bdkbZ dh :ijs[kk

7-1 mís';
7-2 çLrkouk
7-3 vFkZ'kkL= dk lkekU; ifjp;
7-3-1 vFkZ'kkL= vkSj mldh ijaijk
7-3-2 vFkZ'kkL= ds ys[kd
7-3-3 vFkZ'kkL= dk laL—r lkfgR; ij çHkko
7-3-4 dkSfVY; vFkZ'kkL= dh fo"k; oLrq
7-4 lkjka'k
7-5 'kCnkoyh
7-6 vH;kl gsrq ç'u
7-7 vH;kl gsrq ç'uksa ds mÙkj
7-8 mi;ksxh iqLrdsa

bl bdkà ds vè;;u ds i'pkr vki %&

• dkSfVY; vFkZ'kkL= dh ijaijk dk Kku çkIr dj ik,¡x(s
• vFkZ'kkL= ds ys[kd ds fofHkUu ukeksa ls ifjfpr gks ik,¡x(s
• vFkZ'kkL= ds çHkko dks laL—r lkfgR; ij ns[k ik,¡xs( vkSj
• dkSfVY; vFkZ'kkL= dh fo"k; oLrq ls ifjfpr gks ik,¡xsA

• dkSfVY; }kjk jfpr vFkZ'kkL= 15 vfè[Link]] 180 ç[Link]] 150 vè;k;ksa rFkk 6
gtkj 'yksdksa ls ;qä ,d fo'kky xzaFk gS A
• euq";ksa dh thfodk ,oa euq";ksa ls ;qä Hkwfe dks vFkZ dgrs gSaA bl çdkj dh
Hkwfe dks çkIr djus vkSj mldh j{kk djus okys mik;ksa dk fu:i.k djus okyk
'kkL= vFkZ'kkL= dgykrk gSA
• dkSfVY; us vius iwoZorÊ yxHkx vBkjg & mUuhl vFkZ'kkL=fon~ vkpk;ks± dk
mYys[k fd;k gS( ftuls fopkj xzg.k dj mUgksua s vius vnHkqr xzUFk dk fuekZ.k
fd;kA
• dkSfVY; vFkZ'kkL= ds m)kjd ds :i esa ia- 'kke'kkL=h dks tkuk tkrk gSA Jh
'kkL=h th us eSlwj jkT; ls çkIr dj bl egkxzUFk ds dqN va'kksa dks loZçFke
1905 esa bf.M;u ,.VhDosjh esa vuqokn lfgr çdkf'kr djok;k vkSj ckn esa
104
 1909 esa [Link] xzUFk dks 'kq)rk ds lkFk çdkf'kr Hkh fd;kA
• vFkZ'kkL= ds ys[kd ds :i esa vkpk;Z dkSfVY; çfFkr gSa A vkpk;Z dkSfVY; dh
[;kfr fofHkUu ukeksa ls gS A [Link]; mUgsa [Link] dk iq= gksus ds dkj.k vkSj
dkSfVY; mUgsa dqfVy jktuhfrK gksus ds dkj.k dgk tkrk gS A os nksuksa uke
muds fir`&çnÙk u gksdj oa'k&uke ;k mikfèk uke gSa A dkSfVY; dk okLrfod
fir`&çnÙk uke fo".kqxqIr gS A
• Ãlk iwoZ çFke 'krkCnh esa orZeku laL—r ds lqifjfpr egkdfo dkfynkl ls
ysdj ;kKoYD;] okRL;k;u] fo".kq'kekZ] fo'kk[knÙk rFkk ck.k çHk`fr egkdfo;ksa]
Le`frdkjksa] x|dkjksa vkSj ukVddkjksa dh lkroÈ 'krkCnh ÃLoh rd dh jph
x;h laL—r lkfgR; dh —fr;k¡ vFkZ'kkL= ls çHkkfor gSaA
• dkSfVY; vFkZ'kkL= ds çFke vfèkdj.k esa 18 vè;k;] f}rh; vfèkdj.k esa 38]
r`rh; vfèkdj.k esa 19] prqFkZ vfèkdj.k esa 13] i¥~pe vfèkdj.k esa 7] NBs
vfèkdj.k esa nks] lkrosa vfèkdj.k esa 29] vkBosa vfèkdj.k esa 8] uosa vfèkdj.k
esa 12] nlosa vfèkdj.k esa 13] X;kjgosa vfèkdj.k esa 2] ckjgosa vfèkdj.k esa 9]
rsjgosa vfèkdj.k esa 6] pkSngosa vfèkdj.k esa 3 vkSj iUægosa vfèkdj.k esa ,d
vè;k; gSaA

dkSfVY; ¼fo".kqxqIr vFkok [Link];½ vkt ,d loZfofnr uke gSA dkSfVY; us

ÞvFkZ'kkL=ß uked fo'kky xzUFk dh jpuk djds vkÆFkd] lkekftd rFkk jktuhfrd
{ks= esa u dsoy Hkkjr ds le{k vfirq [Link] foÜo ds le{k Hkkjrh; esèkk dk ,d
uo vkn'kZ jkT; O;oLFkk ds fy, j[kkA 1905 Ã- esa dkSfVY; dk çfl) xzUFk
vFkZ'kkL= ia- 'kke'kkL=h ds vFkd ç;kl ls tulkèkkj.k ds le{k çdk'k esa vk;k
gSA
dkSfVY; }kjk jfpr vFkZ'kkL= 15 vfè[Link]] 180 ç[Link]] 150 vè;k;ksa rFkk 6
gtkj 'yksdksa ls ;qä ,d fo'kky xzaFk gS ftlesa vFkZuhfr] jktuhfr] èkeZuhfr]
dk;Zuhfr] rFkk ç'kklu] dkuwu] eS=h] ;q)] jgL; vkSj tknw&Vksus ls ysdj dwVuhfr
rd dh lkjxÆHkr O;k[;k,¡ oÆ.kr gSaA vkpk;Z dkSfVY; us i`fFkoh dh çkfIr vkSj
mldh j{kk ds fy, iqjkru vkpk;ks± us ftrus Hkh vFkZ'kkL= fo"k;d xzUFkksa dk
fuekZ.k fd;k] mu lcdk lkj&ladyu dj vFkZ'kkL= dh jpuk dh gS A ¼i`fFkO;k
ykHks ikyus p ;koUR;FkZ'kkL=kf.k iwokZpk;Z% çLFkkfirkfu çk;'kLrkfu
laâR;SdfeneFkZ'kkL=a —re~A1½

NBh 'krkCnh Ãlk iwoZ ds çkphu Hkkjr esa NksVs&NksVs jkT;ksa ds :i esa çtkra=]
[Link]= vkSj jktra= dh 'kklu ç.kkfy;ka çpfyr FkÈA vf[ky Hkkjr lksyg
egktuinksa esa foHkkftr FkkA egktuinksa ds jktk vius&vius jkT; ds foLrkj ds
fy, fujarj ;q) djrs jgrs Fks] vkSj lHkh tuinksa ds jktk viuh&viuh lSU; 'kfä
1
dkSfVyh; vFkZ'kkL=e~ ¼xSjksyk½] i`- 1 105
 c<+kus esa ç;Ru'khy jgk djrs FksA ikfy f=fiVd ds lqÙkfiVd ds vaxqÙkj fudk; esa
HkkSxksfyd –f"V ls egÙ[Link] lksyg egktuinksa dk mYys[k feyrk gSA
vaxqÙkj fudk; ds vuqlkj egktuinksa dk Øe fuEu çdkj ls j[kk x;k gS& ¼1½
vax ¼2½ exèk ¼3½ dk'kh ¼4½ dkS'ky ¼5½ ofTt ¼6½ eYy ¼7½ psfn ¼8½ oRl ¼9½ dq#
¼10½ ikapky ¼11½ eRL; ¼12½ 'kwjlsu ¼13½ v'ed ¼14½ vofUr ¼15½ xkaèkkj ¼16½
dEckstA2
NBh 'krkCnh Ãlk iwoZ ds bl le; dYilw=ksa dh jpuk dh tk jgh Fkh rkfd
jktra=ksa esa ,d O;oLFkk dk fuekZ.k gks lds A dkSfVyh; vFkZ'kkL= ds lSdM+ksa 'kCnksa
ij dYilw=ksa dh 'kCnkoyh ,oa jpuk 'kSyh dk çHkko Li"V ns[kk tk ldrk gSA
vFkZ'kkL= xzUFk dk fuekZ.k dYilw=ksa ds cgqr ckn dk gS A
lw=dky dh lekfIr ds yxHkx vFkZ'kkL= ,d ç[Link] 'kkL= ds :i esa lek–r
gks pqdk Fkk A lw=&xzUFkksa esa vFkZ'kkL= fo"k;d ppkZvksa dks ns[k dj mldh ekU;rk
dk lglk vuqeku yxk;k tk ldrk gSA vkÜoyk;u x`álw= esa rks vkfnR; uked
,d vFkZ'kkL=fon~ vkpk;Z dk mYys[k feyrk gSA egkHkkjr esa Hkkjrh; jktuhfr'kkL=
dk bfrgkl feyrk gS vkSj bl ijaijk ds dfri; çkphu vkpk;ks± dh lwph Hkh ogka
çkIr gksrh gSA
vkjEHk esa [Link] vkSj 'kklu&lEcUèkh dk;ks± dk mYys[k Hkh vFkZ'kkL= ds fy, gh
gksrk Fkk] fdUrq dkSfVY; ds ckn vFkZ'kkL= ls dsoy tuin&lEcUèkh dk;ks± dk gh
foèkku gksus yxk Fkk A vFkZ dh O;k[;k djrs gq, dkSfVY; us fy[kk gS &
Þeuq";[Link] o`fÙkjFkZ%] euq";orh HkwfefjR;FkZ%] rL;k% i`fFkO;k ykHk ikyuksik;%
'kkL=eFkZ'kkL=fefrA3
vFkkZr~ euq";ksa dh thfodk dks vFkZ dgrs gSaA euq";ksa ls ;qä Hkwfe dks Hkh vFkZ dgrs
gSaA bl Hkwfe dks çkIr djus vkSj mldh j{kk djus okys mik;ksa dk fu:i.k djus
okyk 'kkL= vFkZ'kkL= dgykrk gSA
fo'kk[knÙk us eqækjk{kl esa vkpk;Z m".k ds jktuhfr'kkL= fo"k;d xzUFk dks
[Link]'kkL= vkSj okRL;k;u us dkelw= esa vkpk;Z c`gLifr ds xzUFk dks vFkZ'kkL=
rFkk egkHkkjrdkj us çtkifr ds xzUFk dks jkt'kkL= dgdj Lej.k fd;k gSA
okpLifr xSjksyk dk ekuuk gS fd leLr iwoZorÊ vkpk;Z&ijaijk ds fl)kUrksa vkSj
mudh os —fr;k¡] tks fd lEçfr vuqiyCèk gSa] mu lc dk ,d lkFk fu"d"kZ ge
dkSfVY; ds vFkZ'kkL= esa ikrs gSa A dkSfVY; us vius iwoZorÊ yxHkx vBkjg mUuhl
vFkZ& 'kkL=fon~ vkpk;ks± dk mYys[k fd;k gS( ftuls fopkj xzg.k dj mUgksaus vius
vnHkqr xzUFk dk fuekZ.k fd;kA bl çkphu vkpk;Z&ijaijk ds ifjp; ls ,slk çrhr
gksrk gS fd vFkZ'kkL= dk fuekZ.k cgqr igys ls gksus yxk Fkk vkSj fofHkUu xzUFkksa esa
2
besla lksGlUua egktuinkua igwrjÙkjrukua bLlfj;kfèkiPpa jTta dkjs¸;] ls¸;fFkna – v³~xkua
exèkkua dklhua dkslykua oTthua eYykua psrhua o³~xkua dq:ua i¥~pkykua ePNkua lwjlsukua
vLldkua voUrhua xUèkkjkua dEckstkuaA vaxqÙkj fudk;] 8@5@3 ¼folk[kklqÙka½
3
dkSfVyh; vFkZ'kkL=e~ ¼xSjksyk½] i`- 765
106
vknj ds lkFk mYys[k fd;k tkus yxk Fkk] ftldh O;kid O;k[;k ge dkSfVY; ds
vFkZ'kkL= esa ikrs gSa A
ÃLoh iwoZ 400 ds vuUrj vkSj 400 ds chp esa jps x;s èkeZ'kkL= & fo"k;d xzUFkksa esa
loZ= gh gesa vFkZ'kkL= dh foLr`r ppkZ,¡ vkSj çkphu vFkZ'kkfL=;ksa ds fl)kUrksa dk
mYys[k ns[kus dks feyrk gSA fdUrq ;s lHkh ppkZ,¡ brLrr% [Link] gSaA Ãlk dh
NBÈ vkSj lkroÈ 'krkCnh esa fojfpr vfXu vkSj eRL; vkfn [Link] esa Hkh ;|fi
vFkZ'kkL= lEcUèkh ppkZ,¡ vkSj rRlEcUèkh dqN vkpk;ksZ ds uke miyCèk gksrs gSA
vFkZ'kkL= fo"k;d xzUFk c`gLifrlw= dks Mk- ,Q- MCY;w- Fkkel us [kkst dj
lEikfnr ,oa çdkf'kr fd;kA ;g xzUFk vius ewy:i esa cgqr çkphu Fkk] fdUrq
ftl :i esa vkt og miyCèk gS] og uoe & n'ke 'krkCnh dk iqu% laLdj.k gS A
blh çdkj nwljk xzUFk nloÈ 'krkCnh esa fojfpr lw=kRed 'kSyh dk uhfrokD;ke`r
gS] ftlds jpf;rk dk uke lksenso FkkA
rnuUrj 10oÈ 'krkCnh ls ysdj 14oÈ 'krkCnh rd dh dksà —fr miyCèk ugÈ gksrh
A vFkZ'kkL= fo"k;d xzaFkksa dh fuekZ.k&ijEijk yxHkx 18oÈ 'krkCnh rd igq¡prh gSA
vFkZ'kkL= dk ;g vfUre le; furkUr voufr dk jgk gS A 14oÈ ls 18oÈ 'krkCnh
rd ds xzUFk ,oa xzUFkdkjksa esa jktuhfr jRukdj ds ys[kd pUæ'ks[kj] ohjfe=ksn; ds
ys[kd fe=fe= vkSj jktuhfre;w[k ds ys[kd uhydaB çeq[k gSaA
vFkZ'kkL= vkSj mlds fuekZrk dkSfVY; ds lEcUèk esa ftruk fookn jgk] mlls dgÈ
vfèkd [Link] è[Link],¡ mlds fLFkfr&dky ds lEcUèk esa çpkfjr gqÃA vkpk;Z
dkSfVY; dh thou&lEcUèkh tkudkjh vkSj muds vn~Hkqr xzUFk vFkZ'kkL= dh
Nkuchu djus esa fons'kh fo}kuksa dk o"kks± rd ?kksj fookn pyrk jgkA bl
rØ&forØ vkSj okn&fookn dh ijaijk esa ns'kh&fons'kh fo}kuksa dk Hkjiwj gkFk jgk
muesa ia- 'kke'kkL=h] egkegksikè;k; ia- [Link]'kkL=h] Jh dk'khçlkn tk;loky] Jh
ujsæukFk lkgk] Jh jkèkkdqeqn eqdtÊ] Jh nsonÙk jke—".k HkaMkjdj] Jh jes'k iokj]
Jh misUæ pkSiky] Jh ç[Link] fo|kyadkj] Jh fou;dqekj ljdkj vkSj Jh t;pUn
fo|kyadkj çeq[k gSA blh çdkj fons'kh fo}ku esa Jh fgysckV] Jh gy] ;kdksch
lkgc] Jh folsaV fLeFk] Jh chVh LVkby] Mk- tksyh] Mk- foVjfuRl vkSj Mk- dhFk
ds uke mYys[kuh; gSA
dkSfVY; vFkZ'kkL= ds m)kjd ds :i esa ia- 'kke'kkL=h dk uke vFkZ'kkL= dh
egkurk ds lkFk lek–r gSA Jh 'kkL=h th us eSlwj jkT; ls çkIr dj bl
egkxzUFk ds dqN va'kksa dks igys&igy 1905 esa bf.M;u ,.VhDosjh esa vuqokn lfgr
çdkf'kr djok;k vkSj ckn esa 1909 esa [Link] xzUFk dks 'kq)rk ds lkFk çdkf'kr Hkh
fd;kA ia- 'kke'kkL=h us xzUFk ds foLr`r miksn~?kkr esa cM+s [Link];[Link] ç[Link] ds
vkèkkj ij vFkZ'kkL= ds lEcUèk esa rhu ckrksa dk fo'ks"k :i ls mYys[k fd;kA igyh
ckr rks mUgksaus ;g crk;h fd vkpk;Z dkSfVY; pUæxqIr ekS;Z ds vkekR; Fks] nwljh
ckr mUgksaus ;g fn[kk;h fd vFkZ'kkL= dkSfVY; dh gh —fr gS vkSj rhljk
fujkdj.k mUgksaus ;g Hkh fd;k gS fd vFkZ'kkL= dk ;gh ç[Link] ewyikB gSA

107
 vFkZ'kkL= ds ys[kd ds :i esa vkpk;Z dkSfVY; çfFkr gSa A vkpk;Z dkSfVY; dk
O;fäRo Hkkjrh; jktuhfrK ds :i esa ekS;Z lkezkT; ds foiqy ;'k ds lkFk vuqL;wr
gks x;k gSA vkpk;Z dkSfVY; ds uke&ekgkRE; dh dFkk,¡ [Link] ls ysdj dkO;]
ukVd vkSj dks"k&xzUFkksa esa loZ= [;kr gSa A dkSfVY; }kjk uan oa'k ds fouk'k vkSj
ekS;Z oa'k dh çfr"Bk ls lEcfUèkr fo".kqiqjk.k esa ,d dFkk vkrh gS % &
egkin~eiq=k'pSda o"kZ'kreouhir;ks Hkfo";fUr A rr'p uopSrkUuUnku~ dkSfVY;ks
czkã.k% leq)fj";frA rs"kkeHkkos ekS;kZ'p i`fFkoÈ Hkks{;fUr A dkSfVY; ,o
pUæxqIrlqRiUua jkT;s·fHk"ks{;frA rL;kfi iq=ks fcUnqlkjks Hkfo";fr A
rL;kI;'kksdoèkZu%A4
vFkkZr~ egkin~e rFkk mlds ukS iq= 100 o"kZ rd jkT; djsaxs A dkSfVY; uked ,d
czkã.k ml jkT; ijEijk ds vafre mÙkjkfèkdkjh uanoa'k dk fouk'k djsxkA uan oa'k
ds lewy fou"V gks tkus ds mijkUr mldh txg ekS;Z oa'k ds igys çrkih 'kkld
pUæxqIr dk dkSfVY; jkT;kfHk"ksd djsaxsA mldk iq= fcUnqlkj vkSj fcUnqlkj dk iq=
v'kksd gksxkA
bl [Link] fooj.k ls nks ckrksa dk Li"V irk yxrk gS fd exèk ds jkT;&
flgklu ij igys uUn oa'k dk vfèkdkj Fkk vkSj mlds ckn dkSfVY; us vius
dkS'ky ls exèk dh jkt lÙkk Nhu dj ekS;Z oa'k ds gkFkksa esa vk xà A bl –f"V
ls ekS;Z oa'k dh lR;rk ij vkèkkfjr vkpk;Z dkSfVY; ds lgh O;fäRo dk irk
yxkus ds fy;s uan oa'k dh ç[Link] tkudkjh mlls Hkh iwoZ exèk dh
'kklu&ijEijk ls ifjp; çkIr djuk vko';d gks tkrk gSA
vkpk;Z dkSfVY; dh [;kfr fofHkUu ukeksa ls gS A mudk ,d yksd&foJqr uke
[Link]; Hkh gSA [Link]; mUgsa [Link] dk iq= gksus ds dkj.k vkSj dkSfVY; mUgsa dqfVy
jktuhfrK gksus ds dkj.k dgk tkrk gSA os nksuksa uke muds fir`&çnÙk u gksdj
oa'k&uke ;k mikfèk uke gSa A
dkSfVY; dk okLrfod fir`&çnÙk uke fo".kqxqIr Fkk A dkSfVY; ds bl fo".kqxqIr
uke dk gokyk vkpk;Z dkeand ds uhfrlkj esa miyCèk gksrk gS] ftldh jpuk 400
Ã- ds yxHkx gqà A vkpk;Z dkeUnd —r uhfrlkj ds vkjafHkd va'k esa gesa pkj
ckrksa dh tkudkjh gksrh gSA igyh ckr rks ;g fd dkSfVY; us vFkZ'kkL= dh jpuk
dh] nwljh ckr ;g fd dkeUnd ds uhfr&xzaFk dk vkèkkjHkwr ogh vFkZ'kkL= Fkk]
rhljh ckr ;g fd dkSfVY; us uUn&oa'k dk mUewyu dj mldh txg ekS;Z oa'k
dks çfrf"Br fd;k vkSj pkSFkh ckr ;g fd dkSfVY; dk vlyh uke fo".kqxqIr FkkA
dkeand us uhfrlkj esa fy[kk gS &
uhfr'kkL=ke`ra èkhekuFkZ'kkL= egksnèks A
leqæ?ks ueLrLeS fo".kqxqIrk; osèkls A5
4
fo".kqiqjk.k] 4@24@25&30
5
108 dkeand] uhfrlkj] 1@6] i`- 4
vFkkZr~ uhfrlkj mlh fo}ku~ ds xzUFk dk vkèkkj gS] ftlds otz us ioZr dh rjg
vfopy] vfMx uUn oa'k dks m[kkM+ Qsadk Fkk] ftlus pUæxqIr dks i`Foh dk
LokfeRo fn;k vkSj ftlus vFkZ'kkL= :ih [Link] ls uhfr'kkL= :ih uouhr dk
nksgu fd;k] ,sls ml egkefr fo".kqxqIr uked fo}ku~ dks ueLdkj gS A vkpk;Z
gsepUæ us Hkh fo".kqxqIr] dkSfVY; ,oa [Link]; bu rhuksa 'kCnksa dk ç;ksx djrs gq,
dgk gS &
fo".kqxqIrLrq dkSfVY;'[Link];ks ækfeyks xqy%A
okRL;k;uks eYyukx% ikf{kyLokfeukofi AA

okRL;k;uks eYyukx% dkSfVY;'[Link]% A

ækfey% ikf{ky% Lokeh fo".kqxqIrks xqy'p l AA6
fofHkUu dks"k&xzUFkksa dh ukekoyh dh miyCèkrk ls vkpk;Z dkSfVY; ds okLrfod
uke vkSj muds fy, ç;qä gksus okys nwljs ukeksa dk Lor% gh fujkdj.k gks tkrk gS
A dkeUndh; uhfrlkj ds iwoksZä ç[Link] ls lqfuf'pr gS fd vFkZ'kkL= dk fuekZ.k
vkpk;Z dkSfVY; us fd;kA dqN fnu iwoZ fons'kh fo}kuksa ds ,d oxZ us ;gk¡ rd
fl) djus dh ps"Vk dh Fkh fd vFkZ'kkL= ,d tkyh xzUFk gS vkSj ftlds uke dks
mlds lkFk tksM+k x;k gS] og dkSfVY; Hkh ,d dfYir uke gS A vFkZ'kkL= esa
lekfIr&lwpd 'yksdksa esa dgk x;k gS&
;su 'kkL=a p 'kL=a p uUnjktxrk p Hkw% A
ve"[Link])`rkU;k'kq rsu 'kkL=fena —re~ AA

–"V~ok foçfriÙk cgqèkk 'kkL=s"kq Hkk";[Link]~ A

Lo;eso fo".kqxqIrpdkj lw=a p Hkk";a p AA7
vFkkZr~ ftlus 'kkL=] 'kL= vkSj uUnjktk ds vèkhuLFk Hkwfe dk 'kh?kz m)kj vius
Øksèk fd;k gS] mlh fo".kqxqIr dkSfVY; us bl vFkZ'kkL= fo"k;d xzUFk dh jpuk dh
gSA çkphu vFkZ 'kkL=ksa esa cgqèkk Hkk";dkjksa ds erHksnksa dks ns[kdj Lo;a gh fo".kqxqIr
dksfVY; us bl vFkZ'kkL= ds lw=ksa vkSj muds Hkk"; dk fuekZ.k fd;k gSA
vUr% ,oa cká lHkh lk{; vFkZ'kkL= dk ys[kd vkpk;Z fo".kqxqIr ;k dkSfVY; dks gh
Bgjkrs gSa A

laL—r&lkfgR; ds dfri; xzUFkdkjksa dh —fr;ksa ij vFkZ'kkL= dk çHkko gS]

ftlls mldh lkoZHkkSe ekU;rk dk lgt esa gh irk pyrk gSA Ãlk iwoZ çFke
'krkCnh esa orZeku laL—r ds lqifjfpr egkdfo dkfynkl ls ysdj ;kKoYD;]
okRL;k;u] fo".kq'kekZ] fo'kk[knÙk rFkk ck.k çHk`fr egkdfo;ksa] Le`frdkjksa] x|dkjksa
vkSj ukVddkjksa dh lkroÈ 'krkCnh ÃLoh rd dh jph x;h —fr;k¡ vFkZ'kkL= ls
çHkkfor gSaA oSls Hkh LorU= :i ls vFkZ'kkL= dk nk; ysdj vusd rf}"k;d —fr;k¡
6
dkSfVyh; vFkZ'kkL=e~ ¼xSjksyk½] Hkwfedk Hkkx] i`- 66
7
dkSfVyh; vFkZ'kkL=e~ ¼xSjksyk½] i`- 771 109
 laL—r esa fuÆer gqÃ] fdUrq nwljs fo"k; ds ftu xzUFkksa esa dkSfVY; vFkZ'kkL= dk
egÙo ,oa mldh 'kSyh dk vuqdj.k gS] mudh la[;k Hkh i;kZIr gSA
egkdfo dkfynkl ds j?kqoa'k] dqekjlaHko vkSj 'kkdqUry vR;fèkd :i ls vFkZ'kkL=
ls çHkkfor gSaA blh çdkj ;kKoYD;& Le`fr ¼150 Ã-½ Hkh vFkZ'kkL= ds çHkko ls
vNwrh ugÈ A vkpk;Z okRL;k;u ¼300 Ã-½ us rks vius dkelw= dk ,dek= vkèkkj
dkSfVY; dk vFkZ'kkL= Lohdkj fd;k gS vkSj blh gsrq bu nksuksa dk çdj.k&foHkktu
Hkh ,d tSlk gSA
laL—r ds i'kqdFkkvksa dk ,dek= çfrfufèk xzUFk i¥~prU= laçfr vius ewy esa
miyCèk ugÈ gS] ftldh jpuk 300 Ã- iw- ekuh tkrh gS vkSj vius fo"k; dk ftls
nqfu;k ds i'kq dFkk dkO;ksa esa igyk LFkku çkIr gS] rFkkfi mlds fofHkUu Nk;k:iksa
esa fo".kq 'kekZ —r i¥~prU= gh çèkku ekuk tkrk gS] ftudh jpuk dFkefi 300 Ã-
ds ckn dh ugÈ gSA i¥~prU= esa [Link]; ds vFkZ'kkL= dks euqLe`fr vkSj dkelw=
dh Hkkafr vius fo"k; dk ,dek= çfrfufèk xzUFk dg dj Lej.k fd;k x;k gSA
¼rrks èkeZ'kkL=kf.k eUoknhfu] vFkZ'kkL=kf.k [Link];knhfu dke'kkL=kf.k
okRL;k;uknhfuA 8 ½ i¥~prU= ds çFke vè;k; esa ,d nwljs LFky ij vFkZ'kkL= dks
*u;'kkL=* uke ls Hkh vfHkfgr fd;k x;k gSA9
laL—r&lkfgR; dk ,d ukVd eqækjk{kl gS] ftlds jpf;rk fo'kk[knÙk 600 Ã- ds
yxHkx gq,A ;g ukVd ,d çdkj ls vkpk;Z dkSfVY; dh vkaf'kd thouh gSA
eqækjk{kl ukVd ls egkefr dkSfVY; ds vrqy O;fäRo dk ifjp; çkIr fd;k tk
ldrk gSA
fo'kk[knÙk ds ledkyhu dFkkdkj ,oa dkO;'kkL=h vkpk;Z [Link] us dkSfVyh;
[Link] ds vè;;u ij tksj fn;k gh gS] oju~ ml [Link] ds Lo:i ds lEcUèk
esa Hkh ,d ,sfrgkfld fooj.k çLrqr fd;k gSA [Link] dk dFku gS fd *vkpk;Z
fo".kqxqIr fuÆer ml [Link] dk vè;;u djks] ftldks mUgksaus ekS;Z ¼pUæxqIr½ ds
fy;s N% gtkj 'yksdksa esa laf{kIr fd;k FkkA tks Hkh bl mÙke xzUFk dks i<+sxk
mldks mÙke Qy feysxkA* ¼vèkh"o rkoí.Muhfre~ A rfnnfenkuhekpk;Zfo".kqxqIrsu
ekS;kZFksZ "kfM~Hk% 'yksdlglzS% laf{kIrk A lSos;eèkhR;
10
lE;xuq"Bh;eku;Fkksädk;Z{kesfrA ½
dknEcjh tSls c`gRdFkk dkO; ds fuekZrk [Link]ê ¼700 Ã-½ us dkSfVY; 'kkL= dk
mYys[k rks fd;k gS] mUgksaus vFkZ'kkL= dks fu—"V 'kkL= dh laKk nh gS A ck.k dk
dFku gS fd mu yksxksa ds fy;s D;k dgk tk; tks vfr u`'kal dk;Z dks mfpr
crkus okys dkSfVY; ds 'kkL= dks çek.k ekurs gSa* A ¼Çd ok rs"kka lkaçra
;s"kkefru`'kalçk;ksins'ks dkSfVY;'kkL=ç[Link]~A11½

8
fo".kq'kekZ] i¥~prU=] dFkkeq[k] i`- 3
9
ogh] i`- 5
10
[Link]] n'kdqekjpfjre~] 8@8
110 11
dkSfVyh; vFkZ'kkL=e~ ¼xSjksyk½] dFkkeq[k] i`- 71
vkpk;Z dkSfVY; us vFkZ'kkL= ds vkjEHk esa ç[Link]è[Link]ís'k esa dgk gS &
Þ'kkL=leqís'k% i¥~pn'kkfè[Link] li¥~pk'knè;k;'kra lk'khfrçdj.k'kra "kV~
'yksdlglzk.khfrA12
vFkkZr~ bl çdkj [Link] dkSfVyh; vFkZ'kkL= esa iUæg vfèkdj.k( ,d lkS ipkl
vè;k;( ,d lkS vLlh çdj.k vkSj Ng gtkj 'yksd gSaA dkSfVY; ds vFkZ'kkL= ds
vkèkkj ij iUæg vfè[Link] dk o.;Z fo"k; fuEukuqlkj gS &
igyk vfèkdj.k % fou;kfèkdkfjd fu:i.k
çFke vfèkdj.k esa 18 vè;k; gSa] ftuesa Øe'k% 1- fo|k&fo"k;d fopkj( 2- o`)tuksa
dh laxfr 3 bfUæ;t;( 4- vekR;ksa dh fu;qfä( 5- eU=h vkSj iqjksfgr dh fu;qfä]
6- xqIr mik;ksa ls vekR;ksa ds [Link] dh ijh{kk 7- xqIrpjksa dk fu:i.k 8- xqIrpjksa
dh dk;ks± ij fu;qfä( 9- vius ns'k esa —R; v—R; i{k dh lqj{kk( 10- 'k=qns'k esa —
R;& v—R; i{k dks feykuk] 11- ea=kfèkdkj% 12- nwrksa dh dk;ks± ij fu;qfä 13-
jktiq= dh j{kk( 14- utjcUn jktdqekj dk O;ogkj( 15- utjcUn ¼ jkt& dqekj ½
ds çfr jktk dk O;ogkj( 16- jktk ds dk;Z&O;kikj 17- jktHkou dk fuekZ.k( 18-
vkRej{kk dk çcUèk dk fo'kn foospu fd;k x;k gS A
çFke vfèkdj.k ds prqFkZ vè;k; esa dkSfVY; us fo|k }kjk fou; dks èkkj.k djus
okys jktk dks gh çtkvksa esa fou; vFkok vuq'kklu dh LFkkiuk dj ldus okyk
crk;k gSA og loZ yksd & fgr esa rRij jgrk gqvk] 'k=qjfgr gksdj] i`Foh dk Hkksx
djrk gSA
fo|kfouhrks jktk fg çtkuka fou;s jr%A
vuU;ka i`Foh eq³~äs loZHkwrfgrs jr%AA13
fo|k,¡ pkj gSa& vkUohf{kdh ¼lw{e rÙoksa dk vUoh{k.k djkus okyh] n'kZu&fo|k½]
=;h ¼osn&fo|k½] okÙkkZ ¼o`fÙk vFkok thfodk dks fl[kkus okyh] vFkZ&fo|k½ rFkk
[Link] ¼jkT; esa naM O;oLFkk j[kus okyh] 'kklu& fo|k½ A xqIrpjksa dh fu;qfä
ij dkSfVY; dgrs gSa &
iwftrk'pkFkZekukH;ka] jktk jktkSithfouke~ A
tkuh;q% 'kkSpfeR;srk% i¥~p laLFkk% çdhÆrrk% AA14
jkT; esa deZpkfj;ksa rFkk çtk dh 'kq)rk tkuus ds fy, xqIrpjksa dh fu;qfä dh
tk,A jktk èku vkSj eku }kjk mu xqIrpjksa dks lUrq"V j[ksA ;s xqIrpj ik¡p çdkj
ds gSaA jkT;&lapkyu ds fy, vko';d gS fd xqIrpjksa dh fu;qfä dh tk,A budk
lkèkkj.k drZO; ;g gS fd os çtk esa jktk ds fo#) gksus okys "kMîU=ksa dh

12
ogh] i`- 7
13
dkSfVyh; vFkZ'kkL=e~ ¼xSjksyk½] 1@4] i`- 15
14
ogh] 1@10] i`- 31 111
 ;Fkkle; lwpuk nsaA fo'ks"k dÙkZO; ;g gS fd os jktdeZpkfj;ksa dh 'kq)rk dk irk
yxkrs jgsa vkSj foæksgh LoHkko okyksa dh lwpuk jktk dks nsaA èkeksZièkk] vFkksZièkk]
dkeksièkk rFkk Hk;ksièkk & bu pkj fofèk;ksa esa jktdeZpkfj;ksa ,oa vekR;ksa dh 'kq)rk
rFkk LokfeHkfä dk yku gks ldrk gSA
nwljk vfèkdj.k % vè;{kksa dk fu:i.k
f}rh; vfèkdj.k esa 38 vè;k; gSa ftuesa Øe'k% 1- tuinksa dh LFkkiuk 2- Hkwfe dks
mi;ksxh cukus dk foèkku 3- nqxZ dk fuekZ.k] 4- nqxZfofuos'k( 5- lfUuèkkrk ds dk;Z
6 lekgÙkkZ dk dj&laxzg dk;Z( 7- v{kiVy esa [Link] ds dk;Z( 8 xou fd, x;s
jktèku dks iqu% çkIr djuk gS 9- mi;qä ijh{kk 10- 'kklukfèkdkj 11- dksp esa
j[kus ;ksX; jRuksa dks ijh{kk 12- [kku ds dk;ks± dk lapkyu 12] v{k'kkyk esa
LoxkZè;{k dk dk;Z 14- fof'k[kk esa [Link] dk O;kikj 12- dksBkxkj dk vè;{k 16-
i.; dk vè;{k 17- dqI; dk vè;{k 18- vk;qèkkxkj dk vè;{k 19- rksy&eki dk
fu'p; 20- ns'k vkSj dky dk eku 21- 'kqYd dk vè;{k( 22- lwr dk vè;{k 23-
—f"k dk vè;{k 24- vkodkjh dk vè;{k 25- oèkLFkku dk vè;{k( 26- os';ky;ksa dk
vè;{k 27- ifjogu dk vè;{k] 28- i'kqvksa dk vè;{k( 29- vÜo'kkyk dk vè;{k( 30-
xt'kkyk dk vè;{k( 31- jFklsuk dk vè;{k( 32 iSny lsuk dk vè;{k 33- lsukifr
dk dk;Z] 34- eqæk& foHkkx dk vè;{k 35- pjkxkg dk vè;{k( 36- lekgÙkkZ dk
dk;Z( 37- x`g& ifr] oSnsgd rFkk rkil ds os"k esa xqIrpj( vkSj 38- ukxfjd ds
dk;Z fo"k;ksa dk foospu gSA
dkSfVY; us vFkZ'kkL= esa jktk ds dÙkZO;ksa esa crk;k gS
[Link]"VdjkckèkS% j{ksnqigrka —f"ke~ A
LrsuO;kyfo"kxzkgS% O;kfèkfHk'p i'kqoztku~AA15
vFkkZr~ n.M] fof"V ¼csxkj½] dj ¼VSDl½ vkfn dh ckèkk ls u"V gksus okyh —f"k dh
jktk loZnk j{kk djs] vFkkZr~ fdlkuksa ij og vfèkd Hkkj u Mkys A blh çdkj pksj]
Çlg ç[Link]] fo"k ç;ksx rFkk vU; çdkj dh O;kfèk;ksa ls fdlkuksa ds i'kqvksa dh j{kk
djuk Hkh jktk dk drZO; gSA nqxks± rFkk uxjksa ds fuekZ.k ij vkpk;Z dkSfVY; dk
ekuuk gS &
prqÆn'ka tuinkUrs lkEijkf;da nSok—r nqx± dkj;sr~A
tuineè;s leqn;LFkkua LFkkuh;a fuos'k;sr~AA16
ns'k ds pkjksa rjQ lhekvksa ij jktk ;q)ksfpr] çk—frd nqxks± dk fuekZ.k djk;s vkSj
ns'k ds chp esa èkuo`f) ds dsUæ uxjksa vkSj jktèkkuh dh LFkkiuk djsA
jktdeZpkfj;ksa dh Hkz"Vkpkfjrk ds lEcUèk esa vkpk;Z dkSfVY; dk –<+ eUrO; gS&
eRL;k% ;FkkUr% lfyya pjUrks Kkrqa u 'kD;k% lfyya ficUr% A
;qäkLrFkk dk;ZfoèkkS fu;qäk% Kkrqa u 'kD;k% èkueknnkuk% AA17
15
dkSfVyh; vFkZ'kkL=e~ ¼xSjksyk½] 2@1] i`- 81
16
ogh] 2@3] i`- 85
17
112 dkSfVyh; vFkZ'kkL=e~ ¼xSjksyk½] 2@9] i`- 117
ftl çdkj ikuh esa çfo"V eNyh ikuh ihrh fn[kkà ugÈ nsrh] blh rjg NksVs&
NksVs vè;{k] vius&vius dk;Z ij fu;qä gq,] jkT; ds èku dk vigj.k djrs gq,
tkus ugÈ tk ldrsA
rhljk vfèkdj.k % U;k; dk fu:i.k
r`rh; vfèkdj.k esa 19 vè;k; gSa ftuesa Øe'k% 1- O;ogkj dh LFkkiuk( 2- fookn
inksa dk fopkj] 3- fookg&lEcUèkh fopkj( 4- nk;&foHkkx( 5- okLrqd( 6- le; ¼
çfrKk ½ dk u NksM+uk 7- _.k ysuk( 8- èkjksgj lEcUèkh fu;e 9- nkl vkSj Jfedksa
ds fu;e 10- lk>snkjh dk fgLlk( 11- Ø;&foØ;&lEcUèkh c;kuk( 12- nsus dk
opu nsdj fQj u nsuk( 13- vLokfe&foØ;( 14- Lo&Lokfe&lEcUèk 15- lkgl( 16-
okDik#";] 17- [Link]#"; 18- |wr&lekºo; vkSj 19- ç[Link] fo"k;ksa dk foospu gSA
O;ogkj dh LFkkiuk vkSj fookn lEcUèkh ckr ij dkSfVY; dgrs gSa &
ys[ku èkeZ'p O;ogkj'p] pfj=a jkt'kklue~A
fooknkFkZ% prq"ikn%] if'pe% iwoZckèkd% AA18
fookn& lEcUèkh dkuwu ds pkj pj.k gSa] ftuls fookn dk [Link]; fd;k tk ldrk
gS—èkeZ vFkkZr~ èkeZ'kkL=ksa dh O;oLFkk] O;ogkj vFkkZr~ lk{;] pfj= vFkkZr~ lTtuksa
dk vkpj.k rFkk jkt'kklu vFkkZr~ jktk ls çpkfjr vkKk,aA blesa tks ihNs gSa os
iwoZ ls vfèkd cyoku gSaA
pkSFkk vfèkdj.k % [Link]&'kksèku
prqFkZ vfèkdj.k esa 13 vè;k; gSa ftuesa 1- f'kfYi;ksa ls ns'k dh j{kk( 2- O;kikfj;ksa
ls ns'k dh j{kk( 3- nsoh vkifÙk;ksa dk çrhdkj( 4- xqIr iMîU=dkfj;ksa ls ns'k dh
j{kk( 5- fl) iq#"kksa ds cgkus çyksHku fo|kvksa dk çdk'ku] 6- lUnsg] oLrq vkSj
dk;Z ds }kjk pksjksa dks idM+uk] 7- vk'kqer` dh ijh{kk 8- okD;dekZuq;ksx 9- lHkh
jktdh; foHkkxksa dh j{kk] 10- ,d v³~x dk oèk ;k mldh txg æO;n.M 11-
'kq)n.M vkSj fp=n.M 12- dqaokjh dU;k ls lEHkksx djus dk n.M vkSj 13-
vfrpkj dk n.M fo"k;ksa dk [Link] feyrk gS A
prqFkZ vfèkdj.k çtk dh j{kk ls lEcafèkr gS] dkSfVY; dgrs gSa &
,oa pkSjkupkSjk[;ku~ of.kôk#dq'khyoku~A
fHk{kqdku~ dqgdka'pkU;ku~ okj;sn~ ns'kihMukr~AA19
lkgwdkj] f'kYih] uV] fHk{kqd] ,sUætkfyd vkfn pksj u dgykus okys okLro esa pksj
gksrs gSa vkSj viuh prqjkà ls çtk dks ihfM+r djrs gSaA jktk buls çtk dh j{kk
djsA çtk dks ihfM+r djus okys yksxksa dks daVd dgrs gSaA daVd'kksèku vFkkZr~
*çtkihM+dksa dks lkQ djuk* jktk dk drZO; gSA f'kYih] lkgwdkj vkfn çk;% viuh
18
ogh] 3@1] i`- 259
19
dkSfVyh; vFkZ'kkL=e~ ¼xSjksyk½] 4@1] i`- 351
113
 prqjkà ls çtk dks èkks[kk nsrs gSa vkSj mls ihfM+r djrs gSaA muls çtk dh j{kk
djuk jktk dk èkeZ gSA vijkfèk;ksa dks n.M nsus dh O;oLFkk ij dkSfVY; dgrs gSa
fd n.M nsus okyk çns"Vk vfèkdkjh vijkèkh ds O;fäRo] vijkèk] mlds dkj.k vkSj
xq#rk& y?kqrk dk fopkj djds ,oa vijkèk ds [Link]] rRdkyhu voLFkkvksa] ns'k
vkSj dky dh ijh{kk djds rFkk jktk vkSj çtk dk foosd j[krs gq, eè;LFk gksdj
mÙke] eè;e] vèke rhu çdkj ds [Link] dh mfpr O;oLFkk djsA ftldk vijkèk
ç[Link] gks tk,] mlh dks n.M nsuk pkfg,A
v;ksX; deZpkfj;ksa dks n.M dh O;oLFkk dk [Link] fuEu gS &
,oeFkZpjku~ iwo± jktk [Link] 'kksèk;sr~A
'kksèk;s;q'p 'kqènkLrs] ikSjtkuinku~ neS%AA20
jktk loZçFke vius deZpkfj;ksa dks n.M }kjk Bhd pyk, fQj mfpr
n.M&O;oLFkk }kjk mu deZpkfj;ksa dh lgk;rk ls ns'k dh turk dk Bhd&Bhd
vuq'kklu djs A jktk dks vius deZpkfj;ksa ij dBksj fu;U=.k j[kuk pkfg,A muds
v;ksX; vFkok Hkz"Vkpkjh gksus ij çtk cgqr ihfM+r gksrh gSA bu çtkihM+dksa dks
mfpr n.M O;oLFkk }kjk vuq'kklu esa j[kuk furkUr vko';d gS] rHkh çtk dk
fgr&lEiknu lEHko gks ldrk gSA
ik¡pok¡ vfèkdj.k % ;ksxo`Ùk&fu:i.k
i¥~pe vfèkdj.k esa 7 vè;k; gSa ftuesa 1- naMO;oLFkk( 2- dks'k dk laxzg( 3- Hk`R;ksa
dk Hkj.k&iks"k.k( 4- jkT;& deZpkfj;ksa dk O;ogkj( 5- O;oLFkk dk ;Fkksfpr ikyu(
6- jkT; dk çfrlaèkku vksj 7- ,dSÜo;Z fo"k;ksa dk foospu gSA
dks"k o`f) djrs gq, jktk dks dkSfVY; lykg nsrs gSa &
iDoa iDofeokjkekr~ Qya jkT;knokIuq;kr~ A
vkRePNsnHk;knkea otZ;sr~ dksidkjde~ AA21
vFkkZr~ jktk dks pkfg, fd og nq"V iq#"kksa dk èku mlh çdkj ys ys ftl çdkj
okfVdk ls ids gq, Qy dks fy;k tkrk gS( fdUrq èkekZRek iq#"kksa dk èku og mlh
çdkj NksM+ ns tSls dPps Qy dks NksM+ fn;k tkrk gSA dPps Qy ds leku èkekZRek
iq#"kksa ls olwyk x;k èku çtk ds dksi dk dkj.k cu tkrk gS A
NBk vfèkdj.k % ç—fr;ksa dk fu:i.k
NBs vfèkdj.k esa nks vè;k; gSa ftuesa 1- ç—fr;ksa ds xq.k( vkSj 2- 'kkafr rFkk m|ksx
dk fo'ys"k.k fd;k x;k gSA
jkT; dh lkr ç—fr;ksa ij vkpk;Z dkSfVY; dgrs gSa&
LokE;ekR;tuinnqxZdks'[Link]=kf.k ç—r;%A22

20
ogh] 4@9] i`- 385
21
dkSfVyh; vFkZ'kkL=e~ ¼xSjksyk½] 5@2] i`- 419
22
114 ogh] 6@1] i`- 441
vFkkZr~ ç—fr;k¡ lkr gSa & Lokeh] vekR;] tuin] nqxZ] dks"k] n.M ¼lsuk½] vkSj fe=
gSA ijLij lgk;d ;s vaxHkwr ç—fr;k¡ vius&vius dk;ks± esa yxh gqà jktlEifÙk
uke ls dgh tkrh gSa A vkRelEiUu jktk [Link] ç—fr;ksa dks Hkh [Link] cuk ysrk
gS] vkSj vkRelEiUughu jktk [Link]`) rFkk vuqjä ç—fr;ksa dks Hkh u"V dj nsrk
gS A
lkrok¡ vfèkdj.k% Ng [Link] dk fu:i.k
lkrosa vfèkdj.k esa dqy 29 vè;k; gSa ftuesa Øe'k% 1- Ng [Link] dk mís';( 2-
{k;] LFkku rFkk o`f) dk fu'p;] 2- cy& oku~ dk vkJ;( 4- le] ghu rFkk
cyoku~ vkfn jktkvksa dk pfjr 5- gksu lafèk( 6- foxzg dj ds vklu 7- lafèk dj
ds vklu 8- foxzg dj ds ;ku 9- lafèk dj ds ;ku( 10- lkewfgd çek.k( 11-
;krO; vkSj 'k=q ds çfr ;ku dk [Link];( 12- ç—fr;ksa ds {k;] yksHk vkSj fojkx ds
gsrq% 13- lkeokf;d jktkvks dk fopkj] 14- feydj vkØe.k] 15- [Link]]
[Link] vkSj vil`r lafèk( 16- }SèkhHkko&lEcUèkh lfUèk vkSj foØe( 17-
;krO;&lEcUèkh O;ogkj( 18- vuqxzká fe=fo'ks"k( 19 - fe=lafèk] fgj.;lafèk] Hkwfelafèk
vkSj deZlafèk] 20- [Link]&fpUrk( 21- nqcZy dk 'kfä&lap;] 22- cyoku~ ls fojksèk
dj ds nqxZ& ços'k ds dkj.k( 23- naMksiuro`Ùk] 24- naMksiukf;o`Ùk 25- lfUèkdeZ 26-
lfUèk& eks{k( 27- eè;e dk pfjr 28- mnklhu dk pfjr( vkSj 29- jkteaMy dk
pfjr oÆ.kr gSA
jkT; esa "kM~[Link] dh O;oLFkk djuk jktk dk drZO; gS &
,oa "kfM~[Link] % fLFkr% ç—[Link] A
i;sZ"ksr {k;kr LFkku] LFkkukr~ o`Ç) p deZlq AA23
jktk vius ç—[Link] esa fLFkr gqvk "kM~xq.k&uhfr }kjk {[Link] ls fLFkjrk rFkk
fLFkjrk ls o`f) dh voLFkk esa tkus dh ps"Vk djsA lfUèk] foxzg] vklu] ;ku] laJ;
vkSj }SèkhHkko&"kM~xq.k uhfr ds N% vax gSaA
vkBok¡ vfèkdj.k % O;luksa dk fu:i.k
vkBosa vfèkdj.k esa 8 vè;k; gSa ftuesa 1- ç—fr;ksa ds O;lu( 2- jktk vkSj jkT;
ds O;luksa ij fopkj( 3- lkekU; iq#"kksa ds O;lu( 4- ihMuoxZ( 5- LrEHkuoxZ 6-
dks"klaxoxZ( 7- cyO;luoxZ vkSj 8- fe=O;luoxZ fo"k;ksa dk foospu fd;k x;k gSA
ihM+uoxZ ij vFkZ'kkL= esa feyrk gS&
ihMukukeuqRiÙkkoqRiUukuka p [Link]
;rsr ns'ko`);Fk± uk'ks p LrEHklax;ks% AA24
vFkkZr~ ns'k dh lq[k&le`f) ds fy, jktk dks pkfg, fd og vius jkT; esa ihMuoxZ
dks mRiUu u gksus ns] vFkok mRiUu gksus ij mudk fuokj.k djsA LrEHkoxZ vkSj
dks"klax dks u"V djus ds fy, Hkh jktk dks lrr ;Ruoku~ jguk pkfg,A
23
dkSfVyh; vFkZ'kkL=e~ ¼xSjksyk½] 7@1] i`- 457
24
ogh] 8@4] i`- 580 115
 uok¡ vfèkdj.k % vkØe.k dk fu:i.k
uosa vfèkdj.k esa 12 vè;k; gSa ftuesa 1- 'kfä] ns'k vkSj dky ds cykcy dk Kku(
2- vkØe.k dk le;( 3- lsukvksa ds rS;kj gksus dk le;( 4- lSU;&laxBu 5-
'k=qlsuk ls eqdkcyk] 6- i'pkRdks ifpUrk] 7- cká vkSj vkH;Urj ç—fr ds dksi dk
çrhdkj( 8- {k;] O;; vkSj ykHk dk fopkj( 9- cká vkSj vkH;Urj vkifÙk;ka( 10-
jktæksgh vkSj 'k=qtU; vkifÙk;k¡] 11 vFkZ] vuFkZ rFkk la'k; lacaèkh vkifÙk;k¡ 12-
mu vkifÙk;ksa ds çrhdkjksa ds mik;ksa ls çkIr gksusokyh flf);k¡ dk [Link] gSA
dwV ;q) vFkok eU= ;q) ds ckjs esa vFkZ'kkL= esa oÆ.kr gSA fotsrk jktk rHkh çdk'k
;q) dk vkJ; ys tc mldh lsuk loZFkk lqO;ofLFkr gks] cká rFkk vkH;Urj
foifÙk;ksa dk çfrdkj gks pqdk gks vkSj 'k=q i{k esa vekR; vkfn ç—fr;ka fucZy gks
pqdh gksaA vU;Fkk og dwV ;q) vFkok eU= }kjk 'k=q dks ijkftr djus dh ps"Vk
djsA çdk'k ;q) esa ns'k vkSj dky dk funsZ'k djds ijLij èkeZ ds fu;eksa dks Hkax
u djrs gq,] laxzke fd;k tkrk gS A ijUrq dwV ;q) esa ,sls fdlh fu;e dk ikyu
djuk vko';d ugÈA blesa fdlh Hkh lkèku ls 'k=q dk uk'k mís'; gksrk gSA >wB]
Ny ,oa çoapuk vkfn dk vkJ; Hkh blesa vuqfpr ugÈ ekuk tkrkA dwV ;q) esa
'k=q dks fNikdj ekjk tk ldrk gS] jkr dks lksrs gq, u"V fd;k tk ldrk gS]
Hkkxrs gq, ihNk djds lekIr fd;k tk ldrk gSA
nlok¡ vfèkdj.k % laxzke dk fu:i.k
nlosa vfèkdj.k esa dqy 13 vè;k; gSa ftuesa Øe'k% 1- Nkouh dk fuekZ.k( 2- Nkouh
dk ç;k.k( 3- vkifÙk ,oa vkØe.k ds le; lsuk dh j{kk( 4- dwV;q) ds Hksn( 5-
viuh lsuk dks çksRlkgu( 6- viuh vkSj ijkà lsuk dk ç;ksx( 7- ;q) ds ;ksX; Hkwfe
8 inkfr] vÜo] jFk rFkk gkFkh vkfn lsukvksa ds dk;Z( 9- i{k] d{k rFkk mjL; vkfn
fo'ks"k O;wgksa dk lsuk ds ifjek.k ds vuqlkj O;wgfoHkkx 10- lkj rFkk QYxq cyksa dk
foHkkx( 11- prqjax lsuk dk ;q)( 12- naMO;wg] HkksxO;wg] eaMyO;wg] vlaxrO;wg vkSj
muds ç—frO;wg rFkk fo—frO;wg dh jpuk( 13- mä naMkfn O;wgksa ds çfrO;wgksa dh
jpuk vkfn fo"k;ksa dk foospu gSA
foftxh"kq jktk dks ;q) dSls djuk pkfg,] bl ij dkSfVY; dgrs gSa&
ikoZra ounqx±Z ok lkilkjçfrxzge~A
LoHkwekS i`"Br% —Rok ;qè;sr fufo'ksr p AA25
vFkkZr~ foftxh"kq dks pkfg, fd og vilkj ¼Hkkxs gq, ;k ijkftr ds fNius dh
txg½ vkSj çfrxzg ¼vkØe.k djrh gqà 'k=qlsuk dks fxj¶rkj djus dh txg½ ds
;qä igkM+h rFkk taxyh nqxa vPNh rjg rS;kj djds vkSj loZFkk vuqdwy Hkwfe esa
Bgj dj ;q) djs vFkok fuf'pUr gksdj fuokl djsA
X;kjgok¡ vfèkdj.k % la?ko`Ùk&fu:i.k
X;kjgosa vfèkdj.k esa 2 vè;k; gSa ftuesa 1- Hksndç;ksx( 2- mik'kqnaM dk [Link] gSA

25
116 dkSfVyh; vFkZ'kkL=e~ ¼xSjksyk½] 10@2] i`- 643
foftxh"kq jktk la?keq[;ksa ij viuk vkfèkiR; tek;s j[ks vkSj la?kksa dks Hkh mfpr gS
fd os bl çdkj dh ps"Vk djus okyksa rFkk muds }kjk QSyk;s x;s "kMîU=ksa ls
viuh j{kk djrs jgsa A dkSfVY; dgrs gSa &
l³~?keq[;Üo l³~?k"kq U;k;o`fÙkfgr% fç;% A
nkUrks ;qätufLr"BsRloZfpÙkkuqorZd% AA26
vFkkZr~ la?keq[; dks pkfg, fd og la?kksa ds chp esa U;k;[Link] fgrdkjh vkSj fç;
O;ogkj djsA dHkh Hkh m)r gksdj crkZo u djs vkSj vius vuqdwy O;fä;ksa dks
lnk vius lehi j[ks rFkk lc la?kksa ds O;fä;ksa dh jk; ls jkt& O;ogkj pyk;s A
ckjgok¡ vfèkdj.k % vkcyh;l dk fu:i.k
ckjgosa vfèkdj.k esa 9 vè;k; gSa ftuesa 1- nwrdeZ( 2- ea=;q)( 3 lsukifr;ksa dk oèk(
4- jkteaMy dh lgk& ;rk] 5- 'kL=] vfXu vkSj jFkksa dk xw<+ ç;ksx( 6- fooèk]
vklkj vkSj çlkj dk uk'k( 7- ;ksxkfrlaèkku 8- naMkfrla?kku( 9- ,dfot; fo"k;ksa
dk foospu gS A
nqcZy jktk dks fdl çdkj cpko djuk pkfg,] bl ij vkpk;Z dkSfVY; fy[krs gSa&
eè;eL; ç[Link];knqnklhuL; ok iqu% A
;FkklUuL; eks{kkFk± loZLosu [Link]~ AA27
vFkkZr~ nqcZy jktk dks pkfg, fd cyoku~ 'k=q ls viuh j{kk ds fy, og eè;e]
mnklhu vkSj vius lehiLFk lHkh jktkvksa dks ;g lans'k Hksts fd *loZLo nsdj eSa
vki yksxksa ds lkeus vkReleiZ.k dj pqdk gw¡A eSa vki yksxksa ds vkJ; ls vyx
ugÈ gks ldrk gw¡ A vr% ;Fkk'kfä vki yksxksa dks esjh j{kk djuh pkfg,A*
rsjgok¡ vfèkdj.k % nqxZçkfIr dk fu:i.k
rsjgosa vfèkdj.k esa 6 vè;k; gSa ftuesa 1- mitki( 2- ;ksxokeu( 3- xqIrpjksa dk
'k=qns'k esa fuokl 4- 'k=q ds nqxZ dks ?ksjuk( 5- 'k=q ds nqxZ dks rksM+uk( 6- thrs gq,
nqxZ esa 'kkafr dk;e djuk fo"k;ksa dk foospu fd;k x;k gSA
vkpk;Z dkSfVY; us foftxh"kq jktk ds lUnHkZ esa dgk gS &
foftxh"kq ijxzkeeokIrqdke% loZKna orla;ksx[;kiukH;ka Loi{keq)"kZ;sr~] iji{ka
pks}st;sr~A28
vFkkZr~ ;fn foftxh"kq jktk vius 'k=q ds xk¡o ;k 'kgj ij vfèkdkj djus dk
bPNqd gks rks mls pkfg, fd og Lo;a dks loZK rFkk nsork dk lk{kkRdkj djus
okyk çfl) djds vius i{k dks mRlkfgr djs vkSj 'k=qi{k esa cspSuh QSyk nsA
pkSngok¡ vfèkdj.k % vkSifu"kfnd&fu:i.k

26
dkSfVyh; vFkZ'kkL=e~ ¼xSjksyk½] 11@1] i`- 675
27
ogh] 12@3] i`- 691
28
dkSfVyh; vFkZ'kkL=e~ ¼xSjksyk½] 13@1] i`- 705 117
 pkSngosa vfèkdj.k esa 3 vè;k; gSa ftuesa 1- 'k=qoèk ds ç;ksx( 2- çyaHku ;ksx( 3-
'k=q}kjk viuh lsuk ij fd;s x, ?kkrd ç;ksxksa dk çrhdkj fo"k;ksa dk foospu gSA
'k=quk'k ds fy, fo"kSyh vkS"kfèk;ksa dk ç;ksx vkpk;Z us crk;k gS &
pkrqoZ.;Zj{kkFkZehifu"kfndeèkÆedBs"kq ç;q¥~thr A29
jktk dks pkfg, fd og pkjksa [Link]± dh j{kk ds fufeÙk ea= vkSj vkS"kèkksa ds ç;ksxksa dks
vèkkÆed 'k=qvksa esa gh ç;qä djs A jktk vUèks] xwax]s cgjs] ckSus] dqcM+s vkfn ds :i
esa fopjus okys xqIrpjksa }kjk 'k=q ds 'kjhj ;k Hkkstu esa dkydwV fo"k dk ç;ksx
djok ds mls ejok nsA vFkok 'k=q ds ØhM+k&x`g esa vius rh{kk uked xqIrpjksa
}kjk 'kL= j[kokdj muls le; ij 'k=q dh gR;k djok nsA ?kus taxy vkfn
LFkkuksa esa jkf= ds le; ?kwedj thfodk dekus ;k vkx yxkus okys xqIrpj 'k=q ds
LFkku dks vkx ls tykdj mls ekj MkysaA 'k=quk'k ds fy, eU=ksa dk ç;ksx Hkh
vkpk;Z us crk;k gS &
eU=HkS"kT;la;qäk%] ;ksxk% ek;k—rk'p ;s A
migR;kgfe=kLr% Lotua pkfHkiky;r~ AA30
eU= vkS"kèk rFkk ek;k ds ;ksxksa }kjk lHkh mik;ksa ls 'k=q dk uk'k djuk pkfg, vkSj
Loi{k dh ifjikyuk djuh pkfg,A eU= ds vFkok vfHkpkj ds ç;ksxksa }kjk Hkh 'k=q
dk uk'k fd;k tk ldrk gSA
iUægok¡ vfèkdj.k % ra=;qfä dk fu:i.k
iUægosa vfèkdj.k esa ,d vè;k; gS ftlesa ra=;qfä;ksa dk fu:i.k gS A blesa
dkSfVY; vFkZ'kkL= ds dF; ds oxÊdj.k] foHkktu ,oa 32 ;qfä;ksa ¼1- vfèkdj.k 2-
foèkku 3- ;ksx 4 inkFkZ 5- gsRo;a 6- mís'; 7- funsZ'k 8- mins'k 9- vins'k 10-
vfrns'k 11- çns'k 12 mieku 13- vFkkZifÙk 14- la'k; 15- çlax 16- foi;Z; 17-
okD;'ks"k 18- vuqer 19- O;k[;ku 20- fuoZpu 21- fun'kZu 22- vioxZ 23 LolaKk
24 iwoZi{k 25- mÙkji{k 26- ,dkar 27- vukxrkos{k.k 28- vfrØkarkos{k.k 29- fu;ksx
30- fodYi 31- leqPp; vkSj 32- Åá½ dk foLr`r fooj.k gSA 31

• vFkZuhfr] jktuhfr] èkeZuhfr] dk;Zuhfr] rFkk ç'kklu] dkuwu] eS=h] ;q)] jgL;
vkSj tknw&Vksus ls ysdj dwVuhfr rd dh lkjxÆHkr O;k[;k,¡ dkSfVY;
vFkZ'kkL= esa oÆ.kr gSaA
• [Link] dkSfVyh; vFkZ'kkL= esa iUæg vfèkdj.k( ,d lkS ipkl vè;k;( ,d lkS
vLlh çdj.k vkSj Ng gtkj 'yksd gSaA
• vUr% ,oa cká lHkh lk{; vFkZ'kkL= dk ys[kd vkpk;Z fo".kqxqIr dks crkrs gSaA
dkSfVY; ,oa [Link]; muds vU; uke gSaA
29
ogh] 14@1] i`- 738
30
ogh] 14@3] i`- 759
118 31
dkSfVyh; vFkZ'kkL=e~ ¼xSjksyk½] 15@1] i`- 766
• dkSfVY; us vius iwoZorÊ vkpk;ks± ls fopkj xzg.k dj vius xzUFk dk l`tu
fd;k gS A
• Ãlk iwoZ çFke 'krkCnh ls ysdj lkroÈ 'krkCnh ÃLoh rd ds laL—r xzaFkksa ij
vFkZ'kkL= dk çHkko ifjyf{kr gksrk gSA
• dkSfVY; vFkZ'kkL= ds fofHkUu 15 vfè[Link] esa fou;kfèkdkfjd] vè;{kksa] U;k;]
[Link]&'kksèku] ;ksxo`Ùk] ç—fr;ksa] Ng [Link]] O;luksa] vkØe.k] laxzke] la?ko`Ùk]
vkcyh;l] nqxZçkfIr dk fu:i.k] vkSifu"kfnd vkSj ra=;qfä dk fu:i.k fd;k
x;k gS A

lksyg egktuin & vaxqÙkj fudk; ds vuqlkj 16 egktuin gSa & ¼1½ vax ¼2½
exèk ¼3½ dk'kh ¼4½ dkS'ky ¼5½ ofTt ¼6½ eYy ¼7½ psfn ¼8½ oRl ¼9½ dq# ¼10½
ikapky ¼11½ eRL; ¼12½ 'kwjlsu ¼13½ v'ed ¼14½ vofUr ¼15½ xkaèkkj ¼16½ dEckst A
vFkZ ,oa vFkZ'kkL= & euq";ksa dh thfodk dks vFkZ dgrs gSaA euq";ksa ls ;qä Hkwfe
dks Hkh vFkZ dgrs gSa A bl çdkj dh Hkwfe dks çkIr djus vkSj mldh j{kk djus
okys mik;ksa dk fu:i.k djus okyk 'kkL= vFkZ'kkL= dgykrk gS A
[Link]; & vkpk;Z dkSfVY; dk ,d yksd&foJqr uke [Link]; gSA [Link]; mUgsa
[Link] dk iq= gksus ds dkj.k vkSj dkSfVY; mUgsa dqfVy jktuhfrK gksus ds dkj.k
dgk tkrk gS A
fo|k & fo|k pkj gSa& vkUohf{kdh ¼lw{e rÙoksa dk vUoh{k.k djkus okyh] n'kZu&
fo|k½] =;h ¼osn&fo|k½] okÙkkZ ¼o`fÙk vFkok thfodk dks fl[kkus okyh] vFkZ&fo|k½
rFkk [Link] ¼jkT; esa naM O;oLFkk j[kus okyh] 'kklu& fo|k½ A
fookn lEcUèkh dkuwu & blds pkj pj.k gSa] ftuls fookn dk [Link]; fd;k tk
ldrk gS—èkeZ vFkkZr~ èkeZ'kkL=ksa dh O;oLFkk] O;ogkj vFkkZr~ lk{;] pfj= vFkkZr~
lTtuksa dk vkpj.k rFkk jkt'kklu vFkkZr~ jktk ls çpkfjr vkKk,¡A
"kM~xq.k & jktk vius ç—[Link] esa fLFkr gqvk "kM~xq.k&uhfr }kjk {[Link] ls
fLFkjrk rFkk fLFkjrk ls o`f) dh voLFkk esa tkus dh ps"Vk djsA lfUèk] foxzg]
vklu] ;ku] laJ; vkSj }SèkhHkko&"kM~xq.k uhfr ds N% vax gSaA

1- i`fFkoh dh çkfIr vkSj mldh j{kk ds fy, iqjkru vkpk;ks± us ftrus Hkh
vFkZ'kkL= fo"k;d xzUFkksa dk fuekZ.k fd;k] mu lcdk lkj&ladyu vFkZ'kkL=
gS A dFku dh leh{kk dhft, A
2- dkSfVY; vFkZ'kkL= ds m)kj esa ns'kh &fons'kh fo}kuksa ds ;ksxnku ij ,d y?kq
ys[k fyf[k,A
3- vFkZ'kkL= ds ys[kd dkSu gSa \ leh{kk dhft, A
119
 4- vFkZ'kkL= dk laL—r lkfgR; ij çHkko fo"k; ij vius fopkj çLrqr dhft, A
5- dkSfVY; vFkZ'kkL= dh fo"k; oLrq dh foospuk dhft, A
6- dkSfVY; vFkZ'kkL= dk foHkktu fdl çdkj fd;k x;k gS \
7- dkSfVY; vFkZ'kkL= ds igys ik¡p vfè[Link] dh dFkkoLrq dks Li"V dhft, A
8- dwV ;q) vFkok eU= ;q) ds ckjs esa vFkZ'kkL= D;k [Link] djrk gS\
9- nqcZy jktk dks fdl çdkj cpko djuk pkfg,\
10- 'k=quk'k ds fy, fo"kSyh vkS"kfèk;ksa dk ç;ksx fdl çdkj djuk pkfg, \

ç'u 1 ls 10 rd ds mÙkjksa ds fy, fo|kFkÊ ikBîka'k ,oa dkSfVY; vFkZ'kkL= iqLrd

dh lgk;rk ysaxAs

• dkSfVY;dkyhu Hkkjr] vkpk;Z nhiadj] mÙkj çns'k fgUnh laLFkku] y[kuÅ]

2003-
• dkSfVyh; vFkZ'kkL=e~] O;k[;kdkj& okpLifr xSjksyk] pkS[kEHkk fo|kHkou]
[Link]] 1984-
• dkSfVyh;e~ vFkZ'kL=e~ ¼JhewykVhdklfgrEk~½] laiknd & [Link] 'kkL=h]
jk"Vªh; laL—r laLFkkue~] uà fnYyh] 2006-
• dkSfVyh;kFkZ'kL=e~] ¼i¥~pVhdksisrEk~½] laiknd&vkpk;ZfoÜoukFk'kfL=nkrkj%]
[Link] laL—r foÜofo|ky; [Link]] 1991-
• èkeZ'kkL= dk bfrgkl ¼5½] M‚- [Link] okeu [Link]] mÙkj çns'k fgUnh laLFkku]
y[kuÅ] prqFkZ laLdj.k] 1992-
• i¥~prU=] fo".kq'kekZ] laiknd & Tokyk çlkn feJ] cksEcs % Jh osadVsÜoj LVhe
çsl] 1966
• n'kdqekjpfjre~] [Link]] laiknd & f'koçlkn 'kekZ] [Link]% pkS[kEck —".knkl
vdkneh] 2014
• uhfrlkj] dkeand] laiknd & Vh- [Link] 'kkL=h] f=osaæe % =[Link]
jktdh; laxzgky;] 1912
• Kautilya Arthashastra, translated by R. Shamshastry; Mysore Printing
and Publishing House, Mysore, 1960.
• Kautilya Arthashastra, translated by R. Shamshastry; Chaukhambha
Sanskrit Sansthan, Delhi, 2005.
• Readings in Kautilya’s Arthashastra, B.P. Sinha, Agam Prakashan,
Delhi, 1976.
• The Kautilya Arthashastra (in three volumes) by R. P. Kangle, M.L.B.D.,
Delhi,2008.

120