LE DISCOURS RAPPORTÉ INTERROGATIF
1. Transformation des questions oui/non
Quand une question attend une réponse par oui ou non :
👉 Exemple direct :
Direct : « Savez-vous dire non ? »
Indirect : Il demande si vous savez dire non.
👉 Exemple avec « est-ce que »
Direct : « Est-ce que vous avez déjà occupé un poste similaire ? »
Indirect : Il demande si vous avez déjà occupé un poste similaire.
2. Transformation des questions ouvertes
Pour les questions avec un mot interrogatif (où, quand, comment, pourquoi,
combien, qui…) :
👉 Exemple :
Direct : « Où habitez-vous ? »
Indirect : Il demande où vous habitez.
3. Particularité de quoi / que / qu’
Quoi, que, qu’ deviennent ce que (quand c’est COD du verbe).
Quoi, que, qu’ deviennent ce qui (quand c’est sujet du verbe).
Exemples :
Direct : « Qu’est-ce que tu fais ? »
Indirect : Il demande ce que tu fais.
Direct : « Qu’est-ce qui t’énerve ? »
Indirect : Il demande ce qui t’énerve.
4. Résumé pratique
Oui/non → si
Mot interrogatif → on le garde
Quoi/que → ce que / ce qui
Jamais d’inversion, jamais “est-ce que”, jamais de ? final
📝 Exercices : Le discours rapporté interrogatif
✅ Partie 1 : Questions fermées (oui/non → si)
Transforme au discours indirect.
1. « Est-ce que tu parles espagnol ? »
2. « Savez-vous jouer du piano ? »
3. « Est-ce que Paul est arrivé hier ? »
4. « As-tu déjà visité Paris ? »
5. « Est-ce que vous aimez le chocolat ? »
6. « Est-ce que Marie travaille aujourd’hui ? »
7. « Veux-tu venir avec moi ? »
8. « Avez-vous compris l’explication ? »
9. « Est-ce que Luc est marié ? »
10. « As-tu déjà vu ce film ? »
11. « Est-ce que tes amis connaissent mon frère ? »
12. « Es-tu libre demain soir ? »
13. « Est-ce que vous êtes fatigués ? »
14. « As-tu fini tes devoirs ? »
15. « Est-ce que ce restaurant est cher ? »
✅ Partie 2 : Questions ouvertes (avec mot interrogatif)
Transforme au discours indirect.
1. « Où habites-tu ? »
2. « Quand est-ce que le train part ? »
3. « Comment t’appelles-tu ? »
4. « Pourquoi es-tu en retard ? »
5. « Combien ça coûte ? »
6. « Qui a téléphoné ce matin ? »
7. « À quelle heure commence le cours ? »
8. « Quand reviendras-tu ? »
9. « Avec qui discutes-tu ? »
10. « Quelle robe préfères-tu ? »
11. « Comment va ta sœur ? »
12. « Où est la bibliothèque ? »
13. « Pourquoi riez-vous ? »
14. « Quelles langues parlez-vous ? »
15. « Quand finit le film ? »
✅ Partie 3 : Quoi / que / qu’ → ce que / ce qui
Transforme au discours indirect.
1. « Qu’est-ce que tu veux ? »
2. « Qu’est-ce que vous mangez ? »
3. « Qu’est-ce qu’il dit ? »
4. « Qu’est-ce qu’ils regardent ? »
5. « Qu’est-ce que Marie a acheté ? »
6. « Qu’est-ce que tu cherches ? »
7. « Qu’est-ce qu’il a trouvé ? »
8. « Qu’est-ce que tu écris ? »
9. « Qu’est-ce qu’elle raconte ? »
10. « Qu’est-ce que tu fais ce soir ? »
11. « Qu’est-ce qu’on entend ? »
12. « Qu’est-ce que tu lis ? »
13. « Qu’est-ce que tu as appris ? »
14. « Qu’est-ce qu’il veut dire ? »
15. « Qu’est-ce qu’elle attend ? »
16. « Qu’est-ce qui te plaît ? »
17. « Qu’est-ce qui est tombé ? »
18. « Qu’est-ce qui se passe ? »
19. « Qu’est-ce qui t’inquiète ? »
20. « Qu’est-ce qui te fait rire ? »
✅ Corrigés
Partie 1 (oui/non → si)
1. Il demande si je parle espagnol.
2. Il demande si nous savons jouer du piano.
3. Il demande si Paul est arrivé hier.
4. Il demande si j’ai déjà visité Paris.
5. Il demande si nous aimons le chocolat.
6. Il demande si Marie travaille aujourd’hui.
7. Il demande si je veux venir avec lui.
8. Il demande si nous avons compris l’explication.
9. Il demande si Luc est marié.
10. Il demande si j’ai déjà vu ce film.
11. Il demande si mes amis connaissent son frère.
12. Il demande si je suis libre demain soir.
13. Il demande si nous sommes fatigués.
14. Il demande si j’ai fini mes devoirs.
15. Il demande si ce restaurant est cher.
Partie 2 (mots interrogatifs → on les garde)
1. Il demande où j’habite.
2. Il demande quand le train part.
3. Il demande comment je m’appelle.
4. Il demande pourquoi je suis en retard.
5. Il demande combien ça coûte.
6. Il demande qui a téléphoné ce matin.
7. Il demande à quelle heure le cours commence.
8. Il demande quand je reviendrai.
9. Il demande avec qui je discute.
10. Il demande quelle robe je préfère.
11. Il demande comment va ma sœur.
12. Il demande où est la bibliothèque.
13. Il demande pourquoi nous rions.
14. Il demande quelles langues nous parlons.
15. Il demande quand le film finit.
Partie 3 (quoi/que/qu’ → ce que / ce qui)
1. Il demande ce que je veux.
2. Il demande ce que nous mangeons.
3. Il demande ce qu’il dit.
4. Il demande ce qu’ils regardent.
5. Il demande ce que Marie a acheté.
6. Il demande ce que je cherche.
7. Il demande ce qu’il a trouvé.
8. Il demande ce que j’écris.
9. Il demande ce qu’elle raconte.
10. Il demande ce que je fais ce soir.
11. Il demande ce qu’on entend.
12. Il demande ce que je lis.
13. Il demande ce que j’ai appris.
14. Il demande ce qu’il veut dire.
15. Il demande ce qu’elle attend.
16. Il demande ce qui me plaît.
17. Il demande ce qui est tombé.
18. Il demande ce qui se passe.
19. Il demande ce qui m’inquiète.
20. Il demande ce qui me fait rire.