Page 1
DATE 23-10-2025
FACTURE 000008588
DOSSIER 000006118
FACTURE RÉF. 60445
TPS 817464571RT0001
TVQ 1221219569TQ0001
Passager(s)
Tél 418-508-9779
DORVAL YVON M. DORVAL YVON M.
MARMEN MARTINE MME
305 des Navigateurs
L'ISlET-SUR-MER, QC
G0R2B0
DESCRIPTION QTÉ PRIX TAXES TPS TVQ TOTAL
CROISIÈRE 2 3 453.00 22.00 0.00 0.00 6 950.00
Navire: Star Breeze
Numéro réservation: 30110743
Itinéraire: Dreams of Tahiti
Début: 29 octobre 2026
Fin: 5 novembre 2026
Durée: 7 nuits
Catégorie de cabine: S - suite vue mer
Numéro de cabine: 403
50usd/pp onboard credit
Excursion: Jour 6 - Bora Bora, French Polynesia
Bora Bora, Windstar Destination Discovery Event
1 10/29/2026 PAPEETE, TAHITI 01:00 PM 06:00 PM
2 10/30/2026 MOOREA 08:00 AM 05:00 PM
3 10/31/2026 RAIATEA 08:00 AM
4 11/01/2026 RAIATEA 06:00 AM
4 11/01/2026 MOTU MAHAEA 08:00 AM 05:00 PM
5 11/02/2026 BORA BORA 09:00 AM
6 11/03/2026 BORA BORA 09:00 PM
7 11/04/2026 HUAHINE 07:00 AM 05:00 PM
8 11/05/2026 PAPEETE, TAHITI 09:00 AM 10:00 AM
Référence 60445
VOL 2 2 097.01 0.00 0.00 0.00 4 194.02
Travel Brand VOL, 100% non-refundable
Vol du 27 octobre au 5 novembre 2026
Numéro réservation UA: HLKFMM
AC: BQBC4G
YQB-YYZ: 18C-18D
YYZ-SFO: 16C-16D
SFO-PPT: 50C-50D
PPT-SFO: 52C-52D
SFO-EWR: 36C-36D
EWR-YQB: 22A-22B
Référence OVGSMR
DIVERS 1 6.95 0.00 0.00 0.00 6.95
Fond d'indemnisation des clients des agents de voyages (0,10% des services touristiques)
DIVERS -1 6.95 0.00 0.00 0.00 - 6.95
Remise Applicable
Nous avons pris note que vous ne desirez pas prendre d'assurance avec nous
Page 2
DATE 23-10-2025
FACTURE 000008588
DOSSIER 000006118
FACTURE RÉF. 60445
TPS 817464571RT0001
TVQ 1221219569TQ0001
Passager(s)
Tél 418-508-9779
DORVAL YVON M. DORVAL YVON M.
MARMEN MARTINE MME
305 des Navigateurs
L'ISlET-SUR-MER, QC
G0R2B0
Origine 27-10-2026 Québec
Destination 05-11-2026 Papeete, Polynésie Franc.
ITINÉRAIRE
Date Origine Départ Destination Arrivée Transporteur Vol Classe
27OCT26 YQB Québec 05:00 YYZ Toronto, Ontario 06:50 UA United Airlines 8445
27OCT26 YYZ Toronto, Ontario 08:15 SFO San Francisco, 11:04 UA United Airlines 8698
Californie
27OCT26 SFO San Francisco, 13:15 PPT Papeete, Polynésie 19:00 UA United Airlines 115
Californie Franc.
05NOV26 PPT Papeete, Polynésie 22:10 SFO San Francisco, 08:25 UA United Airlines 114
Franc. Californie
06NOV26 SFO San Francisco, 11:15 EWR New York, New York- 20:03 UA United Airlines 2467
Californie Newark
06NOV26 EWR New York, New York- 21:00 YQB Québec 22:43 UA United Airlines 3625
Newark
PAIEMENT(S) REÇU(S)
Date Mode de paiement # CC Autor. De Montant
23-10-2025 Carte Marchand DORVAL YVON M. 1 000.00
23-01-2026 C. Crédit Travel Brand DORVAL YVON M. 4 889.82
23-01-2026 Virement bancaire DORVAL CLAUDINE MME - 695.80
CAD 5 194.02
Prix réel des billets est de 4889.82$, mais vendu au prix de 4194.02$
Une modification à votre dossier pourrait faire l'objet de frais administratif de 50$+ tx par modification + frais du grossiste/fournisseur. Il est important de demander
ou de lire ou de vous informer avant d'effectuer un changement ou avant de réserver un voyage, les modalités et conditions du grossiste/fournisseur.
Si vous désirez annuler votre voyage, des frais d'administration de $50.00 par personne seront facturés. En plus, des frais des fournisseurs de service et selon leurs
conditions et modalités d'annulation, frais d'annulations selon les règles du grossiste. Il se peut que cela soit 100% non remboursable dépendamment des termes et
conditions du grossiste.
À compter du 8 janvier 2025, le Royaume-Uni exigera de tous les voyageurs de nationalité non européenne qui ne sont pas titulaires d`un passeport du Royaume-Uni
ou de l`Irlande qu`ils présentent l`autorisation de voyage électronique (ETA) du Royaume-Uni pour entrer sur son territoire. Autorisation de voyage électronique (ETA)
pour l`entrée par voie aérienne ou maritime.
Page 3
DATE 23-10-2025
FACTURE 000008588
DOSSIER 000006118
FACTURE RÉF. 60445
TPS 817464571RT0001
TVQ 1221219569TQ0001
Passager(s)
Tél 418-508-9779
DORVAL YVON M. DORVAL YVON M.
MARMEN MARTINE MME
305 des Navigateurs
L'ISlET-SUR-MER, QC
G0R2B0
IMPORTANT:
** Nous avons pris note que vous ne désirez pas d'assurances. Si cet élément change, n'hésitez pas à communiquer avec votre conseiller. Il est du devoir du client d’
avoir une assurance pour voyager. Voyage Récréatif n’est pas responsable si le client n’a pas d’assurance.
DOCUMENTS DE VOYAGE : Dès la réception des documents de voyage, assurez-vous que les noms inscrits sont tels qu'au passeport. Nous informer immédiatement
si ce n'est pas le cas. Il est de votre responsabilité de vérifier le tout afin d'éviter des frais ou même le refus d'embarquement. Le client est responsable de l’
exactitude des informations fournies à l'agence et des documents nécessaires à la bonne démarche de son voyage (passeport valide, visa, autres documents, frais d’
entrée et de sortie des pays, assurances, etc.)
Veuillez également prendre note, qu'il est de LA SEUL RESPONSABILITÉ du client de se procurer en plus des documents de voyage habituel, de se procurer à ses
propres frais tous les documents requis par les autorités gouvernementales compétentes pour leur voyage. Des documents supplémentaires peuvent être exigés,
même s'ils sont seulement utilisés pour atterrir au Canada et pour remonter à bord d'un vol de correspondance. Ces documents peuvent varier selon votre
citoyenneté, votre pays d'origine, si un mineur voyageant seul ou accompagné avec un parent monoparental ou un enfant qui porte un nom de famille différente des
adultes, etc. Les documents exigés pour votre départ peuvent différer de ceux exigés à votre retour. (Visa, certificat de vaccination, preuve d'assurance, document
juridique pour voyager avec un enfant etc.). Les immigrants reçus sans citoyenneté canadienne ou sans carte de résident permanent peuvent se voir refuser
l'embarquement à leur retour au Canada. Si les passagers ne possèdent pas les documents requis par l’institution gouvernementale du pays, ou de la compagnie
aérienne ils peuvent se voir refuser l’entrée de la destination vacances. Voyage Récréatif ne sera point tenu responsable advenant que les règlements et lois
changent en cours de route ou si le client n’a pas les bons documents pour entrer ou sortir du pays.
N'oubliez pas que vous devez avoir avec vous un passeport et/ou visa valide durant votre séjour. Un passeport valide pour un minimum de 6 mois après votre date
de retour. Certains pays demandent 3 mois ou 1 mois, Voyage Récréatif ne sera point tenu responsable advenant que les règlements et lois changent en cours de
route. Donc nous vous suggérons fortement 6 mois de validité après votre retour.
CONDITION D’ENTRÉ ET SÉCURITÉ : Vérifier les restrictions de voyage, les conditions locales de sûreté et de sécurité, les conditions d’entrée et de sortie, etc.
Visitez le lien suivant pour obtenir davantage d'informations : [Link]
Il est de la responsabilité du client de vérifier les formalités d'entrée et de sortie des pays visités.
Prévoir CASH :
République Dominicaine : taxes de sortie en USD$ comptant : $20 USD par personne pour sortir si votre vol est avec Sunwing airlines et Vacances West Jet Québec
Panama : 36$ USD taxes de départ
Honduras : 48$ USD taxes de départ
Costa Rica : 29$ USD taxes de départ
Carte touristique pour bébé -2 ans (Transat inclus dans le forfait);
Cuba 16$ USD,
République dominicaine 14$ USD
SERVICES TOURISTIQUES Voyage Récréatif n'est pas responsable des modifications qui pourraient être apportées par le grossiste, le transporteur, l'hôtel, le
croisiériste, les fournisseurs d’excursions, les fournisseurs des transferts ou toutes autres compagnies impliquées pour le voyage ou le forfait acheté par le client.
Voyage Récréatif n'est pas responsable dans le cas d'une faillite, annulation du voyage ou des vols, des intempéries qui empêcheraient les vols ou de toutes formes
d'annulation ou de modifications qui surviendraient après la vente du voyage tel que mentionné dans la présente facture. Voyage Récréatif n'est ni responsable des
conditions de logement, d'entretien ou de toutes formes, de la qualité de la plage ou de toutes les installations, des rénovations en cours, du manque de fourniture
ou de tous impondérables qui puissent survenir durant le voyage du client. L'agence n'est pas responsable des vols acheter auprès des compagnies de croisières et
des difficultés qui pourraient subvenir avec les vols et les transferts offerts par la compagnie de croisière. Vous devez vous référer à eux pour toutes difficultés et
soutien.
Les services touristiques payés, mais non reçus, peuvent être remboursés par le Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages. Il est administré par l'Office
De la protection du consommateur. Il s'agit d'une protection financière destinée aux voyageurs. Renseignez-vous : [Link]
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ LOI 25 : Voyage Récréatif a votre consentement pour conserver vos informations personnelles. Si vous désirez que nous détruisions
vos informations personnelles une fois votre voyage réalisé, merci de nous en faire part au [Link]@[Link]. Si nous ne recevons pas d'avis contraire
de votre part, nous considérons que vous acceptez que nous conservions vos informations personnelles. Pour toute demande concernant la loi 25 et l'utilisation de
vos informations personnelles : adressez-vous à Anais Savard 581-459-8682 ou visitez notre site web à [Link]
AÉRIEN : Les passagers doivent se présenter au comptoir d'enregistrement à l'aéroport au moins trois heures avant le départ. Il est de la responsabilité des passagers
de vérifier les heures de vol dans les 24 heures précédant le départ et le retour. L'itinéraire, le type d'appareil et les heures de vol sont sujets à changement.
Page 4
DATE 23-10-2025
FACTURE 000008588
DOSSIER 000006118
FACTURE RÉF. 60445
TPS 817464571RT0001
TVQ 1221219569TQ0001
Passager(s)
Tél 418-508-9779
DORVAL YVON M. DORVAL YVON M.
MARMEN MARTINE MME
305 des Navigateurs
L'ISlET-SUR-MER, QC
G0R2B0
J'ai lu et je comprends les Termes et Conditions
CONSEILLER Dorval Claudine voyagerecreatif@[Link]
CERTIFICATION CCV201412321412 PERMIS 703145 IATA 96542165
FRAIS ANNUL. AVANT DÉPART TPS 0.00
Dépôt Non-Remboursable+ frais selon le fournisseur TVQ 0.00
FRAIS ANNUL. APRÈS DÉPART Total (CAD) 11 144.02
100% non-remboursable Payé 5 194.02
Solde Dû 28-07-2026 5 950.00
L'argent reçu du client sera déposé dans un compte en fidéicommis jusqu'au paiement des fournisseurs de services.
Les services touristiques payés, mais non reçus, peuvent être remboursés par le Fonds d'indemnisation des clients des
agents de voyages. Il est administré par l'Office de la protection du consommateur. Il s'agit d’une protection financière
destinée aux voyageurs. Renseignez-vous : [Link].