Centre de
Promotion de Fiche technique
l’Apiculture
Avril 2015
Boghen
44 15 79
La Ruche Horizontale,
pour cadres Langstroth en contreplaqué 18 mm
Dans ce@e fiche, 2 modèles de ruches sont
présentés : 20 et 24 cadres. Le premier a
un volume équivalent à une ruche Lang-
stroth. Le deuxième, légèrement plus vo-
lumineux peut s’adapter à des colonies
plus puissantes tout en opLmisant la dé-
coupe des feuilles de contreplaqué.
Les mesures
sont données L’apiculteur peut librement adapter le vo-
en mm pour lume de la ruche horizontale en foncLon
une feuille de de ses besoins.
CP de 18 mm
d’épaisseur
Dimensions des découpes des deux modèles :
Modèle 20 cadres Modèle 24 cadres
Petits côtés (latéraux) 498 x 255 498 x 255
Grands côtés (face et arrière) 760 x 255 910 x 255
Fond (plateau) 796 x 516 946 x 516
Couvres-cadres (CP 9mm) 498 x 398 498 x 473
L’assemblage se fait par vis, type Rocket (diam 4,5, longueur 60), avec des avants-trous
autant que possible.
La protecLon du bois peut se faire à la peinture (extérieur de la ruche et tranches du
dessus) ou par trempage dans la cire micro-cristalline, mais en respectant un temps maxi-
Il est possible de réa- mum de 7 minutes à 160°C pour éviter l’éclatement du bois.
liser 2 ruches com-
plètes, sans les
Dans cet exemple le plateau est plein, mais rien n’empêche de le fenêtrer et d’y
couvres-cadres, avec
une feuille de CP
meRre un grillage fin, pour les colonies qui nécessitent une venLlaLon plus importante.
1m22 x 2m44
1
Vue d’ensemble de la Ruche Horizontale 20 cadres
8 mm
18 mm
Détail de la feuillure sans bande
2
Vue d’ensemble de la Ruche Horizontale 24 cadres
Comme pour le ruches classiques, il est possible d’ajouter une bande lisse ou à crémaillère
en foncLon du type de cadre (droit ou Hofmann) uLlisé.
Une bande lisse peut
être ajoutée pour le
confort de travail :
moins d’abeilles écra-
sées, et possibilité de 8 mm
faire glisser les
cadres.
22 mm
16 mm
Détail de la feuillure avec bande lisse
3
Plan de découpe pour une Ruche Horizontale 20 cadres
d’une planche de CP18 mm (1m22 x 2m44)
Lors de la découpe,
tenir compte de
l’épaisseur de la lame
de la scie sur le trait Plan de découpe pour une Ruche Horizontale 24 cadres
de coupe.
d’une planche de CP18 mm (1m22 x 2m44)
Pour plus de renseignements, vous pouvez prendre contact avec le CPA
ModélisaLon 3D réa-
Tél : 44.15.79 ou consulter notre site internet : [Link]
lisée grâce au logiciel
GoogleSketchUp