ment les responsables du triple attentat meurtrier perpétré contre quer aveuglement et sauvagement aux civils innocents, dont plu-
d’avoir un grade supérieur. « Vous avez la Grande mosquée de l’émir de Kano au Nord du Nigeria, surve- sieurs dizaines sont tombées, ce vendredi, à l’intérieur et aux
fait preuve de responsabilité et de sens de nu vendredi, et qui a fait une centaines de morts. alentours de la Grande mosquée de Kano », a souligné le porte-
la rigueur en acceptant de vous soumettre cet attentat-suicide, suivi de tirs d’hommes armés, a fait 120 parole.
à cette formation pour avoir un grade morts et 270 blessés. Sur une quinzaine d’hommes armés, quatre Le président nigérian, Goodluck Jonathan, a promis samedi de
supérieur », s’est-elle félicitée. La ont été tués par la foule en colère et les autres ont réussi à s’enfuir, tout faire pour traquer les auteurs de l’attentat contre la mosquée
première responsable du secteur avait selon la police nigérienne. de Kano, ayant fait plus d’une centaine de morts, il a demandé
déjà appelé les enseignants à apporter « Tout en condamnant ce crime innommable, nous présentons nos dans un communiqué adressé aux forces de sécurité, de “lancer
leurs contributions à la mise en œuvre condoléances aux familles éplorées et réitérons notre soutien et une enquête complète et de remuer ciel et terre jusqu’à ce que
de la stratégie de professionnalisation par notre solidarité avec le peuple et le gouvernement nigérians dans tous les auteurs d’actes de terrorisme qui sapent le droit de
la formation inscrite dans le leur lutte contre le terrorisme et l’extrémisme», a-t-il ajouté. chaque citoyen à la vie et à la dignité soient retrouvés et traduits
programme du secteur comme priorité. « Le triple attentat perpétré contre la Grande mosquée de l’émir en justice». A.R.
«La concrétisation de ce levier important
de notre politique éducative passe par CENTRE DE RECHERCHE EN TECHNOLOGIE DES SEMI-CONDUCTEURS POUR L’ÉNERGÉTIQUE
des dispositifs de formation continue
opérationnels. De la sorte, nous pourrons
répondre à cette nécessité: former des
enseignants de qualité » a-t-elle dit. Par
Actualiser la recherche dans les panneaux solaires
ailleurs, la ministre a dit que quelque ORGANISÉE par le Centre de recherche Madania. Cependant la technologie évolue Algérie.» La présence de d’éminents
46.000 PEM et 24.000 MEP ont passé cet en technologie des semi-conducteurs pour rapidement et nous avons besoin des experts venus de divers pays à ce rendez-
examen de promotion, entamé vendredi l’énergétique, organisme rattaché au résultats de recherches aussi bien de la vous va renforcer les échanges d’expé-
dernier à l’échelle nationale pour avoir ministère de l’Enseignement et de la part de nos experts nationaux que des spé- riences», explique le Dr Noureddine
une promotion à un grade supérieur. Recherche scientifique, une importante cialistes venus d’autres pays pour se Gabouze qui ajoute, à ce titre, nous avons
Ajoutant que 101 000 enseignants avaient rencontre scientifique de trois jours a eu mettre au diapason de la technologie parmi nous un illustre homme de sciences
déjà bénéficié d’une promotion en 2012. lieu à Alger, à l’hôtel Hilton. L’objectif de actuelle». Ainsi, la nécessité de s’adapter algérien, le professeur Nouar Tabet qui
Cet examen entre dans le cadre de la ces journées d’étude a eu, entres autres aux nouvelles technologies, plus perfor- nous vient du Qatar. C’était un ami de pro-
mise à niveau des enseignants du pour objet, l’actualisation des connais- mantes, plus efficaces, plus économiques motion». Ces journées d’étude se sont
primaire et du collège pour avoir le sances en matière de recherche dans le et plus durables justifie la tenue de ces achevées par une cérémonie d’hommage
niveau universitaire, afin d’avoir développement et la production de pan- journées scientifiques de haut niveau. rendue à des chercheurs méritants. Ils sont
l’équivalent d’une licence. Ces derniers neaux solaires en Algérie. Notre pays peut s’enorgueillir d’avoir un trois, les docteurs Ramy Boumaref et
avaient suivi une formation d’une année La technologie des panneaux solaires est potentiel d’hommes de sciences de valeur Remeche Wassila de l’université de
à l’Université de la formation continue bien maîtrisée dans notre pays, stimulé par élevé. Constantine et Medeghri de l’université
(UFC) pour concourir à cet examen, a le haut potentiel d’ensoleillement en Algé- Leur savoir rivalise avec les scientifiques d’Oran. Ces trois journées d’études qui
précisé le directeur de la formation au rie, un des plus important dans le monde. invités de l’étranger venus à ces trois jour- ont regroupé des universitaires algériens
ministère de l’Education nationale. Pour «Nous travaillons dans la recherche tech- nées d’étude. Pour preuve de ce haut de nombreuses régions d’Algérie ainsi que
Mme Benghebrit, la formation nologique des panneaux solaires depuis niveau de nos nationaux, l’ensemble des des experts invités étrangers venus notam-
constitue un droit inaliénable, mais plus de vingt ans», précise le Dr Noured- communications, des interventions et des ment de France et de Grèce constituent la
aussi un devoir qu’impose le sens élevé dine Gabouze, directeur du Centre de travaux en atelier ont été effectués en deuxième rencontre scientifique organisée
de la responsabilité des enseignants. recherche en technologie des semi- langue anglaise et sans traduction, ce qui cette année au mois de mai par le Centre
Cette exigence de formation est une conducteurs pour l’énergétique. Le Dr est une première en Algérie dans le domai- de recherche en technologie des semi-
obligation a-t-elle souligné. Noureddine Gabouze a souligné que «nos ne des centaines de rencontres internatio- conducteurs pour l’énergétique.
Fatiha Ouidir laboratoires de recherches se trouvent à El nales qui se tiennent annuellement en Kamel Cheriti

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4829 DU DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2014

ELLE INTERVIENT À LA SUITE
DE L’ACHAT D’UNE USINE DE 5 PAGE ANIMÉE PAR

LE BALCON
HOCINE ADRYEN
SIDÉRURGIE PAR REBRAB
Visite du Premier ministre
italien Matteo Renz en Algérie
LE PREMIER ministre italien, Matteo
DIXIT...
Renz, effectuera une visite en Algérie le 2 Nouria Benghebrit, ministre
décembre prochain. Il devrait avoir des de l'Education nationale : «C'est

DU JI
entretiens avec le président Bouteflika et le un comportement limité, mais nous
Premier ministre Abdelmalek Sellal. La avons les conseils de discipline
visite interviendra à quelques jours de l’of- (pour y remédier) et nous sommes
ficialisation par la ministre italienne du en train d'intégrer dans la formation
Développement économique, Federica des enseignants la gestion de la
Guidi, de la décision de reprise par Cevital classe.»
des aciéries Luchinni en Toscane. Le gou- Zohra Derdouri, ministre de la
vernement algérien aurait demandé au Poste et des Technologies de l’in-
patron de Cevital, Issad Rebrab, d'être pré- GRANDE COMMISSION MIXTE formation : «La certification élec-
sent lors de la journée de visite de Matteo tronique va bouleverser l'économie
Renz en Algérie.

SAÂDANI A TOUJOURS
Sellal et 15 ministres algérienne et apporter beaucoup de
changements dans les habitudes du
citoyen dans ce monde de plus en
EXIGÉ DE PRÉSENTER LES
PREUVES MATÉRIELLES
le 4 décembre à Paris DANS le cadre de la réunion du troisième comité
plus connecté.»
Abdelkader Kadi, ministre des
Travaux publics: «L’affaire de
Un site électronique publie intergouvernemental de haut niveau entre l’Algérie et l’autoroute est-ouest est entre les
la France, une délégation de 15 ministres et secrétaires mains de la justice.»
le contrat d’achat de son d’Etat, emmenés par le Premier ministre Abdelmalek Tayeb Belaïz, ministre de l’Inté-
logement à Paris Sellal, se rendra à Paris jeudi 4 décembre prochain. Ce rieur : «Les communes, les daïras,
LE SITE ÉLECTRONIQUE Algeriepatriotique comité vise à donner une nouvelle dimension au parte- les wilayas et les administrations
a publié avant-hier un document de 59 pages, nariat entre les deux pays. Une vingtaine d’accords n'ont aucunement le droit d'exiger
présenté comme le contrat d’achat d’un appar- emblématiques pour le futur de notre coopération. Sel- des documents originaux, elles sont
tement F4, situé à Neuilly-sur-Seine, le quar- lal sera reçu par le président François Hollande puis plutôt appelées à en vérifier l'au-
tier huppé de Paris, par la société S.C.I. L’Oli- par le Premier ministre Manuel Valls. Présenté comme thenticité auprès des services
vier, propriété de la famille Saâdani dont le rendez-vous annuel majeur de la relation bilatérale, concernés.»
Amar Saâdani, le SG du FLN, son épouse, et ce comité a été instauré en décembre 2012, lors de la
sept de leurs enfants dont leur fille Kenza, visite officielle en Algérie du président français à la
désignée comme gérante de la société. Le nom même date. «COUP DE GUEULE»
de Amar Saâdani et celui de sa fille Kenza,
associés de la société civile immobilière S.C.I. Abderrezak Mokri, président
L'Olivier, figurent dans plusieurs pages du POUR PRÉPARER LA VISITE DE SELLAL À PARIS du MSP :
document. «Nous demandons l’ouverture d’une
La Société dénommée S.C.I. L'Olivier est
représentée à l'acte par mademoiselle Kenza
Saâdani, gérant statutaire. Le bien immobilier
Jean-Louis Bianco à Alger enquête sur les circonstances du
meurtre des deux jeunes et le tir avec
des balles réelles, d’après ce qui nous
a été acquis auprès de Monsieur et Madame JEAN-LOUIS Bianco, représentant spé- réunion du Comité mixte économique est parvenu des habitants de la
Erick Espinosa. Il est situé sur un ensemble cial du ministre français des Affaires franco-algérien (COMEFA) qui a eu lieu région. J’appelle les habitants de
immobilier situé à Neuilly-sur-Seine (Hauts- étrangères, Laurent Fabius, pour les rela- le 10 novembre à Oran, parallèlement à Ouargla à exprimer leurs revendica-
de-Seine) 92200 9, au 15 boulevard Victor tions avec l'Algérie, est depuis hier à l’inauguration de l’usine Renault de tions pacifiquement et éviter la vio-
Hugo et 2 rue Perronet. Le prix de la transac- Alger. La visite de Bianco intervient à Oued Tlélat. Le Comefa et le CIHN ont lence dans tous les cas. J’appelle
tion immobilière est de 665.000,00 euros. quelques jours du déplacement qu’effec- été créés suite à la Déclaration d’Alger également les autorités à satisfaire
tuera en France le Premier ministre du 19 décembre 2012, en conclusion de immédiatement les revendications
AVIATION Abdelmalek Sellal. Les travaux du Comi- la visite d’Etat effectuée par le président des protestataires et à ne pas utiliser
té intergouvernemental de haut niveau français en Algérie. la force dans la confrontation.»
Tassili Airlines admise à l’IATA font suite à la tenue de la deuxième
LA COMPAGNIE aérienne nationale Tassili Airlines (TAL) SELON UNE ÉTUDE FRANÇAISE
est devenue, depuis jeudi dernier, membre de l’Association
internationale du transport aérien (IATA). L'IATA (Interna-
Plusieurs décrets présidentiels portant SUR LES FLUX MIGRATOIRES
tional Air Transport Association) a accepté l’adhésion de nomination de hauts responsables DES MÉDECINS
TAL en tant qu’opérateur mondial, l’introduisant dans la 25% des praticiens
scène des organisations aéronautiques internationales. PLUSIEURS décrets présidentiels portant nomination de hauts responsables de l'Etat étrangers exerçant en
Début novembre en cours, TAL avait aussi obtenu ont été publiés au dernier Journal officiel (JO).
son certificat d'adhésion à l’Association des compa- Il s'agit de l'ancien ministre des Finances, Karim Djoudi, nommé en qualité de France sont Algériens
gnies aériennes africaines (AFRA), lui conférant conseiller auprès du président de la République, en vertu d'un décret présidentiel du 30
une dimension africaine, et elle avait également octobre 2014. Il est question également d'un décret dans le même numéro (65) portant
adhéré, en 2012, à l'Organisation arabe des transpor- nomination de plusieurs chefs de sûreté de wilaya. Il s'agit de El Hadj Krazedi, nommé
teurs aériens (AACO). L'obtention de l'accord de la chef de sûreté de la wilaya d'Oum El-Bouaghi, de Mohamed Chakour à Blida, de
direction de l'aviation civile et de la météorologie Mourad Zenati à Mila, d’Abdelkrim Ouabri à Constantine, d’Abdellah Bennacer à
(DACM) auprès du ministère des Transports et de Béjaïa, de Kamel Touidjine à Tébessa, de Nour-eddine Berrachdi à Tiaret, de Djamel
l'aval de la partie française, en juin dernier, avaient Eddine Bessoltane à Tissemssilt et d’Abdelkrim Alalei à El Oued. Il a été également
permis à Tassili Airlines de s'ouvrir, depuis quelques procédé, selon un autre décret, à la nomination de Okkache Mekide, chef de sûreté de
jours, au réseau de transport régulier international wilaya de Tamanrasset et de Yahia Bousla à Ghardaïa
en desservant les villes françaises de Marseille et de
Strasbourg à partir d'Alger.
LE TRAIT DE SIDOU LES MÉDECINS de nationalité algérien-
ne représentent 25% des praticiens étran-
VIOLENCE CONTRE LE
gers exerçant leur profession en France
PERSONNEL MÉDICAL (54 168 médecins), indique le Conseil de
Appel à un sit-in de solidarité l’ordre des médecins (Cnom) français ce
jeudi 27 novembre. Selon une étude sur
UNE RÉSIDENTE en première année en gynéco- les flux migratoires et trajectoires des
obstétrique a été agressée lors de la garde qu’elle médecins, réalisée par le Cnom à partir
assurait vendredi soir à l’EPH d’Aïn Taya. La des chiffres du tableau de l’Ordre 2014,
victime appelle à la solidarité de ses collègues les médecins algériens en France, dont le
pour dire non à la violence à travers une action nombre dépasse 13 500, représentent 25
de protestation aujourd’hui dans tous les hôpi- % de l’ensemble des praticiens étrangers
taux du pays. Cette agression relance ainsi la dans ce pays contre 11,5% de Marocains
problématique de la sécurité dans les hôpitaux et 7,1% de Tunisiens.
dans notre pays car ce n’est pas la première fois Une forte présence algérienne qui devrait
que des médecins se font agresser pendant qu’ils s’accroître davantage d’ici 2020, sou-
exercent leurs fonctions. Sous le slogan «soyons ligne la même étude qui précise par
solidaires et agissons», elle appelle le personnel ailleurs que 85,9% des praticiens d’origi-
médical et paramédical de chaque hôpital à ne algérienne sont diplômés en France.
observer un sit-in entre 9 h et 10h30, précisant 63% d’entre eux sont des hommes avec
que «cet appel n’est en aucun cas un mouvement une moyenne d’âge dépassant 55 ans,
de grève mais une action de protestation qui vise contre moins de 55 ans pour la gent
à attirer l’attention de notre tutelle sur le manque féminine, détaille en outre cette étude.
de sécurité et les agressions qui en découlent».

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5029 DU DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2014

6 PUBLICITÉ
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE AIN DEFLA
MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME DAIRA DE DJENDEL
ET DE LA VILLE WILAYA DE TIPASA COMMUNE DE DJENDEL
DIRECTION DE L’URBANISME, DE L’ARCHITECTURE ET NIF : 0984 441 251 233 30
DE LA CONSTRUCION
CITE ADMINISTRATIVE TIPASA
NIF 099842019001622
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL RESTREINT
2eme AVIS D’APPEL N° 07/2014
D’OFFRES NATIONAL La commune de Djendel, lance un avis d’appel d’offres national restreint pour :
- EQUIPEMENT ELECTROMECANIQUE DU NOUVEAU FORAGE DJENDEL COMMU-

RESTREINTN° 17/2014 NE DE DJENDEL

Les entreprises intéressées par le présent avis et qualifiées dans le domaine de l’hydraulique (caté-
gorie II et plus, code 34-709) peuvent retirer le cahier des charges auprès du bureau des marchés
La Direction de l’urbanisme, de l’architecture et de la construction de la wilaya de de la commune de Djendel, contre paiement de mille dinars (1.000.00 DA) auprès du régisseur de
Tipasa lance un avis d’appel d’offres national restreint pour la réalisation DES TRA- la commune, le cahier des charges doit être retiré par le soumissionnaire ou son représentant.
VAUX D’AMELIORATION URBAINE : ANCIEN TISSU BOU-ISMAIL (Rue La date limite de dépôt des offres est fixée à vingt (20) jours à compter de la date de la parution du
présent avis dans les quotidiens nationaux et dans le BOMOP.
polyclinique) Les offres sont adressées au président de l’APC de Djendel, sous une enveloppe fermée et anonyme
et porte la mention :
Les entreprises intéressées par le présent avis d’appel d’offres et titulaires d’un certifi- « AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT – À NE PAS OUVRIR »
cat de qualification catégorie II et plus spécialisées en travaux publics (activité prin- PROJET : EQUIPEMENT ELECTROMECANIQUE DU NOUVEAU FORAGE DJENDEL
cipale), peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Direction de l’urbanisme et COMMUNE DE DJENDEL
de la construction, sise Cité administrative de Tipasa.
Cette enveloppe doit contenir deux enveloppes distinctes fermées et cachetées, comportant chacune
la mention de l’avis d’appel d'offres et son objet portant la mention :
Le cahier des charges doit être retiré par le soumissionnaire ou son représentant dûment « Offre technique » et « Offre financière » :
désigné. Dans le cas d’un groupement, le cahier des charges doit être retiré par le man- * La première enveloppe ne doit contenir que la mention offre technique et se compose des pièces
dataire ou son représentant dûment désigné, sauf contraire dans la convention de grou- suivantes : dûment signées et légalisées.
pement. 1- Déclaration à souscrire dûment remplie, datée, signée et paraphée par le soumissionnaire.
2- Déclaration de probité dûment remplie, datée, signée et paraphée par le soumissionnaire.
En ce qui concerne les autres documents, il faut se référer aux instructions exigées dans le cahier
La durée de préparation des offres est fixée à 22 jours, à compter de la date de la des charges.
première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP, à
12h00mn. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de * L’autre portera la mention offre financière, composée de :
préparation des offres sera prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. Lettre de soumission dûment renseignée, signée et datée.
Bordereau des prix unitaires rempli, signé et daté.
Devis quantitatif et estimatif des travaux signé et daté.
La date de dépôt des offres est fixée au 22eme jour à compter de la date de la première
parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP, jusqu’à La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de l’appel d’offres de 08 heures à 14 heures.
12h00mn. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la date de Si cette date correspond à une journée de repos réglementaire ou férié, la date de dépôt sera repor-
dépôt des offres sera reportée jusqu’au jour ouvrable suivant. tée au 1er jour de travail qui suit.

Les offres doivent être déposées au niveau de la Direction de l’urbanisme, de l’ar- L’ouverture des plis techniques et financiers se fera en séance publique à 14h00 du dernier jour cor-
respondant à la date limite du dépôt des offres.
chitecture et de la construction de la wilaya de Tipasa, sise la Cité administrative Les soumissionnaires peuvent assister à la séance d’ouverture.
Tipasa. Chaque offre est insérée dans une enveloppe fermée et cachetée, indiquant la Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de cent vingt (120) jours,
référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention : « Technique » ou « à compter de la date du dépôt des offres.
Financière » selon le cas. Les deux enveloppes sont mises dans une autre enveloppe
anonyme portant la mention suivante : Le Président de l’APC

A MADAME LA DIRECTRICE DE L’URBANISME,

DE L’ARCHITECTURE ET Le Jeune Indépendant du 30/11/2014/ANEP N° 158 856
DE LA CONSTRUCION
WILAYA DE TIPASA
AVIS D’APPEL D’OFFRES RESTREINT N°……/2014
PROJET : TRAVAUX D’AMELIORATION URBAINE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE
ANCIEN TISSU BOU-ISMAIL (Rue polyclinique) ET POPULAIRE
W. TIPASA MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
-00- SOUMISSION A NE PAS OUVRIR -00-
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
OFFRE TECHNIQUE DOIT COMPRENDRE : DE LA WILAYA DE MILA
- Le cahier des charges paraphé par le soumissionnaire. Service de l’entretien et de l’opération
- Une copie légalisée du certificat de qualification et classification professionnelles II
et plus. des infrastructures de base
- Statut éventuel de l’entreprise (pour les sociétés commerciales). N° 4833/DTP/2014
- La déclaration à souscrire (selon modèle ci-joint).
- Une copie légalisée du registre du commerce.
- Les trois derniers bilans comptables et leurs annexes indiquant les différents résultats
financiers de l’année précédente (visés par les services des impôts).
- Copies légalisées des attestations des organismes de sécurité (CNASAT, CASNOS,
MISE EN
CACOBATH).
- Le casier judiciaire du directeur ou du gérant datant de moins de trois mois.
- Planning de réalisation des travaux détaillé.
- La liste du personnel (moyens humains) pour le présent projet avec pièces justifica-
DEMEURE N° 01
tives : diplôme et curriculum vitae tel qu’il est indiqué dans le tableau et annexe 02 du N° 3246/SEEIB/2014
- cahier des charges (liste nominative visée par la CNAS).
- La liste des moyens matériels à mettre dans le cadre du présent projet avec pièces jus- L’entreprise SELLAI Rachid, dont le siège social est à l’adres-
tificatives.
- Expérience de l’entreprise. se suivante : Lotissement 74 Lot n° 70 Grarem Gouga, wilaya
- Attestations de bonne exécution et références professionnelles. de Mila, titulaire du marché n° 19/2013 approuvé le
- Attestations de dépôt des comptes sociaux en cas de sociétés commerciales. 02/09/2013 et visé par la commission des marchés de wilaya
- La déclaration de probité (remplie et signée).
- Le numéro d’identification fiscale (NIF) pour les soumissionnaires. en date du 27/06/2013 sous le n° 172/2013 relatif aux travaux
- Chiffre d’affaires des trois dernières années justifié le C20 délivré par les services du projet lot n° 01 : revêtement en BBME de la RN 27 du PK
des impôts.
- Copies légalisées des attestations fiscales (extrait de rôle - carte d’identification 27 + 400 au PK 45 + 800 sur un linéaire de 18,400 km, inscrit
fiscale). dans le cadre du programme Remise à niveau des routes natio-
OFFRE FINANCIERE :
nales et de la signalisation routière «tranche 2012», est mise
- La lettre de soumission signée et cachetée. en demeure de renforcer le chantier en moyens humains et
- Le bordereau des prix unitaires signé et cacheté. matériels nécessaires pour le lancement des travaux du projet
- Le devis quantitatif et estimatif signé et cacheté.
dans un délai de huit (08) jours qui suivent la 1ère parution
Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis qui aura de la présente mise en demeure dans les quotidiens nationaux.
lieu au siège de la Direction de l’urbanisme, de l’architecture et de la construction
de la wilaya de TIPASA, qui se fera le jour correspondant à la date de dépôt des offres
à 14 heures. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, l’ouvertu- Faute par l’entreprise de répondre favorablement aux instruc-
re des plis est reportée jusqu’au jour ouvrable suivant. tions ci-dessus édictées, il sera fait application des mesures
Les entreprises resteront engagées par leurs offres pendant une période équivalente à la
coercitives prévues par la réglementation en vigueur tendant à
durée de préparation des offres augmentée de trois (03) mois, à compter de la date de la résiliation unilatérale du marché aux torts exclusifs de l’en-
dépôt des offres. treprise.
N. B. : les offres doivent être obligatoirement accompagnées des documents lisibles
et en cours de validité. Le Directeur des travaux publics
Le Jeune Indépendant du 30/11/2014/ANEP N° 159 363 Le Jeune Indépendant du 30/11/2014 /ANEP N° 159 365

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5029 DU DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2014

 ACTUALITÉ JUDICIAIRE
7 Lexeek
FRAUDE FISCALE
Deux ans de prison pour avoir causé un préjudice
aux impôts de Sidi M’Hamed LA DONATION (EL-HIBA),
C’EST QUOI ?
DES MILLIERS de requêtes relatives à l’annulation
Le président du pôle judiciaire d’actes de donation sont enregistrées à travers les
du tribunal de Sidi M’Hamed sis différentes sections civiles des juridictions implan-
rue Abane Ramdane en plein tées sur le territoire national.
cœur de la capitale, a prononcé Les requérants estiment, dans la plupart des cas, que
récemment deux peines de ces donations sont nulles et non avenues. C’est
pourquoi, j’ai choisi, chers lecteurs, de vous
deux ans de prison ferme expliquer ce que signifie la donation, en me référant
contre deux inculpés reconnus aux dispositions des articles 202 à 212 du code de la
coupables de fraude fiscale. famille.
La donation est le transfert à un tiers de la propriété

L
e même juge a prononcé deux
d’un bien à titre gracieux. Le donataire doit être en
amendes d’un million de dinars pour
pleine possession de ses facultés mentales, âgé d’au
chacun des inculpés qu’ils devront
moins 19 ans et non sujet d’une interdiction légale.
verser au Trésor public.
La donation faite par une personne au cours d’une
En effet, agissant sur renseignements
maladie grave ayant entraîné sa mort ou lorsqu’elle
recueillis auprès de l’administration des
Douanes, l’administration des Impôts de Sidi est atteinte d’une grave maladie et se trouve en
M’Hamed a découvert que la société Eurl situation dangereuse, est tenue pour succession,
SAFSAFA, gérée par [Link] et des impôts et a estimé que l’incarcération de le s’appuyant sur l’article 13 de la loi des c’est-à-dire pour héritage.
[Link], a réalisé des importations de l’inculpé ne l’arrange pas du tout. Finances datée du 29/novembre/ 2011. La donation peut porter sur tout ou sur une partie
divers produits alimentaires qu’elle n’a Le procureur général en l’occurrence [Link]- Me Baadji Abou El Fadel a par ailleurs esti- des parties du donateur. Ce dernier peut faire
jamais déclarés aux instances compétentes. çal Neggaz a requis dix ans de prison ferme mé que ses clients viennent de payer les frais donation d’un bien déterminé ou d’un usufruit
Ces dernières ont, par ailleurs, conclu que la contre les deux inculpés estimant que toutes de leur bonne foi placée en des escrocs qui (bénéfice) ou d’une créance due par une tierce
société en question, est en taxation d’office les preuves légales et matérielles relatives à activaient dans la localité d’El Semmar ( Aïn personne. L’acte de donation se forme par l’offre et
en matière de TVA, TPA, IBS et en DT en l’accusation sont formelles, notamment en ce Naâdja). Il est à signaler que le mis en cause l’acceptation et se complète par la prise de
plus des pénalités pour non déclaration du qui concerne l’importation de 65 contenaires avait été jugé le 02 novembre 2011 et avait possession et l’observation des dispositions de
montant global qui est de l’ordre de de café. Chaque contenaire contenait 25 sacs écopé de trois ans de réclusion criminelle l’ordonnance relative à l’organisation du notariat
[Link] de dinars. de 250 kg de café. assortis d’un million de dinars de dommages quant aux immeubles et aux dispositions spéciales
Les inculpés ont nié tous les faits relatifs à la Le procureur a par ailleurs demandé une et intérêts. Il lui a été également infligé le concernant les biens mobiliers. Si l’une des
fraude fiscale arguant qu’elle a été utilisée amende d’un million de dinars contre les paiement du montant de l’imposition, c'est-à- conditions ci-dessus énumérées n’est pas remplie,
par une tierce personne qui lui leur a deman- deux inculpés qui sont restés perplexes aux dire [Link] dinars, suite à quoi il a la donation est nulle et de nul effet. Si le bien objet
dé de lui remettre leurs propres documents demandes du représentant du parquet général introduit un pourvoi en cassation à la de la donation se trouve entre les mains du
personnels grâce auxquels, il a pu délivrer un L’avocat de la défense a sollicité l’applica- Chambre criminelle de la Cour suprême sol- donataire avant sa libéralité, la prise de possession
registre du commerce sans qu’ils ne le tion des articles ayant trait aux circonstances licitant la révision du verdict prononcé à son est réputée accomplie.
sachent et par-delà importer d’importantes atténuantes conformément à l’article 53 du encontre par le tribunal criminel d’Alger. Dans le cas où ce bien est entre les mains d’autrui,
quantités de produits alimentaires, en l’oc- code pénal. Il a, en outre, sollicité la requa- Cette dernière avait rendu un arrêt judiciaire le donataire doit être tenu informé de la donation
currence le café. lification des faits reprochés aux mis en ordonnant le renvoi de l’affaire devant la afin qu’il puisse en prendre possession.
La partie civile a insisté sur le rembourse- cause au cours de l’instruction judiciaire de même juridiction autrement composé Dans le cas où le donateur est le tuteur du donataire
ment du montant global causé aux services la nature criminelle à la nature correctionnel- R. H. ou son conjoint, ou si l’objet de cette donation est
indivis, l’établissement de l’acte notarié et
PLUS DE 220 AFFAIRES PROGRAMMÉES AU TRIBUNAL CRIMINEL D’ALGER l’accomplissement des formalités administratives y
afférents valent prise de [Link] donation
Le procès de l’attentat à l’explosif contre faite en faveur d’un enfant conçu ne produit effet
que cet enfant naît vivant et viable. Le donataire
prend possession de la donation par lui-même ou
le siège des forces navales au menu par l’intermédiaire d’un représentant. Au cas où le
donataire est mineur ou « interdit » (mahjor alliyh),
LA DERNIÈRE session criminelle de l’exercice aux attentats à la pudeur outrage aux bonnes mœurs et me, le tribunal examinera l’affaire du dangereux terroris- la prise de possession est effectuée par son
judiciaire 2014 du tribunal qualitativement compétent, à d’incestes. Le même tribunal statuera dans des affaires te Droudkel Abdelmalek impliqué dans l’attentat à l’ex- représentant légal. Le père et la mère ont le droit de
savoir le tribunal criminel d’Alger débutera aujourd’hui. liées à la malversation, c'est-à-dire les affaires qui plosif ayant ciblé le siège des forces navales de l’Ami- révoquer, c’est-à-dire de refuser la donation faite à
En effet, plus de 220 affaires criminelles seront traitées concernent les détournement et dilapidation de deniers rauté, situé en plein cœur de la capitale et à quelques leur enfant quel que soit son âge, sauf si elle a été
lors de cette session qui s’étalera sur deux mois, soit publics, conclusion de marchés non réglementés et faux encablures seulement du quartier populaire et populeux faite en vue d’un mariage du donataire, ou pour lui
trois à quatre affaires seront examinées par jour. Par et usage de faux dans des documents administratifs, de Bab El Oued permettre de garantir une ouverture de crédit ou de
ailleurs, pas moins de 200 accusés déferleront devant les comptables et bancaires. A propos de ces accusations, Il convient de signaler que la plupart des affaires revien- payer une dette, si le donataire a disposé du bien
dix présidents de Chambres pénales désignés pour prési- des ex-cadres et actuels fonctionnaires de sociétés éta- nent après cassation et renvoi de la cour suprême. Il est donné par voie de vente, de libéralité, ou si le bien a
der les audiences criminelles. tiques et privées comparaitront devant les dix juges dési- à rappeler que le coup d’envoi de cette session sera péri entre ses mains, ou s’il a fait subir des
Parmi les affaires qui seront examinées au cours de cette gnés par le président de la cour d’Alger pour présider les donné par le premier responsable du tribunal criminel transformations qui ont modifié sa nature.
session figurent celles liées au droit commun notamment audiences criminelles. Ces ex-cadres et ex-fonction- d’Alger en l’occurrence [Link] Benkharchi qui occu- Il convient de noter, enfin, que la donation faite
les homicides volontaires, les coups et blessures volon- naires répondront aux graves charges retenues à leur pe également le poste de président de la 1er Chambre dans un but d’utilité publique est irrévocable.
taires ayant entrainé la mort et les amputations d’organes encontre au cours des enquêtes préliminaires et instruc- pénale près la cour d’Appel d’Alger. R. H.
En outre, le tribunal se penchera sur les affaires relatives tions judiciaires. S’agissant des affaires liées au terroris- R.H.

DÉTOURNEMENT DES PENSIONS DE RETRAITE

Le procès en appel de l’inspecteur de la poste de Belouizdad pour bientôt

Le procès en appel de l’inspecteur de la concerné a nié avoir participé au détourne- sécurité, lequel était de connivence avec le fonds et faux et usage de faux dans des
poste de Belouizdad aura lieu dans ment des pensions de retraite. Une opéra- fils de la défunte. J’ai sacrifié toute ma documents administratifs et comptables.
quelques jours devant le président de la tion frauduleuse effectuée par un ex-agent jeunesse au service de la poste pour rece- Les sommes dérobées, selon les premiers
cour d’appel d’Alger après que le procu- de sécurité. Ce dernier se présentait au voir, en guise de reconnaissance, une pour- éléments de l’enquête judiciaire, varient
reur de la République du tribunal de Sidi guichet et procédait au retrait d’un compte suite judiciaire en matière pénale, avec entre 20 et 50 millions de centimes.
M’hamed eut introduit un appel quant à la postal courant appartenant à une femme une grave accusation, à savoir abus de Les prévenus ont nié devant le procureur
décision de la relaxe prononcée par le pré- décédée, tout en faisant croire à ses col- confiance et détournement de pensions de de la République tous les faits, ce qui a
sident de la section des flagrants délits au lègues que la vieille dame était encore retraite.» poussé ce dernier à solliciter de son col-
niveau de la même juridiction. vivante. Le mis en cause qui jouit d’une Pour rappel, pas moins de 10 employés, lègue, en l’occurrence le juge d’instruction
Pour rappel, pour manque de preuves bonne réputation, aussi bien dans son dont le receveur de l’agence postale de près la même juridiction, l’ouverture
légales et matérielles le culpabilisant, quartier qu’au sein de la poste, a clamé son Mohamed-Belouizdad (ex-Belcourt), ont d’une instruction judiciaire. Le juge en
l’inspecteur de la poste de Belouizdad a innocence lors des débats déclarant en été présentés, le 17 mai dernier, devant le question a ordonné après audition des mis
été purement et simplement innocenté par direction du président : « Je ne comprends procureur de la République du tribunal de en cause de placer l’agent de sécurité de
le président du tribunal correctionnel d’Al- pas pourquoi je me retrouve inculpé dans Sidi M’hamed, sis rue Abane-Ramdane. l’agence postale sous mandat de dépôt à
ger. une affaire qui ne me concerne ni de près L’agent de sécurité et l’inspecteur de la l’établissement pénitentiaire de Bab Edje-
Tout au long de son audition par le juge ni de loin. Je fais l’objet Monsieur le pré- poste étaient poursuivis pour plusieurs did (ex-Serkadji) et de placer l’inspecteur
chargé de la section des flagrants délits, le sident, d’un coup monté par l’agent de chefs d’inculpation dont détournement de sous contrôle judiciaire, R. H.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5029 DU DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2014

 8 ENTRETIEN

DOMINIQUE SOPO, PRÉSIDENT DE L’ASSOCIATION

FRANÇAISE «SOS RACISME», AU JEUNE INDÉPENDANT :

«Marine Le Pen
est obsédée par
la Guerre d’Algérie»
Entretien réalisé par F. Sofiane

Dominique Sopo est le président de l’association française SOS Racisme pour la lutte contre
le racisme, la discrimination et l’antisémitisme. Il revient, dans cet entretien exclusif accordé
au Jeune Indépendant, sur les derniers propos livrés par Marine Le Pen, présidente du Front
national, l’extrême droite française, contre la communauté algérienne établie en France à
qui elle veut interdire la double nationalité. Aussi, revient-il sur la montée inquiétante du
racisme en France, d’autant qu’il est le président de SOS Racisme et le mieux placé pour
parler de cette discrimination. Un regain de racisme que notre interlocuteur a carrément lié
à la crise économique et sociale vécue présentement en France et que Marine Le Pen
endosse aux Algériens à travers des propos qui traduisent la haine que voue la présidente
du Front national à notre communauté. Ecoutons les réponses de Dominique Sopo.

Le Jeune Indépendant : SOS Racisme est la plus déclassement, de s’attaquer à la financiarisation de l’éco- le fait de quelques énervés. Les personnes de nationalité
importante organisation de lutte contre le racisme en nomie, à la mondialisation libérale, etc. Par contre, il est ou d’origine algérienne ont manifesté par ces défilés un
France. Elle contient, dans son parcours du facile de passer sa rage sur les immigrés et leurs enfants, attachement à l’Algérie, qui est soit leur pays, soit celui
combattant, plusieurs réactions et positions suite aux sur les juifs, etc. Mais il y a également une grande peur du de leurs parents ou grands-parents. Je pense que les défi-
déclarations racistes de l’extrême droite contre la déclassement de la France. En effet, face à l’émergence de lés vécus durant l’été passé étaient d’autant plus forts que,
communauté algérienne, à l’instar de celle grandes puissances issues du Sud (Brésil, Inde, Chine,… pour une rare fois, on parlait de l’Algérie de façon positi-
musulmane en France, après chaque évènement ), la France a du mal à trouver sa place dans un monde ve, grâce à une équipe de gamins talentueux et modestes
sportif, sécuritaire et politique. Pourriez-vous nous qu’elle ne dominera plus jamais sur les plans économique, dont beaucoup, secrètement, espéraient qu’ils symbolise-
fournir davantage de détails ? financier, militaire, diplomatique… Face à la difficulté de raient l’Algérie de demain. Par ailleurs, l’attachement à
repenser son rapport au monde, la tentation du repli sur un l’équipe nationale algérienne est d’autant plus fort pour
Dominique Sopo : L’extrême droite en France a réguliè- passé fantasmé est très présente. Cette tentation s’incarne, des jeunes d’origine algérienne qu’une partie d’entre eux
rement porté des préjudices racistes contre la communau- notamment, dans le refus de l’immigration et dans une ne se sentent pas pleinement acceptés par la société fran-
té musulmane. Par exemple, elle a guetté les matchs de volonté de revenir dans la France d’«avant». Enfin, la çaise et se situent dans un «entre-deux» contraint.
l’équipe d’Algérie lors de la coupe du monde de football montée en puissance des populations issues de
de l’été dernier, en souhaitant que des heurts se produisent l’immigration, sur le plan des diplômes, de Comment qualifiez-vous les propos de
à leur issue et lui permette de stigmatiser les Algériens et leurs prétentions en termes de niveaux Marine Le Pen qui veut interdire la
les personnes d’origine algérienne vivant en France. d’emploi et de pouvoir politique… se double nationalité ?
D’ailleurs, tout le monde se souvient, à l’issue du premier confronte à une histoire coloniale sur
match de l’Algérie et en absence du moindre heurt, de laquelle la France n’est jamais reve- Ce sont des propos qui montrent
fausses photos ont circulé afin de faire croire que des vio- nue dans sa parole politique. Le lien que Marine Le Pen est bien la fille
lences étaient en train de se dérouler. Cela s’est reproduit colonial était un lien d’inégalité. de son père, obsédée non pas par
lors de la qualification de l’Algérie aux 8es de finale. Il y Une partie de la population, inca- les questions de double nationali-
a eu, certes, des heurts impliquant des jeunes et quelques pable de sortir de cette pensée en té, mais par la Guerre d’Algérie.
arrestations ont eu lieu. Mais à Nice, il ne s’est stricte- termes d’inégalité, ne peut pas pen- A cet égard, on voit bien que,
ment rien passé, ce que reconnaît d’ailleurs le maire ser la disparition progressive contrairement à toute une straté-
de Nice lorsqu’il prend cet arrêté interdisant les du lien d’inégalité comme «Marine Le Pen est bien la gie de respectabilisation du parti
drapeaux étrangers pendant la coupe du la marche vers l’égalité. fille de son père, obsédée d’extrême droite, les fondamen-
monde. Cet arrêté est évidemment gro- «La France a du mal Elle la vit au contraire non pas par les questions taux restent les mêmes : la haine
tesque car on ne voit pas en quoi le fait comme le risque de l’in- des étrangers et de leurs enfants, la
d’exhiber un drapeau étranger susciterait
à trouver sa place dans version du lien colonial. de double nationalité, haine des juifs, la haine des autres.
des heurts. En fait, il ne s’agissait pas un monde qu’elle ne D’où tous ces propos que l’on
mais par la Guerre L’extrême droite joue en outre sur
d’une mesure d’ordre public, mais bien dominera plus jamais sur peut entendre : «Nous ne sommes d’Algérie» l’idée que la double nationalité serait un
d’une opération politique visant à stigma- les plans économique, plus chez nous», «Ce sont indice de double allégeance. Comme si la
tiser les Algériens et les personnes d’origi- financier, militaire, maintenant les étrangers qui font la nationalité résolvait les problèmes d’allé-
ne algérienne. Christian Estrosi, membre de diplomatique» loi», etc. Tout cela s’inscrit dans geance ! Rappelons d’ailleurs que durant la
l’UMP et donc de la droite dite républicaine, une forte incapacité, voire un Seconde Guerre mondiale, plusieurs des fondateurs
essaie depuis plusieurs années de s’attacher les refus du pouvoir politique de du Front national, le parti aujourd’hui présidé par
faveurs de l’électorat de l’extrême droite, impor- travailler l’ensemble de ces Marine Le Pen, servaient l’Allemagne nazie, tout en
tant dans sa ville, et notamment fondé sur la mémoire problématiques. étant de nationalité française. A contrario, il y avait
pieds-noirs. D’ailleurs, on voit bien que le problème beaucoup de résistants qui défendaient les idéaux de la
essentiel, ce ne sont pas des heurts réels ou imagi- France et qui l’ont payé de leur vie. Plus globalement,
naires, mais la question du drapeau algérien et Quels genres de plaintes recevez-vous pour racisme? Marine Le Pen saute sur la moindre occasion pour dire
des populations d’origine algérienne qui ren- aux Français : «Regardez, il y a des traîtres parmi nous.
voient à un imaginaire de la Guerre d’Algérie, dont il faut Les plaintes concernent les questions de discriminations à Il faut les tenir à l’œil, les obliger à raser les murs ou
avoir conscience qu’elle constitue une terrible blessure l’emploi ainsi que des insultes à caractère raciste. Ensuite, les expulser du territoire.» La double nationalité est ici
narcissique en France. En effet, la perte de l’Algérie, c’est à nous de travailler pour faire la part des choses. Il mobilisée comme ressource à ce discours de haine.
considérée comme faisant pleinement partie de la France le faut pour deux raisons. Tout d’abord, pour aller en jus- Mais ce qui est fondamentalement visé, ce sont les
contrairement aux autres colonies ou protectorats, est la tice, il faut apporter des preuves, qui n’existent pas tou- autres, qu’elle essaie de faire passer pour une 5e colon-
fin du rêve de la «plus grande France» et le repli du pays, jours. Ensuite, on peut très bien avoir l’impression d’avoir ne. Ce qui est par contre inquiétant, c’est encore une
pour l’essentiel, sur sa seule réalité européenne. été discriminé sans que cela soit réellement le cas. fois que la mémoire de la Guerre d’Algérie n’ait pas été
travaillée en France et que son souvenir puisse encore
Revenons sur les défilés de joie des supporters servir de support à l’extrême droite. Sur un plan plus
Comment expliquez-vous le regain de racisme algériens qui ont marqué la qualification de l’équipe principiel, la France reconnaît de facto la double natio-
enregistré récemment en France? nationale algérienne au Mondial du Brésil. nalité pour de simples raisons de souveraineté. En
Comment qualifiez-vous les déclarations de Mme Le effet, la France accorde la nationalité indépendamment
Plusieurs facteurs expliquent cela. Bien évidemment, la Pen ? des législations des autres Etats. Par exemple, il est
crise économique et sociale dont on sait qu’elle est propi- interdit pour un Marocain d’abandonner sa nationalité.
ce à des logiques de boucs émissaires. C’est compliqué, Ces défilés étaient justement des moments de joie et de Cela n’empêche pas la France de naturaliser des Maro-
quand on est écrasé par la détresse sociale ou la peur du partage. Il y a, certes, eu quelques heurts, mais qui étaient cains. F. S.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5029 DU DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2014

 MONDE À LA UNE
9
BURKINA FASO
Les assassins de Thomas
Sankara seront punis
Le Burkina Faso pourrait «
rouvrir » le dossier de
l'assassinat de Thomas
Sankara en 1987. Le Premier
ministre de transition assure
que, si une plainte est déposée, COMITÉ CONTRE
il compte demander aux LA TORTURE
autorités marocaines d'extrader Les Etats-Unis critiqués
Blaise Compaoré. La famille de
LE COMITÉ de l'ONU contre la torture a
Thomas Sankara, quant à elle, sévèrement critiqué mais pas condamné
se réjouit des déclarations du les Etats-Unis, au terme de l'examen de
Premier ministre de la leur rapport. Selon les experts, les Etats-
transition. Unis violent la Convention sur plusieurs
points, en particulier la détention au
L'ESPOIR de voir enfin éclater la vérité secret et la détention prolongée à Guan-
sur la mort de son mari anime la veuve du tanamo. « Les Etats-Unis doivent chan-
chef d'Etat défunt, même si Mariam San-
ger plusieurs de leurs pratiques pour se
kara se veut prudente. Elle attend surtout
conformer pleinement à la Convention »
que des actes soient posés. « Ce sont des
discours, c’est une bonne chose, le fait de des Nations unies contre la torture, a
dire il y a une volonté. Maintenant, j’at- juridictions militaires étaient compétentes, de RFI. « La première réaction de la famil- affirmé Alessio Bruni, chargé de l'exa-
tends de voir. Depuis 27 ans on a toujours les avocats s'étaient alors pourvu en cassa- le est de se réjouir de cette grande décision men du rapport de Washington. Dans
été confrontés à des dénis de justice et tion pour être ensuite déboutés, ils là, qui a été prise par le Premier ministre. leurs conclusions, les experts réunis à
voilà qu’en une semaine on nous dit que la s'étaient alors tournés vers les juridictions Elle se réjouit déjà pour le principe : c’est Genève critiquent notamment les
lumière va être faite et que les assassins militaires et le ministère de la Défense qui une grande décision qui a été prise de méthodes d'interrogatoire, la détention en
vont être poursuivis. C’est bon pour nous n'ont jamais donné de suite. La dernière façon publique. Un grand moment aussi isolement, le traitement des prisonniers
mais maintenant nous attendons que ca procédure visait à exhumer le corps de de l’histoire de ce pays », a indiqué Blan- de Guantanamo, les brutalités policières
soit concret ». De leur côté, les avocats de Sankara pour permettre une expertise dine Sankara. Et d’ajouter : « Mais pour ou encore le sort des migrants illégaux.
Mariam Sankara sont prêts, si nécessaire, ADN celle-ci avait fait chou blanc, donc nous, l’authentification du corps comme
à déposer de nouveau une requête au Par- forcément les avocats se réjouissent aussi annoncé précédemment, n’est pas disso- HAÏTI
quet, maître Ferdinand Ndjassem Nzepa a de l'engagement du président Michel ciée de la question de la justice. Parce que
en effet engagé trois procédures dont deux Kafando il y a quelques jours à ouvrir la jusqu’à présent, aucune information offi- Des « Sages » pour
en 1997, il y a dix sept ans. Une plainte tombe présumée de Thomas Sankara au cielle n’est venue confirmer ou infirmer ce régler la crise
contre X pour assassinat, une autre pour cimetière Dagnoên dans la capitale du qui s’est dit, ce qu’on entend depuis vingt-
faux en écriture car le certificat médical Burkina. Pour Blandine, l'une des sœurs sept ans. [Ce ne sont] que des spéculations LE PRÉSIDENT haïtien Michel Martelly
avait conclu à une mort naturelle du capi- du président assassiné, sans justice le jusqu’à maintenant ». a annoncé vendredi soir la formation
taine Sankara. Ces plaintes n'avaient pas deuil est impossible. Elle s'est longuement R. I. d'une commission composée de « per-
abouti. Le Parquet avait estimé que les exprimée au micro de Nicolas Champeaux sonnalités crédibles et honnêtes » pour
étudier une solution de sortie de crise
LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE L’EUROPE À PROPOS DE L’UKRAINE alors que des milliers de personnes ont
manifesté le même jour pour demander
sa démission. « Mes frères et mes sœurs,
« Le règlement de la crise est le seul le pays est divisé, les problèmes sont
nombreux et compliqués », a reconnu le
président haïtien dans une adresse à la

moyen d'éviter la guerre froide » nation diffusée par la télévision nationale

d'Haïti (TNH). « J'ai mis sur pied une
commission de consultations avec des
LE RÈGLEMENT de la crise ukrainienne personnalités crédibles et honnêtes pour
est l'unique moyen d'éviter une nouvelle « faire des recommandations au président
guerre froide », estime le secrétaire géné- qui doit prendre la meilleure décision
ral du Conseil de l'Europe, Thorbjørn pour débloquer la crise », a notamment
Jagland. « Je ne pense pas qu'une guerre déclaré M. Martelly.
froide analogue à celle qui a eu lieu avant UN EXPERT AMÉRICAIN :
1989 soit déjà en cours. Mais nous ris-
quons d'avoir une telle guerre. C'est pour Les USA et l’Allemagne,
cela que nous devons faire tout notre pos- responsables d’une
sible pour régler la crise ukrainienne », a
déclaré vendredi M. Jagland dans une nouvelle guerre froide
interview à la radio Echo de Moscou. LE PRÉSIDENT américain Barack
La situation politique internationale s'est Obama et la chancelière allemande
sensiblement dégradée avec les affronte- Angela Merkel ont « loupé » la crise
ments armés en Ukraine. Le chef de la dans les relations avec la Russie, a esti-
diplomatie biélorusse, Vladimir Makeï, mé vendredi le PDG du groupe améri-
estime que le conflit en Ukraine a amené cain de fabrication et de distribution de
le monde au bord d'une nouvelle « guerre matériels agricoles AGCO Martin
froide ». Le secrétaire général de l'Otan Richenhagen. « Ni le président Obama ni
Jens Stoltenberg affirme pour sa part que
la chancelière Merkel n'arrivent à com-
l'Alliance ne veut pas de « guerre froide »
prennent que, dans notre monde interdé-
avec la Russie. Il n'en reste pas moins que l'Onu Samantha Power a déclaré que la président de la Douma (chambre basse du
les ministres des Affaires étrangères de Russie « parlait de paix, mais continuait à parlement russe) Sergueï Narychkine. pendant, les sanctions affectent tant la
l'Otan ont suspendu toute coopération soutenir la guerre ». Le chef de la déléga- Leur présence a été également prouvée Russie que l'Occident. « Cela se résume
civile et militaire avec la Russie en raison tion ukrainienne Iouri Sergueev a noté que lors d’une conférence de presse de jeudi comme suit: Obama et Merkel ont com-
de la position de Moscou sur la crise la seule raison pour laquelle une guerre par le porte-parole du ministère russe des plètement loupé la crise dans les rela-
ukrainienne et le rattachement de la Cri- ouverte n'avait pas commencé avec la Affaires étrangères Alexandre Loukache- tions avec la Russie », a déclaré M.
mée à la Russie. Les puissances occiden- Russie était la retenue de l'Ukraine. Mos- vitch. Il a aussi démenti les informations Richenhagen, cité par le quotidien alle-
tales bien qu’elles soutiennent le fait que cou dément la présence de ses militaires de l'OSCE sur le passage de la frontière, mand Die Welt. Et d'expliquer que, par
la Russie soit totalement « encerclée » par sur le sol ukrainien. « Nous n'accepterons près du poste russe de Donetsk, d'un leur comportement, Washington et Berlin
des missiles de l’OTAN, continuent d’ac- jamais le mensonge selon lequel des camion portant l'inscription Grouz-200. avaient heurté la dignité de la Russie, ce
cuser la Russie de contribuer à l'escalade troupes russes sont présentes dans le sud- D. Z. qui mettait le monde au seuil d'une nou-
du conflit. L'ambassadrice américaine à est de l'Ukraine », a déclaré récemment le velle « guerre froide ».

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5029 DU DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2014

10 PUBLICITÉ

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME
ET DE LA VILLE MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
WILAYA ILLIZI DE LA WILAYA DE MILA
Service de l'Entretien et de l'Exploitation des Infra-
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE structures de Base
DE LA WILAYA D’ILLIZI N° 4832/DTP/2014
CITE 50/90 ZHU ILLIZI
NIF : 0001 33019000 852

AVIS D’APPEL D’OFFRES

MISE EN
NATIONAL OUVERT DEMEURE N° 01
N : 22/2014 L'Entreprise SELLAI Rachid dont le siège social est à l'adresse
suivante : Lotissement 74 Lot N° 70 Grarem Gouga wilaya de
Intitulé de l’opération : Réalisation 500 Logements type F3 à tra-
Mila, titulaire du Marché n° 47/2014 approuvé le 08/07/2014 et
vers la wilaya d’Illizi programme comp2008 visé par la commission des marchés de wilaya en date du
02/06/2014 sous le n° 147/2014 relatif aux travaux du projet Lot
L’Office de promotion et de gestion immobilière de la wilaya d’Illizi N°10 : Réparation des dégâts causés par les intempéries sur le
lance un avis d’appel d’offre national ouvert en vue de réaliser les tra- CW 1 du PK 0+000 au PK 12+000, inscrit dans le cadre du pro-
vaux de : gramme réparation des dégâts causés par les intempéries 2012 sur
- Réalisation 22/88/100 logements type F3 à DEBDEB les CW (réparation chaussées, traitement des glissements, recons-
Lot n° 01 : Real 03 Blocs C1C2C3 de 04 Logements truction et réparation des ouvrages d'art et d'assainissement), est
Lot n° 02: Real 02 blocs D1D2 de 05 Logements mise en demeure pour renforcer le chantier en moyens humains et
Par conséquent les entreprises qualifiées catégorie 01 et plus (activité matériels nécessaires pour le lancement des travaux du projet dans
principale ou secondaire bâtiment actualisée) peuvent retirer les cahiers un délai de huit (08) jours qui suivent la 1ere parution de la pré-
des charges auprès du (DMO) OPGI Illizi contre 2000.00 DA représen- sente mise en demeure dans les quotidiens nationaux.
tant les frais de reproduction. Pendant (30 jours) à partir de la première
parution de l’appel d’offres dans la presse nationale quotidienne ou
dans le BOMOP. Les soumissionnaires doivent déposer leurs offres Faute par l’entreprise de répondre favorablement aux instructions
auprès de la Direction OPGI Illizi ci-dessus édictées, il sera fait application des mesures coercitives
Les plis sont présentés dans deux enveloppes (offre technique et offre prévues par la réglementation en vigueur tendant à la résilisation
financière) unilatérale du marché au tort exclusif de l’entreprise.
L’enveloppe extérieure strictement anonyme devra porter la mentions
suivantes : Le Directeur des travaux publics
Appel d’offre nationale ouvert NR : …../ 2014
A Mr : Directeur Général de l'Office de Promotion et de Gestion Immo-
bilière de la wilaya d’Illizi
Le Jeune Indépendant du 30/11/2014/ANEP N° 159 367
Soumission pour réalisation de :
Réalisation 22/88/100 Logements Type F3 à DEBDEB REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Lot n 01 : Real 03 Blocs C1C2C3 de 04 Logements MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME
Lot n 02 : Real 02 blocs D1D2 de 05 Loge-
ET DE LA VILLE
ments
Offre technique comporte : Direction de l’urbanisme, de l’architecture et de la construction
1- Cahier des charges (Offre technique et Offre financière) paraphé et de la wilaya de Bouira
signé N° immatriculation fiscal : 098110019102735
2- La déclaration à souscrire
3- Copie du statut fondamental de l’entreprise + copie de modèle de
déclaration de probité
AVIS D'ATTRIBUTION
4- Copie conforme du registre du commerce (copie légalisée)
5- Copie conforme du matricule fiscal (copie légalisée)
PROVISOIRE
6- Copie conforme certificat de qualification et de classification légali-
Conformément aux dispositions de l'article n°49 du décret présidentiel n° 10/236 du
sée catégorie (01) et plus activité principale ou secondaire bâtiment 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété, la Direction
7- Extrait de rôle de moins de trois mois apuré valable (copie légalisée) de l'urbanisme, de l'architecture et de la construction de la wilaya de Bouira informe l'en-
8- Attestation de mise à jour CNAS valable (copie légalisée) semble des soumissionnaires ayant participé à l’AO n°09/2014 du 21/09/2014, relatif aux
9- Attestation de mise à jour CASNOS valable (copie légalisée) travaux d'amélioration urbaine à travers les communes : Lakhdaria, Ahnif, Khabouzia, que
10- Attestation de mise à jour CACOBATPH valable (copie légalisée) suite à l'évaluation des offres techniques et financières, les résultats sont arrêtés comme
suit :
11- Casier judiciaire du gérant valable (copie légalisée)
12- Références professionnelles et les attestations de bonne exécution
13- Liste du matériel avec justification
14- Etat des moyens humains avec justificatifs Commune Projet Lot Entreprise
Montant
Délai NIF Observations
15- Planning de réalisation pour chaque lot DA/TTC
16- Bilans annuels des trois (03) dernières années « 2013-2012-2011 »
(visés par un Commissaire aux comptes) (copie légalisée).
17- Attestation de dépôt légal des comptes de la société. Lot n° 01:
Lot n° 01 : aménagement, ETB/TCE
Lakhdaria quartier AEP, MERZOUK 54.500.000,01 08 Mois 198310370069523 Moins
B- Offre financière comporte :
HAMANA assainissement MED disante
1 - la lettre de soumission (remplie paraphée et datée) et éclairage
public
2- le bordereau des prix unitaires et devis quantitatif et estimatif
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant (03
mois + délai de préparation des offres) jours à partir de la date de dépôt Offre
Lot n° 04 :
des offres. Ahnif Ahnif Infructueux
préqualifiée
Le dépôt des offres se fera le (30eme jour) à partir de la première paru- chef-lieu
jugée
excessive
tion de 1’appel d’offres dans la presse nationale ou dans le BOMOP
l’heure limite est 13H30.
L’ouverture des plis se fera le 30eme jour de la première parution de Bouira Lot n° 12 :
Aucune offre
Lakhdaria revêtement Infructueux
l’appel d’offres dans la presse nationale ou dans le BOMOP à partir de Kadiria de voirie n'est reçue
14H00.
Les soumissionnaires sont invités à assister à l’ouverture qui se dérou-
lera au siège de la direction générale de l'Office de promotion et de Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprès de la
gestion immobiliére de 1a wilaya d’Illizi à partir de 14.00h le jour de commission des marchés publics de la wilaya de Bouira dans un délai de 10 (dix)
dépôt des offres. Au cas où il s’agirait d’une journée fériée, 1’ouverture jours à compter de la 1ère date de parution du présent avis dans les quotidiens natio-
naux
des plis s’effectuera le premier jour ouvrable
Le directeur général LA DIRECTRICE
Le Jeune Indépendant du 30/11/2014/ANEP N° 159 369 Le Jeune Indépendant du 30/11/2014/ANEP N° 159 469

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5029 DU DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2014

 ARTS ET CULTURE
11 SORTIR
2e FESTIVAL CULTUREL ARABO-INDIEN À ALGER
FILM

Symphonie pour la clôture MALAVITA de Luc Besson, (France USA,

comédie, 112’, 2013). Avec Robert De
Niro, Michelle Pfeiffer, Tommy Lee Jones.
Mercredi 3 décembre. 15h et 18h30. Insti-
tut français d'Alger. Fred Blake alias Gio-
vanni Manzoni, repenti de la mafia new-
yorkaise sous protection du FBI, s’installe
avec sa famille dans un petit village de
Normandie. Les bonnes vieilles habitudes
vont vite reprendre le dessus.
COREE
VILLAGE coréen d'activités initié par l’am-
bassade de Corée du Sud à Alger. Samedi 6
décembre. Salle El Mouggar de 13h à 19h.
Films coréens, initiation à la langue, chan-
sons K-pop, expositions et autres jeux tra-
ditionnels. Pour participer, s'inscrire à
l’adresse Email suivante :
villagecoreen@[Link], mentionner le
nom, prénom et les personnes accompa-
gnées.

JAZZ
JAZZ NOMADE avec Mam’sika. Jeudi 11
décembre. 19h30. Institut français d'Alger.
Avec Sika Gblondoume au chant, Thierry
Fournel à la guitare, Cyril Blanc aux per-
Lors de la clôture de la regretté Dahmane El Harrachi, sont ensui- monde, dont l'Orchestre du Kirkov de cussions, Hugues Vincent au violoncelle. A
deuxième édition du Festival te entonnées au plaisir d’une assistance l'Opéra de Saint-Pétersbourg, l'Orchestre quinze ans, Pascale Tardiff, chanteuse tra-
culturel arabo-indien, ce jeudi homogène et recueillie. La pièce Carmina international de Paris (France- de 1998 à vaillant avec des chorégraphes lui apprend
27 novembre, au Palais de la Burana de Carl Orff, montée sur un texte 2004) et l'Orchestre philharmonique du à improviser. A vingt ans, elle suit une
de Rabah Kadem, marquant la fin de la Qatar (2010). Nommé, entre autre, artiste licence de théâtre à Paris III.
Culture Moufdi-Zakaria à Alger, soirée, est rendue dans une interprétation pour la Paix par l'Organisation des Elle collabore depuis 2000 avec des
l’Orchestre symphonique solennelle pleine de détermination. Les Nations unies pour l'éducation la science compagnies du Nouveau Cirque. En 2005,
national a offert un concert, instrumentistes de l’OSN, soutenus par et la culture (Unesco), Amine Kouider est elle fonde la Cie Les Oreilles à Plumes. En
sous la direction de Amine une trentaine de membres de la chorale également directeur artistique du Chœur et 2008 avec la Cie Karine Saporta, elle joue
Kouider, en établissant de polyphonique d’Alger (elle était dirigée Orchestre philharmonique international en et chante lors d’une Nuit Blanche. En 2010,
par le regretté Azizi Hamouli, disparu le 5 résidence à l'Unesco. Créé en 1992, l'Or- elle passe par le théâtre, avec le Théâtre des
belles passerelles entre les octobre dernier) ont brillé de maîtrise et de chestre symphonique national est lancé en Turbulences et le Théâtre Messidor.
cultures dans un florilège de technique, dans une prestation de haute 1997 sous la direction du regretté maestro Complet, s'inscrire sur liste d'attente :
pièces issues du classique facture. Les mélodies du terroir algérien et Abdelwahab Salim, disparu le 26 [Link]@[Link]
universel et du patrimoine les sonorités orientales des pièces choisies novembre 1999. Composé actuellement
musical algérien. ont empreint le récital de hauteur et de de plus de 80 musiciens, l'OSN est dirigé PHOTO
noblesse que le public a pu notamment depuis 2001 par le maestro Abdelkader

D
ans une belle fusion des genres, apprécier dans Rihla, un enchaînement Bouazzara. Le 2e Festival culturel arabo EXPOSITION photographique Regards sur
l’Orchestre symphonique national des rythmes goubahi, zendali, chaoui, indien, évènement itinérant accueilli cette l’Algérie indépendante/1963. Palais des
(OSN) a ravi les spectateurs, inter- kabyle, targui et tindi, savamment tra- année par l’Algérie, tenu du 20 au 27 Raïs-Bastion 23 à Alger. Du jeudi 27
prétant dans la rigueur académique la 5e vaillé et distribué. Différentes représenta- novembre dernier, a connu la participation novembre au dimanche 14 décembre. L’ex-
symphonie du compositeur russe Piotr Ilit- tions diplomatiques accréditées à Alger, de huit pays, en plus de l’Algérie et de position réunit des images prises par le
ch Tchaïkovski (1840-1893), suivie de la celles des pays participants au festival cul- l’Inde, dont la Palestine, l’Egypte, la Tuni- photographe Pablo Volta lors de son séjour
musique composée par le Français Mauri- turel arabo-indien notamment, accueillies sie, le Maroc et le Soudan. Des spectacles, en Algérie, quelque temps après l’indépen-
ce Jarre pour le film Arrisala (Le message, par Nadia Labidi, ministre de la Culture, de danse et de musique, des expositions et dance. Né à Buenos Aires, Pablo Volta est
réalisé en 1977 par Mustapha El Akad). ont pu saisir des instants de pureté durant des projections cinématographiques, sont un photographe italien, il a parcouru le
Les pièces Poème symphonique, ballade lesquels Amine Kouider et l’orchestre, ont programmés dans plusieurs salles d'Alger monde durant 40 ans et a couvert la pério-
pour violon, écrite et arrangée par l’Algé- judicieusement élevé le patrimoine cultu- et dans les maisons de la culture des de post-indépendance de l’Algérie en 1963.
rien Sid Ahmed Belli, Aâleïki mini salem rel algérien au rang de l'universalité. wilayas d’Annaba, Boumerdès, Tizi-
arrangée par Rabah Kadem, Kalbi ya bladi Né en 1967 à Alger, Amine Kouider a diri- Ouzou, Médéa, Tipaza, Ain Defla et Tlem- IMAGE
de Mustapha Sahnoun et Ya rayeh du gé plusieurs grands orchestres de par le cen. R. C
LIGHTNING The City avec le photographe
SEMAINE CULTURELLE À GHARDAÏA Youcef Krache. Exposition phare de la
Biennale Djart’14. Tunnel des Facultés,

La Hodna en exposition Alger, jusqu'au lundi 15 décembre. L’espa-

ce public, son usage et son exploitation
représentent une problématique profondé-
ment ancrée dans la société, régie par les
LORS de la semaine culturelle de la Hodna à Ghardaïa, les mul- principes du subconscient collectif, qui font
tiples facettes du patrimoine culturel, matériel et immatériel de que ce dernier soit peu, pas du tout ou bien
cette région sont mis en valeur à Hassi El-Gara, depuis mercredi mal exploité.
dernier.
Aux sons de la troupe folklorique de Hamma El-Dalaa et entre- SYMPHONIE
coupés de youyous stridents, la manifestation culturelle de la
Hodna (M’sila et Boussaâda) est inaugurée au centre culturel OPÉRA Don Juan de Mozart. Les 16, 17
Chahid Abdelkader-Benhaoud , en présence des autorités locales et 18 décembre. Théâtre national algérien
et d’un public nombreux. Organisée dans le cadre des festivals de Mahieddine-Bachtarzi à Alger. 19h. Accès
la culture et des arts populaires, initiés par le ministère de la Cul- à 200 DA. Avec l’Orchestre symphonique
ture, cette semaine culturelle constitue «un espace et une passe- national sous la direction de Amine Koui-
relle» de rapprochement entre les citoyens des différentes région der.
d'Algérie, a indiqué à l’APS le directeur de la culture de Ghar-
daïa, Brahim Daddi Addoun. Il a souligné, de même, que cette IMAGINAIRE
manifestation permet aux habitants de la région de se divertir et
d’échanger les expériences entre associations portées sur les pro- graphies et de documents retraçant l’histoire de Boussaâda et EXPOSITION Les femmes de mon imagi-
duits de l’artisanat, l’art culinaire traditionnel et la musique M’Sila, leurs sites touristiques et archéologiques, telle la presti- naire de Mizo, photographe d’art et de
bédouine. A travers une exposition riche et variée du patrimoine, gieuse Qalaâ des Béni-Hammad, et les produits artisanaux, parti- mode et designer graphique. Galerie d’art
dans toute sa diversité, de la région du Hodna, le public des Oasis culièrement les tapis traditionnels. Des troupes de danses, de Dar el Kenz, Bouchaoui-Alger, jusqu'au
de Hassi El-Gara et El-Menea (voisine) découvrent les multiples chants folkloriques et de poésie populaire, propre aux régions de vendredi 19 décembre. Une collection pho-
facettes culturelles, l’histoire, les costumes traditionnels, les Boussaâda et M’sila animeront durant quatre jours des soirées, à tographique à l’honneur de la femme issue
bijoux et les arts plastiques de la région du Hodna. Cette manifes- la satisfaction du public de Hassi El-Gara et El-Menea. de son imaginaire et qui s’inspire du tradi-
tation culturelle comporte également des expositions de photo- APS tionnel.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5029 DU DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2014

AIBA PRO BOXING
(2e JOURNÉE) :
Mohamed Flissi battu
12 MULTISPORTS

par le Kazakh Suleimenov AGO DE LA FÉDÉRATION DE HANDBALL

LE BOXEUR algérien Mohamed Flissi
(52kg) a été battu par le Kazakh Ilyas
Suleimenov, champion olympique de la
catégorie, pour le compte de la deuxième
COMME UNE LETTRE
journée de la l'AIBA pro boxing, vendre-
di
soir à Novosibirsk en Russie. Flissi, vice
À LA POSTE
champion du monde d'Almaty et cham-
La famille du handball s'est
pion d'Afrique en titre, a bien entamé son réunie hier au siège du Comité
duel face au champion olympique de la olympique algérien pour
catégorie des 52 Kg à London, en domi- débattre des travaux qui
nant le premier round de bout en bout. A tournent autour de l'Assemblée
la fin du 2e round, les deux boxeurs
étaient à égalité, mais le début du 3e
générale ordinaire de la
round a été fatal pour l'Algérien qui ne Fédération algérienne de
s'attendait pas a être battu par KO face à handball et qu'à son issue, les
son adversaire du jour, un boxeur beau- bilans moral et financier ont été
coup plus expérimenté dans cette catégo- adoptés par l'assistance
rie du poids. L'Algérie est présente dans présente.
cette compétition avec cinq de ses
meilleurs boxeurs retenus officiellement
par l'instance internationale dans le cadre 'est en présence du président du
de l'APB. Il s'agit de Mohamed Flissi
(52kg), Abdelkader Chadi (64 kg), Naw-
fel Ouatah (+91 kg) et Abdelhafid Ben-
C COA, Mustapha Berraf, du direc-
teur des sports du Ministère des
Sports, M. Djiraoui, et du Commissaire aux
chabla (81 kg). Ce dernier a déclaré for- comptes, M. Rih, que les travaux ont débu-
fait pour ce rendez-vous, en raison d'une té après que le chairman de l'instance fédé-
blessure contractée suite à un accident de rale eut donné la parole au Secrétaire géné-
voiture. L'APB est qualificative aux jeux ral pour faire le point en ce qui concerne le
Olympiques de Rio de Janeiro en 2016. nombre des membres présents à cette
20 places seront réservées pour le rendez- assemblée générale. Finalement, le quorum
vous brésilien, soit les finalistes de étant atteint puisque sur les 107 membres
chaque catégorie de poids. inscrits pour cette assemblée générale, 84
APS ont répondu à l'appel, Aussi, le président du
COA, M. Berraf avait, lors de sa brève tantôt calmes, tantôt « lourdes » puisqu'il détaillé qu'il certifie sincère et régulière la
VOLLEY BALL / intervention, appelé les membres présents était là pour défendre une mission dont il situation financière de la FAHB.
de faire preuve de sérénité, de sagesse de était le premier responsable. M, Bouamra La dernière partie est réservée aux diffé-
CHAMPIONNAT ARABE tout un chacun et de faire en sorte que cette n'a rien laissé de côté et a cité des sujets rents intervenants puisque des responsables
DES NATIONS (2E assemblée générale soit une réussite pour que certains ont du oublier quelque part, les de ligues ont soulevé quelques problèmes
JOURNÉE) : L'ALGÉRIE toute la famille du handball algérien. En rappelant tous les détails qui ont fait existant dans leur wilayas, d’autres ont
présentant l'ordre du jour inscrit pour ces aujourd'hui que son équipe a atteint ses voulu revenir sur le passé mais c'était en
BAT L'IRAK (3-1) travaux, le président de la FAHB voulait objectifs. En somme, le président de la personne le président du COA qui les a fait
LA SÉLECTION algérienne masculine de passer au peigne fin toutes les péripéties FAHB a été clair dans ses propos à telle rappeler que leurs doléances sortaient du
volley-ball a battu l'Irak sur le score de 3 qui ont gravité autour de sa gestion et il le enseigne que toute l'assistance est restée cadre des travaux et qu'il fallait l'ordre du
sets à 1 (25-14, 25-17, 21-25, 25-18) ven- fait avec brio pour mettre les choses au attentive et nul n'a essayé de l'interrompre jour inscrit pour la circonstance. Il n'en
dredi à Koweït City pour le compte de la clair. Il est vrai que depuis un certain puisque ce dernier parlait en toute transpa- demeure pas moins que l'ensemble des
2ème journée (groupe A) du championnat temps, beaucoup de choses ont été dites à rence Pour sa part, le Commissaire aux membres fédéraux ont adopté les bilans
arabe des nations. Les Algériens se rachè- propos de sa gestion mais pendant les tra- comptes, M. Rih, a expliqué que conformé- moral et financier et c'est ça qui intéressait
tent ainsi de leur défaite, jeudi, face à la vaux, on avait l'impression que tout le ment à la mission qui lui a été confiée et en plutôt la famille du handball algérien.
sélection égyptienne, championne monde était d'accord par ses déclarations présentant à l'assistance son rapport Said Lacete
d'Afrique (3-0). Pour son dernier match
dans la poule A, l'Algérie affrontera le
Bahreïn lundi 1er décembre. Les quatre 11E JOURNÉE DU CHAMPIONNAT NATIONAL DE SUPER
premiers de chaque groupe passeront en
quarts de finale, prévus le mercredi 3 DIVISION A DE BASKET-BALL
décembre. Les demi-finales auront lieu le

L’US Sétif maintient le cap,

lendemain (jeudi), alors que la finale se
déroulera le vendredi 5 décembre.
APS

BASKET/COUPE
D'AFRIQUE DES CLUBS
(3E J) :
le NB Staouéli dans le bon
Victoire difficile du
GS Pétroliers sur le
CRB Dar El Beida
wagon, l’AB Skikda se rebiffe
CA ROULE toujours au super, pour le lea- Amine Benramdane et ses 41 piges ont su RÉSULTATS ET CLASSEMENT
LE GS PÉTROLIERS l'a emporté diffici- der l’US Sétif, qui n’a pas fait dans la den- gérer les débats devant un cinq des Sang et AB Skikda - CS Constantine 91-77
lement face au CRB Dar El Beida (69-60, telle pour conforter son statut à l’issue de Or qui n’a pas été facile à manier . Le NBS O. Batna - US Sétif 60-83
mi-temps 39-38), vendredi à Radès cette 11e journée. Une journée, faut-il le vient s’installer à la seconde de place en CSMBB Ouargla - WA Boufarik 67-70
(Tunisie) en match comptant pour la 3e rappeler tronquée de deux rencontres (CRB compagnie de sa victime du jour et le GSP (AP)
journée de la Coupe d'Afrique des clubs Dar Beida-USM Blida et GS Pétroliers- en attendant la misa à jour général du NB Staouéli - NA Hussein-Dey 73-63
champions de basket-ball, en cours du 26 OMS Miliana). Les Pétroliers, champion calendrier pour ce dernier. Les poulains du CRB Dar El-Beïda - USM Blida (reporté)
novembre au 6 décembre. Il s'agit de la en titre sortant et les Beidaouis vice cham- duo Berriche - Zerga sont bien relancés GS Pétroliers - OMS Miliana (reporté)
3e victoire de rang pour les Pétroliers, pions sont engagés en phase éliminatoire pour terminer leur parcours dans les huit Exempt : IRBB Arrèridj
qui avaient battu les deux représentants de la zone pour la coupe d’Afrique des premières places tant convoitées. L’AB
marocains à l'entame du tournoi, respecti- clubs qui se tient à Radés en Tunisie. Skikda sortant de deux cuisantes défaites a Classement : Pts J
vement (87-64) face au CRA Houceima Encore cette 11e étape aura été donc enco- bien réagi cette fois ci devant son public et 1. US Sétif 21 11
et (77-67) face à l'IR Tanger. De son côté, re une fois toute à l’avantage du leader, sur son parquet pour renouer avec la victoi- 2. GS Pétroliers 16 8
le CRBDB a essuyé sa 3e défaite consé- l’US Sétif qui ne s’est pas retenu pour re de l’espoir face au CS Constantine souf- --. NA Hussein Dey 16 10
cutive, car ayant perdu (64-68) face aux marquer de nouveau son territoire en réali- flant beaucoup plus le froid que le chaud --. NB Staouéli 16 10
Tunisiens de Monastir, puis 53-80 face à sant une belle démonstration de force en dans le seconde partie du tableau. Enfin le 5. CRB Dar El-Beïda 15 9
ceux de l'ES Radès, avant de s'incliner déplacement chez l’O Batna . En revanche WA Boufarik a du puiser au fond de ses -- .IRBB Arrèridj 15 9
encore une fois face aux Pétroliers. A l'is- le NAHD qui a lui longtemps tenu compa- ressources pour revenir avec une victoire -- . AB Skikda 15 10
sue de ce tournoi, les deux premiers gnie sur la plus haute marche du podium sur le fil du rasoir après les prolongations à [Link] Blida 14 9
seront qualifiés pour la phase finale de la en début de saison a encore une fois mar- Ouargla cotre la lanterne rouge le CSMB- [Link] Constantine 13 11
29e coupe d'Afrique des clubs cham- qué le pas en s’inclinant cette fois à Staoué- BO. L’IRBBA,quant à lui était au repos --. WA Boufarik 13 10
pions, qui sera organisée par le Club Afri- li devant une formation locale qui en vou- forcé et garde toujours sa place au chaud 11 .OMS Miliana 12 9
cain de Tunis du 12 au 21 décembre pro- lait plus. Les Dauphins du Sahel emmenés parmi les huit. --.O. Batna 12 10
chain. APS par l’ ex international, et toujours jeune S.S. [Link] Ouargla 11 9

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5029 DU DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2014

 MULTISPORTS
13 CAN-2015
(PRÉPARATION) :
Tunisie - Algérie au stade
12e JOURNÉE DU CHAMPIONNAT NATIONAL DE LIGUE 2 Mustapha Ben Jannet à
Monastir
MOBILIS DE FOOTBALL: LE MATCH amical Tunisie-Algérie, prévu
le 10 ou le 11 janvier prochain se déroule-

Saïda sans «gaz» cale, ses ra au stade Mustapha-BenJannet à

Monastir après l'accord trouvé entre le
ministère de l'intérieur et la Fédération
tunisienne de football, rapportent vendre-

poursuivants n’en profitent pas di les médias locaux. Selon la même sour-
ce, un accord entre les représentants du
Ministère de l'intérieur et la Fédération
tunisienne de football a été conclu pour
Scénario imprévisible et plein de désillusion pour
que cette rencontre amicale de prépara-
le leader le MC Saïda. tion en vue de la CAN-2015 se jouera à
elui ci a concédé sa première défaite de la saison chez Monastir. Deux stades étaient proposés

C lui devant une équipe du WAT, minée pourtant par une

crise intestine, pas au mieux de sa forme et dans l’atten-
te d’un substitut au niveau de sa barre technique après le jet
pour abriter ce duel amical, celui de
Rades
(Tunis) ou celui de Monastir. Cette ren-
d’éponge de son désormais ex coach Lakhdar Belloumi. Les Sai- contre sera une des dernières étapes de
dis apprendront à leurs dépens encore une fois qu’un match n’est préparation des deux sélections avant la
jamais gagné d’avance et qu’il faudra revoir sa copie en préviz- phase finale de la Coupe d'Afrique des
son de ce qui va venir pour espérer maintenir le cap en toute séré- Nations 2015 en Guinée Equatoriale.
nité devant cette meute de poursuivants. Les poulains de Meh- Le président de la Fédération algérienne
daoui malgré leur échec conservent leur fauteuil de leader en solo de football (FAF), Mohamed Raouraoua a
puisque la JSM Bejaia et l’USM Blida n’ont pas su mettre à profit ESM Koléa - RC Relizane 1-1 indiqué mercredi à l'APS, que la date de
ce faux pas. Les Bejaouis dans le doute et malgré l’arrivée en MC Saïda - WA Tlemcen 1-2 cette rencontre amicale face à la Tunisie
pompier de Mustapha Heddane à la barre technique en remplace- JSM Béjaïa - CRB Aïn Fekroun 1-1 sera fixée après le tirage au sort de la
ment de Ali Fergani, n’ont pas réussi à se refaire une santé en DRB Tadjenanet - CA Bordj Bou Arréridj 2-1 CAN-2015 prévu le 3 décembre prochain
concédant un décevant match nul at homme devant une coriace AB Merouana - USM Blida 0-0 à Malabo.
formation du CRB Ain Fekroun qui leur a donné du fil à retordre. APS
Deux points de perdus comme c’est le cas de le dire pour leur Classement : Pts J
alter égo l’USM Blida qui s’est contenté d’un partage de points 1 . MC Saïda 21 12 LIGUE 1 MOBILIS DE
chez la lanterne rouge l’AB Merouana. En revanche cette 12e 2 . USM Blida 20 12
journée auré été toute à l’avantage de l’US Chaouia vainqueur de --. US Chaouia 20 12 FOOTBALL (12E J/MATCH
l’AS KHroub et du nouveau promu le DRB Tadjenanet auteur --. DRB Tadjenanet 20 12 AVANCÉ) :
d’une remontée au classement sans complexe aucun. Les pou- --. JSM Béjaïa 20 12
lains de Lamine Boughrara ont accroché à leur tableau de chasse 6 . O.Médéa 19 12 L'USM Harrach enfonce
une autre victime, le CABBA .L’O Médéa qui a battu le rappel 7 . RC Relizane 18 12 le MC Alger (1-0)
une nouvelle fois du coach El Hadi Khezzar a raté une belle --. WA Tlemcen 18 12
occasion de gagner ses galons en buttant sur une accrocheuse 9 . CRB Aïn Fekroun 16 12 L'USMM Harrach s'est imposé devant le
équipe du CAB ayant de la résistance. Idem pour l’ABS face à 10. AS Khroub 15 12 MC Alger sur le score de (1-0), (mi-
l’USMMH et l’ESMK contre le RCR. --. A Boussaâda 15 12 temps: 0-0) en match avancé de la 12e
S.S. 12. CA Bordj Bou Arrèridj 14 12 journée du championnat professionnel de
RÉSULTATS ET CLASSEMENT --. CA Batna 14 12 Ligue 1 "Mobilis" de football, disputé
A. Boussaâda - USMM Hadjout 0-0 14. ESM Koléa 12 12 vendredi au stade Mohammadia (Alger).
O. Médéa - CA Batna 0-0 15. USMM Hadjout 11 12 L'unique but de la rencontre a été inscrit
US Chaouia - AS Khroub 2-0 16. AB Merouana 7 12 par Abid (82). Cette victoire permet aux
Harrachis de s'installer provisoirement en
tête du classement avec un total de 21 pts,
CAN-2015 (PHASE FINALE) : alors que le MCA qui a enregistré sa 6e

«Nous ambitionnons d'aller au bout» (Feghouli) défaite de rang, reste bon dernier avec 9
pts. Le Doyen est sans victoire depuis
plus deux mois . Une situation critique qui
a valu la tête du coach Boualem Charef.
L'INTERNATIONAL ALGÉRIEN du FC riale avec un état d'esprit de conquérants offensif valencien a attiré l'attention sur Le DTS Boualem Laaroum chargé d’as-
Valence, Sofiane Feghouli, a affirmé que et avec la ferme intention d'aller au bout" d'autres "avantages" qui selon lui suré l’intérim en attendant la prise de
la délocalisation de la Coupe d'Afrique a déclaré le N.10 des Verts, à désormais auraient également fait le bonheur de la fonction du Portugais Arthur Jorge a
des nations de football (CAN-2015), quelques semaines du coup d'envoi de sélection algérienne, si la CAN s'était consommé sa troisième défaite .
prévue initialement au Maroc et repro- l'épreuve, prévue du 17 janvier au 8 déroulée au Maroc, notamment "la qua-
grammée en Guinée équatoriale en rai- février 2015). Feghouli (24 ans) a lité des pelouses, qui convient mieux au COUPE DU MONDE DES
son du virus Ebola "ne gâche en rien avoué, cependant, que personnellement, style de jeu des Verts, sans oublier le fac-
l'ambition de la sélection algérienne d'al- il aurait préféré que cette CAN se dérou- teur de "la proximité", qui aurait permis CLUBS : LES 23
ler le plus loin possible dans cette com- le au Maroc, car s'agissant d'un "pays à un plus grand nombre de supporters de JOUEURS DE L’ES SÉTIF
pétition", dans un entretien accordé ven- voisin et frère, où sévissent des condi- faire le déplacement, pour encourager
dredi au magazine France tions climatiques identiques à celles leur sélection. L’entraîneur de l’ES Sétif, Kheireddine
Football."Nous irons en Guinée-Equato- qu'on trouve en Algérie". Le milieu APS Madoui, a arrêté la liste des 23 joueurs
devant participer à la coupe du monde des
clubs, entre le 10 et le 20 décembre pro-
CAN 2015LE PRÉSIDENT DE LA CAF AISSA HAYATOU LE PRESSENT : chain au Maroc, a appris l’APS, jeudi,

«Il y aura des problèmes auprès de la direction du [Link] coach a

reconduit, à deux ou trois éléments près,
l’effectif ayant participé à la Ligue des

d’organisation en Guinée équatoriale» champions africains auquel il faut ajouter

le centre-africain Dagoulou, aindi que
Nemdil, Gasmi, Baouz et le 3ème gardien
LE tout d'Ebola de but Saâdoune. Notons que Lazhar
PRÉSIDENT de la Confédération africai- ce que nous pouvons pour avoir l'essen- en Guinée Equatoriale. Pourquoi ont-ils Hadj-Aïssa sur lequel beaucoup d’espoirs
ne de football (CAF), Issa Hayatou a tiel". La Guinée-Equatoriale a été dési- peur. Ils ne devraient pas". Le déplace- étaient fondés ne sera pas du voyage en
admis que l’organisation de la Coupe gnée le 14 novembre dernier comme pays ment du tournoi en Guinée Equatoriale, raison de son manque de compétition.
d'Afrique des Nations(CAN) 2015 pour- organisateur de la Coupe d'Afrique des qui l'a co organisé avec le Gabon en 2012, Gardiens de but: Sofiane Khedaïria –
rait ne pas être parfaite. "Si je dis qu'il n'y Nations 2015 pour remplacer le Maroc. Le a également suscité la controverse dans le Abderraouf Belhani – Amar Saâdoune
aura pas de problèmes, je mentirais" a 11 octobre dernier, le Maroc avait deman- football L'équipe nationale du pays a été Défenseurs: Amine Megatli – Lyès Bou-
déclaré Issa Hayatou à BBC Sport La Gui- dé le report de la compétition à une date disqualifié pour avoir aligné un joueur kria – Saïd-Kheïreddine Arroussi –
née Equatoriale a quelques semaines pour ultérieure en raison de l’épidémie Ebola inéligible en qualifications. Ce qui a Abdelghani Demmou – Farid Mellouli
préparer le tournoi, qui aura lieu du 17 qui a fait plus de 5.000 morts, principale- conduit à son élimination, mais elle a été Milieux de terrain: Mohamed Lagraâ –
janvier au 8 février 2015. "Nous ne pou- ment en Guinée, au Liberia et en Sierra réintégrée parce qu’en étant le pays Akram Djahnit – Toufik Zerara – Billel
vons pas réunir tout ce qui est nécessaire Leone. Issa Hayatou estime qu'il n’y aura hôte."La Guinée Equatoriale est venue à Raït – Benjamin Ze Ondo – Eudes Dagou-
en deux mois, sans qu'il y ait quelques pas de menace concernant la sécurité sani- notre secours. Que feriez-vous à notre lou – Sid-Ali Lamri
imperfections". a t-il précisé. Hayatou a taire des joueurs lors de la CAN et a même place? Organiser un tournoi sans la nation Attaquants: Lyès Kourbia – Sofiane
révélé qu'il a des préoccupations concer- suggéré à ceux qui sont inquiets de ne pas hôte n’est jamais arrivé", a déclaré Haya- Younes – El Hadi Belameïri – Abdelma-
nant la "restauration, l'hébergement, le y participer. "Si un joueur est contaminé, il tou. Le tirage au sort des groupes de la lek Ziaya – Ahmed Gasmi – Zoheir Nem-
transport interne, le transport international ne pourra pas venir en Guinée Equatoria- CAN 2015 aura lieu le 3 décembre à dil – Mohamed Benyettou – Issam Baouz
et les médias", mais a ajouté: "Nous ferons le", a- t-il ajouté. "Il n'y a eu aucun cas Malabo, en Guinée Equatoriale.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5029 DU DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2014

 14 D’ICI DE LÀ

Un confiseur bulgare invente un déodorant... ELLE SE SACRIFIE POUR

À AVALER SAUVER SON BÉBÉ QUI N'EST
UN PETIT confiseur bulgare a décliné sa production en plusieurs PAS ENCORE NÉ
lancé à la conquête du monde sa variantes, avec notamment des
toute nouvelle invention: un bon- bonbons mous ou sans sucre,
bon déodorant. A en croire Vent- veut désormais s'imposer à l'ex-
sislav Peychev, son "Deo Perfu- port, indique M. Peychev. Un
me Candy" neutraliserait les bonbon parfumé à l'huile essen-
odeurs corporelles et les rempla- tielle de lavande a d'ailleurs été
cerait par un délicat parfum de développé en vue d'attirer la
rose pendant une durée allant jus- clientèle masculine.
qu'à six heures, en fonction du Une journaliste de l'AFP a avalé
poids du consommateur et du plusieurs bonbons. Il en a résulté
nombre de bonbons avalés. une odeur agréable, sans toutefois
Le fabricant s'est inspiré des tra- qu'il ait pu être déterminé avec
vaux de scientifiques japonais qui l'exploiter, après l'arrêt de la certitude si elle émanait de sa
ont démontré que le géraniol, l'un fabrication d'un chewing-gum peau... ou bien de son haleine. Le
des composants de l'huile de rose, japonais basé sur le même princi- fait de sentir des odeurs secrétées
n'était pas décomposé par la pe, mais qui n'a jamais eu beau- par la peau "dépend de la concen-
digestion et était directement coup de succès. tration de ces odeurs, et aussi de
secrété par la peau. Le géraniol, La petite usine d'Asenovgrad la présence d'autres odeurs, telles
résume-t-il, a le même effet que (sud) a commencé en 2011 à pro- que la transpiration par exemple",
l'ail - à la différence que l'odeur duire ses premiers bonbons parfu- explique à l'AFP le professeur de
qu'il donne à la peau est jugée més à l'huile de rose, essence biotechnologies Tim Jacob, de
plaisante. L'idée n'est pas neuve, dont la Bulgarie est grande pro- l'université de Cardiff au Pays de la vie du bébé ou
mais la société Alpi est la seule à ductrice. La société, qui a depuis Galles. KARISA BUGAL, 34 reporter l'opération pour
ans, est décédée d'une sauver celle de Karisa.
embolie amniotique La maman n'a pas hésité,

Le jeux vidéo qui pompe votre durant son accouche-

ment.
Le 3 novembre dernier,
elle a choisi de se sacri-
fier pour donner la vie à
son enfant. Le petit

sang (en vrai) Karisa s'est rendue dans

un hôpital d'Aurora au
Colorado pour accoucher
Declan est né le 4
novembre à 7h30 du
matin. Karisa a eu le
UNE SOCIÉTÉ canadien- soirées gaming entre de son deuxième enfant, temps de savoir que son
ne a imaginé une manet- potes. Face à cet aspect un petit garçon prénom- bébé allait bien et elle
te qui pomperait le sang dangereux du projet, les mé Declan. Pour elle et est morte quelques ins-
des joueurs en temps créateurs se défendent en son mari, Wes, cette tants plus tard. Ses der-
réel, selon les balles ou évoquant une "bonne journée aurait dû être niers mots auront été:
coups reçus. L'idée : cause". Ils souhaitent en remplie de joie, mais "Combien pèse-t-il?"
encourager à donner son effet organiser des mara- elle a tourné à la tragé- Seul pour élever ses
sang. Le projet a été reti- thons de jeux vidéo où die. Durant l'accouche- deux enfants, le mari de
ré il y a deux jours de la les donneurs mêleraient ment, les docteurs ont Karisa est dévasté.
plateforme de finance- plaisir et donation. constaté que le liquide "Comment vais-je expli-
ment participatif sur "Tout ce que nous vou- amniotique du bébé quer à mon fils que sa
laquelle il avait été sou- lons faire, c'est créer la s'était répandu dans le mère est morte en lui
mis. meilleure expérience de sang de sa maman. Il donnant naissance? J'y
"Blood sport" (sport et Jamie Umpherson, ont enfoncée dans l'avant- jeu, la plus immersive s'agit d'une complication pense tout le temps. Que
ensanglanté) : l'intitulé présenté une manette de bras. Histoire que votre possible, tout en aidant grave mais très rare, que lui répondre quand il me
de ce projet présenté sur jeux vidéo ultra-réaliste. adversaire ne soit pas les personnes dans le l'on ne peut malheureu- demandera où est sa
la plateforme de finance- À chaque balle ou coup seulement mort dans le besoin, ont-ils précisé sement pas prédire, maman? Appréciez ce
ment participatif Kicks- violent adressé à un jeu, mais également livi- sur la description de leur indique le site de The que vous avez, parce que
tarter est évocateur. joueur, celle-ci déclenche de et vaporeux dans la projet. En exécutant des Stir. Un dilemme atroce vous ne savez jamais
Deux créatifs de la socié- une machine qui prélève vraie vie. Une victoire tests attentivement sur- s'est alors posé: prati- quand on va vous l'enle-
té canadienne Brand & votre sang simultané- totale à la clé, au risque veillés quer une césarienne sous ver", a déclaré Wes aux
Grotesque, Taran Chadha ment via une aiguille de plomber un peu les anesthésie afin de sauver caméras de KUSA-TV.

LE CHIEN QU'IL NE FALLAIT PAS

EN 2008, UNE PLAGE A ÉTÉ VOLÉE EN
LAISSER SEUL DANS LA VOITURE
JAMAÏQUE, TOUT LE SABLE A ÉTÉ DÉROBÉ !

La plage de Coral Springs, une plage de 400 mètres de sable fin située dans le nord À Bruxelles aussi, mieux vaut ne pas La scène a été filmée dans notre capita-
de la paroisse de Trelawny en Jamaïque, a été totalement dérobée en 2008, environ laisser son chien quelques minutes seul le il y a quelques jours par un internau-
500 camions de sable ont disparu sans que personne ne les remarque. dans sa voiture. te, qui a partagé la vidéo à Spi0n. On y
Le premier ministre de la Jamaïque, Bruce Golding, a ordonné d’ouvrir une enquête Il y a quelques jours, nous vous par- voit, à nouveau, un toutou s'en prendre
sur la façon dont une grande quantité de sable a pu être volée, transportée et proba- lions de ce chien resté seul dans la voi- au klaxon dans l'attente du retour de
blement vendue. ture et qui prenait un malin plaisir à son maître. L'animal y ajoute cette fois
Après trois mois d’enquête, les policiers n’ont trouvé aucune piste, le sable est klaxonner. Figurez-vous qu'il fait des les aboiements, histoire de bien faire
porté disparu à ce jour. Certains ont suggéré qu’il y avait collusion entre les crimi- émules, et à Bruxelles qui plus est. passer le message.
nels et certains agents de police, mais la police jamaïcaine a nié cela.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5029 DU DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2014

 TÉCH JI
15 QUELS SONT LES
ANTIVIRUS LES PLUS
UTILISÉS ?
Oubliez les lunettes 3D, voici
le projecteur 3D portable !
Finies les lunettes 3D, un dispositif interactif
pourrait élever l'expérience 3D à un tout autre
niveau. Il s’agit d’une sorte de projecteur vidéo
portable capable de diffuser des images 3D en
grandeur nature.

B
leen, c’est son nom, humain entier pour un rendu Un élément de réponse pour Windows
ressemble à un œuf encore plus fluide. Fonction- avec l'étude d'Opswat qui sacre avast!
géant mais c’est en nant avec une pléiade d’appli- Antivirus dans sa version gratuite.
réalité un dispositif pratique cations qui lui sont dédiées, Opswat a publié une étude sur la part
pour disposer d’un affichage Bleen est utilisable aussi bien de marché mondiale des applications
3D sans besoin de gadgets en milieu professionnel qu’en antivirus. On la prendra comme un
supplémentaires. Selon la mode amateur. L’utilisateur indicateur de tendance dans la mesure
firme conceptrice, le système peut s’en servir pour se diver- où son exhaustivité est à prendre avec
intègre une centaine d’appa- tir ou pour travailler. Ce projet des pincettes*.
reils à haute résolution per- est actuellement en campagne Elle se base sur des données collectées
mettant de transmettre une de financement participatif le 1er octobre par son outil gratuit de
vidéo de qualité en 3D, jusqu’au 20 décembre sur sécurité et gestion des appareils Opswat
comme de véritables holo- Indiegogo. Selon le modèle, Gears auprès de 4 500 utilisateurs de
grammes. En outre, il dispose comptez entre 150 à 350 euros Windows. Le but revendiqué par cette
d’une puissance assez élevée pour vous en procurer un. étude est d'alimenter la discussion
pour enregistrer la forme d’un publique au sujet d'antivirus avec une
protection en temps réel.

Twitter veut connaître les applications Concernant les éditeurs, c'est Microsoft
qui arrive en tête avec une part de mar-
ché de 26,6 % pour partie imputée à la

installées sur votre smartphone présence de Windows Defender qui est

un antivirus pour Windows 8.x mais un
antispyware pour Windows 7 (et Vista).
LE RÉSEAU social a annoncé Pour Windows 7, la solution plus abou-
mercredi qu'il allait commen- tie - et toujours gratuite - de Microsoft
cer à détecter quelles autres est Microsoft Security Essentials.
applications ses utilisateurs Le leader Microsoft - dont les deux
ont installées sur leur smart- solutions précitées sont souvent consi-
phone ou leur tablette, afin dérées comme des protections de base -
notamment de mieux person- est suivi par l'éditeur Avast avec 22,2
naliser les publicités qu'il leur %, tandis qu'AVG complète le podium
propose. mais se trouve rejeté à 9,4 %.
"Nous collectons et mettons à Concernant les produits antivirus eux-
jour de manière occasionnelle mêmes, c'est la solution gratuite d'Avast
la liste d'applications instal- qui s'impose à l'instar des précédents
lées sur vos appareils rapports d'Opswat. Le produit avast!
mobiles, de manière à vous Free Antivirus affiche une présence sur
fournir des contenus sur 17,3 % des ordinateurs de l'étude, tan-
mesure susceptibles de vous dis que Microsoft Security Essentials
intéresser", indique Twitter arrive second avec 16,3 %.
dans un message sur son blog Sur la troisième marche du podium, on
officiel. Il assure que seules retrouve Avira Free Antivirus (11,3 %)
des listes d'applications sont qui devance Windows Defender (7,3
collectées, sans espionner mandations de comptes à gratuits, qui se financent par ser en activant les options %) et AVG Anti-Virus Free Edition (4,9
l'usage fait de ces petits logi- "suivre" sur son service, ou la publicité. Elle entre dans le permettant de limiter ou %). Sans surprise, ce sont les solutions
ciels, qui permettent d'accé- encore de mieux cibler les cadre des efforts de Twitter d'empêcher le ciblage publi- gratuites qui prédominent.
der plus facilement à un ser- publicités inclues sous forme pour améliorer ses revenus et citaire proposé sur les appa- Plus surprenant, le rapport comprend
vice en ligne spécifique de "contenus sponsorisés" l'intérêt de son service pour reils d'Apple, ainsi que sur des données de 63,8 % utilisateurs pro-
depuis un appareil mobile. Le dans les fils d'actualité des les utilisateurs, alors que Wall ceux des nombreuses fessionnels et 36,2 % particuliers. On
réseau explique que cela lui membres. Street s'inquiète de ses pers- marques utilisant le système aurait pu penser le contraire compte-
permettra par exemple de La tactique est déjà utilisée pectives de croissance. Les d'exploitation Android de tenu de la prédominance du gratuit.
faire de meilleures recom- par d'autres services en ligne utilisateurs peuvent s'y oppo- Google.

L'IPAD AIR 2 EN VERSION PANASONIC LX100 : LE PLUS

OR 24 CARATS EXISTE PERFECTIONNÉ DES COMPACTS
KITSCH OU Il y a quelques années, la famille
BLING bling, c'est des compacts était majoritaire-
l'iPad Air 2 dans ment constituée d'appareils clas-
une version or 24 siques et abordables, avec parfois
carats. un modèle plus évolué ici et là.
Une version or 24 Cette frange d'appareils, la plus
carats de l'iPad large à l'époque, est aujourd'hui
Air 2… c'est pos- en chute libre : le rouleau com-
sible. Et ce n'est presseur des smartphones est
même pas surpre- passé par là. A la recherche d'un
nant de la part du salut, les fabricants ont décidé de
bijoutier vietna- muscler leur jeu : les compacts
mien Karalux qui experts se multiplient, la techno-
a développé ce logie devient impressionnante. avec Panasonic une nouvelle dimension
goût étrange pour Et dans ce domaine, le LX100 a tout pour grâce au format Micro 4/3. Ainsi, c'est la
dorer de la sorte devenir le nouveau roi : grand capteur, première fois qu'un compact de cette taille
des gadgets, zoom lumineux, viseur électronique, ergo- (115 x 66 x 55 mm pour 393 g) cumule un
smartphones ou nomie pro. Dans les gammes de Panaso- capteur de 17,3 x 13 mm, un viseur élec-
encore des voi- amène le prix du Apple a eu la Pour les modèles nic, le LX100 succède au LX7. Sauf qu'en tronique, un zoom lumineux (24-75 mm,
tures. Quant aux modèle 64 Go de décence de s'en 16 Go et 128 Go, réalité, il s'agit plus d'un mélange de LX7 f:1,7 — 2,8) et une ergonomie aussi avan-
produits Apple, l'iPad Air 2 à 28 tenir à 605 € pour la facture de Kara- et de GX7. Si la tendance aux capteurs cée. Bref, Panasonic nous propose une
bien peu y échap- millions de dongs, ce même modèle lux sera respecti- plus grands a été dynamisée par Fujifilm recette nouvelle, dont la lecture nous sug-
pent. soit l'équivalent de dans sa finition vement de 944 € et Sony avec des CMOS de 2/3 pouce gère qu'elle est savoureuse. La concurren-
Un tel traitement 1 056 euros. dite or. et 1 435 €. (X10) voire 1 pouce (RX100), elle prend ce n'a qu'à bien se tenir…

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5029 DU DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2014

Questions ?

Réponses !
16 SCIENCES

COURIR POUR
MAIGRIR ?
Hayabusa-2 va partir étudier
LES ERREURS
À ÉVITER
un astéroïde... et en revenir
Au Japon, le lancement d’Hayabusa-2, initialement prévu le dimanche 30 novembre, a été reporté en
raison des mauvaises conditions météo à ce lundi 1er décembre, à 5 h 24 en heure française. Cette
nouvelle mission à destination d’un astéroïde a pour ambition, cette fois, le retour d’échantillons sur
Terre et l’atterrissage de deux petits engins, dont Mascot, fourni par la France et le DLR allemand.

S
i les conditions météo- microscope infrarouge hyper-
rologiques sont favo- spectral pour analyse minéra-
rables, le Japon devrait logique in situ du sol. Fourni
lancer ce lundi 1er décembre à par la France, MicrOmega est
13 h 24 en heure locale (il sera un instrument développé par
5 h 24 en France métropolitai- l’Institut d’astrophysique spa-
ne), la sonde spatiale Hayabu- tiale (IAS). Il est conçu pour
sa-2 à destination de l’astéroï- déterminer la composition
de de type C, 1999 JU3. Cette minéralogique de chaque
mission, dont nous avons grain de poussière qu’il obser-
abordé les objectifs dans un vera. L’un des très grands inté-
précédent article, atteindra sa rêts de cet instrument, « et
Vous souhaitez perdre du poids et vous cible, en juin 2018 pour y c’est en partie pourquoi les
avez donc décidé de vous mettre au déposer deux engins et récu- Japonais l’ont sélectionné »,
footing. C’est une bonne idée, mais pérer des échantillons et cela est qu’il a un lien avec la mis-
attention aux idées reçues (fausses ou non pas depuis un seul site sion de retour d’échantillons
dangereuses) ! Voici quelques conseils mais trois ! C’est évidemment d’Hayabusa-2. « En effet, cela
pour atteindre le but recherché. très ambitieux. Elle devrait en permettra de comparer l’ana-
Souffrir, transpirer, courir à jeun, repartir en décembre 2019 en de de la sonde, les différents 30 cm de côté ». Il est beau- lyse minéralogique in situ
autant de fausses bonnes idées qui, en vue d’un retour sur Terre des modèles de forme et de gravité coup plus simple dans sa avec les échantillons de l’asté-
plus d’entraver les bienfaits amaigris- échantillons collectés à sa sur- et bien évidemment du site conception que le robot qui roïde ramenés sur Terre qui
sants du sport, risquent de vous en face, un an plus tard, soit en d’atterrissage choisi. s’est posé récemment sur la peuvent avoir été altéré par le
dégoûter pour un bon moment. Petit décembre 2020. Se poser sur un astéroïde et comète et pèse dix fois moins retour ou lors du prélèvement.
florilège. Si vous avez aimé l’atterrissa- repartir avec des échantillons : 10 kg contre 100. »
ge mouvementé de Philae sur L’idée est de déposer Mascot À la différence de Philae qui
Courir vite pour demander plus la comète Churyumov-Gerasi- sur le premier des trois sites embarquait deux batteries — Encore des rebonds
d'effort à mon organisme menko, vous allez adorer la d’où seront récupérés des la primaire, celle qui lui a per- imprévisibles
mission de Mascot, un des échantillons et de « faire un mis de fonctionner et travailler
Selon le Dr Hervé Auquier, médecin deux atterrisseurs (lander) prélèvement aussi près que sur la comète dès son atterris- Mascot sera séparé d’Hayabu-
du sport à Bruxelles (Belgique), « fournis par la France et le possible de l’atterrisseur ». sage et une seconde, conçue sa-2 à une distance de seule-
l’effet amaigrissant du jogging ne sur- DLR allemand. Pour nous en Pour le troisième prélèvement, pour plusieurs cycles de char- ment 100 m d’altitude. On
vient que si votre effort est de très parler, nous avons rencontré le défi est de creuser un cratè- gement —, Mascot n’en pos- s’attend à ce qu’il touche la
longue durée, et de faible intensité. Muriel Deleuze, chef de la re de 50 cm de profondeur, à sède qu’une seule. En théorie, surface de l’astéroïde à la
Ce n’est qu’à partir de 45 minutes et à contribution française à Mas- l’aide d’un impacteur, puis de elle doit lui permettre de « vitesse de 20 cm par seconde,
raison de 3 fois par semaine, que vous cot dont le Cnes « a fourni les récupérer des échantillons qui fonctionner pendant environ 5 fois moins vite que Philae.
commencerez à puiser dans vos trois antennes pour communi- « n’auraient pas été altérés par 12 heures ». Sa mission sera Au contact, il sera amorti par
réserves de graisse. » Ainsi, il n'est quer avec la sonde japonaise, l’érosion de la surface ». terminée dès que la batterie la structure, « qui n’est pas
pas avantageux de courir vite, en pen- la batterie et, comme pour Phi- Acronyme de Mobile Asteroid sera vide. « Pour l’anecdote, d’une raideur infinie » et bien
sant dépenser plus ; c'est la durée de lae, a la responsabilité de Surface Scout, Mascot est un cette batterie est constituée de évidemment par la surface
la course qui est importante. De l’analyse de la phase de sépa- atterrisseur construit sous la neuf piles qui ont été dévelop- selon la nature du sol (dur ou
même, le fait de beaucoup transpirer ration, de descente et d’atter- maitrise d’œuvre de la DLR pées pour Philae. » souple). « On espère un amor-
ne signifiera pas que vous maigrirez rissage ». À l’instar de Philae, (Agence spatiale allemande) L’énergie fournie par cette tissement de l’ordre de 30 à 50
davantage. « Quand vous transpirez, il va calculer l’instant de sépa- en seulement trois ans. Il se batterie sera utilisée pour faire % ; comme pour Philae il y a
vous perdez de l’eau et des sels miné- ration et la trajectoire de Mas- différencie nettement de Phi- fonctionner les quatre instru- un risque qu’il s’enfouisse
raux explique notre spécialiste. Si cot selon la connaissance lae et se « présente sous la ments embarqués (contre 10 dans le sol. »
vous vous pesez juste après l’effort, acquise de l’astéroïde, l’altitu- forme d’un parallélépipède de dans le cas de Philae) dont le
vous constaterez bien sûr une perte de
poids… Mais dès le repas suivant
vous reprendrez les quelques cen-
taines de grammes perdues. »
500.000 cas de cancers liés à l'obésité
Courir avec un coupe-vent pour
transpirer plus
chaque année
PRÈS D’UN DEMI-MILLION mètre (muqueuse de l’utérus)
Encore une fois, avec ce type de vête- de nouveaux cas de cancers par et des cancers du sein après la
ments, vous ne perdrez que de l’eau. an dans le monde chez les ménopause. Chez les hommes,
Pire, leur matière empêchera la sueur adultes peuvent être attribués l’excès de poids est respon-
de s’évaporer. Votre corps va conti- au surpoids et à l’obésité. sable de 1,9 % (136.000) des
nuer à transpirer « de façon inefficace Selon l’OMS, le nombre de cas nouveaux cas de cancers en
». Dans ce cas-là, votre température d’obésité a doublé depuis 1980. 2012 et de 5,4 % (345.000)
corporelle va augmenter avec à la clef Le surpoids concerne 1,4 mil- chez les femmes. Les cancers
un risque de déshydratation. Durant la liard de personnes de 20 ans et de l’endomètre (muqueuse
période hivernale, préférez donc les plus, parmi lesquelles plus de utérine), du côlon, et du sein
textiles chauds et bien ventilés 200 millions d’hommes et près après la ménopause représen-
comme les polaires, qui n’empêche- de 300 millions de femmes sont tent près des trois quarts (73
ront pas cette évaporation. obèses. L’excès de poids est un risque majeur, responsables Europe. L’Afrique subsaharien- %) de l’ensemble des nou-
défini en fonction d’un indice de 3,6 % (environ 481.000 cas) ne est la région qui contribue le veaux cas de cancers annuels
Courir à jeun le matin pour de masse corporelle élevé de l’ensemble des nouveaux cas moins à ce bilan (7.300 can- liés à l’obésité chez les
puiser dans les réserves de (IMC : poids divisé par la taille de cancers des adultes en 2012. cers). Au sein de l’Europe, la [Link] que chez les
graisse au carré) : le surpoids corres- Cette analyse s’appuie notam- partie Est est particulièrement hommes, les cancers des reins
pond à un IMC de 25 ou plus et ment sur une vaste base de don- touchée, avec 65.000 cancers. et du côlon comptent pour les
« Encore un à priori mal fondé » nous l’obésité à un IMC égal ou nées Globocan comportant l’in- deux tiers (66 %). Un quart de
explique Hervé Auquier. « En courant supérieur à 30. cidence et la mortalité par can- 100.000 cancers ces cancers attribuables au
le ventre vide, votre organisme va Or une étude publiée dans The cer de 184 pays. évitables en gardant un surpoids et à l’obésité dans le
consommer beaucoup plus de sucre et Lancet Oncology et conduite Les pays riches sont les plus poids moyen monde — soit plus de 100.000
vous risquerez ainsi une hypoglycé- par le Centre international de touchés avec près des deux cas — aurait pu être évités si
mie. Vous entraîner à jeun pour perdre recherche sur le cancer (Circ, tiers (64 %) de ces cancers L’étude montre que cette rela- les populations concernées
de la masse grasse est parfaitement Iarc), l’agence pour le cancer de associés à l’obésité enregistrés tion entre cancer et obésité avaient simplement conservé
inutile. » Adaptez donc votre alimen- l’Organisation mondiale de la en Amérique du Nord (111.000 touche plus les femmes que leur poids moyen d’il y a 30
tation. C’est le premier secret pour santé (OMS), estime que le sur- nouveaux cas soit près d’un les hommes, en grande partie à ans, d’après les auteurs.
atteindre votre but. poids et l’obésité sont devenus quart du total mondial) et en cause des cancers de l’endo-

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5029 DU DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2014

 ENVIRONNEMENT
17
RÉCHAUFFEMENT :

Le sol libérerait moins de CO2

que prévu
Il existe plusieurs sources et puits de carbone sur Terre, c'est-à-dire des mécanismes capables de libérer ou de piéger du gaz
carbonique. L'une de ces sources est tout simplement le sol et sa population microbienne. Une modélisation plus précise de cette
dernière conduit à penser que l'augmentation de la quantité de CO2 qu'elle va libérer à cause du réchauffement climatique a été
surestimée.

L
a Terre représente un système Les sols ralentiront-ils le changement
dynamique complexe avec de mul- climatique ?
tiples boucles de rétroaction entre Pour en avoir le cœur net, ainsi qu'ils l’ex-
ses différentes parties. Aussi est-il difficile pliquent dans un article de Nature Climate
de faire des prédictions précises sur le Change, Jinyun Tang et William J. Riley
long terme. On pourrait croire, par ont développé des modèles plus sophisti-
exemple, que la modélisation du climat qués et donc plus crédibles de ces popula-
repose entièrement sur l'étude de l’atmo- tions microbiennes vivant dans le sol de la
sphère, des océans et de leurs couplages, planète. Ceux-ci prennent notamment en
qui font intervenir des transferts de matiè- compte la physiologie des microbes de
re et d’énergie ainsi que des réactions chi- façon fine, c'est-à-dire la façon dont ils
miques. Mais en fait, on ne doit pas négli- respirent, se développent, utilisent de
ger l’influence de la biosphère. Il y a celle, l’énergie et des enzymes bien spécifiques.
évidente, des plantes et surtout des forêts. Ces enzymes, qui sont utilisées pour
Toutefois, il en existe une autre, cachée, à dégrader les molécules organiques, peu-
savoir celle des populations microbiennes vent aussi se faire adsorber sur la surface
dans le sol. des minéraux dans le sol et donc ne pas
participer à ces processus de dégradation.
Un modèle évolutif des Les deux chercheurs ont aussi incorporé
populations microbiennes du sol dans leurs calculs la compétition entre les
différentes populations de microbes.
Le carbone issu de la décomposition de la Ce nouveau modèle contient donc de
matière organique – due aux micro-orga- nombreux paramètres supplémentaires
nismes présents dans le sol – est libéré mais il doit encore être étudié et comparé
chaque année dans l'atmosphère en quan- aux observations. Dans la mesure où l’on
tités dix fois plus grandes que celui des peut lui faire confiance, il établit une pré-
émissions de combustibles fossiles. Des diction qui est une bonne nouvelle : la
modifications même minimes de la popu- quantité de carbone qui va être libérée
lation microbienne à l’échelle de la planè- microbes. elles réagissent à des augmentations de dans l’atmosphère avec le réchauffement
te peuvent donc avoir une importance non Toutefois, selon deux chercheurs de la température varie dans l’espace et dans le climatique en cours sera moindre que
négligeable sur le cycle du carbone à division des sciences de la Terre du temps. Tous ces paramètres font que les prévu. Reste à savoir quelles seront les
court terme et par conséquent sur la façon célèbre Lawrence Berkeley National Lab prédictions issues des modèles utilisés conséquences exactes induites par ce
dont le climat peut évoluer. Les membres (LBL), la prise en compte des sols n’est pour rendre compte du comportement de modèle, une fois intégré à ceux utilisés par
du Giec le savent bien et ont ainsi inclu pas assez précise. Les populations micro- sols riches en microbes, comme ceux de le Giec pour prédire l'évolution du climat.
dans leurs modèles numériques les effets biennes sont très diverses et en interaction la toundra en Arctique ou ceux de la forêt
des plantes et de ces populations de les unes avec les autres. La façon dont amazonienne, sont peu fiables.

SOLAR IMPULSE :

L’avion solaire prêt pour son tour du monde

LES VOLS D’ESSAIS du SI2, l’avion nous le disait avec humour André Borsch-
solaire avec lequel Bertrand Piccard et berg, « avec cet avion, on part voler pour
Arnaud Borschberg tenteront bientôt un faire le plein ».
tour du monde par étapes et en cinq mois,
sont terminés. L’engin est prêt et va être Apprendre à rester plusieurs jours
acheminé à Abou Dhabi pour un départ en aux commandes
mars 2015.
Successeur du prototype SI1, alias HB- Tout aussi méticuleux, les tests du SI2 au
SIA (son immatriculation), l’avion solaire sol ont même conduit à la rupture du lon-
SI2 a réussi ses vols d’essai qui se sont geron de l’immense aile (72 m) en juillet
déroulés sur un peu plus de cinq mois, le 2012. Un simulateur perfectionné a ensui-
premier ayant été effectué le 2 juin 2014 te permis aux deux pilotes de s’entraîner à
par le pilote Markus Scherdel, avec en la conduite de cet engin au comportement
prime la participation au meeting Air14, à très particulier, qui ne ressemble que de
Payerne. Pour un avion nouveau, ce délai loin à un avion classique. Ces séances ont
est très court. Mais les essais méticuleux également servi à un autre entraînement
du prototype, eux, ont duré plusieurs pour Bertrand Piccard et André Borsch-
années, avec des vols courts et des naviga- berg : rester assis seul aux commandes
tions lointaines. Après la traversée de la durant 72 heures, ce qu’aucun pilote ne
Suisse, le HB-SIA s’est rendu à Bruxelles fait. Pourtant, les étapes les plus longues
puis au salon du Bourget en 2011. En du tour du monde dureront cinq jours
2012, Bertrand Piccard et André Borsch- complets... Techniques de relaxation et de
berg l’ont emmené au Maroc et lui ont fait détente, exercices musculaires particuliers
traverser les États-Unis. et instruments de surveillance de la phy-
L’équipe a déjà réussi des vols de nuit siologie du pilote ont été spécialement mis modèle de développement durable. Une de l’équipe de Solar Impulse, qui compte
puisque ces deux engins (le 1 comme le 2) au point. conférence internationale sur les énergies une soixantaine de personnes. Le tour du
consomment moins d’électricité que les Pilotes et appareil sont aujourd’hui prêts. du futur y sera organisée du 17 au 22 jan- monde prendra cinq mois avec une série
cellules photovoltaïques n'en fournissent C’est depuis Abou Dhabi, capitale des vier 2015 et le SI2 y tiendra la vedette d'étapes totalisant environ 500 heures de
aux batteries, du moins lorsque le soleil Émirats arabes unis, que partira l’avion avant son départ. vol pour 35.000 km à parcourir. L'une des
est haut. Elles se rechargent donc suffi- solaire pour effectuer le tour de la planète. C’est démonté et en petites caisses que difficultés, et non des moindres, a été
samment durant la journée pour alimenter L’aéronef a en effet reçu le soutien de la l'avion sera acheminé vers les Émirats. d'obtenir les multiples autorisations de
l’avion du soir au matin lorsque les nuits ville nouvelle de Masdar, en construction L'appareil remonté effectuera sur place survol. Futura-Sciences suivra de près
d’été ne sont pas trop longues. Comme à proximité de la capitale, et qui se veut un une série de vols pour la préparation finale cette aventure électrique…

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5029 DU DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2014

 18 ANNONCES CLASSÉES [Link]-
[Link]
Fondé le 28 mars
1990
QUOTIDIEN
NATIONAL

O N C E
D’INFORMATION

Le For fait +
à 200 DA L’ A N N
Maison de la
Presse
Tahar-Djaout
1, rue Bachir-Attar,
Place du 1er-Mai
16016 Alger
Offre d’emploi Tél. :
Cherche coiffeuse dans un salon de (021) 67.07.48/49
coiffure féminine (coiffure et
esthétique) le Muguet A Said Hamdine (021) 67.15.45
*UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) (021) 67.31.83
Tél : [Link] (070 25.19.19
0665.81.42.11 Fax :
EMPLOI DEMANDES (021) 67.07.46
*****
Jeune homme licencié en science Cherche partenaire Edité par la SARL
politique cherche emploi, sérieux et Groupe Presse et
dynamique, ayant expérience. Tél. :
(0560) 31.47.11.
ou exclusivité Communication au
capital de
J.F., 24 ans, licence en droit, 9 764 000 DA
sérieuse et dynamique Local : 170 m2, extensible. *****
cherche emploi dans le Adresse : lotissement El-Bina n° 60 Dély
domaine ou autres. Tél. Gérant
0561.92.15.91. Brahim – Alger ALI MECHERI

J. H., architecte avec expérien-

ce maîtrise logiciel de dessin
2D 3D cherche emploi en sous-
Tél : (0555) 67.30.07 Directeur
de la publication
traitance avec Bet, ou en suivi AMINE ALOUACHE
de chantier. direction@jeune-
Tél. : (0773) 51.40.25 [Link]
Email : aminsami82@[Link]
*****
Directeur
J.H., 34 ans superviseur HSE,
cherche emploi dans une société
nationale ou privée ou étrangère.
Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)
VEND de la Rédaction
BOUDJEDRI TAHAR
(KAMEL MANSARI)
39.96.59. Vend des lots de terrains de 250M et *****
plus à Ouled Moussa 1kl du centre A louer
J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-
matique, ayant un diplôme «Agent
technique en informatique », exp 6
ans. Ayant exercé les métiers d’in-
ville. 18U M avec Acte Vend Loue local 160 M2 à Châteaux
IMPRESSION
Centre : SIA
Ouest : SIO
fographe, de photographe pendant
5 ans et agent de saisie de dans un
cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55
Tel : 0550.70.58.78 Vend matériel de coiffure esthétique Rouge II Eucalyptus
Est : SIE
SIMPRAL
******
dame, 2 postes de travail, 2 fauteuils,
FLASHAGE
J. F., licenciée en sciences juri- tabouret
diques et administratives, ayant Tél : (0552).41.16.38 Centre, Est : LJI
le certificat d'aptitude à la pro-
fession d'avocat (CAPA), 5 ans
d’expérience dans le domaine
administratif. Cherche travail
Société SHRL Tél : (0556)40.29.93
******
DIFFUSION
Centre : CIDP.
dans le domaine ou autre.
Tél., (0664) 52.12.40. ALDZ ALGERIE Location Ouest : SEDOR.
Est : Eurl KDP
******
J.H. TS en électrotechnique, Cherche à l’achat F2. Location d’un bloc de bureaux +1000m2, PUBLICITÉ
cherche emploi dans le domai- Cherche comptable (femme), plus parking de 800m2.
Régie pub JI
Tél. : (021)
ne (W 16, 35, 09 de préférence)
moins 40 ans, un déclarant Situé sur l’autoroute Z.I. Oued Smar
Contact : (0558).71.39.66

de douane (homme) expé- Tél. : (0560) 35.17.68 à 5 minutes de l’Aéroport.

66.26.13
Fax : (021)
66.06.10
J. H., ingénieur d’état en Convient pour banque ou firme étrangère.
planification et statistique,
expérience dans la planification et
rience plus de 03 ans. Intermédiaires s’abstenir.
pub@jeune-
[Link]
le suivi des projets, attestation de
maîtrise Ms Project, , SPSS et XL
stat, dégagé vis-à-vis du service Pour vos soirées Contact : 0770 25 19 03 CONTACTEZ
nationale.
Tél. : (0553) 63.53.37 Tél. (0553) 58.89.97 Dj-Izak vous anime
AUSSI
ANEP
1 rue Pasteur,
H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,
éxpérimenté, cherche emploi dans Alger
société publique ou étrangère,
Alger et ses environs. Une mère de 3 enfants en bas âge, dont le
mariages – fiançailles – Location Tél. : 021 73 76 78
021 73 71 28
Tél. (0560) 72.67.07
mari est gravement malade, demande à circoncisions… 021 73 30 43
J. H., âgée de 24 ans, titulaire toute personne pouvant l’aider à payer son Cherche un F5 niveau de villa ou Fax : 021 73 95 59
d’une licence en sciences de loyer et à subvenir aux besoins de sa famille ******
gestion, option finance cherche Téléphone : (0559) 53.48.62 appartement pour location BUREAUX
un emploi dans le domaine. de bien vouloir la contacter au
Tél. : (0550) 71.01.18 Téléphone : (0558)47.11.85 particulier, à Dar El Beida. RÉGIONAUX
(0779)15.09.25. • Annaba
J. H., 23 ans, diplômé en hygiène E-mail : izak-dj@[Link] 3, rue Ibn
sécurité environnement (HSE) +
diplôme en plomberie (GNL). Que Dieu vous récompense. [Link]/[Link] Tél: (0560) 35.17.68 Khaldoun, Annaba
Cherche emploi dans le domaine. CCP 173 123 80 clé 88 Mob. :
Tél. : (0550) 40.50.64 (0662) 18.41.81
Fax :
(038) 80.20.36
J.F., 23 ans, licencier en psychologie
• Tizi Ouzou
chimique, 6 mois de stage pratique au
sein de l’hôpital Mustapha, un mois SOS 6, rue Capitaine
de stage mémoire à CPMC centre Si Abdallah
Pierre Marie Curie. Elément sérieux Femme âgée de 38 ans, sans ressources, 15 000
et ambitieux, bonne condition phy-
sique, maîtrise l’outil informatique.
demande une aide charitable pour Tizi Ouzou
Télé. : (0551) 12.48.14. acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1er Tél. :
âge dont le prix d’achat atteint les 400 (026) 22.95.62
J. H., 35 ans, licence en finance + Fax :
tech en informatique, exp 2 ans, DA, pour son bébé gravement malade. (026) 22.95.62
assistant administratif principal au Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300
ministère + 03 ans chargé de • Constantine
recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara Maison de la
29000. persse Ahmed
Dame cherche emploi comme Taâkoucht,
garde-malade, Alger
Tél : (0560).30.08.96
Tél. : 0781509853 CCP N° Constantine
170 280 10 clé 90. Tél-Fax :
(031) 66.32.64
J. H., cherche emploi comme récep- • Bejaïa
tionniste ou gérant de restaurant.
Tél. : (0795) 97.58.41. grand boulevard
cité Seghir,
Jeune fille, licenciée en interprétariat
et traduction (arabe, français, anglais)
SOS promotion Aït
Abbas n° 3 Béjaïa
8 ans d’expérience. Cherche emploi
2e étage.
dans une société étatique ou privée. Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et Tél. :
Tél. (0776) 01.25.27
mère de 3 petits enfants, victime de brûlures (034) 20.59.97
H âgé de 43 ans, marié avec 02
au bras droit (handicapée), ce qui a nécessité Fax. :
enfants, sérieux, cherche une ablation, mais faute d’une prise en char- (034) 20.59.97
emploi comme chauffeur dans • Tipasa
une entreprise nationale ou ge adéquate cette malheureuse dame a fait B.P. 66-A
multinationale, expérimenté et une rechute. A cet effet, elle sollicite les 42 000 Tipasa
bonne présentation.
Contacter : (0560).72.67.07 âmes charitables pour une aide afin de com- Tél. :
(024) 43.60.26
J.H., cherche emploi comme
pléter sa radiothérapie dans les établisse-
gardien, agent de sécurité ou ments privés. A titre indicatif, chaque séance
autre, environ Alger.
Télé : (0664) 06.77.51 de radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors © 1990-2014
que la brûlure a besoin de plusieurs séances Jeune-Indépendant. Tous
JF ing d’etat en Informatique
avrc experiences cherche emploi selon les protocoles décidés par les spécia- droits réservés.
Reproduction partielle ou
dans le domaine ou autre listes pour compléter son traitement et éradi- totale, par quelque procédé
Tél : 0794 36 64 09 que ce soit, interdite sans
quer la maladie. Pour tout contact, appeler le autorisation expresse de la
Homme retraité, sérieux, ponc-
tuel, dynamique, cherche n° (0557) 17.70.68. Direction.
Les documents remis,
emploi chauffeur poids léger
«B», agent de bureau, agent de
Que Dieu récompensera les bienfaiteurs, envoyés ou
électroniquement transmis
sécurité, réceptionniste, gardien, Mme Attalah Kheira. au journal ne sont pas
ou autre domaine libre de suite. retournés et ne peuvent faire
Tél. : (0790) 62.40.19 BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara l'objet d'aucune réclamation,
sauf accord écrit préalable.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5029 DU DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2014

 FEMMES
19 Un conseil : Nepasfaites
sécher
Comment déboucher les oreilles, en fonction de la cause ? votre linge à l'intérieur !
Des médecins met-
tent en garde contre
de pression, vous pouvez le soulager résultats. Vous pouvez aussi vous le fait de faire
en mastiquant un chewing-gum ou en moucher avec un mouchoir, plusieurs sécher trop souvent
suçant un bonbon. Rassemblez une fois, pour expulser toutes les mucosités son linge dans la
bonne quantité de salive dans votre superflues et soulager la congestion maison. Cela pour-
bouche et avalez-la en une fois afin générale. rait favoriser le
d’équilibrer la pression. Une autre En plus de tout ce qui a été indiqué, développement d'un
bonne option est d’ouvrir la bouche le vous pouvez utiliser de l’eau oxygénée champignon dange-
plus grand que vous pouvez comme si en en mettent une ou deux gouttes dans reux pour les pou-
vous alliez bailler. L’air qui rentre l’oreille bouchée. Il est conseillé d’être mons.
équilibrera la pression. couché sur l’oreille saine, pour qu’elle Vous l'avez certainement remarqué, quand vous
pénètre bien dans l’oreille affectée : faites sécher votre linge à l'intérieur, cela crée de
plusieurs minutes peuvent être néces- l'humidité dans la pièce. Parfois jusqu'à 30% de
saires pour un soulagement. plus que d'ordinaire. Or, cette humidité n'est pas
Dans le cas où les oreilles bonne parce qu'elle favorise la reproduction de
commencent à se boucher à Collage-Douleur-Oreilles spores de moisissures, notamment de l'Aspergil-
cause de l’accumulation de lus fumigatus qui est responsable d'infections
cérumen (et avant qu’il ne se Si la congestion est causée par le fait pulmonaires. L'équipe du Pr David Denning du
de vivre dans un environnement sec, Centre national d'Aspergillose de Manchester
forme un bouchon), on peut utilisez un humidificateur à vapeurs (Royaume-Uni) est inquiète devant l'augmenta-
la déboucher à l’aide de froides dans le salon ou dans la tion du nombre de cas observé chez des patients.
remèdes maison : chambre. Cela aidera à éliminer la
muqueuse accumulée et à déboucher Linge mouillé = 2 litres d'eau dans la

M
élanger quelques gouttes les canaux auditifs et nasaux. pièce
d’eau tiède, des gouttes d’hui- Une recette maison qui s’utilise depuis
le d’olive ou d’huile pour très longtemps consiste en verser de "Du linge mouillé peut contenir deux litres d'eau,
bébés. Mettez cela dans l’oreille penchée Vous pouvez aussi vous ser- l’eau chaude dans une bouteille avec libérés ensuite dans la pièce (où il sèche). La plu-
de côté et laissez agir 5 minutes. Net- rer le nez pour boucher les fosses un bouchon. Vous pouvez aussi utiliser part d'entre nous est à l'abri des champignons qui
toyez les restes qui peuvent en sortir avec nasales et exhaler avec la bouche fer- le typique sac d’eau chaude ou pour les poussent dans des conditions humides ou dispose
un linge propre. Rincez à l’eau tiède pour mée. Ne le faites pas trop fortement car modernes, le coussin électrique. Allon- d'un système suffisamment sain pour éviter l'in-
ramollir le cérumen et séchez avec une cela peut gez-vous sur la bouteille d’eau chaude, fection. Mais chez les personnes souffrant d'asth-
serviette, tout doucement. Dans n’impor- endommager vos tympans. en y appuyant votre oreille infectée. me, l'Aspergillus fumigatus peut entraîner une
te quel cas, résistez à la tentation d’utili- Si vos oreilles sont bouchés à cause Après quelques minutes, vous sentirez toux et des difficultés respiratoires. Et chez ceux
ser des coton-tiges car ce sont eux qui d’un rhume ou d’une sinusite, faire une que le cérumen commence à fondre. qui ont un système immunitaire affaibli ou
rendent le cérumen compact, aidant ainsi inhalation de vapeur peut être une Pour finir, il est conseillé de toujours endommagé (cancer, sida, maladie auto-immu-
à la formation du bouchon. bonne solution et surtout, bien complè- consulter un médecin si le bouchage ne), le champignon peut causer une aspergillose
te. Inhalez la vapeur décongestionne continue et qu’aucun de ces traite- pulmonaire qui endommage les sinus et les pou-
Douleur-d'oreille non seulement les oreilles mais égale- ments n’a fonctionné. Il est important mons, et est parfois fatale" explique le Pr Den-
ment le nez. Si vous ajoutez à l’eau de ne pas faire d’excès dans leur appli- ning au site britannique Dailymail. Ses conseils :
Dans le cas où le bouchon dans les bouillante quelques gouttes d’huile de cation, ni dans la quantité utilisée : cela faire sécher le linge à l'extérieur autant que pos-
oreilles s’est produit à cause d’un lavande, d’eucalyptus ou un peu de peut générer des problèmes pour les sible ou dans un sèche-linge ou à l'intérieur mais
voyage en avion ou d’une différence gros sel, vous aurez d’encore meilleurs oreilles. dans un espace bien aéré, "loin des chambres et
des espaces de vie".
Le vinaigre blanc est
Comment préserver et raviver excellent pour raviver
les couleurs des vêtements ? l’éclat de vos tissus et éli-
miner les résidus de cal- Comment faire une
caire de votre machine à inhalation en cas de
laver ! sinusite ?
-Mettez vos vêtements Découvrez ce remède de grand-mère
dans votre machine, puis pour soulager une sinusite. Cette inhala-
versez votre lessive habi- tion maison va décongestionner le nez et
tuelle. les sinus.
-Ajoutez-y le vinaigre
blanc dans le bac d’adou- Remède de grand-mère
cissant de votre machine à
laver. -Faites bouillir l’eau dans une casserole.
Pour garder et fixer les il existe une astuce de -Commencez votre pro- -Versez l’eau chaude dans un inhalateur
couleurs de vos vêtements, grand-mère bien connue. gramme ! ou un bol.
-Diluez-y l’huile essentielle de lavande.
-Ajoutez-y le jus de citron, le sel et le
poivre, puis mélangez. vous d’une serviette et inhalez la vapeur
Coca algerienne -Mettez votre tête au-dessus, couvrez- pendant 10 minutes.

Ingredients

- 1 gros oignons
- 1 grosse tomate
- 2 gousses d'ail
Olives farcis
- 1 poivron vert (on peut utiliser moitié Ingrédients:
vert et moitié rouge)
- 1 oeuf - 500g de viande de mouton
- Sel et poivre noir - 200g de viande hachée
- Une pincée de paprika - 200g d'olives vertes dénoyautés
- 2 cas d'huile
Instructions - 1 oignon
- sel, poivre noir
Préparer la pâte et mettre au frais le Laisser mijoter durant 30 minutes. - cannelle, safran
temps de préparer la farce. Étaler la pâte et découper des cercles. - 1 oeuf
Griller les poivrons au four, mettre Déposer 1 c-a-c de farce au centre de - citron
ensuite dans un sac de congélation afin chaque cercle. Badigeonner de blanc
d'ôter la peau facilement. couper en d'oeuf l'extrémité des cercles et souder Méthode de préparation:
petits morceaux. bien les bords en utilisant une fourchette. Égoutter les olives et les farcir de viande
Dans une casserole chauffer un filet Badigeonner la surface de jaune d'oeuf Faire revenir la viande avec l'huile et hachée
d'huile d'olive faire revenir l'oignons et mettre au frais durant 30 min ceci per- l'oignon émincé. Ajouter les épices puis Façonner des petites boulettes avec le
émincé. mettra à la pâte de ne pas s'ouvrir durant couvrir d'eau et laisser cuire. reste de viande hachée.
Ajouter l'ail émincé laisser revenir la cuisson. Faire blanchir les olives 5 min dans de Plonger les olives et les boulettes et lais-
quelques minutes. Préchauffer le four à 200 C (400 F) et l'eau bouillante. ser mijoter jusqu'à ce que la viande est
Ajouter la tomate émincée ainsi que le cuire durant 15 min ou jusqu'à une cou- Mélanger la viande hachée avec un oeuf, cuite et la sauce réduite.
poivron. Saler et poivrer. leur dorée. sel, poivre, cannelle et le persil hache. Décorer avec des tranches de citrons.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5029 DU DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2014

 20 DÉTENTE

Mots fléchés n° 1410 Mots croisés 9/13 n° 1410

Papillon nocturne è
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Sec
è

è
Suspension
1
Exclamation è
Volcan du Japon 2

è
è
Article
è 3
Epoques
Hirondelle de mer
4
è

è
Conspué
Ville d'Allemagne è 5
è
Dieu du Nil

è
Démoli
6
è
Aï
Note 7

è
è
Enzyme
è 8
Guidée
Appâte
9

è
è

è
Frappe Insolent
è
Pas amateur
è
Rayon 10
Simple Entravée

è
è

è
Pouffé
11
è
Pesant
La totalité 12
è

Plastronnera è
13
Bribe è
Aperçus HORIZONTALEMENT
1. Garant - 2. Passées par une filière - 3. Pronom personnel -
è

è
Bugles Plante médicinale - 4. Coin douillet - Excessivement - 5.
Atome è
Appelle sous les bois - Souverain bulgare - 6. Causé du dégoût
- Chandelle - 7. Flanc - Avant le ksi - 8. Laïus - 9. Il est difficile
Confer - Mammifère d'Inde et de Chine - 10. Comme décalqué - Som-
è

met - 11. Il mouille son lit - Tenté - 12. Cycles longs - Habi-
Démesuré tants - 13. Opinion.
Naturelle è
è VERTICALEMENT
Cours court 1. Gens peu ponctuels - 2. Décapitée - Moyen de protection -
3. Rapport de cercle - Retourné - Devant l'année - 4. Arbre de
Célébré è parcs - Endroit de rêve - Carapace - 5. Surgie - Fleurs - 6.
Saillies - Elle forme les cadres - Oncle des Etats-Unis - 7.
è
Le premier à rougir D'un corps céleste - Attaque - 8. Echassier migrateur - Digni-
taire dans un établissement - 9. Petites chevilles - Capitale
européenne.
SOLUTION MOTS FLECHES N° 1409 SOLUTION N° 1409
Horizontalement Verticalement HORIZONTALEMENT ISSUE - TOI C - COTISE -
PARCELLES SIERRA - TE URE -
EMPORTES AC - OVALE - SE - ALTO EMBRASAS - CAR R - SEVES - AURA ELUE - VOIR EMOTIF - REER -
MARS - AMI SOULE - IE C - SEUL - D MAL - CODES - GA TA - NA - SALLES ECU - MOISI
RESCOUSSE - RER - XERES X
BLETS - ST ADRESSA - AG - TREVE PRET - URNES - S EMS - LIAIT - VS
R - TIEN - U SENS - AIR RASCASSE OSTIOLES - ETC SITUEE - RODEE S - HOTE - ON VERTICALEMENT LOUER - BEC -
OH - TIRER - AVE
PERSONNALISER LIS - EMIRAT -
NOCIF - MES ACE- HOU -
NULS - BISE OR
Mots croisés 9/9 n° 1410 A - AERER - N
ASILE
RUSH - CLAS-
ESSORES - ROTIE
SOLUTION LAS - ECART SEUR
SIEN - SENTIERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 N° 1409
1
HORIZONTALEMENT
SODUKU 139
ATTENTION Pour jouer
TROT - ROUE
au Soduku 1 8 3 6 2
2
TARIFES - V - Placer un chiffre de 1 à 9 3 6
dans chaque case vide
3 RISEES - ME -Chaque ligne, chaque 9 4 7
colonne et chaque carré
IT - RUSEES 2 7 3 8
de neuf cases, délimité
4 SEP - TEST - par un trait plus gras,
4 6 9
doivent contenir les chiffres
TENIR - TRI
de 1 à 9 7 2 5 4
5 E - ELEVEES -Chaque chiffre ne doit
apparaître qu'une fois dans 6 5 3 8
SOUE - ERSE la ligne, la colonne
6 1
et la région
VERTICALEMENT Le total des chiffres 9 3 7 4 1
7 de chaque région doit
être égal à 45
ATTRISTES 5 4 1 6 9 7 2 8 3
8 9 8 2 3 4 5 6 1 7
TRAITEE - O
S 3 6 7 1 2 8 5 4 9
9 TORS - PNEU O
ETIER - ILE
L 2 3 5 7 1 6 8 9 4
HORIZONTALEMENT
1. Action de remettre droit - 2. Femelle de plantigrade - Lance les fers - 3. Pas U
T 6 1 9 8 3 4 7 2 5
des masses - Pulpe des fruits - 4. Résonnances - 5. Coffres en bois - Paresseux N - FEUTRE -
- 6. Mille-pattes - Plante grimpante - 7. Anachorète - 8. Parfois pronom - Figuier TRESSE - VE I 4 7 8 9 5 2 3 6 1
d'Inde - 9. Substances de végétaux - Dieu souffleur. O
VERTICALEMENT IOS - ESTER N 7 2 3 4 8 9 1 5 6
1. Précurseurs de l'adrénaline - 2. Pigeonnée - Article contracté - Sans effets - 3.
OU - METRES
S 1 5 4 2 6 3 9 7 8
Ustensile de maçon - 4. Pièce de charpente - Employés de notaire - 5. Rude au
toucher - Possessif - 6. Maison d'assistance - 7. Feras l'affaire - Ingénieur alle- 8 9 6 5 7 1 4 3 2
mand - 8. Entendu - Ancêtre - 9. Hommes de main - Réfléchi. NEVES - ISE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5029 DU DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2014

 DÉTENTE
21
Mots fléchés n° 1411 Mots croisés 9/13 n° 1411
Congédier è

Fantasque
1 2 3 4 5 6 7 8 9
è

Camarade è 1
è
Bronza
Parfois pronom 2

è
è
Gallium
3
Bout de pis è
è Cohésion
4
è

Eau d'Asie
Pénètre è 5
è
Rigolé
è
Enrôle
6
Laminé è
Rémunère 7

è
è

Domptée Princes arabes

è è 8
Bœuf sauvage Pascal
Trou Edentés
9

è
è
è

Petites brises
è
Rythmait 10
Stoppe
è

è
Liquidai
11
è
Contrôle
Actinium è 12
è

Courroies 13
Découvert è
Défalqua HORIZONTALEMENT
1. Aïeul - 2. Récolté - 3. Entreprenant - Oblige - 4. Traite-
è

è
Perroquet ment - 5. Il fait réflexion - Bassins - 6. La nuit y tombe plus
Cyclade è tôt - Un peu léger - 7. Charme - Poussé - 8. Lits ambulants
Argon
- 9. Guignols - 10. Cru - Exsude - 11. Pas dans son assiette
- Suites de notes - 12. Commencée - Rides concentriques
è

- 13. Appareil d'extraction.

Couler
Ados è
è
Vieux do
VERTICALEMENT
è

1. Guitares populaires - Vainc - 2. Désagréables au goût -

Fleuve d'Afrique
Digérées - 3. Intervention - Gitanes - 4. Porter préjudice -
è Cellule femelle - 5. Désavantagé - Son cours est capricieux
Assaisonner
- 6. Seizième grecque - Traces - Cancre - 7. Confédérée -
Réfléchi è Lie - 8. Assujettir - Doses - 9. Cri - Pièces de cuivre - Elle
porte la culotte.
SOLUTION MOTS FLECHES N° 1410 SOLUTION N° 1410
Horizontalement Verticalement HORIZONTALEMENT IMITE - TOP TEST
REPONDANT RU - ESSAYE NEE - TULIPES - I
- PHALERE EDENTE - T O - MIETTE - PEREMPTOIRE LE - STERNE - CF ERES - AMES DENTS - ENA -
PAUSE - AH MENEE - RE IVES - ION PARADERA - VUS E - ASE - ATTIRE ETIREES - E
TE - MENTHE SENTIMENT SAM
ERES - ASO PRO - RAI - RU - ECRUE HUE - ENORME - T RASE - RI - TOUT ASTRAL - ENTA-
RA - ESSEN TARANT - G EST - FETE ASSENE - AISE - EHONTE - GENEE ATRE - TRES VERTICALEMENT
REE - TSAR - ME
RETARDATAIRES N - HERON -
DEPLU - LOB ETETEE- ARMU-
A - AILE - NU DOYEN
Mots croisés 9/9 n° 1411 TARTINE - D
RE
PI - REPARTI - EN
TEES - BUDA-
SOLUTION ART - PANDA ORME - LIT -
PEST
1 2 3 4 5 6 7 8 9 N° 1410
1
HORIZONTALEMENT
SODUKU 140
DETORSION Pour jouer
OURSE - RUE
au Soduku 7 8 2 3
2
PEU - CHAIR
- Placer un chiffre de 1 à 9 5 6
dans chaque case vide
3 A - ECHOS - V -Chaque ligne, chaque 1 8 7 6
colonne et chaque carré
MALLES - AI
de neuf cases, délimité 9 8
4 IULE - POIS par un trait plus gras,
3 8 7 9 1
doivent contenir les chiffres
N - ERMITE -
5
de 1 à 9 8 5
EN - CACTUS -Chaque chiffre ne doit
apparaître qu'une fois dans 1 4 6
SUCS - ECOLE la ligne, la colonne
6
et la région 9 2 1 8 7
VERTICALEMENT Le total des chiffres 5 4
7 de chaque région doit
être égal à 45
DOPAMINES 1 9 4 8 7 3 5 6 2
8 7 3 6 2 5 1 8 4 9
EUE - AU - NU
S
9 TRUELLE - C O 8 5 2 9 4 6 1 3 7
OS - CLERCS
L 2 7 9 5 3 4 6 8 1
HORIZONTALEMENT
U
1. Ponctualité - 2. Socle d'une colonne - 3. Collège - 4. Se replie - Note de
T 5 4 1 6 8 7 9 2 3
musique - 5. Petit lien - Largeur d'étoffe - Accord à Moscou - 6. Caché - Cama- RECHE - MA -
rade - 7. Pourvoir - 8. Mariée - 9. Unité de mesure - Daïra grecque. I 3 6 8 1 9 2 7 5 4
S - HOSPICE
O
VERTICALEMENT IRAS - OTTO N 6 1 7 4 2 5 3 9 8
1. Dépourvues de naturel - 2. Condition - Lettre d'Athènes - Coule dans une botte S 4 8 5 3 1 9 2 7 6
- 3. Restaurant - Paysan sud-américain - 4. Merveilleux - 5. Désabusée - Vieilles OUI - AIEUL
pratiques - 6. Bonne à jeter - Socle - 7. Fin de messe - Stimulée - 8. Possessif -
Manque - 9. Génie des bois - Lac américain. NERVIS - SE 9 2 3 7 6 8 4 1 5

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4829 DU DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2014

 22
Pages animées
par Amina Azoune
aminazoune@[Link]
SANTÉ
Telex 29e CONGRÈS INTERNATIONAL DE LA SOCIÉTÉ ALGÉRIENNE D’OPHTALMOLOGIE
Des tests de détection rapide
du virus Ebola expérimentés
prochainement au Guinée
Une unité d’oncologie pédiatrique
DES TESTS de détection du virus Ebola qui
ne prendraient qu'un quart d'heure seront au CHU Mustapha Pacha prochainement
expérimentés prochainement par des cher-
cheurs en Guinée, un des pays les plus tou- Une unité d'oncologie pédiatrique cette manifestation scientifique est aussi
chés par l'épidémie, ont annoncé le gouverne- sera bientôt mise en place au l'occasion d'un échange de savoir faire et
ment britannique et la fondation caritative CHU Mustapha Pacha a indiqué d'expériences entre des médecins algé-
Wellcome Trust qui financent l'initiative. Mis le Pr Ourida Ouhadj, présidente riens et étrangers.
au point par l'Institut Pasteur de Dakar, le test de la Société algérienne Dans ce contexte, le président de la Socié-
est six fois plus rapide que les tests actuelle- té française du glaucome, Dr Philippe
ment utilisés, précisent l'organisation et le
d'ophtalmologie en marge du Denis, a présenté une communication sur
département britannique d'aide au développe- 29e congrès international de la les nouvelles familles thérapeutiques du
ment dans un communiqué commun. "Un test Société algérienne glaucome.
fiable de 15 minutes qui pourrait confirmer d'ophtalmologie. Le glaucome est une affection de l'œil se
des cas d'Ebola serait un outil efficace pour caractérisant par une augmentation de la

L
gérer l'épidémie d'Ebola, permettant l'identifi- a création de cette unité aura pour pression intraoculaire et dont les symp-
cation, l'isolement et le traitement des patients principale mission, la prise en char- tômes sont les troubles de la vision, l'ap-
dès que possible", a déclaré une responsable ge du rétinoblastome (cancer de parition de tâches noirâtres et la réduction
de Wellcome Trust, Mme Val Snewin. Les l’œil) et permettra une prise en charge spé- nariat avec l'hôpital Jules Gonin de Lau- de l'éclairage. S'agissant du traitement,
tests sont conçus pour être utilisés dans des cialisée des enfants atteints de cette mala- sanne (Suisse) qui a déjà accueilli des l'intervenant a indiqué que les nouveaux
dispensaires ruraux où l'électricité et les sys- die», a précisé le Pr Ouhadj malades algériens pour le traitement du collyres contenant deux produits dans le
tèmes de réfrigération font souvent défaut, a- «Le rétinoblastome est un cancer très dan- rétinoblastome. même flacon sont plus efficaces et simpli-
t-elle précisé, alors que les tests actuels, basés gereux et sa prise en charge est encore L’équipe médicale a été installée, de fient la thérapeutique pour le patient.
sur la détection génétique du virus, prennent insuffisante en Algérie. La création de même que l'acquisition du matériel médi- Dans le cas de l'intolérance aux collyres, il
en moyenne un peu plus de deux heures et l'unité d'oncologie pédiatrique du CHU cal et de la thermochimiotherapie pour a expliqué que la chirurgie au laser peut
doivent être pratiqués exclusivement en labo- Mustapha Pacha permettra une prise en entamer les soins dès janvier 2015, a ajou- être une alternative efficiente et définitive.
ratoire. Les nouveaux tests "pourront quadru- charge spécialisée des enfants atteints de té la même spécialiste. Environ 550 participants nationaux et
pler le nombre de tests auxquels on peut pro- cette maladie», a fait savoir le Pr Ouhadj. Elle a également insisté sur le diagnostic internationaux ont pris part au congrès
céder chaque jour et faciliter la lutte contre la La chef de service ophtalmologie au CHU précoce du rétinoblastome pour éviter d'ophtalmologie, qui se déroule du 27 au
propagation d'Ebola", a ajouté la secrétaire au Mustapha Pacha a ajouté que «l’unité l'ablation des deux yeux chez l'enfant, 29 novembre à Alger, avec pour objectif:
Développement international Justine Gree- d'oncologie aura pour rôle de traiter les appelant à la nécessité de consulter un la formation continue et l'échange d'expé-
ning, citée dans le communiqué. malades au niveau national et éviter, ainsi, ophtalmologue en cas de constatation riences, notamment dans les domaines de
Des tests rapides sont actuellement en cours leur transfert à l'étranger. d'une pupille blanche et d'un strabisme la rétine, du rétinoblastome, de la cornée
de développement dans plusieurs pays, L’unité d'oncologie sera lancée en parte- chez l'enfant. Selon les organisateurs, et des uvéites.
notamment au Japon et aux Etats-Unis. En
octobre, des chercheurs français du
Commissariat à l'énergie atomique et aux
énergies alternatives (CEA), avaient
Alimentation équilibrée : intérêt de la
également développé un test de diagnostic
rapide en moins de 15 minutes.
Ebola a fait près de 5.700 morts, pour
subvention étatique des fruits et légumes
l'essentiel dans trois pays d'Afrique de l'Ouest. LA PRÉSIDENTE de la Société algérienne de permet de respecter les normes quotidiennes duits laitiers sont un important rempart contre
La Guinée d'où est partie l'épidémie a nutrition (SAN), Pr Malika Bouchenak, a appe- d’aliments à consommer en quantité et qualité. les maladies cardiovasculaires et les colopa-
enregistré 1.260 morts au 23 novembre, selon lé à Alger, à la subvention étatique des fruits et La présidente de la SAN a souligné que les thies, a-t-elle dit.A propos des protéines ani-
le dernier bilan de l'Organisation mondiale de légumes, aliments essentiels pour une nutrition boissons et aliments sucrés sont classés en bas males, la nutritionniste a expliqué qu’ils sont
la Santé. saine et équilibrée. «Les fruits et légumes sont de l’échelle en raison de leurs effets néfastes préconisés mais dans des quantités raison-
Aide de 500 millions de des aliments indispensables pour une nutrition sur l’organisme, recommandant donc l’aug- nables car les graisses animales peuvent être à
saine et équilibrée et doivent donc être subven- mentation des taxes sur ces produits pour dis- l’origine d’une hausse du mauvais cholestérol.
dollars du Canada pour des tionnés pour être accessibles à tous les citoyens suader les citoyens de les consommer abusive- Par ailleurs, l’intervenante a déploré l’augmen-
vaccins pour les pays pauvres quel que soit leur pouvoir d’achat", a précisé, ment. En plus des fruits et légumes, les tation du taux du diabète et d’obésité en raison
le Pr Bouchenak, lors d’une journée d’étude céréales complètes, selon le Pr Bouchenak, de la transition nutritionnelle qui favorise la
Le Canada a promis vendredi d'allouer 500 sur l’alimentation. Pour la spécialiste, les fruits doivent remplacer la farine raffinée, mauvaise consommation de produits sucrés au détriment
millions de dollars canadiens (plus de 350 et légumes contiennent des antioxydants, sub- pour la santé, dans la fabrication du pain blanc de produits végétaux et céréaliers.
millions d'euros) pour permettre à un stances permettant d’éliminer les toxines. qui est diabétogène. Les céréales doivent être Elle a également regretté que les consomma-
opérateur international du secteur de la Les fruits et légumes doivent être consommés intégrées dans tous les repas afin de fournir à teurs algériens soient davantage attirés par les
santé d'acheter des vaccins en faveur de quotidiennement à raison de cinq portions l’organisme la ration de fibres quotidiennes sucreries et les lipides, mentionnant que ces
pays pauvres, a-t-on indiqué de sources (trois portions de légumes et deux portions de nécessaire pour un bon transit et une bonne aliments sont à l’origine de l’hypertension arté-
officielles à Dakar. L'annonce a été faite fruits), a-t-elle ajouté. Dans la pyramide ali- digestion, a-t-elle mentionné.S’agissant des rielle, les cardiopathies et les maladies métabo-
lors de la cérémonie de lancement d'un mentaire, les fruits et légumes sont classés en produits laitiers, la nutritionniste a suggéré [Link] sus des conseils nutritionnels, le Pr
nouveau vaccin dans le plan national haut pour dénoter de leurs importances et leurs également la subvention de ces aliments, expli- Bouchenak a recommandé d’associer à une ali-
d'immunisation du Sénégal présidée par le nécessités dans tout régime équilibré. La pyra- quant que les laitages doivent être consommés mentation équilibrée et diversifiée une activité
chef du gouvernement sénégalais mide alimentaire est un outil pédagogique qui à hauteur de trois produits par jour. Les pro- physique régulière.
Mahammed Boun Abdallah Dionne et son
homologue canadien Stephen Harper, arrivé
à Dakar jeudi soir. "Dans le cadre des JOURNÉE MONDIALE DE LUTTE CONTRE LE SIDA
efforts continuels du Canada pour favoriser
la santé dans les pays en développement L’Algérie réitère son engagement à mettre fin à l’épidémie
grâce à des immunisations qui sauvent des
vies", M. Harper a annoncé vendredi "que Avec l’appui de ONUSIDA, l’UNICEF et l’ONUSIDA. « Nous disposons désormais de nuent à freiner les progrès de la réponse : l’ac-
le Canada fournirait 500 millions de dollars l’OMS, le ministère de la Santé, de la Popula- cinq ans pour la briser pour de bon, faute de cès aux services de prévention et de dépistage
(canadiens) en soutien supplémentaire tion et de la réforme hospitalière réitère son quoi nous risquons un rebond incontrôlable de pour les groupes les plus vulnérables, et les sté-
destiné à des vaccins pour sauver la vie engagement à atteindre l’objectif de mettre fin l’épidémie ». réotypes et comportements discriminatoires
d'enfants du monde entier", a indiqué son à l’épidémie du SIDA et célèbre cette année la Le nouvel ensemble de cibles qu’il faudrait nécessitent encore une concentration des inter-
entourage. De même source, cet appui "est journée mondiale contre le sida sous le thème : atteindre d’ici à 2020 comprend la réalisation ventions et des synergies de toutes les parties
fourni par l'intermédiaire de l'Alliance « Pour une génération sans sida » demain à de l’objectif 90 : 90 % des personnes vivant prenantes. Nous disposons d’une courte fenêtre
Gavi" (Alliance mondiale pour les vaccins l’hôtel les Andalouses à Oran.«L’Algérie a tou- avec le VIH connaissent leur séropositivité, 90 d’opportunité de cinq ans pour atteindre ceux
et la vaccination), un partenariat public- jours été dans le rang des peu nombreux pays % des personnes conscientes de leur séroposi- qui restent laissés pour compte, pour ce faire,
privé visant à diffuser des vaccins dans les qui ont cru que nous réussirions à enregistrer tivité ont accès au traitement, et 90 % des per- nous devons faire en sorte que les systèmes de
pays pauvres. L'octroi de ce financement a les progrès que nous constatons aujourd’hui», sonnes sous traitement atteignent des niveaux santé soient renforcés. «En cette Journée mon-
été confirmé à l'AFP par le directeur lit-on dans un communiqué de l’ONUSIDA de VIH indétectables dans leur organisme. diale de lutte contre le sida 2014, l’heure est
exécutif de Gavi, Seth Berkley, qui a salué Algérie à l’occasion de la célébration de la L’intégration de dépistage dans les PMI et venue pour nous de redoubler d’efforts, d’accé-
une annonce "très importante". Dans un journée mondiale de lutte contre le SIDA. Il maternité a permis la réduction de nouvelles lérer notre action et de combler l’écart entre les
communiqué, Gavi a précisé que ce y’a lieu de souligne que, pas moins de 8 000 infections chez femmes enceintes de 30 % (1er personnes qui ont accès aux services de pré-
financement allait lui permettre d'appuyer personnes vivent avec le Sida en Algérie. Le semestre 2014) et de la protection sociale des vention, de traitement, de soins et d’appui en
la vaccination dans 73 pays pauvres à Programme commun des Nations Unies sur le PVIH (auprès des femmes en particulier) à tra- matière de VIH et celles qui restent sur le bord
travers le monde. Pour la période 2016- VIH/sida (ONUSIDA) a déclaré qu’adopter vers les dispositifs nationaux dans le cadre du chemin, lit-on dans un communiqué de
2020, "Gavi espère vacciner 300 millions une approche accélérée au cours des 5 pro- d’un partenariat actif gouvernement, société presse à l’occasion de la célébration de la jour-
d'enfants supplémentaires, et prévenir le chaines années permettra au monde de mettre civile et ONUSIDA sont autant de facteurs qui née mondiale de lutte contre le SIDA. Pour
décès de cinq à six millions d'enfants", a fin à l’épidémie de sida d’ici à 2030. « Nous signifient que l’objectif de mettre fin à l’épidé- rappel, le 1e cas de sida a été découvert en
déclaré M. Berkley. avons infléchi la trajectoire de l’épidémie » a mie de sida peut désormais être achevé d’ici à 1985 en Algérie.
déclaré Michel Sidibé, Directeur exécutif de 2030. Toutefois, de nombreux obstacles conti- Nesrine Alouache

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5029 DU DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2014

 TÉLÉVISION
23
20.55 : LE PRÉNOM 21.00 : SAINT-ETIENNE /
LYON - FOOTBALL.
CHAMPIONNAT DE
FRANCE LIGUE 1. 15E
Comédie avec Patrick Bruel, JOURNÉE. : LES Genre :
Valérie Benguigui… Football - Sport Le
Vincent, riche agent immobilier, est traditionnel derby entre les
invité à dîner, avec Claude, un ami, Verts et les Gones s’annonce
chez sa sœur Elisabeth et son mari crucial dans la course aux
Pierre. Sa compagne Anna, premières places. Les
enceinte, doit les rejoindre un peu Stéphanois, et leur buteur
plus tard. Amis d’enfance, Vincent Mevlut Erding, s’attendent à
et Pierre ont pris des voies très un match difficile face à
différentes et se taquinent l’OL porté par Alexandre
Lacazette, meilleur buteur de
beaucoup. Très vite, Vincent la Ligue 1 à l’issue de la 13e
annonce à ses amis le prénom de journée. Après un début de
son enfant à naître. Choqué, Pierre saison difficile, les Lyonnais
ne comprend pas son choix. Et la ont trouvé leur rythme de
soirée dégénère... croisière et talonnent au
classement le PSG et l’OM
dans la course au titre. Les hommes d’Hubert Fournier s’avanceront sur la pelouse de
Geoffroy-Guichard, escortés par la confiance. Toutes compétitions confondues, les
Rhodaniens restent sur dix matchs sans défaites dans l’enceinte des Foréziens. Saint-
Etienne a besoin d’un match référence pour réussir à battre, son voisin, devant son
public. Peut-être ce soir ?

20.50 : Zone interdite 20.48 : DE ROUILLE ET D’OS

L
À
L
T
Film avec Marion Cotillard, le
Matthias Schoenaerts… A
Dans le Nord, Ali doit élever seul E
son fils de 5 ans. Il décide de a
partir vivre chez sa sœur, qui vit d
sur la Côte d’Azur, à Antibes. Un d
soir, par hasard, il fait la f
connaissance de Stéphanie dont A
le charme ne le laisse pas d
insensible. La jeune femme est M
dresseuse d’orques au parc
aquatique Marineland. Suite à un
Culture Infos - Société terrible accident professionnel,
Le 26 décembre 2004, un tsunami balayait les côtes de l’océan Indien, frappant elle perd ses deux jambes et se
notamment l’Indonésie, la Thaïlande, l’Inde et le Sri Lanka. Des vagues de 10 à 15 retrouve en fauteuil roulant.
mètres emportent tout sur leur passage, faisant plus de 200 000 victimes. Parmi
elles, des touristes venus passer les fêtes de fin d’année au soleil, et notamment des
Français. Flore, en Thaïlande au moment du drame, raconte les difficultés qu’elle a
rencontrées pour retrouver ses proches. Pierre-André, en vacances sur l’île de
Phuket, n’est pas parvenue à sauver sa femme. Quant à Denis, il perdu toute sa
famille au Sri Lanka. Gravement blessé, il a dû se résoudre à rentrer en France sans
elle. Certains ont reconstruit leur vie sur les lieux mêmes de la catastrophe...

20.45 : Les enquêtes de 20.00 : Maghreb-Orient-

Murdoch Express
Série TV -
PolicierCanada2014
Murdoch décide de
prendre quelques jours de
congés mais n’abandonne
pas pour autant le cas
James Gillies. Il retrouve
Julia dans un hôtel afin
d’élaborer une stratégie
pour le retrouver. Ne
pouvant agir seuls, ils
sollicitent l’aide de
l’Inspecteur Brackenreid.
Pendant ce temps, au
commissariat, Crabtree et
le reste de l’équipe
enquêtent sur le meurtre
d’un policier chinois,
empoisonné durant un Culture Infos - Informations
dîner. La rédaction de TV5Monde se mobilise pour relayer l’actualité du monde arabe.
Réactions et décryptage à chaud.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5029 DU DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2014

 CM
JN Pages une-24

HORAIRES A N N A B A C O N S TA N T I N E A L G E R O U A R G L A C H L E F M O S T A G A N E M O R A N
DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha
PRIÈRES 05:44 12:18 14:54 17:18 18:42 04:48 12:33 15:00 17:24 18:48 06:08 12:44 16:22 17:46 19:09 05:48 12:28 15:16 17:40 18:58 06:08 12:44 15:22 17:46 19:09 06:13 12:49 15:28 17:51 19:14 06:16 12:52 15:31 17:55 19:17

Max MIN

LE JEUNE N° 4029 - DIMANCHE 6 SAFAR 1436

Alger 19° 12°

INDEPENDANT
Oran 15° 18°
Constantine 18° 8°
Ouargla 26° 11°
[Link] direction@[Link]
LA DÉFUNTE A REFUSÉ DE QUITTER L’ALGÉRIE DURANT LA DÉCENNIE NOIRE

L’anthropologue Fanny Colonna a été inhumée UNE BOMBE EXPLOSE

À TIMIZART
hier au cimetière chrétien de Constantine Trois personnes blessées
L’EXPLOSION d’une bombe de fabrication arti-
L’anthropologue et sociologue Fanny Colonna a été inhumée, hier vers 15 heures, au cimetière sanale a blessé grièvement trois personnes, ven-
chrétien de Constantine. dredi dernier, dans la forêt d’Averrane, commune
de Timizart, daïra de Ouaguenoun. Selon des
rrivé en début d’après-midi à du pays au cours de la tragédie nationale sources locales, les trois victimes, qui faisaient

A l’aéroport Mohamed Boudiaf, le

cercueil de la défunte a été
déposé deux heures plus tôt au cimetière
des années 1990 alors enseignante à
l’université Bab-Ezzouar d’Alger.
Son courage et sa prise de « position vis-
une partie de chasse en pénétrant loin dans la
forêt, ont marché par inadvertance sur l’engin
explosif, enfoui sous terre, d’où le déclenche-
en présence d’une foule nombreuse à-vis de la cause pour l’indépendance de ment du mécanisme explosif. Les victimes, l’une
constituée essentiellement d’universi- l’Algérie ou encore des événements de la blessée au niveau du bassin et les deux autres à
taires et de militants de la cause nationale décennie noire lui ont valu d’être une la tête, ont été évacuées par les secouristes vers
ayant côtoyé la sociologue durant la véritable militante de la cause algérien- le CHU de Tizi-Ouzou où une équipe médicale
guerre de libération ou après l’indépen- ne», a d’ailleurs dit Abdelmadjid Merda- les a aussitôt prises en charge. Notre source
dance. Feue Colonna a été accompagnée ci, chercheur-universitaire présent lors indique que l’explosion laisserait sans doute des
à son arrivée de quelques membres de sa des funérailles. Algérienne de nationalité, séquelles sur les victimes même si les médecins
famille dont ses deux fils Vincent et Fanny Colonna aurait même refusé d’ac- réussissent à les sauver de la mort. Ce nouveau
François Colonna. Les autorités locales quérir la nationalité française. La défunte cas, hélas, ô combien triste, nous renseigne une
lui ont, de leur côté, réservé un accueil à était considérée en France comme l’une fois de plus qu’il n’est pas prudent de s’aventu-
la hauteur de la « grande femme » qu’elle des meilleurs anthropologues au monde. rer dans les forêts longuement fréquentées par
fut. dans les années 1950 où elle enseigna au Directrice de recherche émérite au CNRS des groupes terroristes, car il est bien connu que
Native de la région d’Arris dans les lycée Laveran au Coudiat. Militante de la (centre national français de la recherche bien souvent ils plaçaient des mines anti-person-
Aurès, feue Fanny Colonna est née d’une cause nationale, Fanny Colonna a refusé scientifique), elle est l’auteure, notam- nels, en guise de protection, aux alentours
famille établie depuis le 19e siècle en avec son mari Pierre Colonna de quitter ment, du «Meunier, les moines et le ban- immédiats de leur refuge. Saïd Tissegouine
Algérie où elle a vécue jusqu’en 1993. l’Algérie après l’indépendance et même dit : des vies quotidiennes dans l’Aurès
Elle fera une halte dans la ville du Rocher repoussé de quelques années son départ du 20e siècle». Amine B.
INTEMPÉRIES À BÉCHAR
PHOTOGRAPHIE MÉDÉA Deux disparus à la suite des
crues des oueds de la région
Week-end de la photographie, DEUX PERSONNES sont portées disparues hier

une rencontre de passionnés matin à la suite des crues des oueds de la région
de Béchar, a indiqué la Protection civile. «Les
recherches pour retrouver ces deux personnes
De notre correspondant, Nabil B. techniques de prise de vue des paysages et des animaux, la ont été lancées dès que leurs proches ont avisé la
UN WEEK-END de la photographie a été organisé dernièrement photo nocturne, sont, entre autres, les différentes formations Protection civile», selon les précisions de la
par l’association Lambdya de la photographie, en présence de animées pendant le week-end par des professionnels. même source. Les fortes chutes de pluies enre-
nombreux amateurs venus de plusieurs régions du pays. Une exposition de photos présentant des paysages naturels, de gistrées à travers la région depuis jeudi dernier
Ils sont venus des quatre coins de l’Algérie, le temps d’un sites archéologiques, des animaux exotiques, des portraits, des ont provoqué des crues des oueds et des inonda-
week-end, pour partager avec d’autres personnes la passion de cités urbaines, s’est tenue dans la grande salle du Centre de loi- tions. Des éléments de la Protection civile ont
la photographie, une passion qui compte des adeptes parmi sirs scientifiques. également secouru un bus transportant une ving-
toutes les catégories de la population. D’ailleurs, les visiteurs et les invités ne se sont pas privés de taine de voyageurs, des crues de l’oued
Car, explique-t-on, la photographie n’est pas seulement un faire des « selfies » ou de se prendre en photo. «Kaloum», à proximité de la localité de Béni-
moyen d’immortaliser un événement particulier, un souvenir L’exposition a été aussi une occasion de découvrir quelques Ounif, à une cinquantaine de kilomètres au nord
fugace, une image naturelle ou un endroit unique, elle est aussi ouvrages notamment ceux de Belkacem Babaci sur l’épopée de de Béchar, a ajouté la Protection civile dans un
une œuvre artistique dont le génie dépend de la sensibilité de Baba Merzoug, de M’Hamed Kerrouche sur le Littoral et les communiqué. En outre, deux bus ont été mobili-
son auteur. zones humides, de Rachk Bounani. sés hier pour acheminer les passagers d’un train
C’est ce que chacun a pu découvrir en se rendant à l’événement L’organisation du week-end de la photographie a constitué le en provenance d’Oran.
qui s’est déroulé le long d’un week-end au centre des loisirs baptême de feu de l’association qui vient d’être créée après Par ailleurs, une soixantaine de personnes ont été
scientifiques (CLS) de Médéa. avoir activé sous la houlette d’une autre association, dont elle également secourues à la suite des intempéries
L’initiative de l’association Lambdya de la photographie est était le pivot-et dont elle est devenue autonome par la suite. qu’a connue la wilaya durant ces dernières qua-
venue couronner une idée lancée à travers les réseaux sociaux Selon M. Bilal Benyahia, président de l’association, il est prévu rante huit heures, a déclaré le wali de Béchar,
sur l’organisation d’un événement dédié à la photographie. d’organiser des rencontres thématiques et des sorties en plein air Mohammed Salamani, lors d’une intervention
L’idée a rapidement recueilli l’adhésion d’une centaine de pas- lors des prochaines sessions. sur les ondes de la Radio locale. Plusieurs axes
sionnés de la photo qui n’ont pas lésiné sur les moyens pour être Une cérémonie de remise d’attestations a été organisée en pré- routiers sont également coupés à la circulation
présents au rendez-vous. sence des participants et des cadeaux ont été offerts aux enca- depuis samedi dernier suite aux intempéries qui
Chargés de leurs collections, les hôtes de l’association étaient dreurs venus de Bouira, Tizi-Ouzou, Alger, Tlemçen, Blida et affectent actuellement la wilaya.
nombreux à suivre les ateliers sur le traitement de la photo. Les Médéa. N. B. S. T.

5e ÉDITION DU SOMMET DE TELECOM REVIEW-DUBAÏ 2014

Ooredoo s’adjuge le prix du «Meilleur Opérateur Télécom d’Afrique»
•JOSEPH GED, Directeur Général de Ooredoo participe loppement du secteur des Technologies de l’Information Review est un magazine international traitant de l’actuali-
au Telecom Review Summit Nouvelle consécration inter- et des Télécommunications en Afrique. Attribué par un té des télécommunications, des opérateurs, et des der-
nationale pour Ooredoo qui vient de remporter le Prix de jury composé d’experts dans le domaine des télécommu- nières innovations relatives aux nouvelles technologies de
Meilleur Opérateur Télécom d’Afrique, lors de la 5ème nications, le prix du Meilleur Opérateur Télécoms l’information et de la communication. Ce magazine est
édition du Sommet de Telecom Review qui s’est déroulée d’Afrique récompense l’ensemble des efforts méritoires devenu l’un des médias incontournables pour la couvertu-
le 26 novembre 2014 à Dubaï (Emirats Arabes Unis). consentis par Ooredoo à travers son lancement réussi de re des différents événements et expositions du secteur des
La distinction a été remise au Directeur Général de Oore- la 3G, son ambitieuse stratégie commerciale et marketing, télécommunications à travers le monde. Pour rappel,
doo, M. Joseph Ged, au cours d’une cérémonie organisée ses performances techniques et financières, sa politique Ooredoo a remporté en octobre dernier le prix « Bronze
en marge de ce Sommet annuel placé cette année sous la visionnaire en matière de ressources humaines, ainsi que Stevie Award » dans la catégorie Nouveau produit et ser-
thématique : « It’s all about Networking » (Tout est dans ses produits et services innovants répondant aux attentes vice de l’année, lors de la 11ème édition de l’Internatio-
la mise en réseau). M. Joseph Ged a pris part au 5ème du client. A l’occasion de cette nouvelle consécration, le nal Business Awards (IBA). Le Jury des International
Sommet de Telecom Review qui réunit chaque année les Directeur Général de Ooredoo (Algérie), M. Joseph Ged, Business Awards a distingué deux programmes lancés par
patrons des entreprises leaders du secteur des télécommu- a déclaré: « Nous sommes fiers de recevoir cette presti- Ooredoo en partenariat avec l’Agence Nationale de déve-
nications ainsi que des représentants des régulateurs, gou- gieuse distinction, qui fait honneur à Ooredoo et à l’Algé- loppement de la PME (ANDPME) en tant que Meilleur
vernements et autres experts du domaine des TIC. Le prix rie et qui est la consécration des efforts et la détermina- Nouveau Produit et Service de l’année 2014. Il s’agit du
du Meilleur Opérateur Télécom d’Afrique vient récom- tion de toute notre grande équipe. Encore une fois, Oore- programme iStart dédié aux jeunes développeurs algériens
penser les accomplissements de Ooredoo pour sa contri- doo est fier d’avoir réussi le leadership algérien en télé- et le programme tStart, pour le soutien aux jeunes créa-
bution, son innovation et son engagement pour le déve- communications au Maghreb et en Afrique.» Telecom teurs de start-ups technologiques.