ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’INTERIEUR
WILAYA DE LA REGION DE CASABLANCA -SETTAT
PREFECTURE DE CASABLANCA
COMMUNE DE CASABLANCA
ARRONDISSEMENT AL FIDA
DIRECTION DES SERVICES
SERVICE D’ESPACES VERTS ET ENVIRRONNEMENT

Appel d’offres ouvert simplifie sur offres de prix N° : 13AF/2025

Objet :
Réaménagement des jardins chakaik nouamane (talus), errayahine et yatrib

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Passé Par appel d’offre ouvert simplifié sur offres de prix, en
application de l’alinéa 2 du paragraphe 1de l’article 19 et l’alinéa
B du paragraphe 3 de l’article 20 du décret n° 2-22-431 du 15
chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.
ENTRE
La présidente de l’arrondissement AL FIDA représenté par Monsieur MOHAMED GLIOUINE
Désigné ci-après par le terme « Maître d’Ouvrage » ou « Administration ».
ET

La société ………………………., représentée par Mr …………………….

Agissant au nom et pour le compte de la société …………………………….
en vertu des Pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social de …………………….. (…………………… Dhs)
Taxe professionnelles n° ………………..
Registre de commerce de ………………. Sous le n°……………………
Affilié à la CNSS sous n° ………………….
Faisant élection de domicile au ………………………………………..
Compte bancaire n° ………………………………………………………….
Ouvert auprès de la banque ………………………………. agence ……………….

D’AUTRE PART
Désigné ci-après par le terme « entrepreneur »

2. cas de personne physique

M……………………………………………………Agissant en son nom et pour son propre
compte.
Registre de commerce de …………………………..sous le n°………………………………
taxe professionnelles n° ……………………… Affilié à la CNSS sous n°
…………………………………
Faisant élection de domicile au ………………………….....................................................
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)…………………….…………..............................
Ouvert auprès de………………………………………………………………………….
Désigné ci-après par le terme « entrepreneur »
D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT
3. cas d’un groupement
Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention……………(les
références de la convention)……….. :
- Membre 1 :
M. …………………………………………qualité ………………………….
Agissant au nom et pour le compte de……………………………………………….en vertu des
Pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social …………… taxe professionnelles n° ………………………………
Registre de commerce de…………………………Sous le n°……………………………
Affilié à la CNSS sous n° ………………………………………………………………….……
Faisant élection de domicile au ……………………………………………………...................
……………………………………………………………………………………………………
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)….……………………………………………
Ouvert auprès de………………………………………………………………………………...

2
- Membre 2 : ………………………………………………………………………………….
(Servir les renseignements le concernant)
- ………………………………………………………………………………….
- Membre n : ………………………………………………………………………………….
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du
Groupement) ayant M…….… ..(prénom, nom et qualité)……. en tant que mandataire du
Groupement et coordonnateur de l’exécution des prestations, ayant un compte
Bancaire commun sous n° (RIB sur 24 chiffres) ......……………………………………..………
Ouvert auprès de (banque) ………………………………………………………………………
Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur »
D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT
4. Cas d’une une coopérative ou une union de coopératives
Je, soussigné…………………(prénom, nom et qualité au sein de la coopérative ou une union de
coopératives)
agissant au nom et pour le compte de…………………………( coopérative ou une union de
coopératives)
au capital de :…………………………………………………
adresse du siège social de la coopérative ou une union de coopératives …………………………
adresse du domicile élu…………………………………………………………….
affiliée à la CNSS sous le n°……………………………… (1)
inscrite au registre local des coopératives…………………..(localité) sous le n°……………(1)
n° du compte courant postal, bancaire ou à la TGR (RIB)……………………….. ; en vertu des pouvoirs
qui me sont confiées ;
D’AUTRE PART
Désigné ci-après par le terme «entrepreneur »
5. Cas d’un auto-entrepreneur
Je, soussigné : …………………………………….(prénom, nom et qualité)
adresse du domicile élu : …………………………………………….
affilié à la CNSS sous le n° : …………………………………………
inscrit au registre du commerce de l’auto-entrepreneur…………... (localité) sous le n° ……………
n° du compte courant postal, bancaire ou à la TGR (RIB)……………………….. ; en vertu des pouvoirs
qui me sont confiées ;
D’AUTRE PART
Désigné ci-après par le terme «entrepreneur»

SOMMAIRE :
CHAPITRE I : CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES

3
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

ARTICLE 2 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

ARTICLE 3 : MAITRISE D’OUVRAGE

ARTICLE 4 : CONSISTANCE SOMMAIRE ET LIEUX DES TRAVAUX

ARTICLE 5 : CONNAISSANCE DES LIEUX

ARTICLE 6 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

ARTICLE 7 : TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX

ARTICLE 8 : VALIDITE DU MARCHE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION

ARTICLE 9 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

ARTICLE 10 : DESIGNATION DES INTERVENANTS

ARTICLE 11 : PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHE

ARTICLE 12 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

ARTICLE 13 : NANTISSEMENT :

ARTICLE 14 : SOUS-TRAITANCE

ARTICLE 15 : DELAI D’EXECUTION

ARTICLE 16 : PENALITES DE RETARD

ARTICLE 17 : NATURE DES PRIX

ARTICLE 18 : AVANCES

ARTICLE 19 : REVISION DES PRIX

ARTICLE 20 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE

ARTICLE 21 : CAUTIONNEMENT DEFINITIF

ARTICLE 22 : ASSURANCES

ARTICLE 23 : MODALITES DE PAIEMENT

ARTICLE 24 : RETENUE DE GARANTIE

ARTICLE 25 : RESILIATION

ARTICLE 26 : AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

ARTICLE 27 : DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

ARTICLE 28 : TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES

ARTICLE 29 : CHANGEMENT DANS LES QUANTITES DU DETAIL ESTIMATIF

ARTICLE 30 : RECEPTION PROVISOIRE

4
ARTICLE 31 : DELAI DE GARANTIE

ARTICLE 32 : RECEPTION DEFINITIVE

ARTICLE 33 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

ARTICLE 34 : CAS DE FORCE MAJEURE

ARTICLE 35 : CLAUSES TRAITEES PAR LE CCAG-T

ARTICLE 36 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS

ARTICLE 37 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCALE

ARTICLE 38 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

ARTICLE 39 : CONTINUITE DU SERVICE

ARTICLE 40 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

ARTICLE 41 : ENREGISTREMENT DU MARCHE

ARTICLE 42 : SANCTIONS COERCITIVES

ARTICLE 43 : DIMENSIONS ET DISPOSITIONS DES OUVRAGES

ARTICLE 44 : CONTROLE DES PRESTATIONS
ARTICLE 45 : CONNAISSANCE DES LIEUX SUJETIONS PARTICULIERES
ARTICLE 46 : REUNION DE CHANTIER ENTRE LE MAITRE D’OUVRAGEET L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 47 : MALFAÇONS
ARTICLE 48 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR
ARTICLE 49 : ORDRES DE SERVICE - LETTRES - INSTRUCTIONS
ARTICLE 50 : DISPOSITIONS GENERALES
ARTICLE 51 : ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES
ARTICLE 52 : SUJETIONS GENERALES
ARTICLE 53 : REUNION DE CHANTIER
ARTICLE 54 : ACCIDENTS - RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR

CHAPITRE III : DESCRIPTION DES OUVRAGES

5
 ARTICLE 1. CHAPITRE I : CAHIER DES CLAUSES
ADMINISTRATIVES
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet la réalisation Réaménagement des jardins chakaik nouamane
(talus), errayahine et yatrib

ARTICLE 2 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

Par appel d’offre ouvert simplifié sur offres de prix, en

application de l’alinéa 2 du paragraphe 1de l’article 19 et l’alinéa
B du paragraphe 3 de l’article 20 du décret n° 2-22-431 du 15
chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.

ARTICLE 3 : MAITRISE D’OUVRAGE

Le Maître d’Ouvrage est l’Arrondissement AlFida, représenté par le Président
d’Arrondissement AlFida .
ARTICLE 4 : CONSISTANCE ET LIEUX DES TRAVAUX
Les travaux à exécuter au titre du présent marché en lot unique, consistent essentiellement
en ce qui suit :
 VOIR BPDE
Les travaux auront lieu aux : jardins chakaik nouamane (talus), errayahine et yatrib

- ARTICLE 5 : CONNAISSANCE DES LIEUX

L’entrepreneur atteste avoir reconnu en personne ou fait reconnaître par un représentant
qualifié le périmètre de l’exécution et ses contraintes : il est censé avoir une parfaite connaissance des
lieux et des sujétions d’exécution qui résulteraient des conditions du site. Il ne pourra élever aucune
réclamation, ni demander aucune indemnité au cas où il estimerait que du fait des renseignements
donnés dans les documents contractuels, il aurait subi une perte ou des dépenses imprévues par suite
d’une sous-estimation des risques ou de toute autre sujétion.
ARTICLE 6 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
6 .1 : les pièces constitutives du marché
Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité
indiqué au CCAG-T :
1. L’acte d’engagement ;
2. Le présent cahier des prescriptions spéciales ;
3. Le bordereau des prix –formant détail estimatif ;
4. Cahier des clauses administratives générales (C.C.A.G.T)
En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autre
que ceux se rapportant à l’offre financière telle que décrite par l’article 30 du Décret n° 2-22-431 et en
tenant compte des stipulations de l’article 2 du CCAG-T, ceux-ci prévalent dans l'ordre où ils sont
énumérés ci-dessus.
Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, L’Entrepreneur est réputé avoir lu et
accepté les conditions et les clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les autres
pièces rendues contractuelles par ce même document.
6.2 : Pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché
6
 Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :
1. Les ordres de services ;
2. Les avenants éventuels ;
3. Les décisions d’augmentation éventuelles dans la masse des travaux.
ARTICLE 7 : TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX
Le titulaire du marché reste soumis aux textes législatifs et réglementaires en vigueur tel qu’ils
ont été modifiés ou complétés et notamment :
7.1 : textes généraux
 Dahir n°1.15.84 du 20 Ramadan 1436 (07 Juillet 2015) portant promulgation de la loi organique
N°113.14 relative aux communes territoriales.
 Dahir n°1-15-05 du 29 Rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n° 112-13
relative au nantissement des marchés publics ;
 Dahir n° 1.85.347 du Rabii II 1406 (20/12/1985) portant promulgation de la loi n° 30.85 relative à la
taxe sur la valeur ajoutée TVA rendue applicable par le décret n° 2.91.885 du 30/12/1991 modifiant le
décret n° 2-86-99 du 14/03/1988 ;
 Le Dahir N° 1-56-211 du 11 décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires
et adjudicataires des marchés publics ;
 Le dahir n° 1-03-194 du 14 Rajeb 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n°65-99
relative au code du travail ;
 Dahir n° 1-03-59 du 10 Rabii 1 1424 (12/05/2003) portant promulgation de la loi n° 13-03 relative à
la lutte contre la pollution de l’air ;
 Dahir n° 1-03-59 du 10 Rabii 1 1424 (12/05/2003) portant promulgation de la loi n° 11-03 relative à
la protection et à la mise en valeur de l’environnement ;
 Dahir n° 1-16-128 du 25/08/2016 portant promulgation de la loi n° 59-13 modifiant et complétant la
loi 17-99 portant code des assurances ;
 Le Décret N° 2-22-431 du 15 Chaâbane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics
 Le Décret n°394-2016 (13 Mai 2016) approuvant le Cahier des Clauses administratives Générales
(C.C.A.G-T.) applicable aux marchés de travaux exécutés pour le compte de L’Etat.
 Décret n° 2-17-451 du 4 Rabii 1er 1439 (23 Novembre 2017) relatif à la comptabilité publique des
communes et des établissements de coopération entre les communes.
 Le Décret n°2-16-344 du 17 Chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant les délais de paiement et les
intérêts moratoire relatifs aux commandes publiques ainsi que le Décret n°2-19-184 du 19 Chaâbane
1440 (25 avril 2019) le modifiant et le complétant ;
 Le Décret n° 2-14-272 du 14/05/2014 relatif aux avances en matière de marchés publics ;
 Le Décret n°2-94-223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) instituant, pour le compte du Ministère
des Travaux Publics de la Formation Professionnelle et de la Formation des Cadres, un système de
qualification et de classification des entreprises de bâtiment et de travaux publics ainsi que les arrêtés
d’application n° 3289-17 et n° 3290-17 du 15 Rabii I 1439 (4 décembre 2017) ;
 L’arrêté du chef du gouvernement n° 3-302-15 (27 Novembre 2015) fixant les règles et les
conditions de révision des prix des marchés publics.
  Arrêté du ministre de l'intérieur n° 3574-13 du 6 Safar 1435 (10 décembre 2013) fixant les
cahiers des prescriptions communes applicables aux marchés des régions, des préfectures, des
provinces et des communes ;
 Arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de l’économie et des finances, chargé du budget
n° 1689-23 du 14 Hijja 1444 (3 juillet 2023) pris pour l’application de l’article 153 du décret n° 2-22-431
du 15 Chaâbane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.

7
  Arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de l’économie et des finances, chargé du budget
n° 1692-23 du 4 Hijja 1444 (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des procédures, des documents
et des pièces relatives aux marchés publics.
 Circulaire n° 72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir n°1-56-211 du 11 décembre 1956
relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de marchés publics,
 Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la main d’œuvre
particulièrement le décret royal n° 2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (08 Décembre 1973) portant
revalorisation du salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les professions libérales et
l’agriculture.
L’Entreprise doit se procurer tout texte juridique ayant trait à la présente consultation et ne
peut en aucun cas faire valoir l’ignorance de ceux-ci pour ne pas se conformer aux obligations qui en
découlent.
En cas de modification dans les textes concernés, l’Entreprise se référera aux dispositions
des plus récents d'entre eux. Si les textes généraux présentent des clauses contradictoires l’Entreprise
devra se conformer au plus récent d'entre eux.
7.2 : Textes spéciaux
 Législation et la réglementation en vigueur, notamment, le droit du travail, les règles comptables et
fiscales applicables, les dispositions concernant l’évacuation des déchets ménagers, ainsi que, et sans
que cette liste soit limitative, les dispositions concernant le Domaine public et les Travaux publics, la
Défense nationale, la Santé et la Salubrité́ publique, l'Environnement, la Voirie et la sécurité́ des biens
et des personnes ;
 L’Arrêté du Ministère des Travaux Publics n°350-67 du 15 juillet 1967 ainsi qu’aux règles techniques
P.N.M. 7 II CL.005 annexées à l’Arrêté n°350-67 ;
 Circulaire n° 6001 Bis/TPC du07/08/21958 relative au transport de matériaux et marchandises pour
exécution des travaux publics
 Circulaire n° 19-20 du 9 Rabii II 1442 (25 novembre 2020) relative à l’activation de la préférence
nationale et l’encouragement des produits marocains dans le cadre des marchés publics ;
 Les règlements locaux concernant l'alimentation en eau et en électricité ;
 Les textes réglementaires techniques en vigueur à la date de la signature du marché.
NOTA :
Le titulaire du marché devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra
en aucun cas exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
ARTICLE 8 : VALIDITE DU MARCHE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION
Validité du marché :
Conformément à l’article 142 du décret 2-22-431 Le présent marché ne sera valable et définitif
qu’après visa de Monsieur le trésorier préfectoral de Casa Centre Est et approbation par Madame la
Présidente de la Commune de Casablanca.
L’approbation du marché ne doit être apposée par l’autorité compétente qu’après l’expiration
d’un délai d’attente d’une durée de quinze jours à compter du jour suivant la date d’achèvement des
travaux de la commission d’ouverture des plis.
ARTICLE 9 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR
Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet
gratuitement au titulaire, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de
l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces expressément désignées

8
comme constitutives du marché, à l’exception du cahier des clauses administratives générales relatif
aux travaux.
Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du cautionnement
définitif.
ARTICLE 10 : DESIGNATION DES INTERVENANTS
Les intervenants dans le présent marché sont :
- Mr le président de la Arrondissement Al Fida en qualité de maître d’ouvrage ;
ARTICLE 11 : PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHE
Conformément aux dispositions de l’article 4 du CCAG-T, le maître d’ouvrage notifie, par
ordre de service, à l’entrepreneur dans les quinze (15) jours qui suivent la date de notification de l’ordre
de service prescrivant le commencement de l’exécution des travaux, le nom, la qualité et les missions
de (s) l'agent (s) chargé (s) du suivi de l'exécution du marché.
Toute modification ultérieure relative à cette désignation est communiquée à l’entreprise par
ordre de service du Maitre d’ouvrage.
ARTICLE 12 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR
A défaut par l’entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l’article 20 du CCAG-T, en se
faisant par élection de domicile au Maroc et l’indiquant dans l’acte d’engagement, toutes les
notifications qui se rattachent à son entreprise lui seront valablement faites à au siège de l’entreprise
dont l’adresse est indiquée dans le présent cahier des prescriptions spéciales.
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le Maître d’Ouvrage
dans un délai de quinze (15) jours suivant la date d’intervention de ce changement.
ARTICLE 13 : NANTISSEMENT :
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions
de la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du
29 Rabii II (19 février2015), étant précisé que :
1-La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera
opérée par les soins de Monsieur le Président l’Arrondissement Al Fida;
2-Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13
peuvent être requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement
ou de la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité.
3-Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec
communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la loi n°
112-13.
4-Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier préfectoral de
casablanca centre EST seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du
marché.
5-Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention
« exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire unique
destiné à former titre pour le nantissement du marché.
ARTICLE 14 : SOUS-TRAITANCE

9
 Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au Maitre
d’Ouvrage :
- L’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous-traitants ;
- Le dossier administratif des sous-traitants ;
- Les certificats de qualification relatifs à la nature des travaux à sous-traiter lorsqu’ils
existent ainsi que les références techniques et financières ;
- La nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous-traiter ;
- Le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
- Une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à
l’article 27 Du décret n° 2-22-431 du 08 Mars 2023 relatif aux marchés publics.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du
marché ni porter sur le corps d’état principal du marché.
Le titulaire est tenu de délivrer au sous-traitant à sa demande une attestation de bonne
exécution des prestations sous-traitées.
Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations
résultant du marché tant envers le maitre d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le maitre
d’ouvrage ne se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.
Dans tous les cas l’entrepreneur et sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises de
l’article 151 du Décret n° 2-22-431 du 08 Mars 2023 relatif aux marchés publics.
Le titulaire du marché est tenu de présenter au maître d’ouvrage les documents justifiant le
paiement, par ses soins, des sommes dues au sous-traitant au fur à mesure de l’exécution des
prestations sous-traitées, dans le cas où le titulaire du marché recourt à la sous-traitance.
Les lots ou le corps d’état principal des travaux qui ne peut faire l’objet de sous-traitantes
sont : PRIX N° 6, PRIX N° 7, PRIX N° 8, PRIX N° 13,

ARTICLE 15 : DELAI D’EXECUTION

Le délai d’exécution du présent marché est fixé à (04) mois à compter de la date fixée par
l’ordre de service prescrivant le commencement des travaux.
Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux incombant au titulaire.

ARTICLE 16 : PENALITES DE RETARD

Il sera fait application des dispositions de l’article 65 du CCAG-Travaux.
A défaut d'avoir réalisé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à l’entrepreneur
une pénalité par jour calendaire de retard de 1 ‰ (Un pour mille) du montant initial du marché,
éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à
l’augmentation dans la masse des travaux.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes
dues à l’entrepreneur.
10
 Les pénalités sont encourues de simple fait de la constatation du retard par le maitre
d’ouvrage qui, sans préjudice de toute autre méthode de recouvrement, déduit d’office le montant de
ces pénalités de toutes les sommes dont l’entrepreneur est redevable. L’application de ces pénalités ne
libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres obligations et responsabilités qu’il aura souscrites
au titre du présent marché.
Le montant des pénalités est plafonné à Huit 8% du montant du marché modifié ou complété
éventuellement par les montants des travaux supplémentaires et/ou les augmentations dans la masse
des travaux.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le
marché après mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives
prévues par l'article 79 du CCAG-Travaux.
ARTICLE17 : NATURE DES PRIX
Le présent marché est à prix unitaires.
Les sommes dues à l’entrepreneur sont calculées par application du prix unitaire porté au
bordereau des prix détail estimatif, joint au présent cahier des prescriptions spéciales, aux quantités
réellement exécutées conformément au marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des
travaux et prestations y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux et assurer à l’entrepreneur
une marge pour bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la
conséquence nécessaire et directe du travail.
ARTICLE 18 : AVANCES
L’octroi d’avances n’est pas prévu au titre du présent marché

ARTICLE 19 : REVISION DES PRIX

Conformément aux dispositions de l’article 15 du décret n° 2-22-431 précité, les prix du
présent
marché sont révisables.
Si pendant le délai contractuel, des variations sont constatées dans la valeur des index de
références, les prix du marché sont révisés par application de la formule suivante :

Pour les prix N° 1 jusqu’au prix N° 11 la formule suivante

P = Po [0.15 + 0.85 ( BAT6/BAT6o)] avec :

P : est le montant hors taxe révisé de la prestation considérée

Po : est le montant initial hors taxe de cette prestation
BAT6 : est la valeur de référence d’index du mois de la date d’exigibilité de la révision
BAT6o : est la valeur de référence d’index du mois de la limite de remise des offres.

Pour les prix N° 12 jusqu’au prix N° 15 la formule suivante

P= Po (0,35+0,50(S/So)+0,15(G/Go) avec
P : prix révise de la prestation considérée
Po : prix initial de cette prestation

11
S : valeur de l’index « salaire » du mois de la date d’exigibilité de la
révision
So : valeur de l’index »salaire » du mois qui suit date de l’expiration du
délai prévu pour notification de l’approbation du marché.
G : valeur de l’index « gasoil » du mois de la date d’exigibilité de la
révision
Go : valeur de l’index »gasoil » du mois qui suit la date de l’expiration du
délai prévu pour la notification de l’approbation du marché

Les valeurs initiales des index sont celles du mois de la date limite de remise des offres. Les valeurs à
prendre en compte sont celles du mois de réalisation des prestations
ARTICLE 20 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE
Le montant du cautionnement provisoire est fixé à : 22.39100 dhs ( Vingt-deux mille
trois cent quatre-vingt et onze dirhams
Le cautionnement provisoire reste acquis au maitre d’ouvrage notamment dans les cas cités
à l’article 18 du CCAG-T et à l’article 24 du Décret 2-22-431 précité.
Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché selon les dispositions de
l’article 19, paragraphe 1 du CCAG-T.
ARTICLE 21 : CAUTIONNEMENT DEFINITIF
Le montant du cautionnement définitif est fixé à Trois pour cent (3%) du montant initial du
marché arrondi au dirham supérieur.
Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de Vingt (20) jours
qui suivent la notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire
fixé ci-dessus reste acquis au maitre d’ouvrage.
Le cautionnement définitif peut être saisi éventuellement conformément aux dispositions de
l’article 18, paragraphe 2 du CCAG -T.
Le cautionnement définitif sera restitué, sauf les cas d’application de l’article 79 du CCAG –
T, ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une main levée délivrée par le maitre d’ouvrage
dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des travaux, s’il a rempli toutes ses
obligations vis- à-vis du maitre d’ouvrage conformément aux dispositions de l’article 19 du CCAG – T.
ARTICLE 22 : ASSURANCES
Conformément à l’article 25 du CCAG – T, l'entrepreneur doit adresser au Maître d'ouvrage,
avant tout commencement des travaux, les attestations polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui
doivent couvrir les risques inhérents à l'exécution du marché, pendant toute la durée des travaux, à
savoir ceux se rapportant :
a) Aux véhicules automobiles et engins utilisés sur le chantier.
b) Aux accidents de travail.
c) A la responsabilité civile incombant :

12
  À l'entrepreneur, en raison des dommages causés aux tiers par les ouvrages objet du
marché, jusqu'à la réception définitive notamment, par les matériaux, le matériel, les installations, le
personnel de l'entrepreneur, quand il est démontré que ces dommages résultent d'un fait de
l'entrepreneur, de ses agents ou d'un défaut de ses installations ou de ses matériels.

 À l'entrepreneur, en raison des dommages causes sur le chantier et ses dépendances

aux agents du maitre d'ouvrage ou de ses représentants ainsi qu'aux tiers autorises par le maitre
d'ouvrage à accéder aux chantiers, jusqu'à la réception provisoire des travaux.

 Au maitre d'ouvrage, en raison des dommages causés au tiers sur le chantier et ses
dépendances notamment par ses ouvrages, son matériel, ses marchandise ses installations, ses
agents. Le contrat d’assurance correspondant à cette responsabilité doit contenir une clause de
renonciation de recours contre le maitre d'ouvrage.

 Au maitre d'ouvrage, en raison des dommages causés au personnel de l'entrepreneur

et provenant, soit du fait de ses agents, soit du matériel ou des tiers dont il serait responsable, et qui
entraineraient un recours de la victime ou de l'assurance « accidents du travail ».
d) Aux dommages à l’ouvrage ; à ce titre doivent être garantis par l'entrepreneur, pendant la
durée des travaux et jusqu'a la réception provisoire, les ouvrages provisoires objet du marché, les
ouvrages et installations fixes ou mobiles du chantier, les matériels, matériaux et approvisionnements
divers contre les risques d'incendie, vol, détérioration pour quelque cause que ce soit, sauf cataclysmes
naturels.
L’entrepreneur doit informer le maitre d’ouvrage de toute modification ou résiliation
concernant les polices d’assurances prévues par le présent article sous peine de l’application des
mesures coercitives prévues par le CCAG – T.
ARTICLE 23 : MODALITES DE PAIEMENT
Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décompte mensuel
établi par le maître d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux
quantités réellement exécutées, déduction faite de la retenue de garantie.
L’Arrondissement Al Fida se libérera des sommes dues en exécution du présent marché en
faisant donner crédit au compte ouvert au nom du titulaire du marché dans les livres d’un
établissement bancaire établi au Maroc.
ARTICLE 24 : RETENUE DE GARANTIE
Une retenue de garantie égale à dix (10%) sera prélevée sur le montant de chaque acompte
à titre de garantie. Elle cessera de croitre l’lorsqu’elle atteindra Sept pour cent (7%) du montant initial
du marché augmenté le cas échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie est remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une caution
personnelle et solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur,
conformément à l’article 64 du CCAG-Travaux.
La retenue de garantie est restituée à l’entrepreneur ou la caution qui la remplace est
libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dès la signature du procès-verbal
de la réception définitive des travaux.

ARTICLE 25 : RESILIATION
13
 En cas de résiliation du marché, il sera fait application des dispositions du CCAG – T, la
résiliation du marché peut être prononcée dans toutes les conditions et modalités prévues par le
Décret n° 2-22-431 du 08 Mars 2023 relatif aux marchés publics, et celles prévues par le CCAG-T.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale
qui pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
ARTICLE 26 : AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
En cas d’augmentation dans la masse des travaux, il sera fait application des prescriptions
de l’article 57 du CCAG/T.
ARTICLE 27 : DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

En cas de diminution dans la masse des travaux, il sera fait application des prescriptions de
l’article 58 du CCAG/T.
ARTICLE 28 : TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES
Pour les travaux supplémentaires, il sera fait application des prescriptions de l’article 55 du
CCAG/T.
Il est précisé que, seuls seront considérés comme travaux supplémentaires et par suite
réglés à l’entrepreneur les travaux dus à des changements ordonnés par le maître d’ouvrage et
prescrits par ordre de service.
ARTICLE 29 : CHANGEMENT DANS LES QUANTITES DU DETAIL ESTIMATIF
Il sera fait application des prescriptions de l’article 59 du CCAG/T en cas de changement
dans les quantités prévues au détail estimatif.
ARTICLE 30 : RECEPTION PROVISOIRE

Il sera fait application des dispositions de l’article 73 du CCAG-Travaux.

A l’achèvement des travaux et en application de l’article 73 du CCAG-Travaux, le maître d’ouvrage

s’assure en présence de l’entrepreneur de la conformité des travaux aux spécifications techniques du
marché et prononcera la réception provisoire.

Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception provisoire signé
par les membres de la commission de réception désignée à cet effet par le maître d’ouvrage.

Si le maitre d’ouvrage constate que les travaux présentent des insuffisances ou des défauts ou ne
sont pas conformes aux spécifications du marché, l’entrepreneur procédera aux réparations
nécessaires conformément aux règles de l’art.

A défaut, la réception ne sera pas prononcée, et le délai d’exécution ne sera pas prorogé pour autant.

ARTICLE 31 : DELAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est fixé à Un (01) an à compter de la réception provisoire.

14
 Pendant ce délai, l’entrepreneur devra répondre à toutes les notifications qui lui seront
adressées pour réparer les défectuosités non imputables à des tiers.
ARTICLE 32 : RECEPTION DEFINITIVE
A l’expiration du délai de garantie défini à l’article ci – dessus, il sera procédé à la réception définitive
des travaux conformément aux dispositions de l’article 76 du CCAG- T.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception définitive signé
par les membres de la commission de réception désignée à cet effet par le maître d’ouvrage.

ARTICLE 33 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des différends, différends ou litiges surviennent entre le
maitre d’ouvrage et l’entrepreneur ceux-ci s’engagent à les régler dans le cadre des stipulations des
articles 81, 82, 83 et 84 du CCAG-Travaux.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du 1 er alinéa du
présent article, ils sont soumis aux tribunaux marocains compétents.
ARTICLE 34 : CAS DE FORCE MAJEURE
En application des dispositions de l’article 47 du CCAG-Travaux, les seuils des intempéries
qui sont réputés constituer un événement de force majeure sont définis comme suit :
- La pluie : intensité horaire supérieure ou égale à 70 mm/h ;
- La crue : niveau des PHE dépassent la cote correspondante à la crue centennale ;
- Le séisme : 7 degrés sur l’échelle de Richter
ARTICLE 35 : CLAUSES TRAITEES PAR LE CCAG-T
Toutes les clauses et prescriptions du décret n° 2-22-431 du 08 Mars 2023 relatif aux
marchés publics et du CCAG-T, non reproduites au présent CPS, restent valables et applicables.
ARTICLE 36 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS
Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les
dispositions des articles 22 et 23 du CCAG-Travaux.
ARTICLE 37 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCALE
Conformément à l’article 149 du décret 2-22-431 du 08 Mars [Link] titulaire du marché s’engage à
recourir à la main-d’œuvre locale pour l’exécution des prestations objet du marché.
Le taux de recours à la main–d’œuvre locale dans la limite de vingt pour cent (20%) de l’effectif requis
pour la réalisation de ces prestations.
Au sens du présent article, on entend par « main d’œuvre locale » la main d’œuvre issue du commune
lieu d’exécution des prestations objet du marché ou, le cas échéant, de la préfecture ou de la province
ou de la région

ARTICLE 38 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

15
 L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques
de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les
différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses,
des dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion du marché et
lors des étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution
du présent marché.
ARTICLE 39 : CONTINUITE DU SERVICE
L’entrepreneur est tenu d’assurer, sauf en cas de force majeure, le bon fonctionnement des
services, pendant la durée du marché prévue par le présent cahier des charges, quelles que soient les
circonstances, sous peine de supporter tous les frais engagés par la maitrise d’ouvrage pour faire
assurer provisoirement ce service.
ARTICLE 40 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE
L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux
dispositions de l’article 33 du CCAG-Travaux. Il doit en particulier observer les mesures suivantes :
- La sécurité de son propre personnel, des agents du Maître d'Ouvrage et des tiers ;
- Toutes les mesures de sécurité concernant la circulation et le stationnement sur
l'ensemble du chantier, les dispositions d'alarme, la protection contre les chutes des matériaux et
autres, la protection individuelle (habillement, casques, gants, bottes, lunettes, etc.), le secourisme,
l'hygiène et la propreté etc. ;
- Toutes les mesures communes de sécurité (hygiène, prévention des accidents,
médecine du travail, premiers secours ou soins aux accidentés et malades, protection contre l'incendie,
dangers d'origine électrique, etc.) ;
- La sécurité des installations.
En matière de sécurité du chantier, les dispositions suivantes seront assurées par
l’entreprise :
- Respecter les règles et les consignes de sécurité ;
- Les accès au chantier seront correctement entretenus ;
- Toutes les échelles seront fixées et portées par des madriers ;
- Les précautions nécessaires seront prises au voisinage des fouilles à risque
d’éboulement ;
- Les tranchées seront réalisées avec étaiement et soutènement chaque fois qu’il s’avéra
nécessaire ;
- La circulation des engins sera interdite au voisinage des tranchées et des fouilles
profondes qui présentent un risque d’instabilité ;
- Les zones dangereuses seront signalées et protégées par des barrières au fur et à
mesure de l’avancement des fouilles ;
- Les ouvriers spécialisés pour la perforation seront équipés d’un harnais de sécurité ;
- Le port d’un gilet fluorescent en cas de nécessité ;
- Le port du casque sera généralisé et obligatoire pour tout le personnel du chantier ;
- Les Equipements de Protection Individuels « EPI : gants, masques anti-poussière et
lunettes de soudage … » seront portés par les ouvriers en fonction de leurs activités. Les membres du
comité du suivi et les représentants du MO sont également dotés des EPI au moins deux fois pendant
la période d’exploitation provisoire de la décharge ;

16
 - Les surcharges de véhicules seront évitées ;
- La vitesse de circulation sera limitée ;
Les panneaux de signalisation suivants seront posés et respectés :
- Indication des directions des zones d’activité de priorité et de limitation de vitesse ;
- Interdictions et obligations de circulation ;
- Stops et priorités ;
- Sorties d’engins.
L'entrepreneur doit prendre sur ses chantiers toutes les mesures d'ordre et de sécurité
propres à éviter des accidents, tant à l'égard du personnel qu'à l'égard des tiers. Il est tenu d'observer
tous les règlements et consignes de l'autorité compétente.
Les points de passage dangereux, doivent être protégés par tout dispositif approprié ; ils
doivent être éclairés et, au besoin, gardés.
L'entrepreneur doit prendre les dispositions utiles pour assurer l'hygiène des installations de
chantier destinées au personnel,
Toutes les mesures d'ordre, de sécurité et d'hygiène prescrites ci-dessus sont à la charge de
l'entrepreneur.
En cas d'inobservation par l'entrepreneur des prescriptions ci-dessus et sans préjudice des
pouvoirs des autorités compétentes, le maître d'ouvrage peut prendre aux frais de l'entrepreneur les
mesures nécessaires après mise en demeure restée sans effet.
En cas d'urgence ou de danger, ces mesures peuvent être prises sans mise en demeure
préalable.
L'intervention des autorités compétentes ou du maître d'ouvrage ne dégage pas la
responsabilité de l'entrepreneur.
Le maître d’ouvrage peut ordonner l’arrêt du chantier s’il constate que les mesures prises sont
insuffisantes pour assurer la sécurité en général et une bonne protection du chantier ou des tiers en
particulier.
ARTICLE 41 : ENREGISTREMENT DU MARCHE
L’entrepreneur doit accomplir les formalités d’enregistrement du marché, tels qu’ils résultent
des lois et règlements en vigueur.
ARTICLE 42 : SANCTIONS COERCITIVES
En cas de manquement non justifié renouvelé ou de faute grave dans l’exécution des
obligations, notamment si le service n’est exécuté, sans justificatif, que partiellement, le maitre
d’ouvrage met l’entreprise en demeure de remédier au manquement constaté dans un délai
techniquement raisonnable, fixé par la notification. Passé ce délai, si la mise en demeure est restée
sans effet, le maitre d’ouvrage peut, aux torts, risques et frais de l’entrepreneur, prendre les mesures
nécessaires pour remédier à ce manquement ayant entraîné la mise en demeure et ce jusqu’au
rétablissement de la situation normale.

ARTICLE 43 : DIMENSIONS ET DISPOSITIONS DES OUVRAGES

En application des dispositions de l’article 43 du C.C.A.G.T, l’entrepreneur ne peut de lui-
même, apporter aucun changement aux stipulations techniques prévues par le marché.
Sur injonction du maitre d’ouvrage par ordre de service et dans le délai fixé par cet ordre, il
est tenu de reconstruire les ouvrages qui ne sont pas conformes aux stipulations contractuelles.

17
 Toutefois, si le maitre d’ouvrage reconnaît que les changements techniques faits par
l’entrepreneur ne sont pas contraires aux règles de l’Art, il peut les accepter et les dispositions
suivantes sont alors appliquées pour le règlement des prestations :
Si les dimensions ou les caractéristiques des ouvrages sont supérieures à celles que prévoit
le marché, les métrés restent fondés sur les dimensions et caractéristiques prescrites par le marché et
l’entrepreneur n’a droit à aucune augmentation de prix ;
Si elles sont inférieures, les métrés sont fondés sur les dimensions constatées des ouvrages
et à défaut de prix prévus au marché, ces derniers font l’objet d’une nouvelle détermination par
avenant.
.
ARTICLE 44 : CONTROLE DES PRESTATIONS
Nonobstant le contrôle et la surveillance normale des travaux par l'administration,
l'entrepreneur devra laisser libre accès de ses chantiers aux agents de l’administration chargés du
contrôle des prestations, leur présenter, s'ils le demandent, toutes pièces du marché et leur fournir tous
renseignements et explications utiles pour faciliter leur mission.
ARTICLE 45 : CONNAISSANCE DES LIEUX SUJETIONS PARTICULIERES
L’entrepreneur devra avoir pris connaissance parfaite des lieux et des sujétions d’exécution
résultant des conditions du site du chantier et notamment de la nature des terrains, des conditions
climatiques et géographiques, des moyens de transport, d’approvisionnement et d’exécution en usage
dans la région. Il aura en outre la responsabilité entière de l’emploi de son personnel et de son matériel.
Il ne sera pas admis de réclamation à l’occasion des difficultés pouvant provenir de ces conditions ou
de ces moyens.
Il ne pourra réclamer aucune indemnité qu’elle que soit la nature du terrain. Il ne pourra en
outre se prévaloir, pour étudier ses obligations ou demander une indemnité, du fait que d’autres
chantiers seront ouverts à proximité de ses travaux ou dans la région.
ARTICLE 46 : REUNION DE CHANTIER ENTRE LE MAITRE D’OUVRAGEET L’ENTREPRENEUR
Toutes les fois qu’il est requis, l’entrepreneur doit se rendre sur convocation au Maître
d’ouvrage dans ses bureaux, sur les chantiers et en particulier pour les réunions de chantier qui se
tiennent suivant un planning qui sera arrêté en commun accord entre le Maître d’ouvrage et
l’entrepreneur.
Au cas où l’entrepreneur ne peut assister aux réunions, il doit adresser au Maître d’ouvrage,
la liste des personnes avec leurs références et fonctions qui peuvent agir en son nom. En tout cas, la
présence aux réunions d’un responsable de l’entreprise habilité à prendre des décisions et de les faire
appliquer est indispensable de manière qu’aucune opération ne puisse être retardée ou suspendue en
raison de son absence.
L’entrepreneur est tenu de fournir à tout moment tous les renseignements intéressant
l’exécution et l’avancement des travaux.
L’entrepreneur est tenu d’aménager un bureau de chantier afin de pouvoir tenir des réunions,
rédiger des PV, prendre les attachements, effectuer les opérations de calcul etc.
L’entrepreneur tiendra à la disposition du Maître d’ouvrage un cahier tri-fold qui sera
constamment sur le chantier et sur lequel seront portés toutes les demandes, renseignements et
réponses en cours des travaux lors des rendez-vous du chantier.
ARTICLE 47 : MALFAÇONS
Si des malfaçons étaient décelées, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge de
l’Entrepreneur jusqu’à obtention du résultat exigible. Si des réfections entraînent des dépenses pour les
autres corps d’état, des dépenses seront également à la charge de l’Entrepreneur et ce, sans préjudice
de tout autre dommage et intérêt que le Maître d’ouvrage pourrait réclamer pour le préjudice intégral qui
pourrait être causé du fait de ces réfections.
ARTICLE 48: OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR
1- L'entrepreneur sera responsable de provoquer lui-même les instructions écrites et figurées
qui pourraient lui manquer, dans ces conditions il ne pourra jamais se prévaloir du manque de
renseignements pour justifier une exécution contraire à la volonté de l'administration.
18
 2- Il est précisé que parmi les dépenses incluses dans les prix figurent les frais suivants :
Branchement du chantier au réseau d’eau, d’électricité etc. ainsi que les consommations
correspondantes pendant toute la durée des travaux.
ARTICLE 49 : ORDRES DE SERVICE - LETTRES - INSTRUCTIONS
L’entrepreneur se conformera strictement aux plans tracés et dessins de détails dressés par
le Maître d’Ouvrage ainsi qu’aux ordres de services lettres et instructions signés par le comité de suivi.
L’entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites ou figurées qui pourraient lui
manquer.
Dans ces conditions il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour
justifier un retard dans l’exécution.

ARTICLE 50 : DISPOSITIONS GENERALES

L’entrepreneur est censé avoir tenu compte, dans l’établissement de ses prix, de toutes les
sujétions résultant directement des travaux objet du CPS.
Les prix comprennent tous les frais suivants :
 Frais d’installation de chantier ;
 Tous les essais nécessaires ;
 Les dépenses d’amortissement, d’entretien et d’exploitation du matériel
nécessaire.
 Tous salaires, annexes de salaires, frais de déplacement gratification et
indemnités diverses du personnel directement nécessaire aux travaux considérés ;
 Tous les impôts, taxes et assurances ;
 Tous les droits de douane et frais annexes. Il est convenu que les travaux
de remise en état nécessités par tous les dégâts commis par l’entrepreneur lors des travaux
de toutes sortes, faisant l’objet du présent C.P.S, restent à la charge exclusive de
l’Entrepreneur.

ARTICLE 51: ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES

Le marché comprend l’investigation géotechnique complémentaires, l'exécution et
l'achèvement des travaux dans les conditions spécifiées par les documents contractuels, ainsi que
l'entretien des ouvrages jusqu'à la date de la réception définitive.
A ce titre le présent marché comprend :
• La réalisation éventuelle des investigations géotechniques ;
• La fourniture de la main d'œuvre et son encadrement ;
• La fourniture de tous les matériaux nécessaires à la construction et à l'entretien ;
• La construction d'ouvrages et d'installations provisoires et d'une manière générale, toutes les
prestations à caractère provisoire ou définitif nécessaires à la réalisation et à l'achèvement des
travaux et à l'entretien des ouvrages telles que la nécessité de ces fournitures et prestations
est spécifiée par le présent marché ou en découle raisonnablement.
L’entrepreneur doit en outre remplir les obligations suivantes :
 Vérifier la présence et la cohérence des documents de conception qui définissent de façon
précise et sans équivoque les ouvrages à réaliser ;
 S'assurer de l'éventuelle présence dans l'emprise des travaux des réseaux (eau, électricité,
téléphone, irrigation, etc.), en informer sans délai le Maître d'Ouvrage et entreprendre en
accord avec lui et le service gestionnaire, les mesures de préservation nécessaires ;

19
  Procéder à sa charge et frais aux études complémentaires et à l’établissement de tous
documents technique (note de calcul, plan de détail...) et laboratoire technique qui sont
nécessaires à la bonne réalisation des ouvrages.
ARTICLE 52 : SUJETIONS GENERALES
Il ne sera alloué au titulaire du marché aucune indemnité en raison des pertes, avaries ou
dommages occasionnés par négligence, imprévoyance, défauts de moyens ou fausses manœuvres.
L’entrepreneur sera responsable du matériel qu'il aura déposé sur les lieux de son chantier à
l'occasion des travaux concernant son Entreprise. Il aura la charge de tous les transports, manutentions
et gardiennage, de ce matériel, pour lequel il prendra toutes les précautions utiles, notamment à
l'encontre des vols, pertes et autres dommages. Enfin, il sera de même responsable des dégradations
occasionnées par lui-même aux ouvrages existants.
L’entrepreneur devra notamment prendre à ses risques et périls, les dispositions nécessaires
pour que ses approvisionnements, son matériel et ses installations de chantier, ne puissent être enlevés
ou endommagés par les tempêtes, les crues et tous phénomènes atmosphériques.
ARTICLE 53 : REUNION DE CHANTIER
L’entrepreneur ou son représentant est tenu de se rendre personnellement aux convocations
du Maître d'Ouvrage et d'accompagner les représentants de ce dernier sur les chantiers lors des visites
périodiques et de leur donner les explications sur les travaux. La périodicité des visites est fixée par le
MO qui pourra dans les mêmes conditions fixer toute visite exceptionnellement sous préavis de vingt-
quatre heures.
Il sera dressé, pour chaque réunion, un procès-verbal, résumant l’état d’avancement des
travaux, les décisions prises, les anomalies constatées et les instructions données par le Maître de
l'ouvrage et les autres intervenants. Ce PV sera contresigné par le MOA et l’entrepreneur en fin de
séance. L’Entrepreneur devra procéder à l’exécution immédiate de toutes ces décisions ou instructions
concernant les travaux
Dans le cas où l’entrepreneur est absent ou refuse de contresigner le procès-verbal, celui-ci
lui est notifié par ordre de service. Ces procès-verbaux étant appelés à remplacer autant que possible
les échanges de correspondance entre le Maître d'Ouvrage et l’entrepreneur, ce dernier veillera à y
faire inscrire au fur et à mesure du déroulement des travaux, ses observations, ses réclamations ou
réserves.
Lors de visites de chantier, l’entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour rendre
accessible la totalité des lieux d'opérations dans des conditions de sécurité totale.
ARTICLE 54 : ACCIDENTS - RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR
En cas d'urgence, le Maitre d’ouvrage se réserve la possibilité d'intervenir sans mise en
demeure préalable, pour faire exécuter au frais du titulaire, les travaux qui lui paraîtront indispensables
dans le but de sauvegarder les propriétés riveraines ou les ouvrages publics menacés de dommages,
imputables à l’entrepreneur.
L’entrepreneur renonce à l'avance à tout recours contre le MO au sujet des conséquences
des accidents et notamment les accidents de circulation due à un manquement à ses obligations de
signalisation et de gardiennage survenant dans les emprises de son chantier. Il doit se substituer au
MO et le couvrir entièrement de tout recours qui peut lui être intenté par un tiers du fait des situations
précitées.
Les sujétions imposées au présent Article font partie des charges de l'Entreprise et
l’entrepreneur devra les supporter sans rémunération spéciale ni indemnité quelconque.
L’entrepreneur, pour se dégager de ses obligations, ne pourra invoquer la méconnaissance ni
des faits, ni des lieux.

20
 DESCRIPTION TECHNIQUE
Tous les travaux et les équipements seront mises en place et effectues selon les normes
générales et spécifiques pour chaque rubrique et chaque phrase des travaux et d’installation des
équipements et qui seront :

Les travaux de décapage, de démontage et de déblais

Les travaux d’installation de la clôture, d’installation électriques, de plomberie, de

revêtement et de plantation et de la mise en service .

1 : Installation du chantier

 Les travaux nécessaires pour l’installation du chantier, qui fait

l’interdiction d’accès au public sauf pour les ouvriers et les
prenants du projet.

 Les palissades et les panneaux métalliques pour la description du

projet qui va borner tout le périmètre du chantier.

 Les affichages de simulation qui seront collées pour identifier le

projet.

Ouvrage payable au forfait…………………………………………………………N° -1

-2 : Démolition de l’existant

Ces travaux comprennent le décapage de revêtement de sol de toute

nature existante incluant le pave autobloquant, la bordure P1 et P3 et
dépose du grillage métallique existant, Fouille y/c évacuations des débris a
la décharge publique et toutes sujétions, pour permettre la mise en place de
la terre végétale.

Ouvrage payable mètre carré……………………………………………………………N° -2

3 : construction de mur en moellon
Ce prix rémunère au mètre carré à la construction de mur en moellon
réalisé comme suit :
- Fouille dans tous terrain descend à la cote nécessaire y
compris mise en remblais ou évacuation à la décharge
publique.

- Béton de propreté de 5 cm d’épaisseur et chainage

21
 Ouvrage payable mètre carré……………………………………………………………N° -3
4 : Fourniture et pose de revêtement y compris toutes sujetions

Ce prix rémunéré la fourniture et pose carreaux type Rev sol dimensions de

40/40cm suivant le choix du maitre d’ouvrage ce prix rémunéré au mètre carré
après décapage d’existants y compris couche de forme en mortier dosé à 250
Kg/M3 y compris toutes sujétions de fourniture et pose . Échantillons à
soumettre à l’approbation du maitre d’ouvrage.

Ouvrage payable au mètre carré………………………………………………………N° -4

5- murettes de protection des jardins de hauteur de 1,50 m

Ce prix rémunère au mètre carré l’exécution des murettes réalisé comme

suit :
- Fouille dans tous terrain descend à la cote nécessaire y
compris mise en remblais ou évacuation à la décharge
publique.

- Béton de propreté de 5 cm d’épaisseur et chainage

- Semelle filante pierre (170 x 0,30 x 0,30) m dosé à 350

kg/m3,avec arase étanche

- Armature 6 bars tort de 8 mm, cadre et étrier tord de 6 mm

espacement 20 cm

- Agglos de 20 cm en ciment en hauteur 60 cm

Ouvrage payable au mètre carré…………………………………………………N° -5

6-Revêtement du muret en pierre de Taza de hauteur de 1,70 m

Ce prix rémunère au mètre carré conformément au modèle, la matière, dimensions et

couleurs choisis par l’administration. Fourniture et pose de l’habillage du muret en
pierre de Taza ,la fourniture et pose suivant plan du maitre d’ouvrage ,Échantillons à
soumettre à l’approbation ,ces plaques seront posées au cordeau a bain soufflant de
mortier sur un support réalise au mortier de ciment. Les plaques posées devront
présenter un aspect de teinte conforme aux prescriptions et leur planimétrie devra être
parfaite

22
 Nom du produit : Pierre naturelle de Taza
Origine : Région de Taza – Maroc
Couleur : Gris clair et déférant – Gris foncé / Beige selon la couche
Type : Calcaire naturel
Finitions : Poli, Brossé, Adouci, Flammé, Brut Dimensions
: Variante en cm – Épaisseur : 1.5 à 3 cm Densité : 2.55 –
2.65 g/cm³
Compression : 110 – 150 MPa
Absorption d’eau : 1.5 – 3 %

Ouvrage payable au mètre carré …………………………………………………N° -6

7- BETON ARME POUR TOUS OUVRAGE

Le béton armé en superstructure sera réalisé en béton

Ils comprennent le décoffrage, le ragréage éventuel, et toutes sujétions de
mise en œuvre à toute profondeur
Le prix de règlement comprend béton armé pour semelles isolées ou
filantes, longrines et chaînages, fûts et poteaux, voiles, trous et trémies,
coffrage, décoffrage, la confection, toutes sujétions de mise en œuvre
avec armature : 6,8 ET 10

Ouvrage payable au mètre cube………………………………………………………N° -7

8- FOURNITURE ET POSE DE GRILLAGEE METALLIQUE Y COMPRIS

PEINTURE

Ce prix et payé au mètre linéaire compris :

Fourniture et pose de Grillage métallique en fer carre plein de 16mm avec
la pose des poteaux métalliques 0,20 x 0,20, Hauteur selon le choix de
maitre d’ouvrage y compris peinture :
Glycérophtalique pour grille métallique en deux couches après brossage
et dépoussiérage et application de couche de peinture antirouille et en
respectant les exigences du maitre d’ouvrage en termes de choix de
couleur. Peinture cellulosique
Ouvrage payable au mètre Carré………………………………………………N° 8

9 : FOURNITURE ET POSE DE PORTAIL METALLIQUE Y COMPRIS PEINTURE

Ce prix et payé à l’unité y compris :

Fourniture et pose des portails métalliques Hauteur de 2 m longueur de 3
m modèle selon le choix de maitre d’ouvrage y compris peinture :

23
 Glycérophtalique pour grille métallique en deux couches après brossage
et dépoussiérage et application de couche de peinture antirouille et en
respectant les exigences du maitre d’ouvrage en termes de choix de
couleur. Peinture cellulosique
Ouvrage payable à l’unité…………………………………………………………………N°9

10 : Fourniture et pose de lampes jardinière avec poteau de 3 m

Rémunère l’entrepreneur pour la fourniture et pose de lampe jardinière avec de poteau
de 3 mètre pour éclairage d’ambiance
Avec 4 bras en aluminium moulé sous haute pression anticorrosion, poudrage polyester
très robuste , vasque en PC opale très dure assurant un IK 10 , alimentation AC 100 V-
277 V/60 HZ, puissance lumineuse : 85 lm/W, indice de protection : IP66, durée de vie
supérieur à 50000 Heures
Ouvrage payable à l’unité…………………………………………………………N° 10

11 : fourniture et pose des bans métalliques

Ce prix rémunère à l’unité la réfection et changement des bancs existant

Structure en acier inoxydable, finition : vernis protecteur

Dimension : longueur 2060 mm, hauteur : 850 mm et profondeur de 730

mm

Ouvrage payable à l’unité…………………………………………………………N° 11

12 : mise en place de la Terre végétale

Ce prix comprend par mètre cube l’apport de terre végétal nécessaire lors
de plantation des végétaux, la terre végétale dois être friable, propre et
libre de toutes impuretés, pierre et de corps étrangers. La terre de
référence est un terre limono sableuse et perméable. L’entrepreneur devra
remettre un échantillon de la terre à fournir et de conformer pour la
livraison, à l’échantillon agréer, faute de quoi elle sera refusée et devra
être immédiatement remplacée.

Ouvrage payable au mètre cube………………………………………………………N° 12

13 : fourniture et pose de Tapis gazon

Plantation du gazon naturel et en rouleau et sera irrigue par un système d’arrosage

automatique castre et économique, les engrais seront biologique de longue durée et

24
efficace.

Ouvrage payable au mètre carré……………………………………………………N° 13

14 : fourniture et pose des arbustes en boules de 60 Cm

Plantation des arbustes naturelles en boule de 60 cm de différentes couleurs

résistantes au climat durant les saisons de l’année et seront irriguées automatiquement
par le système goute a goute encastre et économique du fait que l’argile pour renforcer
le sol sera adaptable et végétal, aussi que les engrais seront biologique de longue
durée et efficace.

Ouvrage payable à l’unité …………………………………………………………N° 14

15 : fourniture et pose des arbustes Seramu L : 1 m

Plantation des arbustes Seramu L : 1M résistantes et seront irriguées

automatiquement par le système goute a goute encastre et économique du fait que
l’argile pour renforcer le sol sera adaptable et végétal, aussi que les engrais seront
biologique de longue durée et efficace.

Ouvrage payable à l’unité …………………………………………………………N° 15

25
Passé Par appel d’offre ouvert simplifié sur offres de prix, en
application de l’alinéa 2 du paragraphe 1de l’article 19 et l’alinéa
B du paragraphe 3 de l’article 20 du décret n° 2-22-431 du 15
chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.

APPEL D’OFFRES OUVERT SIMPLIFIE N°13/AF/2025

MARCHE N° …../AF/2025
RELATIF A LA Réaménagement des jardins chakaik nouamane (talus), errayahine et
yatrib
Montant : ………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………….
Dressé par le chargé de service Lu et accepté par L’Entrepreneur

Casablanca, le ………………, le
Visé par le Trésorier Préfectorale de Casa- Vu et adopté par M. le Président de
Centre Est l’Arrondissement al fida

Casablanca, le Casablanca, le

Vu et approuvé par la Présidente de la Commune de Casablanca

26
Casablanca, le

27