DES DÉPUTÉS RÉCLAMENT L'APPLICATION DE LA PEINE DE MORT Lire en page 3

LE JEUNE

INDEPENDANT
N° 5016 - SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014
APRÈS LE RETRAIT MAROCAIN
La CAN 2015 en
Guinée-Equatoriale
Lire en page 24

[Link] direction@[Link]

Suite au retour des équipes norvégienne et britannique au complexe

TIGUENTOURINE
À PLEIN RÉGIME
Le complexe gazier de Tiguentourine d’In Amenas, dans le Sud algérien, tournera à plein régime à partir de janvier prochain,
soit deux ans après l’attaque terroriste qui l’a visé, a fait savoir une source au ministère de l’Energie. Le complexe a fait, depuis
janvier 2013, couler beaucoup d’encre sur la sécurité des sites stratégiques et suscité de nombreuses interrogations quant aux
incidences de l’attaque terroriste sur la production gazière et, par ricochet, sur les recettes. Le retour à la production du site
gazier confortera l’ambition de l’Algérie de doubler sa présence sur le marché mondial.
Lire en pages 3

LES PARAMÉDICAUX EN GRÈVE LES PRODUCTEURS 6e FESTIVAL INTERNATIONAL

À PARTIR DU 24 NOVEMBRE DE LAIT MONTENT AU CRÉNEAU DE DANSE CONTEMPORAINE
La paralysie des hôpitaux Le litre à 75 DA ! La célébration du corps
Lire en page 3 Lire en page 2
Lire en page 11

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO
SELON LE MINISTÈRE
DE L’AGRICULTURE
La fièvre aphteuse
2 À LA UNE

globalement maitrisée TRANSPORT AÉRIEN

Cérémonie inaugurale avant-hier de la

LE DIRECTEUR des services
vétérinaires au ministère de l’Agriculture
et du Développement rural, Karim
ligne Alger-Marseille de Tassili Airlines
Boughanem a déclaré récemment à la La compagnie aérienne Tassili
presse, que la maladie de la fièvre Airlines a inauguré avant-hier
aphteuse est désormais totalement une nouvelle desserte vers la
maîtrisée même si le risque d’enregistrer
un ou deux cas sporadiques existe encore.
ville de Marseille à partir
Le même responsable a indiqué par d’Alger.

L
ailleurs que le risque de la réapparition de a cérémonie de lancement de cette
cette épizootie existe encore étant donné nouvelle ligne a été présidée par le
que 5% du cheptel n’est pas vacciné. ministre des Transports, Amar
Notons dans le même sillage, que le Ghoul en présence des responsables de la
cheptel bovin national est vacciné à compagnie ainsi que les représentants du
hauteur de 95% soit un taux immunitaire ministère des Affaires étrangères, de la
important. Il convient de rappeler que Douane et de la DGSN. Le ministre, qui a
cette épizootie de la fièvre aphteuse était prononcé une allocution à cette occasion,
apparue en Algérie en été dernier, le a rappelé la nécessite de développer le
premier foyer ayant été enregistré le 25 transport aérien national et international
juillet dans la daïra de Bir El Arch (Sétif) afin de répondre à la forte demande des
suite à l’introduction frauduleuse de voyageurs nationaux et étrangers et d’as-
bovins d’engraissement provenant de la seoir, de ce fait, une politique de dévelop-
Tunisie. La maladie de la fièvre aphteuse pement basée sur le programme du prési-
a pu être maîtrisée en un mois et demi dent de la République. Il a, par ailleurs,
grâce aux efforts consentis par le félicité les responsable de la compagnie en
ministère de l’Agriculture ainsi que les précisant que des efforts ont été réelle-
services vétérinaires à savoir les ment entrepris par l’ensemble du person-
campagnes de sensibilisation et plus nel de la compagnie pour réaliser aujour-
particulièrement l’intervention efficace d’hui des résultats jugés positifs. M. Amar l’Aéroport d’Alger et le retour à 21h30 à important, car, a-t-il expliqué, il a assuré
des services vétérinaires et ceux de la Ghoul a estimé «satisfaisant l’accès de la partir de Marseille». Une autre ligne vers le transport de 3 milliards de voyageurs
sécurité nationale. De plus, les marchés à compagnie Tassili au transport internatio- Strasbourg est programmée les mêmes dont 948 millions de voyageurs en Asie,
bestiaux ont été rouverts au cheptel bovin nal pour rejoindre Air Algérie et les autres jours à midi (12h) à partir d’Alger tandis 781 millions en Europe, 227 en Amérique
début novembre en cours après une compagnies étrangères en assurant la des- que le retour est prévu à 15h30 à partir de latine,144 millions en Amérique du nord,
fermeture qui a duré plus de trois mois serte de plusieurs destinations internatio- Strasbourg. Le lancement de ces deux 144 au Proche-Orient et 70 millions de
consécutives. Une nouvelle campagne de nales et satisfaire la demande de la com- lignes a été accompagné par des réduc- visiteurs seulement en Afrique». Ces
vaccination du cheptel bovin sera munauté algérienne à l’étranger, notam- tions de 50 %, soit 27 900 DA pour Alger- chiffres, dira le ministre, «nous interpel-
renouvelée dans six mois conformément ment». Il rappelle que «la compagnie a Strasbourg et 18 900 DA pour Alger-Mar- lent, pour donner une poussée au transport
aux mesures préventives contre cette comblé un «déficit flagrant» en matière de seille-Alger, et ce, jusqu’au 28 mars 2015. aérien sur notre continent en hissant les
maladie virale. Par ailleurs, le ministère transport aérien au niveau de plusieurs La compagnie va prochainement program- services à un niveau qualitatif internatio-
de l’Agriculture avait évalué les pertes wilayas atteignant à ce jour 21 lignes inté- mée des lignes vers d’autres villes fran- nal». S’agissant de la situation du secteur
causées par cette maladie à 7 200 bovines rieures». çaises, notamment Lyon, Montpellier et dans notre pays, le ministre a déclaré que
contre 9 000 têtes en 1999. Il est à Le ministre a insisté sur le travail de coor- Nantes à partir d’Alger et vers Metz à par- «le transport aérien a atteint les 6 millions
souligner que 98% des éleveurs ayant dination qu’il faut entreprendre avec la tir de Béjaïa en plus de trois vols vers la de voyageurs à travers 20 aéroports clas-
essuyé des pertes ont été tous indemnisés compagnie nationale Air Algérie dans Turquie et deux vols vers l’Italie. Faut-il sés». Et d’ajouter «l’objectif pour 2019 est
par l’Etat. Pour rappel, suite à l’objectif de rester sur la même lancée rappeler que le ministre des Transports d’atteindre 20 millions de voyageurs grâce
l’apparition de cette maladie de la fièvre pour développer d’autres dessertes sur dif- Amar Ghoul avait déclaré lors des travaux à un programme d’investissement que
aphteuse en Tunisie en avril 2014, férentes destinations. Selon les déclara- de la 46e assemblée générale de l’Asso- l’Algérie a lancé pour développer les
l’Algérie avait acheté deux millions de tions du ministre conforté par le directeur ciation des compagnies aériennes afri- domaines de transport aérien, terrestre et
doses dont une partie a été consommée général de la compagnie, «Tassili Airlines caines(AFRAA) tenue dernièrement à maritime». Il rappelle toutefois qu’«Air
durant la période mai -septembre à a prévu dans son nouveau programme l’hôtel Hilton (Alger), que «le transport Algérie va acquérir prochainement 16
travers la vaccination de près de deux vols hebdomadaires vers Marseille aérien mondial qui boucle ses 100 ans, avions et la réception du 1er avion est
1,8 million de têtes. F. O. chaque lundi et jeudi à 19h à partir de (créé en 1914), constitue un marché prévu en décembre. A. Timizar

Filière lait : les producteurs souhaitent vendre

leur lait à 75 DA le litre à moins que…
PAS MOINS de 300 producteurs de lait de commun. Il semble inutile de faire dans teur n’a pas caché que ce prix de 75 DA le nationale en la matière sera satisfaite mais
la wilaya de Tizi-Ouzou se sont réunis, l’euphémisme béat. Car tout indique que litre serait exigé dans la mesure où l’actuel l’exportation sera aussi largement pos-
mercredi dernier, à l’ITMA (institut des les producteurs de lait de cinq wilayas, en prix de l’aliment de bétail sera maintenu. sible. Rachid Chebbah déclare aussi que
techniques et moyens agricole) de Bou- attendant l’adhésion de leurs confrères des Est-il possible de faire descendre le prix cette fameuse « poudre de lait » utilisée
khalfa à l’effet de dégager des voies et autres wilayas du pays, veulent aller vers de l’aliment du bétail pour atteindre son par les entreprises de production laitière et
moyens devant leur permettre de revalori- des solutions radicales susceptibles de niveau raisonnable ? Rachid Chebbah dérivés peut être produite par nos entre-
ser leur métier et maintenir leurs activités. créer des bouleversements sans précédent répond par l’affirmative. Selon le secrétai- prises en quantité pour le marché national
C’est dans ce sens qu’ils ont, après un dans la politique agricole en général, de re national de l’UNPA, si aujourd’hui le que le marché extérieur. Selon les explica-
vote, dégagé une commission devant production laitière particulièrement. A prix de l’aliment de bétail est exagérément tions du secrétaire national de l’UNPA,
recenser toutes les difficultés et les prendre pour argent comptant les déclara- élevé, c’est parce que non seulement on l’obtention de la poudre de lait ne revêt
embûches qu’ils rencontrent pour ensuite tions des producteurs de lait de la wilaya fait face à la spéculation et au diktat des aucunement quelque mystère scientifique.
dégager ce qu’ils semblent être « des solu- de Tizi-Ouzou, où le consommateur algé- minotiers privés, mais aussi parce que tous Elle est obtenue à partir d’un traitement de
tions idoines ». Une deuxième rencontre, rien achètera son lait à un prix inférieur les produits destinés comme aliment de lait, celui-là même déclaré comme excé-
prévue pour la fin du mois en cours, verra que celui pratiqué jusqu’à maintenant ou, bétail sont importés. Rachid Chebbah est dent. En somme, si les assertions de
la participation de leurs confrères des au contraire, il le payera plus cher. Une catégorique : ce n’est pas seulement le Rachid Chebbah, le véritable fond du pro-
wilayas de Béjaia, Bouira, Boumerdès et chose est sûre : les producteurs de lait de maïs et le soja qui est importé ; même le blème de l’agriculture en Algérie est émi-
Bordj-Bou-Arreredj. Etant que les produc- la wilaya de Tizi-Ouzou ont claironné foin ordinaire et la paille font l’objet d’une nemment politique. Et par conséquent, la
teurs de lait de chacune de ces quatre qu’en aucun cas, ils pourront indéfiniment importation. A la question de savoir si le solution est aussi éminemment politique.
wilayas citées ont dégagé leur propre continuer à vendre leur à 46 DA le litre. « sol algérien peut produire du maïs et du Serait-ce à soupçonner que nos produc-
commission avec la mission d’agir de la Pour nous garantir le prix de revient et soja et la ressource humaine algérienne teurs de lait pourraient être à l’origine de
même façon que celle de la wilaya de Tizi- peut-être un léger bénéfice, a déclaré M. peut assurer industriellement la transfor- la révision de fond en comble de notre
Ouzou, il sera procédé alors au recense- Rachid Chebbah, secrétaire national à mation de ces produits agricoles en ali- politique agricole ? Prions le Tout Puissant
ment de tous les problèmes de l’ensemble l’UNPA, au Jeune Indépendant, nous ne ment de bétail, la réponse est donnée éga- pour que cela soit concrétisé !
des producteurs de lait de ces cinq wilayas pouvons vendre le lait à un prix au-des- lement par l’affirmative. Notre interlocu-
et choisir dès lors les actions à mener en sous de 75 DA le litre ». Notre interlocu- teur assure que non seulement la demande De notre bureau, Saïd Tissegouine

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5016 DU SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014

 A LA UNE
3 EN RAISON
DE LA HAUSSE DES
KIDNAPPINGS, VIOLS
SUITE AU RETOUR DES ÉQUIPES NORVÉGIENNE ET BRITANNIQUE AU COMPLEXE ET ASSASSINATS
Des députés réclament
TIGUENTOURINE À PLEIN la reprise de la peine de
mort

RÉGIME EN JANVIER
DES DÉPUTES ont réclamé jeudi la
reprise de la peine de mort, suspendu
depuis 1993, en vue de dissuader les
criminels suite à la hausse des
Le complexe gazier de ministre algérien a tenu à rassu- kidnappings d’enfants, des viols et des
Tiguentourine dans le sud rer sur la production algérienne assassinats. Les députés qui ont soumis
algérien tournera à plein régime d’hydrocarbures en soulignant cette demande lors des questions orales
que «la production recommence adressées au ministre de la justice Tayeb
en janvier prochain soit deux à croître grâce à la mise en Louh ont estimé que la reprise de
ans après l’attaque terroriste qui exploitation de nouveau gise- l’application de la peine capitale
l’a visée a fait savoir une source ments». dissuaderait la criminalité qui a
au ministère de l’énergie. Lors d’une conférence interna- enregistré une hausse inquiétante ces
tionale sur l’industrie de gaz en dernières années. Selon ces députés,
Algérie, M. Yousfi a indiqué que l’augmentation des rapts d’enfants

L
e complexe qui opérait en deca de l’Algérie prévoit d’augmenter la suivis de meurtre ainsi que les
ses potentialités depuis plus d’un an production de gaz naturel de assassinats d’enfants, dont certains ont
devrait retrouver son plein régime à 40% dans les cinq années à venir défrayé la chronique ces derniers jours,
la suite du retour du personnel britannique et la doubler d’ici une dizaine rendent nécessaire le durcissement des
et norvégien dans l’usine. d’années. Cette ambition s’ap- peines rendus par les tribunaux. La
Selon la même source, l’usine qui a connu puiera, a-t-il fait observer, sur peine de mort est suspendue depuis
de sérieuses perturbations après l’attaque une exploration d’un vaste 1993 au lendemain de l’exécution des
terroriste qui a couté la vie à 40 employés domaine minier. Il s’agit d’élar- mis en cause dans l’attentat de
en plus des 32 terroristes, opéré depuis gir la base des réserves minières l’aéroport Houari Boumediene en aout
deux mois à 90 % notamment au niveau en intensifiant l’exploration dans 1992. L’Algérie avait signé la
des turbines et la centrale des contrôle des an soit 11.5 % de la production algérienne toutes les régions du pays. Les explorations convention internationale préconisant un
opérations de production qui était sous la en gaz. Depuis la production totale du pays menées par le groupe pétrolier Sonatrach, moratoire sur la peine de mort. En
responsabilité d’une équipe norvégienne. avait baissé de 4%, selon la Sonatrach. durant les neuf premiers mois de l’année réponse à cette revendication, le
La même source a ajouté que deux des Le retour de l’usine à plein régime en 2015 2014, ont permis la mise en évidence de 2,5 ministre de la Justice, Garde des sceaux,
trains du complexe ont repris leur fonction- devrait conforter les projections du gouver- milliards de barils équivalent pétrole (BEP) Tayeb Louh, a affirmé que la question
nement. nement quant à l’augmentation de la pro- d’hydrocarbures. de l’application de la peine de mort en
Le consortium du Tiguentourine est com- duction gazière de 40% en cinq ans. La La Sonatrach compte investir 3,48 mil- Algérie nécessitait un débat «ouvert et
posé de BP, Statoil, la japonaise JCC et production primaire d’hydrocarbures de liards de dollars dans la construction de objectif « incluant toutes les catégories
Sonatrach. Les deux principaux partenaires l’année 2013 a atteint 186,9 millions de nouveaux gazoducs pour améliorer la capa- de la société loin des préjugés et des
du consortium qui gère le complexe gazier, TEP dont 127,2 milliards m3 de gaz natu- cité de ceux déjà existants. influences conjoncturelles. Il a ajouté
BP et Statoil, ont travaillé d’arrache-pied rel. En 2013, trente-deux découvertes ont Cet investissement est inscrit au titre du que «la position de l’Algérie à ce sujet
depuis cinq mois pour faire fonctionner le été réalisées, dont vingt-neuf en effort plan quinquennal 2015-2019 et concerne- doit correspondre aux spécificités de la
complexe à sa pleine capacité. Avant l’at- propre par Sonatrach et trois en partenariat. ront quatre principaux gazoducs à proximi- société algérienne que plusieurs
taque terroriste en janvier 2013, le com- Le ministre algérien de l’Énergie, Youcef té des gisements des bassins de Berkine, expériences ont forgées dans ce
plexe produisait neuf milliards de M3 par Yousfi, a fait savoir récemment que le Illizi, Reggane et Timimoun. K. M. domaine à travers le temps «. Le
ministre a rappelé que la suspension de
l’application de la peine de mort en
LES PARAMÉDICAUX EN GRÈVE À PARTIR DU 24 NOVEMBRE Algérie remontait à 1993 faisant savoir,
à l’occasion, que plusieurs autres pays

Vers la paralysie des hôpitaux dont la législation prévoit la peine de

mort, n’appliquaient pas cette sentence.
Les sociétés modernes sont confrontées
LES PARAMÉDICAUX revien- de la Santé et de la Réforme nouveau. Il cite dans ce cadre la qualification, l’indemnité d’en- au problème de l’application des peines
nent à la charge. Après une hospitalière à être à l’écoute de question de l’intégration des cadrement et celle de la docu- du fait de ses retombées juridique,
période d’accalmie, ils ont ses doléances et à ouvrir la paramédicaux brevetés (labora- mentation. humaine et sociale, a-t-il dit affirmant
décidé d’initier un nouveau porte du dialogue. Cela a été toire, radiologie…) dans le Le syndicat plaide aussi en que cette question «fait encore
mouvement de protestation. Le décidé lors de la tenue du grade des paramédicaux diplô- faveur de la régulation juri- polémique au sein de différents courants
Syndicat algérien des paramé- conseil national du SAP, réuni mé, d’Etat. dique et administrative des ins- intellectuels, y compris en Algérie». «La
dicaux (SAP) a appelé, hier, à jeudi 13 novembre à Alger, afin Comme deuxième grief, le tituts nationaux de formation sanction judiciaire, dans son acception
une grève cyclique de trois d’examiner la situation «préoc- SAP fait cas de l’absence du supérieure paramédicale. Face moderne, ne revêt pas un caractère
jours par semaine à partir du 24 cupante» du personnel paramé- dispositif réglementaire garan- à cette situation, le SAP se dit vindicatif, elle n’est pas non plus
novembre. dical. tissant la progression dans les contraint de reprendre la voie associée à une entreprise punitive mais
Le secteur de la santé sera para- Cet appel à la grève exprime carrières, à savoir la promotion de la protestation, «seule issue vise à protéger la société à travers
lysé prochainement. Le person- aussi le ras-le-bol des paramé- massive des paramédicaux pour exprimer le mécontente- l’identification des causes personnelles
nel paramédical des hôpitaux et dicaux qui dénoncent «avec (santé publique, A.M.A.R, ment de la corporation médica- et sociales menant au crime «, a ajouté
des polycliniques d’Algérie fermeté» la lenteur de l’appli- sages-femmes et biologistes), le». Il appelle, par ailleurs, tout M. Louh. De nombreux rapts et
observera une grève cyclique cation des textes réglemen- en application de l’instruction le personnel paramédical à se assassinats d’enfants et d’homicides
de trois jours à l’appui de taires régissant le corps para- ministérielle N° 28 du 16 mobiliser afin de durcir le mou- contre des personnes isolées dans
revendications socioprofes- médical. Le communiqué octobre 2014. Le SAP reven- vement, et ce au cas où aucune plusieurs villes du pays ont jeté l’effroi
sionnelles. Le syndicat des rendu public, hier, par le SAP, dique aussi la nécessité de solution concrète ne vient au sein de la société poussant des imams
paramédicaux, qui a lancé cet évoque les revendications non rendre effective l’application répondre à leurs préoccupa- et des les familles des victimes à
appel à la grève, veut apparem- satisfaites pour lesquelles les de certaines primes. Il évoque tions majeures. réclamer l’application de la peine
ment contraindre le ministère paramédicaux vont débrayer de dans ce contexte l’indemnité de Lynda Louifi capitale. K. M.

LA REVALORISATION DE LEURS SALAIRES EN POINT DE MIRE

Le tramway de Constantine paralysé par ses conducteurs
LES CONDUCTEURS des rames du tram- Par ailleurs, et selon des informations dif- aux usagers de vaquer à leurs occupations. téléphérique en début de semaine dernière,
way de Constantine sont depuis jeudi en fusées par l’entreprise, l’augmentation pré- Aussi, les horaires de circulation des rames un arrêt annoncé pour une quinzaine de
grève. A en croire l’un d’entre eux, leurs vue à partir de demain, dimanche, du ont été réduits de moitié, soit de 8h30 à jours, c’était donc au tour du tramway de
revendications sont d’ordre socioprofes- nombre de voitures, où l’on a laissé 18h au lieu de 5h à 23h. pénaliser les Constantinois. Si pour le
sionnel et la revalorisation des salaires est entendre que 7 autres rames devaient Présentés pourtant salutaires pour une ville second les raisons sont humaines, celles du
en tête des requêtes des «chauffeurs». entrer en activité portant à 17 leur nombre qui étouffe par l’étroitesse de ses ruelles et premier sont d’ordre technique, avait
Un débrayage qui, d’ores et déjà, a été qua- total, ne serait pas étranger à cette montée la concentration au-dessus des normes annoncé l’ETC, l’entreprise en charge de
lifié d’illégal par l’entreprise chargée de la au créneau des travailleurs qui semblent d’un grand nombre de véhicules, les diffé- sa gestion. Une opération cyclique de
gestion de ce nouveau moyen de transport. avoir «déniché» la bonne opportunité pour rents projets liés au transport à Constantine contrôle des pylônes est nécessaire. L’ETC
La Setram a refusé de reconnaître le se faire entendre. Pour faire face à cet s’avèrent présentement peu utiles dans la avait pour sa part mis à la disposition des
débrayage dans la mesure où, croit-on «imprévu», Les responsables de l’entrepri- mesure où de récurrents arrêts pour usagers des cabines du téléphérique trois
savoir, aucun préavis de grève n’a été se algéro-française ont toutefois pu main- diverses raisons font que le service qu’ils bus devant assurer au moins la moitié de la
déposé par les frondeurs, comme le stipu- tenir un service minimum. Trois rames sur rendent reste très loin des attentes des usa- distance parcourue par les câbles du trans-
lent les règlements. la dizaine ont effectivement permis, hier, gers. En effet, après la mise en veille du port aérien. Amine B.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5016 DU SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014

Bilan de la visite
officielle de la Ministre
espagnole des Travaux
4 A LA UNE

Publiques, des CÉLÉBRATION DE LA SEMAINE MONDIALE DE L’ENTREPRENARIAT

Transports et de
l’Habitat, Madame Ana
Pastor, les 11
et 12 novembre
L’Algérie choisit le thème
LA MINISTRE espagnole des Travaux
Publics, des Transports et de l’Habitat,
de l’écosystème entrepreneurial
S.E. Mme Ana Pastor, a effectué une L’Algérie participera pour la toriales et innovation».
visite officielle de deux jours en quatrième fois consécutive à la «C’était l’occasion d’ouvrir
Algérie, au cours de laquelle elle a célébration de la Semaine le débat sur les conditions à
maintenu des réunions de travail avec
mondiale de l’entreprenariat réunir pour mutualiser les
S.E.M. le Ministre des travaux publics, talents à l’échelle locale en
Abdelkader Kadi, S.E.M. le Ministre (Global Entrepreneurship Week- sorte que tous les actifs créa-
des Transports, Amar Ghoul, S.E.M. le GEW), qui se déroule chaque teurs travaillent ensemble».
Ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme année du 17 au 23 novembre, Selon GEW Algérie, la Cam-
et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, selon un communiqué de Gew pagne de 2013 a vu l’organi-
et S.E.M. le Ministre des Ressources Algeria North Africa Partnership sation de plus de 981 évène-
en Eau, Hocine Necib. La Ministre ments par 251 participants
espagnole a aussi rencontré le Cercle for Economic Opportunities. parmi lesquels l’Agence
du Commerce et de l’Industrie Algéro- nationale de développement

I
Espagnol (CCIAE), ainsi que les nitiée en 2007 par la fondation Kauf- des PME (ANDPME),
principales entreprises espagnoles mann, cette initiative a connu un suc- l’Agence nationale pour la
activant dans les secteurs de la cès immédiat dans 32 pays et a drainé valorisation des résultats de
construction, des travaux publics et des les années suivantes un nombre croissant la recherche et du développe-
transports en Algérie. d’adeptes dont l’Algérie qui y participe capital et s’efforce d’inspirer les jeunes et ment technologique (ANVREDET), l’An-
Pendant les différentes réunions depuis 2011 grâce à la forte implication de les entrepreneurs de tout âge de contribuer sej, l’Angem, les universités, les labora-
maintenues, il a été constaté le bon Napeo Algeria qui en est l’hôte officiel. à la création de richesse. Cette année, la toires de recherche, les pépinières d’entre-
niveau des relations économiques Napeo Algeria (North Africa Partnership GEW Algérie propose d’aborder la ques- prises et les centres de facilitations.
bilatérales entre l’Algérie et l’Espagne, for Economic Opportunities, partenariat tion de l’écosystème entrepreneurial algé- Ces activités ont réuni près de 200 000 par-
ainsi que le souhait des deux parties de pour le développement économique en rien dans sa globalité. Ce serait l’occasion ticipants sur les 48 wilayas du pays et grâce
les promouvoir à la hauteur des Afrique du Nord, est un réseau d’entrepre- pour aborder les questions du développe- à ces stores l’Algérie a été nommée au Top
aspirations des deux peuples à travers neurs, de chefs d’entreprises et d’universi- ment de l’entreprenariat et son impact sur 5 du concours «The Country of the Year
des partenariats. Les entretiens ont taires, qui s’attache à promouvoir l’entre- la croissance économique, la mobilisation Award» au congrès mondial de l’entrepre-
aussi permis de passer en revue les prenariat et encourage des acticités multi- des ressources, la relation université-indus- nariat qui s’est tenu à Moscou en mars
projets pris en charge par des sociétés formes visant à identifier, initier et implé- trie,…. 2014. L’Algérie a été classée 4e après la
espagnoles ainsi que d’ouvrir la voie à menter des projets locaux et régionaux. En 2013, la GEW a pris part à la célébra- Grande-Bretagne, l’Allemagne et le
des consultations pour le lancement de Napeo Algeria soutient les start-up à tra- tion de la Semaine mondiale de l’entrepre- Mexique.
projets futurs et une feuille de route vers des formations et un meilleur accès au nariat avec pour thème «Dynamiques terri- Z. M.
bilatérale dans certains domaines, tels
que les infrastructures de base et
d’équipement. La tenue de la UN NOUVEL ÉPISODE DE L’HÉCATOMBE ROUTIÈRE
prochaine VI Réunion de Haut Niveau
Espagne- Algérie sera aussi l’occasion
pour évaluer les progrès effectués et
les nouvelles perspectives dans les
Grave accident de la circulation
différents secteurs.
L’Espagne possède aujourd’hui un
savoir-faire important, innovateur et
à Gué de Constantine
exportable dans différents secteurs tels LE TERRORISME routier des dégâts matériels impor- son», a précisé le communiqué avait causé la mort de 25 per-
que celui des travaux publiques. continue de sévir en fauchant tants, selon un bilan de la Pro- de la Protection civile. Les 31 sonnes et fait une trentaine de
L’Espagne a le premier réseau des vies et en endeuillant des tection civile. blessés ont été évacués par les blessés. Il convient de rappeler
européen d’autoroutes et de voies familles au quotidien. Ainsi, le Des témoignages, l’accident secours de la Protection civile que la route en Algérie est
rapides (15.000 km), ainsi que le plus pire a été évité avant-hier sur le aurait été provoqué par la vites- vers l’hôpital de Zmirli à El devenue l’une des plus meur-
grand réseau de lignes ferroviaires à pont du CW 14 reliant la com- se excessive du camion, au Harrach. Cet accident rappelle trières dans le monde. Chaque
grande vitesse (AVE) en Europe, et le mune de Gué de Constantine à moment où il tentait d’effectuer celui du mois dernier, sur la année, 40 000 accidents se pro-
deuxième au monde (3.100 km). De celle de Baraki, suite à un ter- un dépassement. «L’accident route de l’Oued Merra, dans la duisent, engendrant plus de 4
même, l’opérateur aérien espagnol rible accident. La chute d’un s’est produit au moment où le wilaya de Laghouat, où un bus 000 morts et pas moins de 60
AENA est le premier au monde en conteneur sur un bus de trans- poids lourd, chargé de deux de transport de voyageurs assu- 000 blessés, dont des miraculés
nombre de passagers (46 aéroports et port de voyageurs avant-hier conteneurs, tentait de doubler rant la liaison Aflou-Laghouat devenus handicapés, selon les
plus de 187 millions en 2013), et sur la route reliant Baraki à le bus de transport de voya- avait percuté de plein fouet un chiffres du Centre national de
l’Espagne se situe entre les premiers Gué de Constantine, au lieu dit geurs. Il s’est renversé ensuite autre bus qui roulait dans la prévention et de sécurité routiè-
pays européens en matière de transport El Semar, a fait 31 blessés et sur l’autocar avec sa cargai- direction opposée. Ce drame re (CNPSR). Z. B.
maritime et de marchandises, avec plus
de 316 millions de tonnes pendant les
huit premiers mois de 2014.
L’Espagne a beaucoup misé sur la
qualité et l’excellence ce qui a eu pour
Investissements à l’étranger
effet, entre autres, de situer le pays EN DATE du 29 septembre 2014, le Conseil l’économie nationale, notamment en complémentarité entre l’investissement è
entre les cinq premiers du classement de la monnaie et du crédit a adopté un termes d’acquisition de savoir-faire et de l’étranger projeté et l’activité, en Algérie,
mondiale d’excellence en matière règlement fixant les conditions de transfert gains de productivité. Dans cet esprit, le de production de biens et de services ; la
d’infrastructure ferroviaire. Dans le de capitaux à l’étranger au titre de l’inves- CMC avait adopté, en date du 20 février nécessité pour l’opérateur concerné de dis-
domaine des infrastructures, 6 des 15 tissement à l’étranger par les opérateurs 2002, le règlement 2002-01 pour fixer les poser de ‘ ressources propres en monnaie
concessionnaires majeurs du monde économiques de droit algérien. Ce règle- conditions de constitution du dossier de nationale suffisantes pour financer l’inves-
sont espagnols, et le 30,3% des ment est publié sous le numéro 14-04 au demande d’autorisation en la matière. Le tissement projeté ; la contribution régulière
infrastructures de transport dans le Journal officiel de la République algérien- règlement 14-04 abroge le règlement 2002- de l’activité de production de biens et de
monde est géré par des entreprises ne n°63 du 22 octobre 2014. Le règlement 01 et met en place un cadre explicite et services, en Algérie, aux exportations ; pré-
espagnoles. 14-04 a pour ancrage légal l’article 126 de exhaustif de prise en charge ordonnée de cise les éléments constitutifs du dossier en
Pour rappel, l’Espagne a été le premier l’Ordonnance 03-11 du 26 août 2003, cet important volet pour l’économie natio- appui à la demande d’autorisation à présen-
partenaire commercial de l’Algérie modifiée et complétée, relative à la mon- nale ; cette prise en charge tenant compte ter au CMC ; précise les limites maximales
pendant l’année 2013 en termes de naie et au crédit, qui institue la possibilité des préoccupations de viabilité de la balan- des montants à transférer, modulables en
volume global des échanges d’investissement direct à l’étranger lorsque ce des paiements. A cet effet, le règlement fonction des recettes d’exportation de
commerciaux (15,410 millions cet investissement est complémentaire à 14-04 : l’opérateur et de la nature de l’investisse-
d’euros) et l’Algérie constitue le l’activité de production de biens et de ser- - cerne la nature de l’investissement à ment ; et rappelle les obligations légales et
principal partenaire commercial de vices de l’opérateur concerné et qui soumet l’étranger projeté, à savoir la création de réglementaires à respecter par l’opérateur
l’Espagne au Magreb. L’intérêt le transfert de capitaux à l’étranger pour le société ou de succursale, la prise de partici- lorsque ladite autorisation est accordée par
croissant des entreprises des deux pays financement de cet investissement à autori- pation dans des sociétés existantes ou l’ou- le CMC et l’investissement en question
pour augmenter les relations sation préalable du Conseil de la monnaie verture de bureau de représentation ; réalisé, notamment l’obligation de fournir
commerciales se reflète aussi dans la et du crédit (CMC). L’institution de cette - définit les conditions d’éligibilité à exa- des états financiers annuels dûment certi-
création en 2013 du Cercle de possibilité d’investissement direct à men par le CMC de la demande d’autorisa- fiés et l’obligation de rapatriement des
Commerce et d’industrie Algéro- l’étranger reflète la reconnaissance de l’ap- tion de transfert de capitaux au titre dudit revenus et, le cas échéant, du produit de
espagnol. port potentiel de ce type d’investissement à investissement, notamment : la nécessaire l’opération de désinvestissement.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5016 DU SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014

 À LA UNE
5 BÉJAÏA
Le complexe
pétrochimique serait
SEDDOUK (BÉJAÏA) réalisé à Boudjellil
LE COMPLEXE pétrochimique qui
devait être réalisé à El-Kseur pourrait être
Rachid Nekkaz interpellé implanté à Metchik dans la commune de
Boudjellill, sur une importante assiette
foncière pour laquelle aucune réserve n’a

pour «attroupement illicite» été, pour le moment, formulée,

contrairement au terrain d’El-Kseur à
valeur hautement agricole, et pour lequel
des réserves ont été émises par les
M. Rachid Nekkaz ancien pelle le parquet et demande «sa libération services agricoles. La commission de
candidat à la candidature à immédiate et la levée de la poursuite judi- prospection de la direction générale de
l’élection présidentielle d’avril ciaire et rappelle au même temps le res- Sonatrach, qui est revenue jeudi dans la
dernier 2014 a été arrêté jeudi pect des droits fondamentaux et des ins- wilaya de Béjaïa, poursuit sa prospection
truments internationaux des droits de et ses investigations à ce propos, mais
dernier par la police à Seddouk, l’homme ratifiés par l’Algérie». Selon le cette fois-ci elle semble jeter son dévolu
dans la wilaya de Béjaïa pour rédacteur du communiqué, « il n’y a pas sur le terrain de Boudjellil qui paraît «le
«attroupement illicite». eu d’attroupement ; il s’agit d’une qualifi- plus réaliste». «Ce terrain est retenu à

I
l est placé en garde vue au commissa- cation, car il était à la rencontre des 80%», nous dit une source hier. Avec la
riat de la ville et sera présenté devant citoyens et il a tous les droits de s’expri- réalisation de cette plate-forme
le parquet d’Akbou ce matin à 9h», a- mer, de se déplacer dans le territoire algé- pétrochimique, ce sera des milliers
t-on appris. M. Nekkaz, s’est rendu jeudi à rien, de rencontrer et de discuter avec des d’emplois qui seront créés et c’est cette
Seddouk pour inviter les citoyens à adhé- citoyens». «Ce sont tous des droits garan- région déshéritée qui va voir la lumière.
rer à la marche qu’il veut organiser sur tis par la Constitution et le pacte interna- N. B.
Alger le 28 novembre, pour réclamer un tional des droits politiques et civils ratifié
changement pacifique», nous dit-on. par l’Algérie en 1989», souligne-t-on. La BÉJAÏA
Dans un communiqué de presse, le bureau LADDH affirme, par ailleurs, qu’ «un col-
de Béjaïa de la ligue Algérienne des droits atteintes au droit de réunion et d’expres- lectif d’avocats est déjà désigné pour assu- La RN 09 rouverte au trafic
de l’homme (LADDH), affirme «suivre de sion pourtant garanties par les textes de la rer sa défense». N. B. automobile mercredi soir
très près cette affaire et dénonce les république». La LADDH de Béjaïa inter-
LES PERSONNES non retenues sur la
RASSEMBLEMENT DES TRAVAILLEURS DE LA BRIQUETERIE NBS D’AMIZOUR À BÉJAÏA liste des 320 logements sociaux, affichée
la semaine passée à Aokas, ont accepté
de libérer la RN 09 qu’ils ont fermée

La réouverture de l’unité et la mardi et mercredi toute la journée,

pénalisant le trafic routier. Le wali s’est
rendu sur les lieux et il a discuté avec les
protestataires, qui ont accepté de former

préservation des emplois exigées une délégation pour rencontre le

lendemain jeudi. L a réunion a abouti à la
signature d’un PV dans lequel est
LES TRAVAILLEURS de la briqueterie abandonne un navire en naufrage», nous de l’usine a violé ses propres engagements mentionné que les mécontents devaient
Sarl NBS d’Amizour ont exigé, hier, lors dit-on, sans donner de suites sur ses inten- – qui consistent à pérenniser cette unité – formuler des recours auprès de la
d’un rassemblement de protestation tions depuis plusieurs semaines, alors lorsqu’il a décidé, d’une manière unilaté- commission de wilaya dans un délai de
devant le siège de la wilaya, «la réouver- qu’il avait obtenu une autorisation auprès rale, de la fermer», ajoute notre interlocu- dix jours, «lesquels seront soigneusement
ture sans conditions» de leur unité, fermée de l’APC pour l’extension de l’usine il y a teur. Pour rappel, en date du 12 octobre étudiés», nous dit un responsable de
depuis le mois de juillet dernier sans pré- quelques mois. 2012, l’employeur et les travailleurs l’APC. N. B.
avis. Une délégation de trois travailleurs de la avaient signé un protocole d’accord pour
Ils étaient au moins 50 travailleurs dont 45 briqueterie ont été invités à rencontrer le la préservation des emplois à condition de COMMUNIQUÉ MOBILIS
permanents à observer cette action qui a wali et le président de l’APW comme ils geler toute protestation et augmentation
été soutenue, notons-le, par le comité de l’ont souhaité. Ceux-ci ont été invités à salariale pour une durée de 3 ans, comme Mobilis Lance en
solidarité avec les travailleurs de la wilaya établir un dossier sur leur entreprise. «Le seule solution, pour la modernisation des Exclusivité le Routeur e-box
ainsi que par des partis politiques et la wali nous a demandé de présenter tous ce équipements et la préservation des
Ligue algérienne des droits de l’homme qu’on peut réunir comme documents sur emplois». «Cependant, le patron n’a pas Entreprises Avec 32
(LADDH), bureau de Béjaïa. l’usine et la genèse du conflit pour tenter voulu investir», nous dit un syndicaliste. Connexions en simultané
Les travailleurs ont dénoncé vigoureuse- de désamorcer l’affaire», nous dira un tra- Les travailleurs avaient commis l’erreur
ment le «comportement irresponsable» du vailleur qui rappelle le but du rassemble- de signer en faveur de la fermeture de MOBILIS,
patron qui ne veut toujours pas répondre ment ; ce dernier consiste à «exiger la l’entreprise il y a quelques mois, en annonce en
aux contacts entrepris avec lui par l’APC réouverture de la briqueterie et le maintien contrepartie du payement d’un mois de exclusivité le
et l’union locale d’Amizour (Ugta). «Il a de nos postes d’emplois» car, dit-il, «nous salaire déjà bouclé, nous dit-on. lancement de
abandonné l’entreprise comme on avons des bouches à nourrir». «Le patron N. Bensalem. son nouveau
routeur E-
BOX,
FERMÉ À LA SUITE DE L’ÉPIDÉMIE DE LA FIÈVRE APHTEUSE permettant la
connexion de 32 utilisateurs en
Réouverture du marché à bestiaux d’El-Khroub simultané, destiné aux professionnels et
entreprises, permettant de fournir l’accès
à internet haut débit sur les réseaux 2G et
TROIS mois après sa fermeture, le mar- deux accès ont été aménagés pour per- mais exigé aux éleveurs et autres reven- 3G de Mobilis.
ché à bestiaux d’El-Khroub a été rouvert mettre une meilleure «fluidité». Ainsi, les deurs de bétail. Un équipement innovant et de haute
hier par les services de l’agriculture de bovins et les ovins pourront être introduits Entre le mois d’août et la mi-septembre, qualité, facile d’utilisation, le «E-BOX»
Constantine. Fermé en raison de l’appari- séparément au marché où des mesures plus de 5 500 bovins avaient été abattus à de Mobilis Entreprises, permet à
tion au mois d’août dernier de la fièvre rigoureuses de prévention ont été mises en titre préventif dans le cadre de la lutte l’utilisateur de connecter plusieurs
aphteuse, le souk est resté inaccessible à place avec des systèmes de nettoyage des contre la propagation de la maladie, avait équipements, PC, mobiles et tablettes,
toute transaction animale en raison, avait véhicules et des animaux par antiseptiques annoncé, au mois de septembre dernier, le pour un total de 32 utilisateurs en
alors annoncé le président de l’APC de la aménagés au niveau de chaque passage. ministre de l’Agriculture et du développe- simultané, en toute sécurité, grâce au
deuxième localité de la capitale de l’Est, le Cela, en sus de la présence sur place des ment rural, Abdelouahab Nouri. D’in- mode wifi. Le routeur «E-BOX» de
Pr Aberkane, de l’incapacité des services agents de la DSA, à leur tête des vétéri- tenses mesures avaient été prises au plus Mobilis Entreprises, est proposé au prix
vétérinaires de la wilaya à contenir la naires. haut niveau pour stopper la propagation de de 13500 DA/TTC, accompagné de l’un
contagion. Le marché d’El-Khroub, le Il a, par ailleurs, rappelé qu’un certificat la maladie, d’autant que son apparition à des forfaits Internet : Découverte (2 Go),
deuxième plus grand au niveau national dûment délivré par les services vétéri- quelques jours de l’Aïd El-Adha avait Essentiel (05 Go) ou Confort (10 Go).
après celui d’El-Harrach, est, en effet, naires de la wilaya d’origine sera désor- semé la panique. Amine B. Une remise de 50% sur le prix du routeur
depuis des décennies, un détour incontour- E-BOX est offerte, pour une anticipation
nable, notamment pour les éleveurs des CONSTANTINE de 12 Mois avec le Forfait Confort 10
wilayas de l’Est. Go. Le « E-BOX Entreprises de Mobilis
Hier, le même responsable, ancien Des ossements humains découverts par des ouvriers turcs », est une solution dédiée aux entreprises
ministre de la Santé, a précisé que suite à DES RESTES humains ont été découverts avant-hier sur un chantier au niveau de la rue et professionnels pour profiter
une meilleure maîtrise du fléau par les ser- Rahmani-Achnour, ex-Bardot. Deux squelettes et un crâne ont été mis au jour par les pleinement du haut débit mobile, il
vices agricoles aussi bien au niveau local, ouvriers d’une entreprise turque en charge du chantier, lequel a été momentanément sus- supporte les réseaux 2G, 3G et LTE, et il
régional national, il était désormais pos- [Link]ôt alertés, les services concernés ont procédé à la récupération des os. Tou- est également compatible avec Win7,
sible de réautoriser l’activité au sein du tefois, et en attendant que soit déterminée avec précision la datation de la découverte, Windows XP, Vista, Linux, Mac Os, le E-
marché. Il a avancé pour cela une meilleu- l’on avance, selon les premiers constats, que les ossements dateraient de la période colo- BOX peut être utilisé aussi comme
re organisation à l’intérieur de l’espace où niale. A. B. équipement de la solution VPN.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5016 DU SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014

 6 PUBLICITÉ
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU

DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DIRECTION DES RESSOURCES
DE LA WILAYA DE BOUMERDES
NIF : 410006000035032 EN EAU DE LA WILAYA DE BOUMERDÈS
CITÉ ADMINISTRATIVE CP 35000
AVIS D’APPEL D’OFFRES BOUMERDÈS

NATIONAL RESTREINT
N° 22/2014
La Direction des ressources en eau de la wilaya de Boumerdès lance un avis d’appel
d’offres national restreint pour la réalisation des travaux de : optimisation des systèmes
MISE EN
DEMEURE
d’épuration de Boumerdès, Thénia et Zemmouri, répartis en trois (03) lots :

Lot n° Désignation

Lot n° 04 Rénovation et extension du système de collecte

de la STEP de Boumerdès
Lot n° 05 Rénovation et extension du système de collecte
de la STEP de Zemmouri Vu le marché N°12/342/2014 ayant pour objet « Etude du sché-
Lot n° 06 Rénovation et extension du système de collecte ma directeur d’assainissement du bassin versant du bas
de la STEP de Thénia Isser. Lot n° II » conclu avec le bureau d’étude BEAH ABID
Les entreprises qualifiées en activité principale hydraulique catégorie IV ou plus pour le lot
ZOHIR, demeurant à : 08 rue, AFg des Jardins, Bordj Bou
n° 04 et catégorie III ou plus pour les lots n° 05 et 06 peuvent retirer le cahier des charges Arréridj.
auprès de la Direction des ressources en eau de la wilaya de Boumerdès
1/OFFRE TECHNIQUE : - Vu la notification de l’ordre de service de commencement des
01- Les pouvoirs du (ou les) signataire(s) à engager la soumission. travaux n° 36/CE/2014 du 16/03/2014 ;
02- Déclaration à souscrire dûment renseignée, paraphée et signée.
03- Déclaration de probité dûment renseignée, paraphée et signée. - Vu l’envoi n° 2490/DREWB/700/SA/2014 du 04/06/2014 ;
04- CPS +CPT dûment complétés, paraphés et signés. - Vu l’envoi n° 2852/DREWB/912/SA/2014 du 07/07/2014 ;
05- Instruction aux soumissionnaires paraphée et signée.
06- * 1re condition : - Vu l’envoi n° 3407/DREWB/938/SA/2014 du 11/08/2014 ;
Lot n° 04 : copie légalisée du certificat de qualification et classification professionnelle IV - Vu l’envoi n° 3895/DREWB/l048/SA/2014 du 30/09/2014 ;
ou plus activité principale hydraulique (en cours de validité).
Lot n° 05 et 06 : copie légalisé du certificat de qualification et classification professionnel-
le III ou plus activité principale hydraulique (en cours de validité). Le bureau d’étude BEAH ABID ZOHIR est mis en demeure
* 2ème condition : pour remettre le dossier technique aux services de la Direction
Lot n° 04 : avoir réalisé au moins un projet de réalisation du réseau d’assainissement de
conduites DN > 400 mm sur un linéaire d’au moins 800 ml. des ressources en eau de la wilaya de Boumerdès, dans un délai
Lots n° 05 et 06 : avoir réalisé au moins un projet de réalisation du réseau d’assainisse- de huit (08) jours.
ment de conduites DN > 300 mm sur un linéaire d’au moins 500 ml.
07- Attestations de bonne exécution des maîtres d’ouvrage durant les dix (10) dernières
années.
08- Copie légalisée des statuts de l’entreprise pour la personne morale.
09- Copie du registre du commerce. Le Jeune Indépendant du 15/11/2014/ANEP N° 156 660
10- Bilan financier des trois (03) dernières années (2011, 2012 et 2013) portant le cachet de
la direction des impôts auxquelles est qualifiée l’entreprise.
11- Attestations de mise à jour CNAS, CASNOS et CACOBATH (en cours de validité).
12- Attestation de dépôt légal des comptes sociaux de l’année 2013.
13- Extrait de rôle apuré ou échéancier dûment accordé par les services fiscaux compétents
avec justificatifs de versement.
14- Casier judiciaire du directeur ou du gérant en cours de validité (moins de 03 mois).
15- Le programme des travaux avec délai d’exécution.
16- La liste des moyens matériels sera justifiée par les cartes grises accompagnées des
contrats d’assurances en cours de validité pour le matériel roulant, les factures d’achat pour
le matériel non roulant.
17- La liste des moyens humains visée par la CNAS ou attestation d’affiliation pour l’enca-
drement appuyée de diplôme, et pour le reste, sera justifiée par la mise à jour CNAS.
18- Déclaration annuelle des salaires (DAS) ou attestations d’affiliation visée par la CNAS
19- Référence bancaire (RIB) du soumissionnaire.
20- Numéro d’identification fiscale (NIF) du soumissionnaire.
N. B. : la date de légalisation des documents doit être de moins de trois mois à la date
d’ouverture des plis

II/ OFFRE FINANCIERE :

01- La lettre de soumission selon modèle paraphé et signé.

02- Bordereau des prix unitaire dûment renseigné, paraphé et signé.
03- Détail estimatif et quantitatif dûment renseigné, paraphé et signé.

Chaque offre (technique et financière) est insérée dans une enveloppe fermée et cachetée,
indiquant la référence et l’objet de l’appel d’offre ainsi que la mention «Technique » ou
«Financière», selon le cas. Les deux enveloppes « fermées et cachetées » sont mises dans
une autre enveloppe fermée et anonyme comportant la mention suivante :
A NE PAS OUVRIR
APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 22/2014
OPTIMISATION DES SYSTEMES D’EPURATION DE
BOUMERDES, THENIA ET ZEMMOURI « LOT N° 04, 05 ET 06 »
A MONSIEUR LE DIRECTEUR DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DE
BOUMERDES – CITÉ ADMINISTRATIVE 35 000 BOUMERDES-CENTRE.

La durée de préparation des offres est fixée à vingt-cinq (25) jours à compter de la pre-
mière parution de l’avis d’appel d’offres dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP.
L’heure limite de dépôt des offres est fixée à dix heures (10h00mn) au vingt-cinquième
(25) jour à compter de la première parution de l’avis d’appel d’offres dans les quotidiens
nationaux ou dans le BOMOP. Si le jour de dépôt des offres coïncide avec un jour férié ou
un jour de repos légal, le dépôt sera prorogé jusqu’au jour ouvrable suivant.
La durée de validité des offres est fixée à la durée de préparation des offres augmentée de
trois (03) mois à compter de la date de dépôt des offres.
L’ouverture des plis techniques et financiers se fera en séance publique en présence des
soumissionnaires qui souhaitent assister à cette séance, au niveau de la Direction des res-
sources en eau de la wilaya de Boumerdès, sise Cité administrative – Boumerdès-Centre –
35000.
L’ouverture des plis est fixée à 10 heures 30 mn au vingt-cinquième (25) jour à partir de
la date de parution de l’avis d’appel d’offres dans la presse nationale ou dans le BOMOP,
le même jour que celui du dépôt des offres. Si le jour d’ouverture des plis coïncide avec un
jour férié ou un jour de repos légal, l’ouverture sera prorogée jusqu’au jour ouvrable sui-
vant.

Le Jeune Indépendant du 15/11/2014/ANEP N° 156 666 Le Jeune Indépendant du 15/11/2014/ANEP N° 156 552

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5016 DU SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014

 SANTÉ
7 LA DIRECTRICE RÉGIONALE DE
L’ONUSIDA POUR LE MOYEN
ORIENT ET L’AFRIQUE DU NORD

L’expérience algérienne en matière (MENA), PR. YAMINA CHAKKAR :

Œuvrer pour
l’aboutissement du centre
de lutte contre le Sida mise en relief d’excellence que l’Algérie se
propose d’abriter
Les participants à la réunion de LA DIRECTRICE régionale de
l’ONUSIDA pour le Moyen Orient et
haut niveau des femmes l’Afrique du Nord (MENA), Pr. Yamina
leaders de la région du Moyen Chakkar, estime que l’expérience
Orient et de l’Afrique du Nord algérienne en matière de lutte contre le Sida
(MENA) ont mis en relief les peut beaucoup apporter aux pays de la
efforts déployés par l’Algérie et région affirmant que l’ONUSIDA œuvrera
pour que le projet de centre d’excellence
son expérience acquise en que l’Algérie se propose d’abriter, devienne
matière de lutte contre le Sida une «réalité». Le Pr Yamina Chakkar a pour
et de la protection de la femme. mission d’apporter son soutien aux pays de
la région pour l’accélération des progrès
afin d’atteindre les objectifs de la

L
es femmes leaders de la région Déclaration politique de 2011 sur le
MENA et les représentants des ins- VIH/Sida de l’Assemblée générale des
titutions des Nations unis ont rien dans ce sens ont fait le «succès» de la l’épidémie soit, toujours, peu active dans Nations Unies. Elle possède plus de 20 ans
convergé à dire que le choix de l’Algérie réunion qui a pu aboutir à l’appel à l’ac- la population générale avec une faible pré- d’expérience dans le travail sur le VIH.
pour accueillir leur premier évènement tion. valence (0,1%) avec toutefois, une Après avoir rejoint l’ONUSIDA en 1999,
dans le cadre de la mise en oeuvre de la De son coté, la directrice de la division concentration dans les groupes à haut elle a occupé les postes de coordinatrice de
stratégie arabe de lutte contre le Sida est politique, ONUFEMMES, Begona Lasa- risque d’infection IST/Sida. l’ONUSIDA au Togo, au Bénin et au Mali,
dû à «l’engagement de l’Algérie, associé à gabaster, a qualifié d’»opportun et appro- La mise en oeuvre du plan national straté- et de conseillère pour l’appui aux régions
des progrès réalisés dans la riposte au prié» la tenue de la réunion en Algérie, où gique (PNS) multisectoriel de lutte contre pour l’Afrique occidentale et centrale. Le
VIH/Sida», avait souligné l’ONUSIDA des «progrès importants ont été réalisés» le VIH/Sida se caractérise par une Pr Chakkar qui a pris part à la réunion de
dans un communiqué la veille de la ren- dans le domaine de la protection des approche de planification axée sur les haut niveau des femmes leaders de la
contre. L’Algérie qui assure un accès le femmes, sachant que «(...) les femmes résultats telle que préconisé par l’ONUSI- région du Moyen Orient et de l’Afrique du
plus avancé au traitement antirétroviral atteintes du VIH sont plus susceptibles de DA «zéro infection, zéro discrimination et Nord (MENA), tenue à à Alger.
(ARV), dans la région et un financement devenir victimes de violence». zéro décès dû au Sida». Que peut apporter l’Appel d’Alger que
interne de 97% de la riposte nationale, et Affirmant que l’Algérie est un «modèle» Le PNS vise une baisse significative de vient d’adopter la réunion de Haut
enregistre de bons progrès de prévention de prise en charge de la maladie qu’il faut nouvelles infections et surtout l’élimina- niveau des femmes de la région MENA à
de la transmission mère-enfant (PTME), «répliquer ailleurs», le directeur exécutif tion de la transmission du VIH de la mère la lutte contre le Sida?
est considérée comme une bonne pratique de l’ONUSIDA, M. Sidibé s’est dit à l’enfant, le maintien du recours à un L’Appel d’Alger est très important surtout
dans une région où la tendance de l’épidé- «impressionné» dans la mesure ou «très financement conséquent avec plus de 90% en cette conjoncture et dans l’agenda post
mie est à la hausse tandis que l’accès aux peu de pays construisent leur système de du budget alloué sur le seul budget de 2015 sur lequel nous travaillons, dans la
ARVS et à la PTME sont parmi les plus santé autour de la gratuité et de l’accès l’Etat, permettant d’assurer à titre gratuit mesure où il appelle vraiment les Etats à
bas dans le monde. universel pour tous». Il a estimé que l’Al- toutes les prestations y compris le traite- renforcer la lutte contre le Sida et à
La coordinatrice résidente des Nations gérie peut jouer un rôle très important en ment antirétroviral pour tous. renforcer tout l’environnement pour mettre
unies en Algérie, Cristina Amaral a noté termes de recherche et constituer le lien La plan se caractérise également par le fin réellement à l’épidémie après 2015-d’ici
dans ce sens que «l’inspiration des acquis entre l’Afrique et des pôles de recherche renforcement continu du partenariat avec 2030. Les femmes se sont engagées à cet
et des bonnes pratiques de l’Algérie ont en Méditerranée, grâce à son positionne- les agences du système des Nations Unis effet, toutes les leaders étaient là, les
donné des outils de plus pour lutter contre ment géopolitique. L’Algérie, grâce à une et particulièrement ONUSIDA et une partenaires, les Nations Unies à travers
le Sida», ajoutant que l’»accompagnement riposte multisectorielle, a accompli des implication plus grande des acteurs insti- leurs représentants ainsi que la société
et l’engagement» du gouvernement algé- progrès indéniables qui ont permis que tutionnels et de la société civile. civile. Nous avons réuni tous les pays de la
région MENA pour parler d’une même voix

Lutte contre le Sida : les femmes leaders et voir comment renforcer notre
engagement dans la lutte contre le Sida
mais aussi utiliser le plaidoyer des femmes
parce qu’on sait que les femmes peuvent

de la région MENA adoptent l’appel d’Alger jouer un rôle primordial.

C’est un appel à l’action dans différents
domaines, un plaidoyer-engagement surtout
LA RÉUNION de Haut niveau des femmes diaf, qui a estimé les résultats des travaux région», a-t-il relevé. pour mettre en oeuvre la stratégie arabe de
leaders du Moyen Orient et de l’Afrique étaient à «la hauteur des attentes et à la M. Boudiaf a noté que «les résolutions ont lutte contre le Sida notamment en ce qui
du Nord (MENA) pour la lutte contre le mesure de l’engagement de toutes les par- mis en exergue les priorités devant mettre concerne les problèmes spécifiques à la
Sida a été sanctionnée par l’adoption de ties prenantes». la mise en rapide et résolue de la stratégie femme. il y a aussi les problèmes
l’appel d’Alger pour tous les Etats et gou- M. Boudiaf a considéré, dans son allocu- arabe de lutte contre le Sida». d’engagement de tous les leaders.
vernements à l’action. tion, que ces résultats «contribueront à Il a insisté sur le fait que ces recommanda- Vous avez évoqué les problèmes
L’appel à l’action d’Alger s’adresse à tous soutenir les efforts institutionnels et de la tions «sont de nature à soutenir le plai- spécifiques à la femme, est-ce qu’on peut
les Etats et organisations intergouverne- société civile des Etats de notre région doyer que ces pays doivent mener pour parler aussi des problèmes spécifiques à
mentales à inclure un engagement à mettre pour combattre et mettre fin aux inégalités intégrer l’élimination du Sida et l’égalité la région dans la lutte contre le Sida?
fin à l’épidémie du Sida dans l’agenda de entre les sexes, y compris les violences des sexes dans le prochain cadre de déve- Justement c’est l’un des points les plus
développement post-2015, afin de ne lais- sexistes dans l’accès aux services liés au loppement post-2015». importants et il ressort dans la déclaration
ser personne de côté, par une action basée VIH». La réunion tenue à Alger est la première finale. Nous avons parlé des problèmes
sur les droits humains et l’égalité entre les Le ministre a rappelé dans ce sens que cer- rencontre de mise en oeuvre de la stratégie spécifiques à la région, laquelle a, certes,
sexes sur les déterminants sociaux, poli- tains pays dont l’Algérie, sont dotés, ou arabe de lutte contre le Sida, adopté le une faible prévalence pour le VIH Sida
tiques et économiques du VIH. sont en train de le faire, de tout l’arsenal mois de mars 2014 par les ministres de la heureusement, mais c’est une région où
Il s’agit, entre autres, d’aligner les plans législatif à même de soutenir ce combat Santé des pays de la Ligue arabe, lors de l’épidémie croît rapidement. Si nous ne
stratégiques nationaux avec les objectifs et pour l’égalité et «nul doute que les recom- sa 41ème session. faisons pas attention en se disant que nous
priorités de la stratégie arabe contre le mandations permettront d’élargir cette La stratégie a pour but d’orienter une sommes tranquilles car nous avons une
Sida, et inclure des programmes et bud- dynamique à l’ensemble des Etats de la riposte régionale au VIH. faible prévalence nous risquons d’avoir des
gets spécifiques afin de répondre aux surprises dans les années à venir. Dans les
besoins des femmes et des filles dans le RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE autres pays l’épidémie baisse alors que
contexte du VIH/Sida. dans notre région elle augmente même si
L’appel d’Alger recommande également -6e journées nationale de la SAG le 13 décembre 2014 à l’hôtel el Djazair elle est encore faible. Donc nous avons
d’assurer la participation significative des La société algérienne du glaucome (SAG) organise sa 6e journées nationale le 13 vraiment discuté de ce point très sensible de
femmes et des filles, en particulier des décembre 2014 à l’hôtel el Djazair, avons-nous appris auprès du Pr Malika Tiar la région et comment avancer.
femmes vivant avec ou affectées par le chef de service ophtalmologie et présidente de la SAG. Les thèmes retenus lors Vous avez abordez également la question
VIH, les femmes marginalisées et «plus à de cette journée sont entre autres, l’actualité thérapeutique du glaucome, l’OCT de la discrimination entre les femmes et
risque» dans la réponse au VIH/Sida, ainsi et la surface oculaire du glaucome. les hommes dans l’accès aux services liés
que l’encouragement et le soutien à «un -2e journées nationales de diabétologie d’Ain Témouchent les 8 et 9 novembre au Sida, ne pensez-vous pas que ce
programme national d’élimination de la 2014 à Ain Témouchent problème est lié à des facteurs culturels
transmission de la mère à l’enfant complet -6e rencontre d’oncologie sur les cancers du (Sein, CRC, tète et cou) les 21 et 22 dans ces pays?
et intégré». novembre 2014 à Alger Nous avons beaucoup discuté de
La réunion qui s’inscrit dans le cadre de la -6e Congrès National de la Société Algérienne de Transplantation d’Organes le 6 stigmatisation et de la discrimination et
mise en oeuvre de la stratégie arabe de décembre 2014 à Alger c’est pour cette raison d’ailleurs, que nous
lutte contre le Sida, a été clôturée par le -XVIe journées du registre du cancer d’Oran les 10 et 11 décembre 2014 à Oran avons fait appel aux leaders et
ministre de la Santé, de la Population et de -XXVe journées nationales d’hépato-gastroentérologie et d’endoscopie digestive particulièrement les leaders religieux qui
la Réforme hospitalière, Abdelmalek Bou- SAHGEED du 12 au 14 décembre 2014 à Alger jouent un rôle très important dans la lutte
contre la stigmatisation.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5016 DU SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014

 8 PUBLICITÉ
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE TIZI OUZOU
DIRECTION DE L’URBANISME, DE L’ARCHITECTURE ET DE LA
CONSTRUCTION
WILAYA DE LAGHOUAT
AVIS D’APPEL D’OFFRES DIRECTION DE L’URBANISME, DE L’ARCHITECTURE ET
DE LA CONSTRUCTION
NATIONAL OUVERT NUMERO D’IDENTIFICATION FISCALE-NIF:
N°29 /2014 099803019005331
NK5.[Link].02
WILAYA DE TIZI OUZOU
NIF : 905 01 15 0998 8902

La Direction de l’urbanisme, de l’architecture et de la construction de la wilaya de Tizi

Ouzou lance un avis d’appel d’offres national ouvert N°29/2014 RELATIF A L’ELABO-
MISE EN
RATION DES ETUDES DES PLANS D’OCCUPATION DES SOLS (POS) DE:
LOT 01 : POS village traditionnel d’AOURIR, commune d’IFIGHA d’une superficie de
7,60 ha.
LOT 02 : POS village traditionnel de MOKNEA, commune d’IFIGHA d’une superficie
DEMEURE N°01
de 6,30 ha.
LOT 03 : POS village traditionnel de TABOURT, commune d’IFIGHA d’une superficie
de 6,10 ha. ** L’entreprise DJAGHNOUNE BOUZID sise à la commune Sidi
Tous les architectes inscrits au tableau du Conseil de l’ordre des architectes et/ou les Bouzid wilaya de Laghouat titulaire du MARCHE N°2013/487
bureaux d’études ayant déjà élaboré des études similaires justifiées par des attestations de
bonne exécution et habilitées à élaborer des études d’urbanisme, sont autorisés à partici- approuvé le 13/02/2014 d’un montant [Link] DA et de délais
per à l’appel à la concurrence national ouvert et peuvent retirer le cahier des charges
auprès de la Direction de l’urbanisme, de l’architecture et de la construction de la wilaya de 06 mois, relative à la réalisation des travaux d’aménagement de
de TIZI OUZOU, sise rue MALOULI AHMED MDOUHA Tizi Ouzou, dès la parution trottoirs en face siège de la wilaya au cinéma m’zi commune de
du présent avis dans la presse nationale ou le BOMOP, et peuvent soumissionner pour un
ou plusieurs lots. Laghouat
En application des dispositions de l’article 51 du décret présidentiel n°10-236 du
07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, les soumissions doivent être pré-
sentées en deux offres distinctes : - Est mise en demeure sous huitaine d’avoir à redémarrer le chantier
Une offre technique et rattraper le retard dans les travaux et renforcer le chantier en
Une offre financière
Leur contenu est défini comme suit : moyens humains et matériels dès la première parution de la présente
- La première enveloppe doit porter la mention « Offre technique » et doit contenir mise en demeure dans la presse.
les pièces suivantes :
- Déclaration à souscrire dûment renseignée, cachetée, datée et signée.
- Déclaration de probité dûment renseignée, cachetée, datée et signée. - Faute de quoi, il lui sera fait application des mesures coercitives
- Offre technique proprement dite établie conformément au cahier des charges de l’appel
d’offres. conformément à la réglementation en vigueur
- Attestation de mise à jour du Conseil national de l’ordre des architectes, en cours de
validité.
- NIF. Le Jeune Indépendant du 15/11/2014/ANEP N° 156 394
- Attestation de mise à jour CNAS en cours de validité.
- Attestation de mise à jour CASNOS en cours de validité.
- Original de l’extrait de rôle apuré ou avec échéancier.
- Original de l’extrait du casier judiciaire bulletin n° 03 datant au moins de 03 mois et au REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
nom du gérant du BET. WILAYA DE DJELFA
- Une copie légalisée du statut pour les sociétés civiles professionnelles et les BET DAIRA DE SIDI LADJEL
publics. COMMUNE D’EL-KHEMIS
- Une copie légalisée du registre du commerce pour les BET publics.
- Liste des intervenants (équipe pluridisciplinaire).
- Liste des attestations de bonne exécution dans le domaine de l’urbanisme (études de
POS).
AVIS D’APPEL D’OFFRES
- Délais d’exécution de chaque étude avec planning des différentes phases.
- Attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les bureaux d’études érigés sous
NATIONAL
forme de SARL (sous peine d’élimination).
* Tout autre document ou pièce jugé nécessaire par le soumissionnaire quant à l’en- Le président de l’Assemblée populaire communale d’El-Khemis lance un avis d’appel
richissement et à la validation de son offre. d’offres national
1- Relatif à l’entretien du chemin communal n°30 El-Khemis — W. Tiaret.
- La deuxième enveloppe doit porter la mention « Offre financière » et doit compor- Les soumissionnaires intéressés par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges au
ter les pièces suivantes : niveau de la commune contre 3.000.00 DA.
- Soumission dûment renseignée, cachetée, datée et signée. L’offre sera présentée en deux plis distincts portant la mention :
- Bordereaux des prix unitaires dûment renseignés, cachetés, datés et signés. Offre technique et offre financière :
- Devis quantitatif et estimatif dûment renseigné, cacheté, daté et signé. Elle devra être accompagnée des documents suivants :
Offre technique : elle comprend :
N.B. : les photocopies doivent être légalisées par les services compétents. 1- Instruction aux soumissionnaires dûment signée et paraphée
2- Déclaration à souscrire dûment remplie, datée et signée
Les offres technique et financière doivent être placées dans deux enveloppes distinctes 3- Déclaration de probité dûment remplie, signée et datée
portant la mention « Offre technique » et « Offre financière ». Les deux enveloppes 4- Copies légalisées par l’APC du certificat de qualification et classification professionnelles
sont mises dans une grande enveloppe fermée anonyme portant uniquement la mention : activité principale travaux publics
« Appel d’offres national ouvert n°29 /2014 RELATIF A L’ELABORATION DES 5- Dossier fiscal et parafiscal (extrait de rôle, attestations CNAS, CASNOS, CACOBATPH
ETUDES DES PLANS D’OCCUPATION DES SOLS (POS) DE : apurés ou avec échéancier respecté jusqu’au mois précédant le dépôt de l’offre), copie légali-
LOT 01 : POS village traditionnel d’AOURIR, commune d’IFIGHA d’une superficie de sée par l’APC.
6- Numéro d’identification fiscal (NIF), copie légalisée par l’APC
7,60 ha. 7- Registre du commerce, copie légalisée par le CNRC.
LOT 02 : POS village traditionnel de MOKNEA, commune d’IFIGHA d’une superficie 8- Casier judiciaire du signataire de la soumission en cours de validité.
de 6,30 ha. 9- Les références professionnelles antérieures (attestations de bonne exécution).
LOT 03 : POS village traditionnel de TABOURT, commune d’IFIGHA d’une superficie 10- La liste des matériels et engins à utiliser pour les travaux ainsi que leur état et caractéris-
de 6,10 ha. tiques accompagnée des cartes grises pour le matériel roulant, copies légalisées par l’APC.
« SOUMISSION A NE PAS OUVRIR ». 11- Liste des moyens humains chargés de l’exécution du projet dûment visée par les services
- Préciser le ou les lots - de la Caisse de sécurité sociale avec justification (diplôme des cadres) copie légalisée par
l’APC œuvre.
Les offres doivent être déposées à Monsieur le Directeur de l’urbanisme, de l’architecture Offre financière : elle comprend :
et de la construction de Tizi Ouzou - rue MALOULI AHMED MDOUHA Tizi Ouzou - 1- La lettre de soumission dûment remplie, datée et signée
dans les quinze (15) jours à compter de la date de la première parution de l’avis dans 2- Bordereau des prix unitaires dûment rempli, daté et signé
BOMOP ou dans la presse nationale, et doivent parvenir au plus tard le dernier jour 3- Détail quantitatif et estimatif dûment rempli, daté et signé
ouvrable correspondant à la date limite de dépôt des offres, avant dix heures (10h00).
Le soumissionnaire soumettra le tout (pli de l’offre technique et pli de l’offre financière)
La séance d’ouverture des plis aura lieu le dernier jour ouvrable de la date limite de dans une enveloppe extérieure fermée et anonyme ne portant que la mention suivante :
dépôt des offres à dix heures quinze minutes (10h15mn) au siège de la Direction de l’ur- A Monsieur le président de l’Assemblée populaire communale d’El-Khemis
banisme, de l’architecture et de la construction de Tizi Ouzou. Relatif à :Soumission à ne pas ouvrir
N.B
Les soumissionnaires concernés sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis et La date de dépôt est fixée à vingt et un (21) jours à compter de la première parution du pré-
restent engagés par leurs offres pendant une période de 03 mois augmentée de la durée de sent avis dans les quotidiens nationaux.
préparation de l’offre. Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant une période de 120 jours à
partir de la date de dépôt des offres
Le président de l’Assemblée populaire communale

Le Jeune Indépendant du 15/11/2014/ANEP N° 156 662 Le Jeune Indépendant du 15/11/2014/ANEP N° 156 341

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5016 DU SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014

 À LA UNE
9 MORT DE RÉMI FRAISSE
La France interdit les
grenades offensives
SON SG LE CONFIRME LE MINISTRE français de l'Intérieur Bernard
Cazeneuve a annoncé jeudi l'interdiction défi-
nitive des grenades offensives suite à la mort

L’OTAN renforce sa présence d'un manifestant écologiste, Rémi Fraisse, sur

le site du barrage de Sivens (sud), ont rappor-
té vendredi les médias français. « La mort de
Rémi Fraisse par l'effet direct d'une grenade

près des frontières russes offensive pose clairement la question de leur

maintien en service dans la gendarmerie qui
en est seule dotée. Parce que cette munition a
tué un jeune garçon de 21 ans et que cela ne
L’Alliance atlantique a d’ores et doit plus jamais se produire, j'ai décidé d'in-
déjà accru la présence de ses terdire l'utilisation de ces grenades », a décla-
forces armées près des ré [Link], qui a reçu mercredi un rap-
frontières russes, a déclaré port suite à une enquête administrative. L'uti-
lisation des grenades offensives dans les opé-
vendredi le secrétaire général rations de maintien de l'ordre était déjà sus-
de l’Otan Jens Stoltenberg dans pendue depuis le 28 octobre dans le cadre de
une interview accordée au l'enquête sur la mort du jeune militant.
journal Bild.
SELON UN DÉPUTÉ ESPAGNOL

«A
ctuellement, il y a un nombre
accru de vols de patrouille Les USA craignent un
effectués le long des fron- rapprochement Moscou-Paris-Berlin
tières extérieures, nous déplaçons de plus
en plus d’unités militaires à travers l’Eu- L'ADMINISTRATION américaine craint un rappro-
rope de l’Est. Tous les deux jours, l’Otan chement entre la Russie, la France et l'Allemagne,
mène des exercices militaires. Nous amé- estime Javier Couso, député de la coalition Izquier-
liorons également la disponibilité opéra- da Unida (Gauche unie espagnole) et vice-président
tionnelle de nos forces de réaction rapi- de la Commission des affaires étrangères du Parle-
de », a indiqué M. Stoltenberg. Toutefois, ment européen. « Washington n'a jamais voulu que
à la question de savoir si le monde se trou- l'Europe pratique une politique indépendante. Un
vait au bord d’une nouvelle guerre froide, axe Paris-Berlin-Moscou est ce qu'il craint le plus,
le secrétaire général a donné une réponse rieurs russes, Le président Vladimir Pouti- les leviers de pression militaires, écono- car cela mettrait un terme aux relations transatlan-
négative. « Non, mais nous ne sommes ne a indiqué récemment que l’Alliance miques et informationnels », a déclaré le tiques qui nous ont transformés de facto en colonie
plus dans la coopération confiante avec la atlantique n’abandonnait pas son dessein président russe. Moscou a appelé à des Etats-Unis », a déclaré M. Couso à RIA Novos-
Russie que nous avons bâtie ces dernières de rompre l’équilibre stratégique dans le maintes reprises l’Otan à renoncer à sa ti. Selon lui, Washington exerce une pression sur
années. La Russie a miné l’architecture de monde. « Les principales puissances mon- politique d’ « élargissement rampant » à Bruxelles afin de contraindre l'UE à durcir les sanc-
sécurité en Europe. Nous devons tout faire diales développent et perfectionnent leurs l’Est, assortie de l’embrigadement dans tions contre la Russie. Le parlementaire a dans le
pour empêcher la situation en Ukraine de arsenaux. Lors du sommet de l’Otan en l’Alliance de pays limitrophes de la Rus- même temps rappelé que ces sanctions risquaient
se transformer en une nouvelle guerre septembre dernier, les dirigeants de l’Al- sie. Le ministère russe des Affaires étran- d'avoir un effet boomerang.
froide. La Russie y a également intérêt », liance ont ouvertement déclaré qu’ils gères a estimé récemment qu’il serait dif- RUSSIE
a souligné le secrétaire général de l’Otan, allaient accroître ses possibilités mili- ficile de renouer le dialogue entre la Rus-
ajoutant que l’adhésion de l’Ukraine à taires. Au lieu de trouver une solution col- sie et l’Otan, la situation évoluant selon un L’armée exhibe
l’Otan n’était pas à l’ordre du jour. Lors lective et civilisée aux problèmes interna- scénario négatif. un chasseur de 5ème génération
d’une rencontre avec des officiers supé- tionaux, on utilise de plus en plus souvent D. Z.
LE CHASSEUR russe de 5e génération
DONBASS PAK FA sera doté de missiles à plus longue
portée et de bombes à guidage terminal, a

Kiev mène une "guerre de partisans" annoncé jeudi à Zhuhai le directeur général
du consortium russe « Missiles tactiques »
Boris Obnossov. « Parmi nos priorités figu-
re la création de nouvelles armes de haute
précision qui auront une plus longue por-
tée, une haute manœuvrabilité, fonctionne-
ront par tous temps et seront dotées
d'ogives autoguidées modernisées », a indi-
qué [Link] devant les journalistes
lors du salon aérospatial international Air-
Show China 2014. Selon lui, les entreprises
du consortium mènent des travaux de
conception de missiles air-air et air-surface,
y compris des bombes à guidage terminal.

D I X I T
« Contrairement à ce que prétend la propagande
atlantiste et du Golfe, environ 70 % des troupes
syriennes sont sunnites. Simplement parce que
l’Armée arabe syrienne n’est aucunement l’« Armée
de Bachar », mais une armée de conscription dans
laquelle servent indistinctement les jeunes gens de
toutes les communautés religieuses »
Réseau Voltaire
« Réagissant au projet de création d’un Sunnistan
irako-syrien, le secrétaire général du Hezbollah,
Hassan Nasrallah a profité de l’Achoura pour
KIEV mène une « guerre de partisans » camions ou camionnettes dans lesquels l'Onu, les hostilités ont déjà fait près de dénoncer la responsabilité de l’Arabie saoudite
dans les républiques populaires autopro- étaient dissimulés des mortiers, péné- 4.000 morts, dont les 298 passagers et dans le développement du takfirisme. Ce faisant,
clamées de Donetsk et Lougansk, a annon- traient à Donbass. Ils tiraient sur des sites membres d'équipage du Boeing malaisien pour la première fois, il désignait le wahhabisme
cé jeudi à Kiev lae conseiller du ministre des forces d'autodéfense. Nous les captu- abattu le 17 juillet. Le 5 septembre, après comme matrice d’un projet tourné contre l’islam »
ukrainien de l'Intérieur Zorian Chkiriak. « rions d'un temps à autre", a-t-il précisé. plusieurs mois d'affrontements, les autori- Thierry Meyssan, géopolitologue français
Nos unités effectuent des opérations mili- Ces dernières semaines, des groupes de tés de Kiev ont signé avec les républiques « La création de la Banque asiatique
taires sur les arrières ennemis », a indiqué sabotage ont redoublé d'activité à populaires autoproclamées de Donetsk et d’investissement pour les
[Link] lors d'une conférence de pres- Donetsk. « Il y a quelques jours, de Lougansk un accord de cessez-le-feu à infrastructures a été adoptée
se. « Ce problème n'est pas nouveau, mais nous avons capturé un groupe de sabo- Minsk, sous la médiation de la Russie et finalement par 22 pays asiatiques le
nous ne les appelons pas ‘’partisans’’, teurs utilisant un camion-poubelle. Leur de l'OSCE. Bien que le cessez-le-feu soit vendredi 24 octobre. D’une part, elle
mais ‘’saboteurs’’ », a pour sa part déclaré mortier se trouvait dans la benne », a ajou- globalement respecté selon les observa- va rivaliser directement avec la
à Donetsk un représentant des forces d'au- té le représentant des forces d'autodéfense. teurs, les deux parties s'accusent mutuelle- Banque asiatique de Développement,
todéfense de la république populaire de Kiev a lancé le 15 avril une opération dite ment de violer la trêve, surtout après la fondée en 1966 sous la domination
Donetsk (DNR). Selon le représentant des antiterroriste en vue de réprimer la révolte tenue des élections dans les deux répu- écrasante des États-Unis et du Japon »
forces d'autodéfense de la DNR, les tenta- qui a éclaté dans le Donbass (sud-est) bliques autoproclamées le 2 novembre Ariel Noyola Rodríguez, journaliste d’opinion
tives de sabotage se sont surtout multi- suite au renversement du président Viktor dernier. pour la revue mexicaine Contralínea
pliées en août dernier. "A l'époque, des Ianoukovitch en février dernier. Selon R. I.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5016 DU SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014

10 PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5016 DU SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014

 ARTS & CULTURE
11 SORTIR
6e FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA DANSE CONTEMPORAINE
IMAGE

La célébration du corps LIGHTNING The City avec le photo-

graphe Youcef Krache. Exposition
phare de la Biennale Djart’14. Tunnel
des Facultés, Alger, dès le lundi 10
La sixième édition du novembre.
Festival culturel L’espace public, son usage et son
international de la exploitation représentent une problé-
danse contemporaine matique profondément ancrée dans la
société, régie par les principes du sub-
sera ouverte conscient collectif, qui font que ce der-
aujourd’hui, samedi 15 nier soit peu, pas du tout ou bien mal
novembre, dès 18h, au exploité.
Théâtre national
Mahieddine-Bachtarzi à HISTOIRE
Alger, sous le signe du HISTOIRE(S) en cinq haltes par Nicè-
Partage. ne Kossentini. Du jeudi 6 au samedi
15 novembre. Une installation sonore,

P
our la commissaire du comportant les témoignages de cinq
sixième Festival inter- Algériens sur leur quotidien. Ils ponc-
national de danse tueront un parcours allant de Maqam
contemporaine, Mme Mebarka El-Chahid au Jardin d’Essais, passant
Kaddouri, le fait d’avoir opté par la grotte de Cervantès, la villa Dar
pour la symbolique du partage Abdellatif et le Musée des Beaux-Arts.
est motivé par la volonté de Un projet qui, au-delà de son objectif
«renforcer nos relations et primaire, vise à rappeler aux gens la
d’enrichir nos centres d’intérêt richesse de certains lieux ayant perdu
communs qui nous apprennent l’intérêt du grand public.
et nous élèvent aux yeux du
monde». Tout au long de ses PLACETTE
huit jours de spectacles, le fes-
tival se situera comme «un car- La soirée d’ouverture sera mar- lement à restituer leur spectacle rences sur des sujets comme L’ART dans l’espace public. Samedi
refour de coopération et quée en particulier par le spec- lors de la clôture du festival. Influence de la danse indienne 15 novembre. 13h. Placette Ben Bou-
d’échanges». Cette présente tacle d’une troupe russe, une Un autre rendez-vous est égale- sur la danse occidentale ; De la laid (ex-Rue Tanger), Alger-centre.
édition mettra à l’honneur la performance mêlant le style ment fixé, chaque matinée à danse africaine à la danse afro- Investir l’espace !
Palestine qui se présentera avec classique au genre contempo- 10h, entre le 16 et le 21, à l’hô- contemporaine. Lui insuffler une nouvelle âme lors
la troupe Orient and dance rain. Pour la clôture, le passion- tel Es-Safir, pour des confé- M. Rediane d’un après-midi avec un programme
theater. Elle se produira paral- né de danse et de mouvement dont vous serez l’instigateur. Que vous
lèlement à des compagnies de sera convié à la découverte, Programme : souhaitiez dégainer votre instrument
vingt-huit pays, venues d’Euro- celle d’un spectacle de cla- Dimanche 16 novembre. 18h-20h30. de musique, chanter à l’unisson, faire
pe, d’Asie, d’Afrique, d’Amé- quettes. Durant cette manifes- Danse verticale de la Compagnie Il Posto d’Italie. le portrait des passants, exposer vos
rique latine, du monde arabe et tation qui célèbre le corps et sa Compagnie le Lien 7 du Japon. créations, vous mouvoir au rythme de
du Maghreb. Quant à la partici- beauté, des ateliers de forma- Stop Gap dance company de Grande Bretagne. la musique ou simplement assister à
pation algérienne, elle sera tion seront accessibles aux Kamikaz Crew d’Algérie. un bouillonnement artistique...
assurée par dix formations. Les jeunes candidats, afin d’amé- Corbeau blanc d’Ukraine.
spectacles chorégraphiques liorer leurs connaissances en Lundi 17 novembre. 18h-20h30 FILM
seront offerts notamment par la matière de danse contemporai- Yam-Ka-Ni du Burkina Faso.
Compagnie KBS Nouvelle ne. Cinq ateliers seront animés Prosxima dance company de Grèce. DJINNS de Hugues Martin et Sandra
Génération de Aïn Defla, au profit de 80 jeunes danseurs Dance college of shangai theater academy de Chine. Martin (France, fantastique, 100’).
Kamikaze Crew de Tizi- qui auront certainement une Duo Nuance du Ballet Dream Team d’Algérie. Mercredi 19 novembre.15h. Institut
Ouzou, la Coopérative Es- meilleure approche de la danse français d’Alger. Algérie, 1960.
Salem de Sidi Bel Abès. contemporaine. Ils auront éga- Une section de paras français est
envoyée à la recherche d’un avions
5es JOURNÉES CINÉMATOGRAPHIQUES D’ALGER disparu dans le désert algérien. L’épa-
ve de l’avion est rapidement localisée,

Un prix à 10 949 femmes mais il n’y a aucun survivant, juste une

mallette estampillée secret défense.
Prise d’assaut par des soldats ennemis,
la troupe trouve refuge dans une étran-
LE GRAND prix du documen- riennes Suicide de Redouane ge citadelle abandonnée.
taire des cinquièmes Journées Beladjila et Culture d’apparen-
cinématographiques d’Alger ce de Myriam Chetouane. Le COULEURS
dont la clôture a eu lieu, ce grand prix du public basé sur le
mercredi 12 novembre, à El vote des spectateurs présents UN SAMEDI en couleurs ou de la cou-
Mougar, est revenu à Nassima lors des projections est attribué leur pour tout le monde. Accessible
Guessoum pour son œuvre au documentaire Boumediene, aux enfants et aux familles. Samedi 29
10949 femmes. thaïr yabni daoula (Boumedie- novembre, de 10h à 13h. Port de la
Pour son premier documentai- ne, un révolutionnaire construit Madrague-Aïn Benian. Place à l’ima-
re, 10949 femmes, la réalisatri- un Etat) réalisé par Fethi Joua- gination avec les gros pinceaux et les
ce Nassima Guessoum obtient di. Un nouveau prix est institué pots de peinture.
un prix, après avoir participé par les organisateurs, celui de
cette année à plusieurs festi- l’Union générale des associa- COMBATTANTES
vals, notamment ceux du Film tions cinématographiques
arabe de Fameck et Cinéma et arabes qui est revenu au cinéas- L’EXPOSITION Moujahidate, nos
migrations à Agadir. Dans son te égyptien Ahmed Atef pour héroïnes est visible au Musée des arts
film, l’auteure rencontre à Avant le printemps. Le jury a et traditions populaires de Médéa, jus-
Alger Nassima Hablal, une également départagé les parti- qu’au 30 novembre. Œuvre de la pho-
combattante oubliée de la guer- est attribué à Bahia Bencheikh a, lui, reçu le prix du meilleur cipants au concours national tographe franco-algérienne Nadja Saïd
re de libération nationale. Cette Lefgoun et Meriem Achour court métrage pour Ce chemin d’écriture de scénario en attri- Makhlouf, l’exposition est un enchaî-
dernière raconte son histoire de Bouakkaz, coréalisatrices de devant moi relatant une nuit buant le prix du meilleur scéna- nement des portraits de combattantes
femme dans la guerre, sa lutte Hna Berra traitant de la condi- d’affrontement, dans une cité rio de court-métrage au réalisa- algériennes, espagnoles, françaises et
pour une Algérie indépendante. tion de la femme algérienne et française de la banlieue, entre teur Ammar Si Fodhil auteur de juives pour l’indépendance de l’Algé-
Charmante, ironique et son rapport à l’espace public. les jeunes et les forces de La fille de mon quartier et des rie.
enjouée, elle présente aussi Le jury présidé par le cinéaste l’ordre. mentions aux auteurs Moha-
d’autres combattantes, Baya et Abdelkrim Bahloul a égale- Pour son second court-métrage, med Stiti et Kamel Rouini PEINTURE
Nelly. Dans ses récits, l’Histoi- ment décidé d’attribuer une Passage à niveau, le cinéaste (coauteurs de La grandeur de
re se reconstitue à la manière mention spéciale au documen- algérien Anis Djaad s’est vu l’aube) et à Djamel Mohamme- EXPOSITION Papier et peinture à
d’une grand-mère qui parlerait taire Algérie, la dernière géné- attribué le prix spécial du jury di pour le scénario du docu- l’eau de Djahida Houadef et Safia
à sa petite-fille. Chaque année, ration, réalisé par la cinéaste de cette catégorie qui a égale- mentaire Retour au berceau du Zoulid. Musée public national des
la réalisatrice lui rend visite. française Eveline Garcia Jous- ment décidé de donner une cinéma algérien. Beaux-arts, Alger. Galerie des Bronzes
Quant au prix spécial du jury, il set. Le jeune réalisateur Hamé mention aux œuvres algé- R. C. jusqu’au dimanche 30 novembre.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5016 DU SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014

MONDIAL 2015 DE
HANDBALL (GR C) :
Les horaires des matchs
12 MULTISPORTS

de l’Algérie connus MEHDI ABEID (MILIIEU DE TERRAIN SÉLECTION D’ALGÉRIE )

LE COMITÉ d’organisation local du
championnat du monde 2015 de handball
prévu à Doha (Qatar) du 15 janvier au
1er février, a officialisé les horaires des
rencontres du 1er tour dont celles de
«Garder la dynamique
l’Algérie qui évoluera lors de ce rendez-
vous planétaire dans le Groupe C. Le sept
algérien drivé par Reda Zeguili domicilié
à la salle Ali Bin Hamad Attiyah,
des victoires»
L
entamera la compétition le 16 janvier en e milieu de terrain de l’équipe algé-
affrontant l’Egypte à 15h00 (heure rienne de football, Mehdi Abeid, a
algérienne), puis enchaînera avec la estimé jeudi qu’il faut impérative-
sélection qui remplacera les Emirats ment garder la dynamique des victoires
arabes unis deux jours plu tard (18) a qui caractérise les verts en vue du match
partir de 17h00. face à l’Ethiopie samedi au stade Musta-
Pour sa troisième sortie le 20 janvier, pha-Tchaker à Blida, pour le compte de la
l’Algérie jouera face à la Suède à 19h00, 5e journée des qualifications de la CAN-
puis le 22 devant la France (19h00). Le 2015. «Je pense qu’il est impératif pour
dernier match en poule des camarades de nous de continuer sur notre lancée et gar-
Mokrani est prévu le 24 janvier devant la der la dynamique qui entoure le groupe et
République tchèque (19h00). Les Verts pourquoi pas enchaîner avec une nouvelle
effectueront un stage en Tunisie du 16 au victoire face à l’Ethiopie», a déclaré
20 novembre dans le cadre de sa Mehdi Abeid lors d’une conférence de
préparation pour le Mondial-2015 durant presse animée conjointement avec Ryad
lequel ils disputeront deux matchs Mahrez et Baghdad Bounedjah au Com-
amicaux contre le club d’Al Djaich Al plexe Mohamed-Boudiaf d’Alger.
Qatari. L’Algérie bouclera sa préparation Abeid (24 ans) ainsi que Baghdad Bou-
avec leTournoi international de Bercy nedjah (ES Sahel, Tunisie) ont été appelés
(France) du 8 au 10 janvier 2015. pour la première fois en équipe nationale
Programme de la sélection algérienne au A, pour les matchs face à l’Ethiopie same-
Mondial-2015: di prochain à Blida et le Mali quatre jours
Vendredi 16 janvier (15h00): Algérie - après à Bamako. « Je suis très honoré pour
Egypte ma sélection avec les Verts en vue des
Dimanche 18 janvier (17h00): deux prochains matchs des éliminatoires
remplaçant EAU - Algérie de la CAN-2015. C’est un honneur pour
Mardi 20 janvier (19h00) : Suède - moi et ma famille dÆêtre retenu dans la boucler tout ce que j’ai fait la saison der- « bien accueilli» ainsi que le sélectionneur
Algérie liste des 23 joueurs. J’en suis très heu- nière. Avec Newcastle, j’ai pris du plaisir national Christian Gourcuff. « Les joueurs
Jeudi 22 janvier (19h00) : Algérie - reux», a-t-il dit. Pour le milieu de terrain à jouer au football, notamment lors de la de l’équipe nationale m’ont bien accueilli
France de Newcastle (Premier League anglaise) dernière victoire face à Liverpool où j’ai tout au long de ce stage à Sidi Moussa,
Samedi 24 janvier (19h00) : Algérie - cette convocation vient récompenser le terminé meilleur joueur du match», a ajou- ainsi que le coach Christian Gourcuff qui
République tchèque. APS travail effectué la saison dernière, tout en té Mehdi Abeid. Mehdi Abeid qui s’était m’a mis en confiance. Maintenant, c’est à
se déclarant «surpris» par cette sélection affirmé par le passé avec la sélection algé- moi de prouver que je mérite cette sélec-
CHAMPIONNAT au sein des Verts. « Sincèrement, je m’y rienne olympique (U-23), a salué ses tion. Je vais continuer à travailler pour
attendais pas à cette convocation qui vient coéquipiers de l’équipe nationale qui l’ont jouer la CAN-2015», a t-il conclu.
D’AFRIQUE U-23 DE
VOLLEY : MCALGER :
L’Algérien Larbi Hedroug
élu meilleur Réceptionneur
LE VOLLEYEUR algérien Larbi
Le Bosnien Mécha Bazdarevic
Hedroug a été élu meilleur réceptionneur
du championnat d’Afrique garçons des
moins de 23 ans (U-23), qui a pris fin
mercredi soir à Sharm El-Cheikh
succéde à Boualem Charef
(Egypte) avec le sacre de la Tunisie. LE DOYEN dans la tourmente et traversant Baz darevic, (54 ans) est un ancien milieu prouesse lors de la saison 2007-2008 avec
Outre sa victoire finale au tournoi et sa une véritable zone de turbulences après de terrain qui a notamment évolué au FC le Grenoble Foot. Le club isérois finit troi-
qualification au Mondial-2015 aux une série de résultats en dents de scie qui Sochaux (France), pendant plusieurs sième de ligue 2 et accède à la ligue 1. Le
Emirats arabes unis, la Tunisie a raflé la a valu le limogeage du coach Boualem années. Alors qu’il avait 36 ans et n’en- club se maintient en première division la
majorité des distinctions individuelles: Charef a trouvé une nouvelle chaussure à trant plus dans les plans du club, le bos- saison suivante et atteint la demi-finale de
meilleur joueur du tournoi pour Elias ses pieds. En effet, Mécha Ba zdarevic, est nien part à Nîmes (National) qui va jouer la Coupe de France. En juin 2011, à il est
Garfi, meilleur Smasheur pour Adem devenu le nouvel entraîneur du MC Alger. la coupe d’Europe des vainqueurs de nommé entraîneur du FC Sochaux pour 2
Oueslati et meilleur passeur à Khaled Cette décision a été prise au cours d’une coupes et construit une équipe compétitive saisons et disputera la Ligue Europa avec
Ben Slimane. L’Algérie, 3e au classement réunion du conseil d’administration de la pour remonter en deuxième division. En ce club, au sein duquel il a évolué en tant
final, a remporté la médaille de bronze du Société sportive par actions (SSA) du tant qu’entraîneur, il est réputé pour pro- que joueur. Il est limogé le 6 mars 2012,
championnat d’Afrique, derrière la MCA tenue ce jeudi. Le président de cette mouvoir les petits clubs. En effet, lors de suite aux mauvais résultats. Au MCA,
Tunisie (1re) et l’Egypte (2e) instance Hadj Taleb, a soumis les candida- la saison 2003-2004, il finit troisième de club qui ambitionnait jouer les premiers
tures des entraîneurs qui lui étaient parve- Ligue 2 avec le FC Istres et monte donc à rôles cette saison, il aura pour mission de
FESTIVAL NATIONAL DES nues à ses pairs avant que ce derniers ne l’échelon supérieur. Il reçoit le titre de redresser la barre, vu que les Verts et
votent dans leur majorité au profit de l’en- meilleur entraîneur de ligue 2 aux tro- Rouge occupent la 14ème place après 10
ÉCOLES DE NATATION CE traîneur bosnien, précise la même source. phées UNFP 2004. Il réalisera la même journées de championnat.
WEEK END À BAB
EZZOUAR LIGUE 1 (11e JOURNÉE) :
PRÈS DE 170 JEUNES nageurs de
moins de 15 ans prennentpart ce week
end( Vendredi et Samedi), au Festival
MC Alger - USM Alger le samedi 22 novembre
national des écoles de natation à la
piscine de Bab Ezzouar (Alger). Cette à Omar-Hamadi à huis clos (LFP)
compétition, organisée sous l’égide de la
Fédération algérienne de natation, a pour LE DERBY de la capitale entre le MC Cette 11e journée sera marquée également Omar-Hamadi : MC Alger - USM Alger
objectif principal «l’encouragement et la Alger et l’USM Alger comptant pour la par l’affiche entre le champion d’Afrique, (18h00, à huis clos)
détection des jeunes talents», indique la 11e journée du championnat de Ligue 1 l’ES Sétif et le leader du championnat, Oran : ASM Oran - CR Belouizdad
Ligue. Mobilis se déroulera le samedi 22 l’USM El Harrach, programmée pour (18h00)
Le ministre des Sports, Mohamed Tahmi, novembre au stade Omar-Hamadi (Bolo- samedi au stade du 8-mai 1945 à 17h45. Sétif : ES Sétif - USM El Harrach
se rendra vendredi à la piscine de Bab ghine) à 18h00 et à huis clos, a indiqué PROGRAMME DE LA 11e JOURNÉE: (17h45)
Ezzouar afin d’assister à la cérémonie jeudi la Ligue de football professionnel Vendredi 21 novembre Bel Abbes : USM Bel Abbes - MC El
d’ouverture. La compétition qui s’étalera (LFP). D’autre part, le derby de la Kaby- Bejaia: MO Bejaia- JS Kabylie Eulma (18h00)
sur deux jours, verra le déroulement des lie entre le MO Bejaia et la JS Kabylie de (16h00) 20-août (Alger) : NA Hussein Dey - RC
qualifications dans la matinée à partir de la même journée a été avancé au vendredi Samedi 22 novembre Arbaâ (16h00)
9h00, alors que les finales auront lieu 21 novembre à 16h00 au stade de l’Unité Bechar : JS Saoura - MC Oran Chlef : ASO Chlef - CS Constantine
l’après-midi à partir de 17h00. APS Maghrébine à Bejaia, précise la LFP. (15h00) (18h00). APS

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5016 DU SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014

 MULTISPORTS
13 CAN-2015
Afrique du Sud - Soudan :
Mohamed Benouza au
ELIMINATOIRE DE LA CAN 2015(4ÈME JOURNÉE) sifflet
CE SOIR À BLIDA À 20H15 ALGÉRIE - ETHIOPIE L’ARBITRE ALGÉRIEN Mohamed Benou-
za est désigné pour diriger le match Afrique
du Sud - Soudan, samedi au stade Moses-

Gare à l’excès de confiance ! Mabhida à Durban, pour le compte de la

cinquième journée des qualifications de la
coupe d’Afrique des nations CAN-2015,
groupe A, a indiqué jeudi la Confédération
En stage depuis lundi dernier au CTN pour préparer les deux dernières confrontations face
respectivement à l’Ethiopie pour ce samedi au stade Mustapha Tchaker et le Mali à Bamako, l’équipe africaine de football (CAF). Benouza sera
assisté de ses deux compatriotes Bouabdal-
nationale par la voix de son entraineur Christian Gourcuff doit sceller ces éliminatoires par un lah Omari et
parcours sans faute même si la qualification a été déjà assurée lors de la 3ème journée réussissant Brahim El Hamlaoui Sid Ali.
le plein sur le plan comptable. APS
CAN-2015
tant la première Ethiopiens qui ne viendront pourrait titulariser Zemma- qualités intrinsèques. Enfin, Mehdi Abid Charef arbitrera
E nation à avoir com-
posté son billet pour
la phase finale de la CAN
pas en touristes, au contraire,
après leur succès face au Mali
à Bamako, ils sont revenus
mouche à la place de M’Bolhi
qui est inactif depuis un cer-
tain temps, une situation
les Lahcen, Brahimi, Feghou-
li, Mahrez et Slimani seront
reconduits.
Sénégal - Botswana
UN TRIO arbitral algérien dirigé par Mehdi
2015 dont le lieu sera connu dans la course pour postuler à vécue au temps de l’ex Abid Charef dirigera le match Sénégal -
ultérieurement après le désis- arracher le second ticket. entraineur Halilhodzic mais LE 4-4-2 : SA STRATÉGIE Botswana prévu mercredi 19 novembre au
tement du Maroc, le coach C’est la raison qui poussera le gardien de Philadelphie a INCONTOURNABLE stade Léopold-Senghor à Dakar, pour le
des Vert veut terminer en apo- l’équipe visiteuse à jouer à toujours eu la confiance du Etant un adepte du 4-4-2, le compte de la sixième et dernière journée
théose cette phase des poules fond ses cartes tout espérant staff et même l’actuel coach Breton ne dérogera pas à la des qualifications de la Coupe d’Afrique
et il entend prendre ses der- rééditer l’exploit du Mali face des Fennecs ne semble pas règle en adoptant son schéma des Nations CAN-2015, groupe G, a indi-
nières sorties avec la même aux Algériens qui évolueront inquiet par cette conjoncture pour permettre à ses joueurs qué
détermination et la même sans pression et pour la cir- sauf s’il veut voir à l’œuvre de s’y adapter et de confirmer jeudi la Confédération africaine de football
dynamique des matches pré- constance le sélectionneur l’un des portiers locaux en sur le plan organisationnel et (CAF). Le directeur du jeu Mehdi Abid
cédents. D’ailleurs, dans cette national a mis en exergue les l’occurrence Zemmamouche de la qualité de la circulation Charef sera assisté par ses deux compa-
foulée il mettra en garde ses qualités des Ethiopiens qui ou Si Mohamed Cedric appé- du ballon. Il entend mettre à triotes, Abdelhak Etchiali et Mokrane Gou-
protégés par un travail psy- excellent dans le jeu du contre lé à la rescousse pour sup- profit ses deux confrontations rari. A la veille de la cinquième journée des
chologique contre un quel- et par conséquent il faut sur- pléer Doukha , blessé. En contre l’Ethiopie et le Mali qualifications, le Sénégal occupe la deuxiè-
conque relâchement ou un veiller et rester concentrer revanche, le compartiment pour progresser dans la quali- me place du groupe G avec 7 points à trois
excès de confiance car il y a durant toute la partie. défensif ne connaitra pas de té de jeu mais de perfection- longueurs du leader la Tunisie et devant
un statut à défendre. Mieux changement puisque l’on ner les automatismes et le jeu l’Egypte (6 pts). Le Botswana, bon dernier
encore, l’ex entraineur des DES CHANGEMENTS retrouvera sur les côtés collectif. Apparemment, cette du groupe (0 pt) est déjà éliminé de la
Merlus ne compte pas cham- EN PERSPECTIVE Mandi et Ghoulem alors que nouvelle tactique commence CAN-2015.
bouler son effectif puisqu’il L’entraineur national, à l’oc- Medjani et Halliche forme- à donner ses fruits et la
alignera une équipe compéti- casion de ce match contre ront la charnière axiale. Par mayonnaise commence à CAN-2015
tive et envisage par ses deux l’Ethiopie pourrait apporter contre en l’absence de Benta- prendre comme l’avait souli-
derniers rendez-vous à voir quelques changements dans leb éloigné de la liste des 23 gné l’ex entraineur du FC (QUALIFICATIONS -
son team progresser sur le le onze de départ dans cer- joueurs retenus pour blessure, Lorient au terme de la derniè- 6e JOURNÉE) :
plan de la qualité du jeu. Il tains postes sans pour autant il est fort probable que les re rencontre contre le Malawi
n’en demeure pas que les créer un déséquilibre dans la Algériens découvriront le où l’équipe à montré de très
Des arbitres ghanéens pour
coéquipiers de Brahimi sont composante. Le premier poste milieu de terrain de Newcast- bonnes choses sur le plan de Mali - Algérie
aussi conscients et sont prêts est celui du dernier rempart le à savoir Mehdi Abeid que fluidité et qualité du jeu.
à prendre très au sérieux les où l’ex coach de Lorient le coach a encensé pour ses Nassim.A LA CONFÉDÉRATION africaine de foot-
ball (CAF) a désigné un trio arbitral gha-
BAGDAD BOUNEDJAH : (ATTAQUANT SÉLECTION NATIONALE ALGÉRIE) néen pour officier le match Mali - Algérie
prévu mercredi au stade du 26-mars de
Bamako pour le compte de la sixième et

«Ma sélection n’est pas tardive» dernière journée des qualifications de la

coupe d’Afrique des nations CAN-2015,
groupe [Link] rencontre sera dirigée par le
directeur de jeu Joseph Odartei Lamptey,
L’INTERNATIONAL ALGÉ- ment revenu sur son adapta- m’offre la possibilité de me nique aux entrainements, ce assisté de ses deux compatriotes Malik
RIEN de l’Etoile du Sahel tion avec le groupe qu’il a qua- distinguer, je ne raterais pas qui m’a beaucoup aidé pour Alidu Salifu et David Laryea.
(Tunisie) Baghdad Bounedjah, lifié de «rapide et conviviale» cette aubaine «, a ajouté Bou- développer mon jeu et devenir
convoqué pour la première vu qu’il connaissait déjà plu- nedjah. L’international algé- le meilleur buteur du cham- RYADH MAHREZ SUR LES
fois en équipe nationale, a sieurs capés de la sélection rien est également revenu sur pionnat», a souligné Bouned-
assuré jeudi à Alger, que sa comme Zemmamouche, Sli- le conflit entre son nouveau jah. Pour conclure, l’attaquant TABLETTES DE L’AS ROMA
sélection n’étais pas tardive mani et Soudani. «La concur- club, l’Etoile du Sahel, et son algérien s’est dit optimiste sur LE MILIEU international algérien de Lei-
mais que chaque entraineur rence va être rude en attaque, ancien employeur l’USM El- son avenir de joueur profes- cester City, Ryad Mahrez, a déclaré jeudi à
avait des dispositions tactiques nous possédons déjà des Harrach, assurant que cela ne sionnel et que son aventure en Alger que son « club est en contacts avec le
à respecter. Bounedjah, qui avant-centres de qualité qui l’a pas déconcentré.»Je suis Tunisie est un bon tremplin club italien de l’AS Rome (Série A), pour
fêtera sa première sélection ont déjà prouvé leur place en resté concentré en travaillant pour accéder aux clubs euro- un éventuel transfert lors du prochain mer-
avec l’équipe algérienne «A» à sélection. Si le sélectionneur davantage sur le plan tech- péens. cato hivernal. « Les dirigeants de mon
l’occasion de la 5e journée des club sont actuellement en contacts avec
qualifications de la Coupe Pub l’AS Rome pour la période des transferts
d’Afrique des nations (CAN- d’hiver, mais ils ne m’ont pas encore
2015) groupe B, face à l’Ethio- parlé.», a déclaré Ryad Mahrez lors d’une
pie samedi à au stade Musta- conférence de presse animée conjointement
pha-Tchaker à Blida, a déclaré avec Mehdi Abeid et Baghdad Bounedjah .
que l’ancien coach des Verts Mahrez (23 ans) fait partie de la liste des 23
Vahid Hallilozich ne l’avait joueurs convoqués par le sélectionneur
pas privé de la sélection natio- national, Christian Gourcuff, pour la
nale et que c’était un choix double confrontation face l’Ethiopie, same-
tactique de sa part. «Cela ne di au stade Mustapha Tchaker de Blida et le
m’a pas découragé, au contrai- 19 novembre face au Mali à Bamako. « Je
re j’ai redoublé d’efforts en pense que par rapport à la prochaine Coupe
inscrivant davantage de buts d’Afrique des Nations (CAN-2015), qui va
avec mon club», a ajouté le se jouer le mois de janvier prochain, que le
meilleur buteur du champion- club de Leicester City prépare mon
nat de Tunisie. L’ex-attaquant départ.», a-t- il dit. Le jouer algérien de
de la sélection olympique, a Leicester City, est resté sur le banc des
révélé qu’il a eu une discus- remplaçants lors des deux dernières ren-
sion avec le nouveau sélec- contres de son club. Mahrez, engagé par
tionneur, Christian Gourcuff, Leicester City en janvier dernier en prove-
qui lui a souhaité la bienvenue nance du Havre AC (Ligue 2/France), s’est
en lui assurant que son style de vite imposé au sein de sa nouvelle équipe,
jeu convenait à la tactique de contribuant grandement à l’accession de
l’équipe. Bounedjah est égale- son équipe en premier League anglaise.
Le Jeune Indépendant du 15/112014/ ANEP N°156 652 APS

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5016 DU SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014

 14 D’ICI DE LÀ

IL LA DEMANDE EN MARIAGE QUAND SULTAN, 2,51M,

AVEC 99 IPHONE, ELLE DIT NON RENCONTRE CHANDRA 54,6CM
ces smartphones, il a fait sa
demande en mariage. Elle lui a
brisé le coeur en refusant extrême opposé", a
devant une foule médusée. déclaré M. Dangi,
Un développeur de la région de 75 ans, vêtu d'une
Guangzhou, en Chine, a eu une tenue traditionnelle
idée complètement folle pour népalaise. "Je me
demander sa belle en mariage. demandais quelle
Il a acheté 99 iPhone. Il les a taille il pouvait bien
ensuite posés sur le sol de faire et jusqu'à quel
manière à dessiner un grand niveau de ma jambe
coeur. Se plaçant au centre, il il arriverait", a de
s'est agenouillé, un bouquet de son côté expliqué
fleurs à la main, pour deman- Sultan Kösen, 32
der à sa compagne de l'épou- ans, confiant que sa
ser. grande taille était
Devant une foule attendrie et source de pro-
amusée par ce spectacle inat- blèmes de santé.
tendu, la jeune femme a refusé. "J'ai des problèmes
L'histoire du jeune homme, avec mes genoux
Un jeune Chinois a voulu pro- compagne en mariage. Il avait, dépité, a été rapportée par si bien que, quand
fiter de la "journée des céliba- pour ce faire, disposé 99 iPho- divers médias chinois ce 11 je reste trop long-
taires" (célébrée le 11 ne au sol. Placé au centre du novembre, journée nationale temps debout, ça
novembre) pour demander sa coeur formé par les boîtes de des célibataires... me fatigue", a dit
M. Kösen, costu-
me sombre et

Un artiste va tenter cravate rouge.

La croissance
vertigineuse du
Turc est la

de trouver une aiguille dans résultante d'une

tumeur qui
affecte son

une botte de foin

hypophyse.
En 2010, il a
été opéré à
l'université de
Une expérience un heures. Virginie
peu folle pour un Sven Sachsalber, records à l'oc- (Etats-Unis) et des
artiste italien. 27 ans, est connu L'un culmine à casion du dixième médicaments lui ont
Pourquoi pas. Un pour ses expé- 2,51 mètres, l'autre anniversaire de son été prescrits pour
artiste italien a riences loufoques: ne fait que 54,6 cm: "Jour des records", contrôler son niveau
décidé de prendre à il a déjà mangé des l'homme le plus s'est déroulé en d'hormone de crois-
la lettre l'expres- champignons véné- grand du monde, le plein centre-ville sance. En 2012, il a
sion "Chercher une neux, passé 24 Turc Sultan Kösen, sur la pelouse d'un été considéré
aiguille dans une heures dans sa a rencontré jeudi à jardin près du Parle- comme guéri et ne
botte de foin". Il va chambre avec une Londres pour la pre- ment de Westmins- grandira plus. Il est
tenter l'expérience vache ou coupé les mière fois le plus ter, où les deux cependant obligé de
dans le cadre de branches d'un arbre petit, Chandra hommes ont pris le marcher avec des
l'exposition "Insi- sur lequel il était Bahadur Dangi, un thé. "Je suis ravi de béquilles, ses articu-
de" au Palais de perché. Sa prochai- Népalais. voir l'homme le plus lations n'ayant pas
Tokyo à Paris. Le ne performance L'événement, orga- grand du monde. suivi le développe-
défi doit être réali- commencera ce nisé par le livre J'étais curieux de ment du reste de
sé en moins de 48 jeudi. Guinness des rencontrer mon son corps.

LE CONSEIL D'UN MILLIARDAIRE

POUR DEVENIR RICHE
LES FOURMIS S’ÉTIRENT ET BÂILLENT
LE MATIN EN SE RÉVEILLANT ! Pour le milliardaire
américain Michael
Bloomberg, la clé du suc-
cès ne réside pas dans les
longues et onéreuses
études.
Aux Etats-Unis, Michael
Bloomberg est la réussite
financière et sociale
incarnée. Fondateur de la
société Bloomberg L.P,
l'ancien maire de New
York qui est désormais
envoyé spécial des
Nations unies pour les
villes et le changement
climatique est à la tête
d'une fortune qui se
compte en milliards.
Interrogé par CNN,
l'homme d'affaires donne
L’entomologiste (Spécialiste de l’étude des insectes) britannique Derek Wragge un petit conseil personnel
Morley a découvert beaucoup de comportements inhabituels chez les fourmis. pour devenir riche de nos "Oubliez l'unif, devenez que vous avez le pouvoir
Parmi ces comportements, le scientifique a constaté que quand elles se réveillent, jours. Et selon lui, faire plombier!", lance-t-il. de fixation des prix et
les fourmis étirent leurs six pattes puis ouvrent leurs mandibules comme si elles de longues études n'est "Être plombier est un vous avez de grandes
bâillent. plus à l'ordre du jour. excellent travail parce compétences".

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5016 DU SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014

 TÉCH JI
15 MICROSOFT
PRÉSENTERA UN
NOUVEAU
Mark Zuckerberg répond à cinq questions SMARTPHONE LUMIA
LE 11 NOVEMBRE
que tout le monde se pose sur Facebook
Le jeune patron du réseau social a
participé à une session de questions-
réponses d'une heure avec des membres
de Facebook. Un exercice dont nous
avons tiré quelques enseignements.

P
our la première fois Le film The Social LA FIRME de Redmond fait du teasing
depuis la naissance de Network était-il « juste » ? autour d'un événement Lumia qui se
Facebook en 2004, « Je vous avoue que je n’ai pas déroulera le 11 novembre 2014. Il pour-
Mark Zuckerberg a organisé beaucoup pensé à ce film, a rait s'agir d'une appareil d'entrée de
une séance de questions- déclaré Mark Zuckerberg dans gamme. A peine la marque Nokia a-t-
réponses le 6 novembre 2014, un éclat de rire. J’ai dû faire elle laissée la place à Microsoft Lumia
durant laquelle plus de 9000 un blocage. » Pour lui, l’écri- que la firme de Redmond fait du teasing
questions ont été posées par ture de lignes de code et la sur la sortie d’un nouvel appareil qui
des membres du réseau social. conception d’une entreprise contenu qui devait y être parta- Pourquoi les pages de pourrait être présenté le 11 novembre
Le jeune patron n'a évidem- n’étaient sans doute pas assez gé. « Il y a cinq ans sur Face- fans n’ont elles pas une 2014. Il n’y a quasiment aucune infor-
ment pu répondre qu'à cer- « glamour » pour que l’on book, il n’y avait quasiment forte audience ? mation sur ce nouveau smartphone,
taines d’entre elles. Morceaux fasse un film à ce sujet et qu’il que du texte, rappelle-t-il. Et si Pour Mark Zuckerberg, il y a juste une photo, diffusée sur Facebook
choisis parmi les plus intéres- a donc fallu embellir et/ou nous publions désormais plus deux raisons : il y a une forte et sur son blog, montrant le coin supé-
santes. maquiller un bon nombre de vidéos, c’est qu’elles reflè- concurrence à cause d’une rieur droit d’un smartphone. Cela dit,
d’éléments. tent bien les moments de vie masse grandissante de contenus on peut extrapoler un peu. Ce coin de
Pourquoi Facebook que les gens aiment partager. » sur le réseau mais il y a en a tel- smartphone que nous montre la firme
oblige-t-il à télécharger Facebook est-il en train de lement que seuls 10% des mes- de Redmond ressemble à l’appareil qui
une appli Messenger devenir ennuyeux et n'y a- Y a-t-il des produits qui sages sont réellement lus. avait fuité il y a quelques jours sur le
séparée ? t-il pas un risque qu’il soit n’ont jamais vu le jour ? Chaque jour, un membre peut réseau social chinois Weibo. Celui-ci
Mark Zuckerberg a reconnu noyé par toutes les photos Le patron de Facebook a voir en moyenne 1 500 mes- était présenté sous le nom de code RM-
que l’installation à part de et vidéos qui y sont acquiescé en donnant comme sages dans son fil d’actualité 1090 et aurait passé les contrôles néces-
Messenger était un sujet de « publiées ? exemple un essai de relooking mais il n’en consulte que 100. « saires pour être vendu en Chine.
friction ». « Mon but n’a jamais été de du fil d’actualité. « Nous Personne ne peut tout voir », a Cet appareil pourrait venir remplacer le
Mais pour lui, « avoir une faire de Facebook quelque avions dessiné une version précisé le dirigeant. Lumia 530 et serait destiné à ceux ache-
application séparée permet de chose de cool, a expliqué Mark très esthétique du fil de news, S’il comprend la déception des tant leur premier smartphone. D’après
se concentrer sur une seule Zuckerberg. Je ne suis pas très aérée. entreprises qui publient sans une source proche du dossier interrogée
action à la fois. Vous allez pro- quelqu’un de cool et je n’ai Mais nos testeurs ne l’ont pas être lues, il comprend aussi que par le site The Verge, il embarquerait un
bablement 15 ou 20 fois par jamais vraiment essayé de aimée. » Les ingénieurs les membres soient plus intéres- processeur Snapdragon à 1,2 GHz, 1 Go
jour sur votre messagerie et l’être. Nous n’avons jamais n’avaient pas pensé que la plu- sés par un post sur le nouveau- de RAM et un capteur photo de 5 Mpix
avoir à attendre que Facebook voulu faire quelque chose part des utilisateurs du site ne né de leur meilleur ami… Pour et profiterait d’un écran HD de 5
se charge, puis multiplier les d’excitant mais d’utile. » disposaient pas, comme eux, lui, les entreprises devraient « pouces. D’autres informations prove-
étapes pour pouvoir lire et Par ailleurs, pour le jeune d’écrans de 25 pouces… Du se concentrer sur du contenu à nant de Chine évoquaient une puce
écrire les messages était vrai- patron, le look du site était lar- coup, ce design n’a pas été forte valeur » qui, du coup, Snapdragon 400 à 1 GHz et un écran
ment fastidieux. » gement dépendant du type de déployé. séduirait plus de monde. LCD IPS de 4 pouces. En tout cas, on
en saura plus d’ici quelques jours.
LE LOGICIEL D'ANIMATION 3D DÉVELOPPÉ
PAR PIXAR DEVIENT GRATUIT Office débarque sur iPhone avec l'édition
gratuite et sur les tablettes Android avec
une Preview
L'ÉQUIPE D'OFFICE
multiplie les annonces ces
dernières semaines et pré-
sente aujourd'hui de nou-
velles applications
mobiles pour iOS et
Android.
A l'heure actuelle, les
détenteurs d'un iPhone
peuvent récupérer Office
Mobile disponible depuis
18 mois. De nouvelles
applications sont désor- était proposée gratuite- view ; la finale étant
AVIS AUX AMATEURS personnages vedettes des D'abord, une baisse radi- mais disponibles au sein ment, l'édition nécessitant attendue en début d'an-
de l'univers Pixar, il vous studios Pixar: Buzz cale du prix de la licence de l'App Store d'Apple. un abonnement à l'une née prochaine. Les inté-
est désormais possible de l'Éclair, Némo, Wall-E ou individuelle pour usage Plus précisément, le des formules Office 365. ressés devront remplir ce
vous lancer dans l'aventu- Ratatouille, pour ne citer commercial passant de mobinaute sera en mesure Pour ces nouvelles appli- formulaire.
re 3D sans bourse délier. qu'eux. La réputation du 1300 dollars (955 euros) à de récupérer Word, Excel cations, les fonctionnali- La semaine dernière,
La société d'animation fait logiciel est telle qu'il est 495 dollars (363 euros). et PowerPoint. tés d'édition basiques Microsoft avait publié la
un beau geste en rendant désormais utilisé par Ce nouveau tarif plus Gwénaël Fourré, directeur deviennent gratuites. « nouvelle version d'Out-
l'accès gratuit à son logi- d'autres studios de films démocratique se justifie de la division Office chez Quelques outils restent look pour Mac ; la ver-
ciel phare d'animation 3D, d'animation de 3D pour par la volonté de la socié- Microsoft France, réservés aux abonnés sion complète de la suite
RenderMan. réaliser des publicités té de généraliser l'utilisa- explique que l'objectif est Office 365 », déclare M. Office sur l'OS d'Apple
Depuis la création de Toy voire les effets spéciaux tion du logiciel pour les de proposer une ergono- Fourré, « par exemple les est attendue en bêta
Story en 1995, on peut de films et séries (Le Sei- professionnels. Mieux mie aussi poussée que les sauts de ligne sur Word ». durant le premier
dire que les studios Pixar gneur des Anneaux, Harry encore, RenderMan applications mises à dis- Au passage, Office reçoit semestre 2015 et en ver-
en ont fait du chemin, Potter, Games of Thrones, deviendra gratuit pour un position sur l'iPad au une mise à jour sur l'iPad sion finale dans la
avec un succès grandis- etc.) usage non commercial. mois de mars dernier. Par également. seconde moitié de l'an-
sant dû en partie à la qua- La semaine dernière a été Amateurs et dilettantes ailleurs, l'agencement de Dans sa stratégie multi- née prochaine. En paral-
lité des images 3D déve- l'occasion pour les studios qui souhaitent se lancer ces nouvelles applications OS, Microsoft met égale- lèle, l'équipe d'Office a
loppées par un outil infor- Pixar de faire beaucoup dans la création de films serait particulièrement ment à disposition une également annoncé un
matique complexe mais parler d'eux, annonçant d'animation 3D n'auront optimisé pour les derniers version d'Office pour les stockage illimité sur
novateur, RenderMan. Le pour la dernière version désormais plus d'excuses. modèles qu'il s'agisse de tablettes Android, le PDG OneDrive pour les abon-
logiciel, comprenant un de leur logiciel, Render- Voilà un geste apprécié et l'iPhone 6 ou 6 Plus. Satya Nadella en avait nés à Office 365 mais
moteur de rendu photoréa- Man v18, deux nouvelles de bonne augure pour la Lorsque ces applications d'ailleurs précédemment aussi l'ouverture des API
liste et un modeleur de majeures qui risquent bien démocratisation des outils bureautiques sont sorties parlé. Plus précisément, il sur Office 365 ainsi que
3D, a permis la création et de bouleverser le monde numériques... pour l'iPad, seule la est d'ores et déjà possible sur [Link].
l'animation de nombreux de l'animation 3D. consultation de fichiers de tester une version Pre-

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5016 DU SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014

Questions ?

Réponses !
16 SCIENCES

NECTAR OU
JUS DE FRUIT :
Décryptez la physique des
LEQUEL CHOISIR ? trous noirs du film Interstellar
Bâti sur de nombreuses
références à la physique et à
l’astrophysique des trous noirs
et des trous de ver, le scénario
d'Interstellar, du réalisateur
britannique Christopher Nolan,
demande quelques
connaissances préalables pour
être pleinement apprécié.

S
ans gâcher le plaisir du spectateur
en dévoilant à l'avance des élé-
ments importants de l’intrigue,
voici quelques clés pour pénétrer sans
encombre dans les arcanes des espaces-
temps courbes de l'univers en compagnie
des héros du film.
En supermarché, les nectars et les jus
de fruits remplissent les rayons. D'Arthur Clarke à Kip Thorne et de
Kubrick à Nolan fiques qui soutiennent la trame d’Inter- représentation la plus précise à ce jour de
Mais lequel des deux choisir ? stellar. Celle qui s’impose visuellement ce phénomène. Il a parfois laissé plus ou
Par son souci du réalisme scientifique et est sans conteste l’image d’un trou noir moins entendre qu'il s'agissait même de la
Caractéristiques des nectars par certains éléments que l'on peut voir supermassif en rotation contenant des première simulation du genre, tellement
de fruits comme des clins d'œil, tels le voyage vers millions de masses solaires de par sa taille réaliste qu'elle se serait accompagnée
Saturne où se trouve un trou de ver ou les et qui est entouré d’un disque d’accrétion. d'une découverte : l'effet inattendu du
Les nectars : certains aiment, mais robots qui évoquent le monolithe noir et On la doit à l'origine au physicien améri- champ de gravitation d’un tel trou noir sur
sachez que si vous cherchez des Hal 9000, le film de Nolan fait penser à cain Kip Thorne, qui est le conseiller l’image du disque d’accrétion, qui appa-
fruits, mieux vaut passer votre che- 2001 dont l'auteur du roman éponyme, scientifique du film, l’un des plus grands raît comme déformée de façon spectacu-
min. Ces boissons en effet, sont com- Arthur Clarke, fut le scénariste et le spécialistes mondiaux de l’astrophysique laire.
posées de sirop, de jus ou de purée de conseiller technique. On ne peut de même des trous noirs. Carl Sagan l’avait déjà En fait, non seulement l’image présentée
fruits en faible teneur (parfois recons- s’empêcher de songer au roman La Guer- consulté au milieu des années 1980 pour au public est fausse mais il ne s’agissait
titué), de sucre et d’eau. Leur re éternelle de Joe Haldeman, tout aussi son roman Contact en lui demandant s’il pas là d’une grande première comme l’ex-
consommation ne présente donc réaliste avec ses sauts collapsar, ses voya- était scientifiquement crédible de faire plique sur le blog qu’a mis à sa disposi-
qu’un intérêt limité, tant en matière de geurs interstellaires en état de biostase et voyager entre les étoiles son héroïne, tion Futura-Sciences l’astrophysicien
goût que d’apports en vitamines. la prise en compte des effets relativistes Eleanor Arroway, à l’aide d’un trou noir. Jean-Pierre Luminet, lui aussi un spécia-
sur l’écoulement du temps. Les décalages C’est théoriquement impossible mais Kip liste de réputation mondiale de la théorie
Avantages des jus de fruits temporels font que certains personnages Thorne ne tarda pas à découvrir que la des trous noirs. Luminet y rappelle qu'il a
du film restés sur Terre envoient durant relativité générale d’Einstein contenait précédé Thorne et l’équipe de Nolan de
Le jus de fruit, bien que goûteux, est plusieurs décennies des messages aux tout de même des solutions décrivant des 35 ans en simulant le phénomène sur ordi-
moins riche en fibres que le fruit lui- héros partis explorer les exoplanètes trous de ver traversables, pourvu que l’on nateur en 1979. Son collègue Jean-Alain
même, même s’il renferme des vita- autour du trou noir supermassif baptisé dispose d’énormes quantités de ce qu’on Marck a mené une simulation plus réaliste
mines en quantités non négligeables. Gargantua, tandis qu’il ne s’écoule que appelle l’énergie exotique. encore au début des années 1990.
Il est surtout intéressant pour ceux qui quelques heures pour ces derniers. De tels Dans un mail qu’il lui a spontanément
ne consomment que peu ou pas de décalages ont déjà été relatés par Arthur Les trous noirs, des créateurs de envoyé, Thorne explique que les images
fruits. Oranges, clémentines ou pam- Clarke dans son roman Chants de la Terre mirages gravitationnels qu’il a obtenues de son côté ont été volon-
plemousses, les jus pourront devenir lointaine, où il est déjà question de per- tairement simplifiées à destination du
les stars de vos petits déjeuners. mettre à l’espèce humaine de survivre à Pour son film, Christopher Nolan a mis à grand public mais qu’une publication
Faciles à préparer, même si vous ne l’agonie de la planète bleue en colonisant disposition de Thorne des spécialistes en scientifique incorporant tous les détails et
possédez qu’un simple presse- d’autres mondes, grâce à des sondes images de synthèse dotés de moyens rappelant l’incontestable priorité de l’as-
agrumes manuel, ils vous apporteront emportant des embryons humains, que informatiques puissants afin de concevoir trophysicien français sera bientôt dispo-
les vitamines nécessaires à votre jour- des robots seront chargés de faire naître des simulations réalistes de l’aspect visuel nible. Pour en savoir plus, le lecteur est
née… à condition de les consommer puis d’élever jusqu’à l’âge adulte. qu’aurait un trou noir en rotation entouré chaudement invité à consulter le post de
aussitôt. Mais rentrons dans le vif du sujet, à savoir d’un disque d’accrétion. Le résultat a été Jean-Pierre Luminet sur son blog, Inter-
le décryptage de certaines notions scienti- montré par Thorne aux médias comme la stellar : un trou noir à Hollywood (1).

Les grands dauphins percevraient le champ

magnétique
CERTAINS CÉTACÉS possèdent une sen- « Les dauphins sont capables de distin-
sibilité à un champ magnétique, c'est ce guer des objets selon leurs propriétés
que révèle une étude expérimentale. Bien magnétiques, déclare Dorothée Kremers,
que les processus en jeu restent mécon- ce qui est une condition préalable pour
nus, cette découverte scientifique ouvre une navigation basée sur la magnéto-
une nouvelle fenêtre sur la compréhension réception.
du monde sensoriel des dauphins. Nos résultats fournissent des preuves
Les grands dauphins (Tursopis truncatus) expérimentales et inédites que les cétacés
posséderaient des capacités de magnéto- ont un sens magnétique et ils devraient
réception, autrement dit, ils seraient donc être ajoutés à la liste des espèces
capables de percevoir des ondes magné- magnéto-sensibles », ajoute-t-elle.
tiques. C'est ce qu'affirme un article scien- L'hypothèse selon laquelle les cétacés
tifique paru dans le journal Naturwissen- seraient sensibles au champ magnétique
schaften. Cette aptitude a été révélée au terrestre avait déjà été émise comme
travers de tests effectués sur six individus explication possible à des itinéraires
captifs du delphinarium de Planète Sauva- deux barils flottants identiques qui conte- Une aide à la conduite migratoires observés auprès de cétacés en
ge, à Port-Saint-Père, en France. Dorothée naient, pour l'un, un bloc fortement liberté. Aquatiques ou terrestres, les ani-
Kremers, doctorante au laboratoire magnétisé et, pour l'autre, un bloc témoin, Les résultats de ces expérimentations en maux dotés d'antennes magnéto-récep-
d’éthologie animale et humaine de l'uni- démagnétisé. Forme et densité similaires bassin montrent que les grands dauphins trices peuvent capter le champ magné-
versité de Rennes et auteur principal de rendaient les récipients impossibles à dif- testés se sont approchés de façon signifi- tique de la Terre et s'en servir pour recon-
ces travaux, a mesuré avec son équipe la férencier par écholocation, le système de cative plus rapidement du baril au bloc naître une direction, une altitude ou enco-
réaction spontanée des dauphins face à repérage utilisé par les dauphins. magnétisé que du baril témoin. re un emplacement.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5016 DU SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014

 ENVIRONNEMENT
17
Savez-vous qu'il existe un huitième
continent?
Egalement appelé "soupe de plastique", ce continent est constitué de nos déchets ! Estimé à 6 fois la superficie de la France (3,4
millions de Km²), il a été découvert par hasard en 1997.

E
n effet, tous les déchets que l’acti-
vité humaine rejette dans la mer
s’agglutinent dans une zone où se
rencontrent tous les courants du Pacifique
nord, formant un immense vortex. On
relate quatre autres « continents de déchets
» dans les autres océans, Atlantique, et
Indien.
Les conséquences de cette décharge en
pleine mer sont parfois insoupçonnées :
les mammifères, tortues et oiseaux qui
confondent les déchets avec leur nourritu-
re meurent car les résidus ingérés obs-
truent leur système digestif.
Le continent est également propice à la
reproduction d’une espèce d’araignée d’eau
: l’halobate sericeus. Cet insecte, capable de
vivre dans un milieu marin, a besoin d'un
terrain solide pour pondre ses œufs et ce
lieu lui fournit un lieu de vie inespéré. Se
nourrissant comme les crabes, poisson et
oiseaux de mer de plancton et d’œufs de
poisson, elle menace ainsi ces espèces en se
reproduisant à vitesse grand V.

Quels sont les risques réels ?

Disparitions d’espèces, contamination de
l’eau, des plages, maladies, les consé-
quences sont réelles et seront importantes quels gouvernements de s’en charger ? recevoir les déchets de tous les navires qui afin qu’iols soient recyclés paraît être un
si l’on ne change rien ! Afin de prévenir le rejet en mer des font escale dans leurs ports. Cette disposi- petit pas, mais c’est une habitude que tout
déchets des navires, la Convention inter- tion permet de lutter efficacement contre le monde doit prendre pour faire changer
Y-a-t-il des solutions ? nationale pour la prévention de la pollu- la pollution marine et concerne tous les les choses. Vous pouvez également et dès
Le gouvernement y-a-t-il pensé ? Un des tion par les navires (MARPOL) de l'Orga- pays. Mais à échelle humaine, nous pou- aujourd’hui stopper votre consommation
majeurs problèmes de gestion de ce conti- nisation maritime internationale (OMI) vons nous aussi agir. On ne le répètera de produits polluants, notamment pour le
nent est qu’il est à la dérive : où est-il, à exige que les pays signataires acceptent de jamùais assez souvent, trier nos déchets ménage

Paquet Economie circulaire européen :

quel coût pour les collectivités ?
tés qui ne passent pas uniquement par les tique en France s'est également positionné
fonds structurels, [notamment en faveur de pour éviter le déploiement de nouvelles
la filière industrielle du tri et recyclage]" unités de TMB.
notent les rapporteurs de la proposition de
résolution, Michel Delebarre (Soc – Nord) Une taxe sur les produits non
et Claude Kern (UDI-UC – Bas-Rhin). recyclables

Un soutien aux filières de valorisation La commission des affaires européennes

énergétique des déchets ? du Sénat propose pour inciter les produc-
En conséquence, la commission des teurs ou importateurs de biens à choisir des
affaires européennes propose que des produits écoresponsables, la mise en place
objectifs différenciés selon les Etats d'une taxe sur les produits non recyclables
membres soient instaurés. Pour elle, une vendus sur le marché européen. Elle sou-
des solutions passent également par un haiterait également la mise en place d'un
soutien aux filières de valorisation énergé- objectif d'incorporation de 50% de
tique des déchets dont les rendements matières recyclées dans tous les biens mis
UNE PROPOSITION de résolution euro- cités pour avoir éliminer la mise en dépassent 60%, pour qu'il atteignent 70% sur le marché.
péenne de la commission des affaires euro- décharge des déchets municipaux, dont la d'ici 2030. "La proposition de directive met en place
péennes du Sénat déplore les coûts pour réalité s'avère en réalité statistique : ces L'élimination de la mise en décharge un mécanisme d'alerte précoce en cas de
les collectivités que pourrait induire le derniers après un prétraitement sont clas- implique également que les Etats membres manquement d'un État, Il est indispensable
Paquet Economie circulaire de la Commis- sés dans la catégorie des déchets indus- prévoient une collecte séparée pour les qu'il demeure un simple système d'alerte et
sion européenne. triels. biodéchets. "Le projet de la Commission n'autorise pas la Commission européenne
Trop ambitieux : Si la commission des Par ailleurs, pour la Commission des européenne n'est pas sans incidence, pour à obliger certains États membres à adopter
affaires européennes du Sénat salue affaires européennes, les déchets liés à les collectivités territoriales, soulignent les des dispositions, fiscales notamment",
l'"indéniable avancée en faveur de l'écono- l'assainissement collectif et les déchets de rapporteurs, la collecte séparée des biodé- estiment toutefois les rapporteurs.
mie circulaire" que réalisent les proposi- service de collecte municipale devraient chets et leur valorisation représenteraient Ils appellent également à la réévaluation
tions de modification de la législation sur être intégrés à la définition des déchets en France un coût d'environ 400 euros par des objectifs de la proposition de directive,
les déchets de la Commission européenne, municipaux. tonne pour les collectivités territoriales". cinq ans après l'entrée en vigueur de la
elle estime en revanche que certains des Elle pointe également l'absence de filière Ils regrettent également la mise de coté de celle-ci et l'harmonisation de ses méthodes
objectifs affichés sont en décalage avec la de recyclage adaptées. En France, par facto par la Commission européenne de de calcul. La commission des affaires
réalité du terrain, dans une proposition de exemple, les 250 centres de recyclage des l'utilisation du traitement mécano-biolo- européenne a adressé au gouvernement sa
résolution européenne . matières plastiques ne peuvent pas prendre gique (TMB). "Ce faisant, la Commission proposition de résolution européenne pour
Adoptée à l'unanimité, le 4 novembre en charge les barquettes et les films plas- européenne ne prend pas en compte les tenter de peser sur les négociations au
2014, celle-ci considère notamment que tiques. Le document rappelle également réalités du terrain, tant en milieu urbain où Conseil. Ce texte a également été envoyé à
l'objectif d'interdiction de mise en déchar- que les investissements européens (via les une collecte séparée est délicate à mettre la commission du développement durable
ge des déchets municipaux à l'horizon Fonds structurels ou la Banque européen- en œuvre qu'en milieu rural où il existe du Sénat (qui dispose d'un délai d'un mois
2030 est techniquement impossible à ne d'investissement) visent la création de déjà une filière de récupération des déchets pour s'en saisir) et sous forme d'avis poli-
atteindre. Elle argumente son propos à tra- décharge ou d'incinérateurs. "Il convient végétaux", estiment les deux rapporteurs. tique à la Commission européenne.
vers l'exemple de l'Allemagne, un des pays de mettre en place des financements adap- Le projet de loi sur la transition énergé-

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5016 DU SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014

 18 ANNONCES CLASSÉES [Link]-
[Link]
Fondé le 28 mars
1990
QUOTIDIEN
NATIONAL

O N C E
D’INFORMATION

Le Forfait +
à 200 DA L’ A N N
Maison de la
Presse
Tahar-Djaout
1, rue Bachir-Attar,
Place du 1er-Mai
16016 Alger
Offre d’emploi Tél. :
Cherche coiffeuse dans un salon de (021) 67.07.48/49
coiffure féminine (coiffure et
esthétique) le Muguet A Said Hamdine (021) 67.15.45
*UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) (021) 67.31.83
Tél : [Link] (070 25.19.19
0665.81.42.11 Fax :
EMPLOI DEMANDES (021) 67.07.46
*****
Jeune homme licencié en science
politique cherche emploi, sérieux et
dynamique, ayant expérience. Tél. :
Société SHRL Location Vend Edité par la SARL
Groupe Presse et
Communication au
(0560) 31.47.11.
J.F., 24 ans, licence en droit,
sérieuse et dynamique
ALDZ ALGERIE Location d’un bloc de bureaux
+1000m2, plus parking de 800m2.
Vends dans W. d’Alger, Bordj-El Bahri,
prés de l’ex-Enita, lotissement calme,
capital de
9 764 000 DA
*****
cherche emploi dans le Situé sur l’autoroute Z.I. Oued Smar terrains avec acte de 528+304 m2 Gérant
domaine ou autres. Tél.
0561.92.15.91. Cherche comptable à 5 minutes de l’Aéroport. ALI MECHERI

(femme), moins 40 ans, un Convient pour banque ou firme étrangè-

J. H., architecte avec expérien-
ce maîtrise logiciel de dessin
2D 3D cherche emploi en sous- déclarant de douane re. Intermédiaires s’abstenir. Tél : (0773).55.80.85 Directeur
de la publication
traitance avec Bet, ou en suivi AMINE ALOUACHE
de chantier.
Tél. : (0773) 51.40.25
(homme) expérience plus Contact : 0770 25 19 03 direction@jeune-
[Link]
Email : aminsami82@[Link]
de 03 ans. Villa *****
Directeur
J.H., 34 ans superviseur HSE,
cherche emploi dans une société
nationale ou privée ou étrangère.
Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)
Tél. VEND Vends villa R+1, 2 façades, 2 accès, superfi-
de la Rédaction
BOUDJEDRI TAHAR
39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-

(0553) 58.89.97 terrain de 300m2 à Ziama cie 250 m², RDC 150 m², 2F2, 2 garages +
jardin, 1er étage 189 m², grand salon, cuisi-
(KAMEL MANSARI)
*****
IMPRESSION
matique, ayant un diplôme «Agent Mansoureah (W. Jijel) Centre : SIA
technique en informatique », exp 6 ne, 4 pièces, salle de bain, terrasse (une
ans. Ayant exercé les métiers d’in-
Ouest : SIO
chambre), à Beni Messous Sidi Youcef.
fographe, de photographe pendant
5 ans et agent de saisie de dans un A VENDRE Tél. : (0560)35.17.68 Est : SIE
SIMPRAL
cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 (0560) 69.59.54 ******
FLASHAGE
J. F., licenciée en sciences juri-
diques et administratives, ayant
Terrain 2300 m2 avec maison F5 Centre, Est : LJI
le certificat d'aptitude à la pro- à 4 km de Miliana ******
fession d'avocat (CAPA), 5 ans
d’expérience dans le domaine
À LOUER DIFFUSION
Centre : CIDP.

Pensée
administratif. Cherche travail
dans le domaine ou autre.
Tél., (0664) 52.12.40. Tél : 0772 73 24 72 Local de 150 m2, trés bien située
place centrale du 1er-mai (Alger-
Ouest : SEDOR.
Est : Eurl KDP
******
J.H. TS en électrotechnique,
centre) pouvant s’apprêter aux PUBLICITÉ
cherche emploi dans le domai- activités de : fast-foods - Boulan- Trois mois déjà!
Régie pub JI
ne (W 16, 35, 09 de préférence)
Contact : (0558).71.39.66 Vend gerie et autres prestations. Il est des êtres extraordinaires que
Tél. : (021)
66.26.13
l’on ne peut remplacer Fax : (021)
J. H., ingénieur d’état en
planification et statistique,
Locaux 250 m2 acte conv. activité Tél : 0542 82 71 41. Il est des journées douloureuses que 66.06.10
pub@jeune-
expérience dans la planification et commerce show-room, à Batna l’on ne peut oublier comme cette [Link]
le suivi des projets, attestation de
maîtrise Ms Project, , SPSS et XL
journée du 18 Juillet 2014 ou nous a
stat, dégagé vis-à-vis du service quittés jamais notre cher et regretté CONTACTEZ
nationale.
Tél. : (0553) 63.53.37 Tél : (0790).90.73.83 Cherche à l’achat F2. AUSSI
ANEP
H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,
éxpérimenté, cherche emploi dans
société publique ou étrangère,
Tél. : (0560) 35.17.68 MEZIANE OALI 1 rue Pasteur,
Alger
Tél. : 021 73 76 78
Alger et ses environs. Une mère de 3 enfants en bas âge, dont le 021 73 71 28
Tél. (0560) 72.67.07
mari est gravement malade, demande à 021 73 30 43
J. H., âgée de 24 ans, titulaire toute personne pouvant l’aider à payer son à l’âge de 14 ans. Que le tout puissant Fax : 021 73 95 59
d’une licence en sciences de loyer et à subvenir aux besoins de sa famille ******
l’accueille en son vaste paradis
gestion, option finance cherche
un emploi dans le domaine.
Tél. : (0550) 71.01.18
de bien vouloir la contacter au Pour vos soirées InchaAllah.
BUREAUX
RÉGIONAUX
(0779)15.09.25.
J. H., 23 ans, diplômé en hygiène
sécurité environnement (HSE) +
Dj-Izak vous anime Repose en paix
Tes parents, tes frères et sœurs Massi
• Annaba
3, rue Ibn
diplôme en plomberie (GNL). Que Dieu vous récompense. mariages – fiançailles – et Ikram
Khaldoun, Annaba
Mob. :
Cherche emploi dans le domaine. CCP 173 123 80 clé 88
Tél. : (0550) 40.50.64 circoncisions… (0662) 18.41.81
Fax :
J.F., 23 ans, licencier en psychologie VEND (038) 80.20.36
• Tizi Ouzou
chimique, 6 mois de stage pratique au
sein de l’hôpital Mustapha, un mois SOS Téléphone : (0559) 53.48.62 Particulier vend F3 au rez-de- 6, rue Capitaine
de stage mémoire à CPMC centre Si Abdallah
Pierre Marie Curie. Elément sérieux Femme âgée de 38 ans, sans ressources, Téléphone : (0558)47.11.85 chaussée cité des Annassers 02 15 000
et ambitieux, bonne condition phy-
sique, maîtrise l’outil informatique.
demande une aide charitable pour E-mail : izak-dj@[Link] Kouba Tizi Ouzou
Télé. : (0551) 12.48.14. acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1er Tél. :
âge dont le prix d’achat atteint les 400 [Link]/[Link] (026) 22.95.62
J. H., 35 ans, licence en finance +
tech en informatique, exp 2 ans, DA, pour son bébé gravement malade. N° Tél. : (0778) 20.51.20 Fax :
(026) 22.95.62
assistant administratif principal au Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300
ministère + 03 ans chargé de • Constantine
recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara Maison de la
29000. persse Ahmed
J. H., cherche emploi comme jardinier Taâkoucht,
où agent de sécurité à Alger-Centre
Tél. : (0775) 75.82.13
Tél. : 0781509853 CCP N° Constantine
170 280 10 clé 90. Tél-Fax :
(031) 66.32.64
J. H., cherche emploi comme récep- • Bejaïa
tionniste ou gérant de restaurant.
Tél. : (0795) 97.58.41. grand boulevard
cité Seghir,
Jeune fille, licenciée en interprétariat
et traduction (arabe, français, anglais)
SOS promotion Aït
Abbas n° 3 Béjaïa
8 ans d’expérience. Cherche emploi
2e étage.
dans une société étatique ou privée. Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et Tél. :
Tél. (0776) 01.25.27
mère de 3 petits enfants, victime de brûlures (034) 20.59.97
H âgé de 43 ans, marié avec 02
au bras droit (handicapée), ce qui a nécessité Fax. :
enfants, sérieux, cherche une ablation, mais faute d’une prise en char- (034) 20.59.97
emploi comme chauffeur dans • Tipasa
une entreprise nationale ou ge adéquate cette malheureuse dame a fait B.P. 66-A
multinationale, expérimenté et une rechute. A cet effet, elle sollicite les 42 000 Tipasa
bonne présentation.
Contacter : (0560).72.67.07 âmes charitables pour une aide afin de com- Tél. :
(024) 43.60.26
J.H., cherche emploi comme
pléter sa radiothérapie dans les établisse-
gardien, agent de sécurité ou ments privés. A titre indicatif, chaque séance
autre, environ Alger.
Télé : (0664) 06.77.51 de radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors © 1990-2014
que la brûlure a besoin de plusieurs séances Jeune-Indépendant. Tous
JF ing d’etat en Informatique
avrc experiences cherche emploi selon les protocoles décidés par les spécia- droits réservés.
Reproduction partielle ou
dans le domaine ou autre listes pour compléter son traitement et éradi- totale, par quelque procédé
Tél : 0794 36 64 09 que ce soit, interdite sans
quer la maladie. Pour tout contact, appeler le autorisation expresse de la
Homme retraité, sérieux, ponc-
tuel, dynamique, cherche n° (0557) 17.70.68. Direction.
Les documents remis,
emploi chauffeur poids léger
«B», agent de bureau, agent de
Que Dieu récompensera les bienfaiteurs, envoyés ou
électroniquement transmis
sécurité, réceptionniste, gardien, Mme Attalah Kheira. au journal ne sont pas
ou autre domaine libre de suite. retournés et ne peuvent faire
Tél. : (0790) 62.40.19 BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara l'objet d'aucune réclamation,
sauf accord écrit préalable.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5016 DU SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014

 FEMMES
19
A U F FA G E : comment éviter l'intoxication
CH être installés à l’extérieur des bâtiments. qu’ils disparaissent hors de cette pièce,
Voici comment vous protéger. - Avant chaque hiver de préférence, faire cela peut en effet être le cas.
systématiquement vérifier et entretenir les
Le monoxyde de carbone, c'est quoi ? installations de chauffage (chaudières, DANS CE CAS :
Un gaz asphyxiant indétectable : il est inserts, poêles) et de production d’eau - ---
invisible, inodore et non irritant. Il se dif- chaude (chauffe-eau, chauffe-bain),
fuse très vite dans l'environnement et peut ainsi que les conduits de fumée
être mortel en moins d'une heure. Il (ramonage mécanique) par un profes-
intoxique en se fixant sur les globules sionnel qualifié.
rouges (via la respiration et les poumons) - Tous les jours, aérer au moins 10
et en empêchant ces globules de véhiculer minutes (même pendant les périodes
correctement l'oxygène dans l'organisme. de chauffage), maintenir les systèmes
Les premiers symptômes se font alors sen- de ventilation en bon état de fonction-
tir : maux de têtes, nausées et vomisse- nement et ne jamais obstruer les
ments. entrées et sorties d’air.
- S’assurer de la bonne installation et du
bon fonctionnement de tout nouvel
Quels sont les appareils à risque ? appareil à gaz avant sa mise en service
Peuvent être responsables d'une intoxica- et exiger un certificat de conformité
tion au monoxyde de carbone : chau- auprès de l’installateur.
dières, chauffe-eau, poêles, cuisinières, - Respecter les consignes d’utilisation
cheminées, inserts, cheminées décoratives des appareils à combustion indiquées par
à l'éthanol, appareils de chauffage à com- le fabricant : ne jamais faire fonctionner
bustion fixes ou d'appoint, groupes élec- les chauffages d’appoint en continu ; ne
trogènes, pompes thermiques, engins à jamais utiliser pour se chauffer des appa-
moteur thermique (voiture, appareils de reils non destinés à cet usage : cuisinière, -Aérer en grand les pièces
bricolage), braseros, barbecues, panneaux brasero, barbecue... en ouvrant les fenêtres et les portes
radiants à gaz, convecteurs fonctionnant - Arrêtez si possible les appareils à com-
avec des combustibles. Que faire si on soupçonne une bustion
intoxication ? - Evacuez les locaux
Comment éviter l'intoxication ? Vous pensez présentez des symptômes - Ne réintégrez pas les lieux avant d'avoir
- Ne jamais placer les groupes électro- d'intoxication au monoxyde de carbone ? reçu l'avis d'un professionnel du chauffage
gènes dans un lieu fermé (maison, cave, Si ces symptômes sont observés chez plu- ou des Pompiers.
garage…) : ils doivent impérativement sieurs personnes dans une même pièce ou

SOLUTIONS POUR ADOUCIR de la vitamine E, un antioxydant

qui protège les tissus du vieillis-
peau, les gels douche sont sou-
vent responsables de sécheresse
LES PEAUX SÈCHES ! sement. cutanée. Il faut bien les choisir !
Privilégiez les produits surgras :
Bien choisir son savon ils contiennent des substances
Du lait au quotidien ! Le bon usage de la crème hydratantes (glycérine, beurre de
hydratante karité) qui retiennent l’eau. Et
Comme tous les soins hydra- bannissez les savons antibacté-
tants, le lait facilite la recons- En déposant un film gras sur la riens ou les gammes parfumées
truction de la barrière cutanée, peau, la crème hydratante qui assèchent (elles sont riches
en retenant l’eau de l’épiderme. empêche l’eau des tissus de en alcool).
Il est utile quel que soit le degré s’évaporer. Elle évite ainsi la Les huiles : en
de sécheresse cutanée. déshydratation. Elle est utile complément ! Boire de l’eau !
En cas d’épiderme très sec, il seule ou en complément d’un lait
faut opter pour un lait nutritif, corporel ou d’une émulsion Riches en acides gras essentiels, Bien hydrater sa peau c’est aussi
riche en céramides (acides gras). (huile). En cas de peau très certaines huiles favorisent la et surtout l’hydrater de l’inté-
Fréquence d’application : tous sèche, utilisez des produits à réhydratation. Misez sur celles rieur ! Il faut boire au minimum
les jours, au moins une fois, base d’urée (agent naturel rete- d’avocat, d’arganier, d’onagre, un litre et demi d’eau par jour.
après la douche, voir matin et nant l’eau), riches en céramides de bourrache et de germe de blé. Pensez aux tisanes, à la soupe,
soir. (acides gras). Cette dernière contient en plus En contact quotidien avec la aux citronnades…

Basboussa sucre jusqu’à consistance

crémeuse. Ajouter le yaourt, poulet au citron
aux le zeste de citron, l’huile et la
vanille. Bien mélanger. Ingredients
pistaches Ajouter les pistaches, la
semoule, la levure chimique -2 poitrines de poulet coupés en
Ingredients et la farine puis mélanger le médaillons (escalopes)
tout avec un fouet. La pâte -2 gousses d'ail hachées
-1 tasse = 250 ml aura une consistance de pâte -200 ml de bouillon de poulet
-3 oeufs à crêpes. -3 à 4 tranches de citron
-½ tasse de sucre Beurrer un moule de 20 ou -1 jus de citron
-½ tasse d’huile végétale 22 cm Verser la pâte dans -45 g de beurre
-½ tasse de semoule fine -½ cuillère à café de zeste de le moule. Cuire dans un four -1 c-a-s de persil ciselé
(Semoulina) citron préchauffé à 180° (350F) -farine
-½ tasse de yaourt nature -Pistache pour le décor pendant environ 30-35 -sel, poivre noir Dans la même poêle ajouter les
-1-1/2 de levure chimique minutes ou jusqu’à colora- -Huile (Huile d'olive pour moi) échalotes, faire revenir quelques
-½ cuillère à café d’extrait de Instructions tion dorée. -câpres (facultatif) instants, ajouter l'ail haché (atten-
vanille ou -1 cuillère à café Sortir le gâteau du four -½ d'une échalote émincée (faculta- tion à ne pas le brûler) faire revenir
de vanille en poudre Préparer le sirop afin qu'il faire des trous avec cure- tif) encore 2 minutes.
-⅓ tasse de farine tout usage ait le temps de refroidir dents (ce qui accélère l’ab- Verser le bouillon de poulet et
-½ tasse de pistaches ou de noi- Verser le sucre et l’eau sorption du sirop) Instructions laisser cuire jusqu'à réduction de la
settes, hachées dans une casserole et porter à Verser le sirop refroidi sur sauce ajouter le jus de citron laisser
-½ cuillère à café de zeste de ébullition à feu moyen. Ajou- le gâteau lentement. Réserver Assaisonner la farine de sel et mijoter jusqu'à ce que la sauce
citron ter 1 cuillère à café de jus de 1 tasse de sirop afin d’ajouter poivre et rouler les morceaux d'es- épaississe.
Pour le sirop: citron, baisser le feu et laisser plutard. calope, ôter l'excèdent et chauffer 2 Ajouter le beurre coupé en lamelle
-1 ½ tasses de sucre mijoter 5-7 minutes. Réser- Laisser refroidir puis c-a-s d'huile d'olive. (je l'enrobe de farine), ajouter les
-2 ½ tasses d’eau ver. mettre au réfrigérateur. Cuire les morceaux de poulet jus- câpres si désiré ainsi que les ron-
-1 cuillère à café de jus de PREPARER LE GATEAU : Saupoudrer de pistache ou qu'à ce qu'ils soient dorés des deux delles de citron, laisser revenir juste
citron Battre les oeufs avec le de noix. faces. Les Retirer et réserver. 2 minutes.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5016 DU SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014

 20 JEUX

Mots fléchés n° 1767 Mots croisés 9/13 n° 1767

1 2 3 4 5 6 7 8 9
è
è 1
Formalité
è
2
Pige
è
Espagnol
3

è
Possessif
è
Songent 4
Vieille note

è
Superficie
5
Beffroi è
è
Risqué 6

è
Nonchalant 7
Amérindien è
è
Laboure
8
è
Maux d'oreille
9
Habité

è
10
En totalité
è
Loir gris
Pascal è
11

è
è

è
Evoluer
è
Pénétrera 12
Champion Vogue
Question de test Ville suisse 13
è

è
Excès de poids HORIZONTALEMENT
Gêneur è 1. Maladie - 2. Rivalisa avec - Particule - 3. Enonce - Viande - 4.
Bel emplumé Terme d'exclusion - Avalé - 5. Matière qui réfléchit - Langue
è

asiatique - 6. Il a son stand - Il tombe sans bruit - 7. Ensemble

è

d'ouvrières - Bas de gamme - 8. Possessif - Répertorié - 9.

Situation
è Ouverture - 10. Fiasco - Emoussé - 11. Presque rien - Drogue -
Palpe 12. Dissout - 13. Rends plus sensible - Forme d'auxiliaire.
Pomme è
VERTICALEMENT
è

1. Stars - Observa - 2. Influencé - Grâce - 3. Instruments effilés

Ebahi - Déconcerté - 4. Pour le tiers - Entier - Piquant - Indication
è
Des lustres postale - 5. Vieilles voitures - Maladie du mineur - 6. Tel un
Ville de Norvège è ancien empire d'Orient - Plus que mal - 7. Fond - Pour rire un
è
è

peu - Il est au pas - 8. Zonards - Matière noire - 9. Envolé -

Bouffissures.
Etonnante Obèse
è

Hic SOLUTION N° 1766

Camarades è è HORIZONTALEMENT APPEL - ANS
Adverbe -S
DISTANCER NAIROBI - O AI - NORIA - LOT
SOLUTION MOTS FLECHES N° 1766 INOUI - OPE TIN - TUNER - N - ISLANDE -
VINT - IULE ERES - SENS BUS
Horizontalement Verticalement ET - UNS - OR VERTICALEMENT COU - ERS -
MONSTRES RILLONS - TOUR - BEN MAJOR - FATRAS TR - LORIS - PA - RISSOLER - LAINE
DIVERTISSANTE EPLORE - HAN
API - RATE - TAUREAU RUS - PART OPACITE - OUIE RAMENE - BARS TAU - RARES INITIA - IMPAIR - EN
JAVA - MET FE - MIENS AI - BARRE NIVELA - FUS - A ETE - SANTERRE I - SAINS - P SON - SUS -
OCELLE - S A - FES - TA SEAU - SES S - ALLUMER - BU SETS - USANTES SI - LAD - HO REER -
OPINE SPONSORS
SMOG - ELAN TUTUS - ALGER

Mots croisés 9/9 n° 1767

Soduku 38
SOLUTION
1 2 3 4 5 6 7 8 9
N°1766
Pour jouer 2 1
1 au Soduku 2 4 1 8 9
- Placer un chiffre de 1 à 9
HORIZONTALEMENT dans chaque case vide 6 8 5
2 -Chaque ligne, chaque
FANFARONS
ARE - COUIC colonne et chaque carré 6 5 2 8
SAURET - PI de neuf cases, délimité
3 C - FAR - OPE par un trait plus gras,
IF - PERSAN doivent contenir les
NIAISES - I chiffres de 1 à 9
4 1 5 6
4 ALUN - MUID
NO - ETE - LE -Chaque chiffre ne doit
apparaître qu'une fois dans
5 2 4
TUS - ETAIS
5 VERTICALEMENT
la ligne, la colonne 1 4 9 6 5
et la région
FASCINANT Le total des chiffres 7 6
ARA - FILOU de chaque région doit
6 NEUF - AU - S être égal à 45
F - RAPINE - 8 2 4 1 9 6 3 7 5
ACERES - TE
7 ROT - REMET 1 3 7 8 4 5 9 2 6
OU - OSSU - A S
NIPPA - ILI o 9 6 5 2 7 3 8 1 4
8 SCIENIDES l
u 2 8 1 9 6 7 4 5 3
t
9 i 3 7 9 4 5 1 2 6 8
HORIZONTALEMENT o 4 5 6 3 8 2 1 9 7
1. Non appropriés - 2. Violoniste américain - 3. Manière - Etoile sur étoile - 4. Inventaire - Au bas de la n
lettre - 5. Inattentif - 6. Branché - Langue - Ancien bâtiment - 7. Cancre - Levant - 8. Il exprime ses der- s 6 1 2 7 3 8 5 4 9
nières volontés - 9. Réfléchi - Empesteras.
VERTICALEMENT 7 9 8 5 1 4 6 3 2
1. Rapides - 2. Pour une nouveauté - De naissance - 3. Cordillère sud-américaine - Sur un bristol - 4. Pièce
musicale pour petit ensemble - Travaux - 5. Expression admirative - Petite arche - 6. Suivit à la trace - Petite
société - 7. Ça fait du bruit - Equipe milanaise - 8. Qui peut - L'Afrique - 9. Convaincus - Chaînes.
5 4 3 6 2 9 7 8 1

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5016 DU SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014

 DÉTENTE
21
Mots fléchés n° 1438 Mots croisés 9/13 n° 1438
Ventilions è

Vexants
1 2 3 4 5 6 7 8 9
è

è
Choisir
1
Blousé è
Rajout 2

è
Iridium
è 3
Poison
Désert è
4

è
Apparue
è
Se sauva 5
Rapace
è

è
Etançon
6
Ile grecque è
è
Note 7
è
Amorphe
è
8
Praséodyme
Croyance
9
è

è
Exsude
è
Protection de main 10
Magicienne è

è
è

Eprouve Souffle
11
è è
Grecque Conscience
Depuis Génie scandinave 12
è

è
è

Garnît 13
Epée è
Obtint HORIZONTALEMENT
1. Remettre sur la bonne voie - 2. Coureur australien - Gardien-
è

è
Célèbre pyromane ne des suffrages - 3. Manière de voir - Première période du
Personnel è secondaire - 4. Ancienne unité - Quantité de papier - 5. Réser-
voir à lait - Elimine - 6. Mini-vampire - Logé - 7. De requin ou
Tableau d'avion - 8. Comme ça - Formulas - 9. Evasées - 10. Qui n'a
è

demandé aucun effort - Vitesse de navire - 11. Pour montrer -

Supporter Ensemble routier - 12. Apparitions - Pour un mec - 13. Lascive.
è
Liquider
VERTICALEMENT
Navire è 1. Qui ravagent - 2. Bouleversés - Auxiliaire conjugué - Masse
è

glacée - 3. Accessoire du golfeur - Butin de butineur - Pour

Ane dans - 4. Il murmure dans son lit - Air - Sombres - 5. Grand
è
Stère nombre - Il doit tourner rond - Il récolte les fruits de la cam-
Séché et salé è pagne - 6. Médité - Femme de noble - 7. Telle une tenue légère
et fleurie - 8. Grande école - Contraintes - Palais de sultan - 9.
Demeurées - Privée d'amis.
SOLUTION MOTS FLECHES N° 1437 SOLUTION N° 1437
Horizontalement Verticalement Horizontalement TRANSFERE NEZ
REFLECHIT EIRE - FUIE ELAN - ANNEES
- PALLIER ADRETS - S R - STUPRE - MISANTHROPE L - ENTA - SURE - ECOULE - RE
MALI - OTE NEO - ASA - OSE - ROTI PARADERA - SUR IO - OSSA - PORT SEIZE - RAS -E
MUR - ALIAS Verticalement CELERI - STAFF
IRENE - AN TRUC - AVE PU - SERIN ALE - ROUSSE - N ETAL - AVERTIE ORGANES - T
SA - GNOLE HASES - ET ERNE - TET LINGE - CET - SE RENES - ETEINT REMONTE- - H - ISOLE -
NIEE - ROUE PENTES TUEUR
TE - RAILS - ECURIE - IRA - USURE -
E - FIN - EUH AVARIE RIA
Mots croisés 9/9 n° 1438 PAIENS - RI FORGE - TESTE -
SOLUTION EV - NETTES
NAT - EAU - S
FI - TARI HISSEES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 LU - AERIEN -
N° 1437
1
Horizontalement SODUKU 167
CREATURES
Pour jouer
HANTERENT au Soduku 3 6
2
OMET - ETRE - Placer un chiffre de 1 à 9 5 7 4
dans chaque case vide
3 PERRE - SOL -Chaque ligne, chaque 1 4 9
colonne et chaque carré
ENGINS - LE 7 8 6 9 3
de neuf cases, délimité
4 REIS - ANE - par un trait plus gras,
6 5
doivent contenir les chiffres
- RETENU - O de 1 à 9
5 1 2 4
PA - ANGLET -Chaque chiffre ne doit
apparaître qu'une fois dans 2 9 4
TISSA - SUA la ligne, la colonne
6 9 7 2 8
et la région
Le total des chiffres 4
7 Verticalement de chaque région doit
être égal à 45
CHOPER - PT 7 5 2 9 8 3 1 6 4
8 RAMENERAI 9 6 4 1 2 5 7 8 3
ENERGIE - S
S 3 1 8 6 7 4 5 2 9
9 O
ATTRISTAS L 8 3 6 7 4 1 2 9 5
HORIZONTALEMENT
1. Fracasser - 2. Produit de volcan - Vague - 3. Principe de vie - Symbole chi- U
TE - EN - ENA T 4 9 1 5 6 2 3 7 8
mique - Opus - 4. Machine hydraulique - Existence - 5. Jambière en cuir - 6. Sert
à appeler - Poisson - 7. Lac des Etats-Unis - Entendre - 8. Racontai - Note du URE - SANG - I 5 2 7 8 3 9 6 4 1
chef - 9. Titane - Localises. O
VERTICALEMENT RETS - NULS N 2 4 9 3 5 7 8 1 6
1. Cessent de fonctionner - [Link] la cheminée - 3. Reconnu - Fin d'infinitif
ENROLE - EU
S 6 7 5 4 1 8 9 3 2
- 4. Démonstratif - Cirés - 5. Brosse - Unau - 6. Aéroplane - Rectiligne - 7.
Dieu du Nil - Expérience - 8. Confusion - Région du foie - 9. Ressasseras. 1 8 3 2 9 6 4 5 7
STELE - OTA

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5016 DU SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014

 Pages animées par Amina Azoune
aminazoune@[Link]
22 SANTÉ

SELON M. ABDELMALEK BOUDIAF UN CAS SUSPECT

SOS D’EBOLA EN SUÈDE
Aidez le petit
Ould Slimane Abdeslam
Des mesures «strictes» Un «cas suspect» d'Ebola a été décou-
vert hier à Stockholm, a annoncé un res-
Agé à peine de deux années et demie, le petit
Ould Slimane Abdeslam, originaire de Bordj
au niveau des frontières, ponsable de la capitale suédoise.
"Pour le moment, ce n'est qu'un cas sus-
Ménaïel, est atteint depuis l’âge de 10 mois
d’une maladie rare, le syndrome d’activation
macrophage (SAM) qui touche le sang. Son
état, qui ne peut être pris en charge en Algérie,
aéroports et ports pour pect", a-t-il dit. La personne en ques-
tion est tombée malade après s'être ren-
due dans une zone --qu'il n'a pas men-
nécessite une greffe de la moelle osseuse. Hos-
pitalisé régulièrement au CHU Nedir-Mohamed
de Tizi Ouzou, le petit Abdeslam, a été hospi-
faire face au virus Ebola tionnée-- touchée par le virus et a été
placée en isolement, a de son côté fait
savoir le quotidien Svenska Dagbladet
talisé à nouveau à l’hôpital Mustapha d’Alger.
Aujourd’hui, le petit Abdeslam ne peut être Le ministre de la Santé, de la population et de la réforme sur son site internet. Aake Oertsqvist, un
sauvé qu’après une coûteuse prise en charge à spécialiste des questions sanitaires pour
l’étranger que les parents, avec un modeste
hospitalière, Abdelmalek Boudiaf, a affirmé que l'Algérie a pris des la région de Stockholm, a de son côté
revenu, ne peuvent prendre en charge. Toutes mesures "strictes" au niveau de ses frontières terrestres, ses souligné que le risque d'une épidémie
les démarches entreprises jusque-là pour son aéroports et ports pour faire face au virus Ebola qui s'est propagé
transfert à l’étranger sont restées vaines. C’est d'Ebola en Suède restait "très faible".
pourquoi un SOS est adressé aux plus hautes dans de nombreux pays de l'Afrique de l'Ouest. Le virus, contre lequel aucun traitement
autorités du pays et aux âmes charitables afin de ni aucun vaccin n'existe, a fait 1.552
prendre en charge le cas du petit Abdeslam, qui

L
ors d'une conférence de presse au morts sur 3.069 cas recensés : 694 au
a le droit de vivre comme les enfants de son
âge. Pour tout contact, veuillez appeler son père siège de son département, le Liberia, 430 en Guinée, 422 en Sierra
Ould Slimane Mohamed au : (0661) 24.89.67. ministre a exclu une propagation Leone et six au Nigeria, selon l’OMS,
du virus en Algérie, soulignant que les qui a dit redouter jusqu'à 20.000 cas à
Aidez le jeune services sanitaires des frontières ainsi que terme.
Souici Mohamed Ramzi la commission sectorielle à laquelle a été
Il a dix ans et pourtant il ne les fait pas. C’est confié le suivi de la situation, sont à pied UNE SEPTIÈME PERSONNE EST
que le petit Souici Mohamed Ramzi, qui est né d'oeuvre pour faire face à cette maladie.
le 29 mars 1999, est atteint de plusieurs mala- Il a par ailleurs affirmé qu'aucun cas n'a MORTE AU NIGERIA DU VIRUS
dies, et pas des moindres, et ce depuis son très été enregistré en Algérie, rappelant que le Ebola à Port-Harcourt, principale ville
jeune âge. Il est épileptique, cardiaque, présente
des difficultés respiratoires, une scoliose et a du ministère de la Santé est la seule institu- de la région pétrolière du sud-est du
retard dans le langage. Ses parents demandent à tion habilitée à suivre la situation et à pays, a annoncé mercredi le ministère de
toute âme charitable pouvant soulager leur fils PH:DR
informer l'opinion publique. la Santé. Il s'agit d'un patient placé sous
de quelque façon que ce soit de leur venir en Le Dr Samia Amrani, de la direction de surveillance après la mort dans cette
aide. Ils demandent ainsi une aide financière ou
une prise en charge, mais disent privilégier plus prévention au ministère de la Santé, a rap- ville le 22 août d'un médecin qui avait
la deuxième option pour venir, un tant soit peu, pelé les mesures prises par l'Etat pour évi- nal qui menace la santé humaine". Diffé- traité un malade, lequel avait été en
à bout des nombreuses maladies qui rongent le ter la propagation du virus en Algérie, sou- rentes mesures ont été également prises contact avec le premier cas d'Ebola au
petit Mohamed Ramzi. Toute aide serait la bien- lignant que l'Etat "applique rigoureuse- pour la prise en charge des hadjis qui se Nigeria. Les cinq autres personnes sont
venue. Merci de contacter son père au :
(06 62) 37.86.72 ment" les directives de l'Organisation rendront aux Lieux Saints, notamment en mortes à Lagos, capitale économique.
mondiale de la Santé qui a annoncé que "le ce qui concerne les médicaments, les exa- Quatre appartenaient au personnel de
Tarek souffre en silence virus d'Ebola est un phénomène internatio- mens médicaux et les vaccins. santé qui avait soigné le premier cas
Tarek, un garçon âgé de 9 ans, mais qui ne les mortel, un fonctionnaire américano-libé-
fait pas, souffre d’une tumeur dans le dos qui
rien, Patrick Sawyer, qui a introduit le
l’empêche de marcher comme les autres
enfants. Il a vraiment besoin de votre aide pour 200 EXPERTS EN CONCLAVE À GENÈVE virus dans le pays, le plus peuplé
faire une opération. Sa maladie s’appelle spina
bifida. Ses parents demandent à toute âme cha- POUR DÉBATTRE DES TRAITEMENTS d'Afrique, a précisé le porte-parole du
ministère, Dan Nwomeh.
ritable d’aider leur fils. Ils demandent ainsi une
aide financière et une prise en charge, mais EXPÉRIMENTAUX Au total, 11 personnes sur les 18 ayant
disent privilégier plus la deuxième option. Toute contracté le virus sont encore en vie.
aide serait la bienvenue. QUELQUE 200 EXPERTS décideurs politiques, spé- prévalence actuelle de Neuf d'entre elles sont guéries et les deux
se sont réunis jeudi à Genè- cialistes de l'éthique, des virus Ebola en Afrique de autres sont toujours placées en isole-
Demande d’aide pour intervention chirurgical ve pour faire le point sur chercheurs, des représen- l'Ouest est sans précédent ment, a ajouté le porte-parole dans une
au niveau de la mâchoire maxilo faciale les traitements expérimen- tants de patients ainsi que eu égard à son ampleur et série de messages sur Twitter.
N° de tél : [Link].96 taux qui existent contre le des participants à l'élabora- sa complexité et surtout à
N° : CCP 199 34 16 clé 37 virus Ebola qui a fait 1.900 tion de la réglementation, la charge qu'elle impose PLUS DE 1.900 MORTS SUR
morts notamment en prennent part à cette aux systèmes de santé."
Agé de 3ans, Yasser, qui souffre du Afrique, selon l'Organisa- réunion. Toute une gamme d'inter- 3.500 CAS CONFIRMÉS
spina-bifida, doit subir une intervention chirur- tion mondiale de la santé L'objectif de ce conclave ventions n'ayant pas fait L'épidémie d'Ebola qui frappe l'Afrique
gicale par un médecin spécialiste en Tunisie. (OMS) est d'"informer les autorités leurs preuves (produits occidentale a fait plus de 1.900 morts sur
Désespérée, sa famille demande à toutes les
âmes charitables de lui venir en aide pour les Une rencontre à huis clos à règlementaires nationales sanguins, thérapies immu- 3.500 cas confirmés, a indiqué à
frais de l’opération. Dieu vous le rendra. Tél Genève, pour se pencher sur d'éventuels produits qui nitaires médicaments et Washington la directrice générale de l
(0777) 26.46.19 sur "les possibilités de pro- peuvent être administrés vaccins) sont en cours de OMS, Margaret Chan.
duction et d'utilisation de aux malades et favoriser le développement à des Selon le dernier bilan cette semaine,
-Homme et femme, âgés et hospitalisés, en
besoin de couches pour adultes. ces traitements «expéri- travail en collaboration stades divers, mais aucun nous rapportons 3.500 cas confirmés en
-Maman d’un enfant malade, cherche des mentaux, a indiqué l'OMS, entre les pays touchés et les d'eux n'a encore été homo- Guinée, en Sierra Leone et au Liberia et
couches pour enfants de type 6ème âge. Ils sol- initiatrice de la réunion. fabricants", a fait s'avoir logué pour un usage stan- plus de 1.900 morts", a déclaré la Dr
licitent toutes les âmes charitables afin de leur Des cliniciens, spécialistes, l'OMS. D'après l'OMS, "la dard. Chan, ajoutant que "l'épidémie progres-
venir en aide. Prière d’appeler le numéro 0662
02 08 33 sait". Le nombre de morts dans cette épi-
SELON L’OMS démie sans précédent depuis l'apparition
C’est un souci d’humanité et de charité, envers du virus en 1976, surpasse ainsi la totali-
une jeune personne, physiquement souffrante HUIT TRAITEMENTS ET DEUX VACCINS SOUMIS té des décès de toutes les flambées précé-
depuis l’accident qui a bouleversé son existence,
que j’invite humblement à examiner la présente À L'EXPÉRIMENTATION dentes. S'exprimant au cours d'une confé-
requête que je vous adresse en son nom.C’est sur rence de presse, la Dr Margaret Chan a
le chemin de l’école, au cours sa dix-septième L'OMS a soumis une liste comportant huit "D'ici là, seules de petites quantités pou- également dit espérer que la transmission
année, que ma fille HAMZA Amira a été victi- traitements expérimentaux et deux vac- vant aller jusqu'à quelques doses/traite- d'Ebola pourrait être arrêtée dans les six
me de l’effondrement d’un mur sur sa personne,
et qu’elle subit depuis fort douloureusement, les cins à développer, aux quelque 200 ments seront disponibles", a-t-elle indi- à neuf mois, grâce à la réponse interna-
séquelles du traumatisme occasionné.La thérapie experts réunis à Genève pour faire le point qué, soulignant que le développement et tionale.
préconisée en médecine, n’est pas complètement sur les moyens de combattre le virus l'évaluation clinique de ces traitements Citant la feuille de route de l'OMS dévoi-
assurée localement, du fait de l’inexistence des Ebola. prendraient "jusqu'à 10 ans dans des cir- lée la semaine dernière pour combattre
solutions adaptées en vue de l’amélioration de
sa difficile situation, et la prise en charge à "Aucun traitements n'a été cliniquement constances normales". cette épidémie, elle a expliqué que "dans
l’étranger s’avère trop onéreuse face aux capaci- prouvé", a expliqué l'Organisation mon- Les 200 experts, réunis à huis clos par les trois pays où la flambée d'Ebola est la
tés mobilisées d’une très modeste [Link] diale de la santé, dans un document de tra- l'OMS dans un hôtel près de l'aéroport de plus intense (Guinée, Liberia et Sierra
je sollicite de votre part, pour cet enfant, tout le vail publié jeudi. Genève, doivent analyser "les possibilités Leone) l'Organisation internationale veut
soutien que vous souhaiteriez apporter sous
toutes ses formes, Pour toute aide contacté son Aussi, "alors que des mesures exception- de production et d'utilisation de ces traite- inverser la tendance de l'infection dans
père au n 0799766277 ou 0777937833 ou nelles sont maintenant mises en place ments" expérimentaux. les trois mois". "Avec la réponse interna-
0791372261. pour accélérer le rythme des essais cli- La réunion vise aussi à "informer les auto- tionale coordonnée, la mobilisation des
niques, les nouveaux traitements et nou- rités règlementaires nationales sur la fonds et la venue des experts techniques,
Femme âgée de 38 ans, vivant seul, sans res- veaux vaccins ne pourront pas être dispo- situation des produits susceptibles d'être nous espérons stopper toute transmission
sources, ayant un bébé demande l aide pour nibles pour un usage généralisé avant la utilisés et favoriser les contacts entre les dans les six à neuf mois", a-t-elle ajouté.
acquérir du lait réf Biomil ou Célia 1er âgée fin 2014", a-t-elle prévenu. pays touchés et les fabricants".
dont le prix d achat atteint les 400 DA pour son
bébé gravement malade contacter Mme Attalah
Kheire cite « 300 logts bloc 24 nr 300 zone 10 Rendez-vous * Xèmes Journées Internationales de Cancé- * 2èmes journées nationales de diabétologie
mascara 29000 tel 0799 54 78 67 _ ccp nr médicaux rologie de Constantine - 10 au 12 octobre d’Ain Témouchent - 8 et 9 novembre 2014 à
170 280 18 cle 90 2014 à Constantine Ain Témouchent

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5016 DU SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014

 PUBLICITÉ
23
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE TAMANGHASSET
DAIRA DE TAZROUK
COMMUNE D’IDELES
C.F : 098411.059.022.430

AVIS D’APPEL D’OFFRES

OUVERT N° 03/2014
Compléter la réalisation du parc communal
Divisé en quatre portions :
Partager n° 01 : la réalisation de la chambre de garde
Partager n° 02 : la réalisation du SDB + toilettes
Partager n° 03 : ombrage du parc communal
Partager n° 04 : la réalisation et l’équipement de la station carburant communal

Le président de l’Assemblée populaire communal d’Idèles lance un appel d’offres national

pour : compléter la réalisation du parc communal divisé en quatre portions.
Les opérateurs concernés par le présent appel peuvent retirer le cahier des charge relatif à cet
avis auprès du bureau des marchés et des équipements de la commune d’Idèles contre un
versement de 1.000.00 DA, pour la Partager n° 01, Partager n° 02 et la Partager n° 03 ou
2.000.00 la Partager n° 04, à la caisse du régisseur communal.
Les plis accompagnés des pièces fiscales et parafiscales déterminées dans le cahier des
charges de cet avis sont adressés à Monsieur le président de la commune d’Idèles dans une
double enveloppe anonyme portant la mention suivante :
A MONSIEUR LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE POPULAIRE
COMMUNALE D’IDÈLES
APPEL D’OFFRES N° 03/2014
COMPLÉTER LA RÉALISATION DU PARC COMMUNAL
DIVISÉ EN QUATRE PORTIONS
PARTAGER N°…………………….
A NE PAS OUVRIR.

Par ailleurs la date de préparations des offres est limitée à vingt-un jours (21) a partir du
premier jour de parution de cet avis dans les journaux nationaux à l2h00, du dernier jour
limitant le dépôt des offres.
L’ouverture des plis aura lieu le dernier jour de dépôt des offres en une séance publique à
14h30, au siège de la commune. Devant cela, les offrants sont mainteneurs de leurs offres
pendant 180 jours et sont également invité à y assister.
Le président de l’APC

Le Jeune Indépendant du 15/11/2014/ANEP N° 156 265 Le Jeune Indépendant du 15/11/2014/ANEP N° 156 663

Grille tarifaire
Espace Surface Prix Prix Prix Prix
NB NB couleur couleur
HT TTC HT TTC
1 page 360 x 250 140 000,00 163 800,00 215 000,00 251 550,00
½ page 180 x 250 80 000,00 93 600,00 115 000,00 134 550,00
¼ page 180 x 250 38 000,00 44 460,00 60 000,00 70 200,00
1/8 page 90 x 125 28 000,00 32 760,00 ND ND
1/16 page 90 x 60 8 000,00 9 360,00 ND ND
1/32 page 45 x 60 5 500,00 6 435,00 ND ND
Oreille P 1 90 x 60 ND ND 12 000,00 14 040,00
Oreille P 24 90 x 60 ND ND 10 000,00 11 700,00
Bandeau P 1 50 x 250 ND ND 49 000,00 57 330,00
Bandeau P 24 50 x 250 ND ND 37 000,00 43 290,00
Patte P 1 25 X 250 ND ND 25 000,00 29 250,00
Patte P 24 25 X 250 ND ND 19 000,00 22 230,00
¼ P 2 à 5 et 24 250 x 90 50 000,00 58 500,00 65 000,00 76 050,00
Page 2 360 x 250 ND ND 250 000,00 292 500,00
Page 24 360 x 250 ND ND 315 000,00 368 550,00
Publireportage 360 x 90 190 000,00 222 300,00 300 000,00 351 000,00

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5016 DU SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014

 HORAIRES A N N A B A C O N S TA N T I N E A L G E R O U A R G L A C H L E F M O S T A G A N E M O R A N
DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha
PRIÈRES 05:37 12:14 14:59 17:23 18:44 05:42 12:18 15:05 19:29 19:49 05:56 12:32 15:18 17:42 19:03 05:43 12:23 15:19 17:43 18:59 06:03 12:39 15:26 17:51 19:11 06:07 12:44 15:32 17:56 19:16 06:10 12:47 15:35 17:59 19:19

Max MIN

LE JEUNE N° 5016 - SAMEDI 22 MOUHARRAM 1436

Alger 23° 15°

INDEPENDANT
Oran 21° 13°
Constantine 21° 9°
Ouargla 30° 12°
[Link] direction@[Link]
APRÈS LE RETRAIT
LE FRONT POLISARIO SAISIT L’UE MAROCAIN
La CAN 2015 en
LE DISCOURS DE M6 Guinée équatoriale
LA PHASE finale de la coupe
d’Afrique des nations de football

«UN AFFRONT À LA PAIX»

se tiendra en Guinée équatoriale
du 8 janvier au 17 février 2015, a
annoncé hier la confédération
africaine de football (CAF). La
décision d’attribuer l’organisation
de la CAN 2015 a été confirmée
par la CAF sur son site Internet. «
La Guinée équatoriale désignée
pays hôte de la CAN 2015 «,
annonce l’instance du football
africain dans un communiqué, en
Le Front Polisario a demandé précisant que le chef de l’Etat de la
à l’Union européenne (UE) a Guinée équatoriale a donné « son
qualifié d’affront au accord « avec une rencontre
processus de paix le dernier aujourd’hui avec le président de la
CAF, Issa Hayatou. Le Comité
discours du roi Mohammed VI exécutif de la CAF confirme « la
du Maroc sur le Sahara tenue de la CAN 2015 en Guinée
occidental . équatoriale aux dates arrêtées « et
que ce pays « est qualifié pour le
tournoi final en tant que pays hôte
«. Les quatre sites retenus pour
accueillir la compétition sont
Malabo, Bata, Mongomo et

DR
Ebebiyin. Le Maroc, où devait se
tenir la CAN 2015, avait demandé

L
e roi Mohammed VI avait représentant du Polisario dans une Ross». «Depuis 1991, la Minurso faire passer l’autonomie pour un le report de la compétition à 2016,
déclaré à l’occasion du lettre au Haut-représentant de mission des Nations unies a été choix alors qu’elle ne constitue- par crainte de la propagation du
39ème anniversaire de l’in- l’UE pour les Affaires étrangères mandatée pour organiser un réfé- rait que l’affirmation du fait virus Ebola qui sévit en Afrique de
vasion de ce territoire par le et la politique de sécurité et vice- rendum afin que le peuple sah- accompli de son annexion du ter- l’Ouest. La CAF a refusé la
Maroc que le conflit du Sahara présidente de la Commission raoui puisse exercer son droit à ritoire». demande marocaine. Avec cette
occidental ne relevait pas d’une européenne. disposer de lui-même. «Les tactiques dilatoires et obs- décision, la Guinée équatoriale
question de décolonisation. Se référant à la décision des Le Front polisario s’est engagé tructives du Maroc», qui ont démontre qu’Ebola ne constitue
Il a soutenu que le mandat de la Nations unies de reconnaître dès dans des négociations pour que le conduit à l’impasse actuelle, «doi- pas un obstacle à l’accueil de la
mission de paix de l’ONU 1963 le Sahara occidental comme peuple puisse choisir entre l’indé- vent être dénoncées par l’UE compétition, dans un pays
(Minurso) ne devait pas être éten- territoire non autonome, le res- pendance ou l’intégration au comme inadmissibles», a affirmé géographiquement proche de la
du à la surveillance des droits de ponsable sahraoui a souligné que Maroc», rappelle M. Sidati. Il a le responsable sahraoui. zone affectée par le virus
l’homme au Sahara occidental. le discours du souverain marocain relevé que ce dernier (le Maroc) Le ministre a demandé à l’UE contrairement au Maroc. R.N
«Les déclarations du roi Moham- «discrédite l’ONU, contredisant «n’a aucune souveraineté sur le «d’assumer ses responsabilités,
med VI sont une offense au pro- sa charte, les différentes résolu- Sahara occidental, comme l’ont s’agissant d’un partenaire pour LIGUE 1 MOBILIS
cessus de paix élaboré par tions que ses membres ont adopté, affirmé la cour internationale de lequel l’Union est pourvoyeuse de
l’ONU» et «plongent tous les le processus de paix et les négo- justice et les résolutions perti- fonds, en incitant les autorités Bazdarevic
efforts du Maroc pour trouver une ciations directes sous les auspices nentes de l’ONU, et ainsi n’est marocaines à débloquer le proces- nouvel entraîneur
solution dans le discrédit», a pré- de l’envoyé personnel pour le pas en position de faire des propo- sus de paix».
cisé Mohamed Sidati, ministre et Sahara occidental, Christopher sitions mais continue de vouloir R. N. du MC Alger
MÉCHA BAZDAREVIC, est

Deux casemates détruites et des armes devenu le nouvel entraîneur du

MC Alger en remplacement de
Boualem Charef démis de ses

récupérées par l’armée à Skikda fonctions lundi dernier, selon la

direction du club de Ligue 1
algérienne de football. Cette
DEUX CASEMATES ont été détruites et des détachement des forces mixtes de l’Armée quantité de munitions, des denrées alimentaires décision a été prise au cours d’une
armes de guerre récupérées par un détachement nationale populaire relevant du secteur opéra- et d’autres objets «, a précisé le MDN. L’armée réunion du conseil
de l’ANP lors d’une opération de ratissage jeudi tionnel de Skikda/5e Région militaire, suite à a, par ailleurs, arrêté, hier, deux contrebandiers d’administration de la Société
13 novembre à Tamalous à Skikda, a annoncé une opération de ratissage menée hier, jeudi 13 algériens près de la zone frontalière de Debdeb, sportive par actions (SSA) du
ce vendredi 14 novembre, le ministère de la novembre 2014, près de la ville de Tamalous, a qui étaient «à bord d’un véhicule de contreban- MCA tenue ce jeudi.
Défense nationale (MDN) dans un communi- détruit deux casemates et a récupéré un fusil à de en provenance du territoire libyen avec un Baz darevic, (54 ans) est un ancien
qué. «Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un pompe, un fusil de chasse à canon scié, une faux numéro de châssis.». R. N. milieu de terrain qui a notamment
évolué au FC Sochaux (France),
pendant plusieurs années. Alors
CE SOIR, À 21 HEURES, SUR D’ZAÏR TV : ESCALES MÉDITERRANÉENNES qu’il avait 36 ans et n’entrant plus

L’Emir Abdelkader, le droit international humanitaire, dans les plans du club, le bosnien
part à Nîmes (National) qui va
jouer la coupe d’Europe des
la Croix rouge internationale et la guerre de libération vainqueurs de coupes et construit
une équipe compétitive pour
CE SAMEDI 15 Novembre à 21h ment de la première Convention chrétiens qu’il sauva, en juillet Les visites des camps de détention remonter en deuxième division. En
l’émission Escales Méditerra- de Genève et la création du Comi- 1860 à Damas, d’un massacré en Algérie et en France comme tant qu’entraîneur, il est réputé
néennes consacre sa livraison à té international de la Croix rouge pourtant programmé. des espaces dédiés aux réfugiés au pour promouvoir les petits clubs.
une nouvelle thématique inédite: iternationale. Les invités de la soi- L’intérêt de ce nouveau numéro Maroc et en Tunisie y sont mises En effet, lors de la saison 2003-
L’Emir Abdelkader, le droit inter- rée, à l’image de SE. Muriel Ber- réside, par ailleurs, dans l’utilisa- en exergue. 2004, il finit troisième de Ligue 2
national humanitaire, la Croix set-Kohen, Ambassadeure de tion d’archives inédites portant Des révélations intéressantes sont avec le FC Istres et monte donc à
rouge internationale et la guerre Suisse, l’historien Roger Durand, sur les conditions dans lesquelles à inscrire à l’actif de cette émis- l’échelon supérieur. Il reçoit le titre
de libération. Mgr Tessier et des représentants la croix rouge internationale a été sion qui, aux antipodes des idées de meilleur entraîneur de ligue 2
L’idée maîtresse qui sert de socle du CICR et de la Fondation Emir amenée à s’installer en Algérie, au reçues et manichénnes, semble aux trophées UNFP 2004. En juin
à cette émission s’articule, de Abdelkader soulignent, tout au lendemain du déclenchement de dominée par le sens de l’objectivi- 2011, à il est nommé entraîneur du
l’avis même de Abdelhakim long des débats, le rôle chevale- la lutte de libérarion nationale, et té. Surtout lorsqu’elle fait la part FC Sochaux pour deux saisons et
Meziani, son producteur et anima- resque du résistant algérien en des tractations qu’elle a menées belle à Pierre Mendès-France et le disputera la Ligue Europa avec ce
teur, autour de l’influence de directtion des droits humanitaires tant avec la caste coloniale rôle qu’il joua dans l’intallation club, au sein duquel il a évolué en
l’Emir Abdelkader sur le jaillisse- de ses captifs français et de 12 000 qu’avec le FLN. du CICR en Algérie. tant que joueur. R. S.