Cruise Control, description
Show All Profiles
Valid for serial numbers
Model Production site Serial number start Serial number stop
A45G Volvo Braås 322487 329999
A45G Volvo Braås 332018 339999
A45G Volvo Braås 352201 359999
Description de fonctionnement
Cruise Control utilise l'entraînement du moteur, le frein moteur et le frein de roues pour maintenir une vitesse
voulue présélectionnée. Il a pour rôle d'améliorer le confort de conduite dans les conditions peu exigeantes.
La vitesse est programmée au moyen de l'interrupteur SW2716 qui est situé sur le tableau de bord, du côté droit.
La vitesse programmée est annulée soit par une pression sur la pédale de frein ou de ralentisseur, soit en sortant
le sélecteur de rapport de la position D. Dans des conditions stables, la vitesse devrait se maintenir à ± 2 km/h de
la vitesse programmée.
Figure 1
Interrupteur Cruise Control, SW2716
Si la fonction est inactive ou si aucune vitesse n'a été sélectionnée, le symbole affiché est gris. Si la fonction est
active, le symbole est vert. La dernière vitesse sélectionnée est aussi indiquée à l'écran sous le symbole de Cruise
Control.
Figure 2
1. Cruise Control
Figure 3
Cruise Control sélectionné non actif
Figure 4
Cruise Control actif
Cruise Control ne peut être utilisé que pour la conduite en marche avant et à une vitesse d'au moins 5 km/h. En
général, la vitesse maximale qui peut être programmée avec le Cruise Control est légèrement plus basse que la
vitesse maximale de la machine, et la limite peut être abaissée à l'aide du Tech Tool.
Cruise Control utilise une combinaison d'accélération, de frein moteur et de frein de roues pour commander la
vitesse.
Voir également
Pédale d'accélérateur, description,
Frein auxiliaire (frein moteur), description et
Frein de roue, description.
Lorsque la température de l'huile de refroidissement des freins est basse, davantage de frein de roues est utilisé, et
moins de frein moteur. Lorsque la température de l'huile de refroidissement augmente, moins de frein de roues est
utilisé et davantage de frein moteur. Lorsque la température dépasse la température maximale, un avertissement
est généré pour que le conducteur réduise la vitesse. La fonction Downhill/Cruise Control partage le même
avertissement de haute température des freins que l'avertissement normal de haute température des freins.
Les conditions suivantes doivent être remplies pour que le Cruise Control régule la vitesse :
¡ Configuration de la fonction Cruise Control disponible.
¡ La machine est conduite avec le sélecteur de marche avant/arrière en position D.
¡ Des fonctions extérieures, par ex. Système de détection de proximité (PDS), interface ne demandent pas le
fonctionnement des freins.
¡ La benne doit être abaissée.
¡ Porte fermée.
¡ Ceinture de sécurité bouclée, capteur SE8501, signal ceinture activé.
¡ Vitesse supérieure à 5 km/h
¡ Bouton/interrupteur de programmation activé.
Programmation de la vitesse
Appuyer sur la partie supérieure (+) de l'interrupteur pour programmer la vitesse actuelle de la machine.
Appuyer brièvement sur la partie inférieure (-) de l'interrupteur pour que la machine reprenne la vitesse
préalablement programmée si elle est enregistrée dans l'affichage. Noter que la vitesse préalablement
programmée sera effacée quand on coupera le contact.
Si la vitesse préalable n'est pas enregistrée sur l'affichage, la vitesse sera réduite à la valeur la plus proche dans
l'intervalle de 5 km/h.
Figure 5
Vitesse programmée pour le Cruise Control
Figure 6
Retour à la vitesse sélectionnée du Cruise Control
Augmentation de la vitesse programmée
¡ Augmenter la vitesse sélectionnée aux 5 km/h les plus proches par une brève pression sur la partie
supérieure (+) de l'interrupteur.
¡ Ajustement de précision en incréments de 1 km/h en appuyant sur la partie supérieure (+) de l'interrupteur
plus d'une seconde
Diminution de la vitesse programmée
¡ Freiner jusqu'à la vitesse voulue, appuyer brièvement sur la partie supérieure (+) de l'interrupteur
¡ Abaisser la vitesse sélectionnée aux 5 km/h les plus proches par une brève pression sur la partie inférieure
(-) de l'interrupteur.
¡ Ajustement de précision en incréments de 1 km/h en appuyant sur la partie inférieure (-) de l'interrupteur
plus d'une seconde
Augmentation de vitesse temporaire
Accélérer en appuyant sur la pédale d'accélérateur. Lorsque la pédale d'accélérateur a été relâchée et que la
vitesse est descendue en dessous de la vitesse programmée, le Cruise Control fait maintenir la vitesse
programmée. Si la vitesse supérieure est maintenue plus de 60 secondes, le Cruise Control est désactivé.
Désactivation du Cruise Control
¡ En appuyant sur le frein
¡ En appuyant sur la pédale de ralentisseur
¡ Passage du sélecteur de rapport à une position autre que D
¡ Ceinture de sécurité débouclée
¡ Porte ouverte
Limitations
Si la puissance du moteur est insuffisante pour maintenir la vitesse sélectionnée, par exemple en raison d'une forte
pente ou de la résistance au roulement, la vitesse diminuera. Lorsque la charge diminuera, la vitesse programmée
active sera reprise.
Protection
Avertissement de chaussée glissante :
Si la différence de vitesse entre les essieux avant et arrière est supérieure à la limite de glissement dans la boîte
de transfert, le Cruise Control est désactivé.
Si la différence de vitesse entre les essieux avant et arrière est supérieure à la limite de glissement quand la
machine est conduite avec 6 roues motrices (6x6), le Cruise Control est désactivé.
Si la transmission intégrale (6x6) est engagée et si la vitesse de sortie de la transmission en tours/minute change
suffisamment vite, cela est interprété comme un blocage/patinage des roues qui peut aussi déclencher l'alarme de
chaussée glissante et désactiver la fonction Cruise Control.
L'affichage d'alarme chaussée glissante apparaît 5 secondes puis disparaît.
Le conducteur doit activer le Cruise Control à la suite de sa désactivation causée par un avertissement de
chaussée glissante.
D'autres fonctions et équipements supplémentaires, tels que le Système de détection de proximité (PDS), interface,
qui détecte les objets et prévient une collision en agissant automatiquement sur l'accélérateur et le frein, peuvent
aussi désactiver le Cruise Control.
Si le Cruise Control est actif, la fonction de Down Hill Speed Control a la priorité. Il s'agit d'une fonction de contrôle
de l'accélération ou de limitation de vitesse au moyen du frein moteur et du frein de roues.
Paramètres de la fonction
– Machine équipée de la configuration Cruise Control, et fonction active.
– Vitesse max. pour Cruise Control.
Configurable à l'aide de TechTool.
Gamme de vitesse (standard) pour Cruise Control :
5–50 km/h (3–31 Mph) A25–A30
5–55 km/h (3–34 Mph) A40–A45
Diagnostics
Si l'un des capteurs suivants émet un signal d'anomalie, le type d'anomalie matérielle est affiché avec une
indication d'alarme à l'écran (HMI) et le Cruise Control n'est pas disponible.
Régime sortie boîte de vitesses
¡ Capteur SE4307
Sens de rotation d'arbre de sortie
¡ Capteur SE4209
Sélecteur de vitesse
¡ Capteur SE4201
Pression de pédale de frein
¡ Capteur SE5229
Pression de freinage fournie
¡ Détecteurs SE5203/SE5204
Inclinaison longitudinale de la machine
¡ Capteur SE3801
L'affichage d'alarme s'applique aussi dans le cas d'un signal d'anomalie pour Downhill Speed Control et OptiShift.