1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

ISOLÉ ITEM QTE. DESIGNATION DESCRIPTION FABRICANT

3 1 CONSERVATEUR D'HUILE SANS SEPARATEUR 3250 / Ø750 EFACEC

10 1 CHANGEUR DE PRISES EN CHARGE OLTC VUCG RN 380/450/C Short HITACHI

ATTENCION: Avant la mise sous tension de X 20 1 COFFRET DE COMMANDE (CPEC) BUL2 HITACHI

l'appareil, enlever les gardes-corps amovibles. X 25 1 COFFRET DES AUXILIAIRES - EFACEC

60 35 1 PATE DE MISE A LA TERRE M12 EFACEC

Max. 200 41 3
A 36 1 MISE A LA TERRE ( CHANGER DE PRISES ) M12 EFACEC
A
38 3 PATE DE MISE À LA TERRE ( PARAFOUDRE ) M12 EFACEC
105 106 751
Douille de levage 40 1 PLAQUE SIGNALETIQUE A2 EFACEC

du conservateur 500 500 500 2016 41 1 PLAQUE SIGLE DE L'ENTREPRISE - EFACEC

1420 1100 1100 1100 3700 42 1 PLAQUE SCHEMA HYDRAULIQUE A3 EFACEC

44 1 PLAQUES DE INSTRUCTIONS DE SECURISATION A4 EFACEC

105 200
200 45 1 PLAQUE DE DANGER NP-608/NP-609 EFACEC

615 (*) 60 4 ROULEMENT C250 NF C52-152 EFACEC

B
ROULEMENT ORIENTABLE
850 108 107 840 234
A C N 605
(*) 61 2 SABOTS ( IMMOBILISATION DU TRANSFORMATEUR ) C250 NF C52-152 EFACEC

105 3 TRAVERSEE HTB COS 325-800 L0 TRENCH

B 106 1 TRAVERSEE HTB / NEUTRE COS 325-800 L0 TRENCH B

107 3 TRAVERSEE HTA 36kV-2000A-P3 CEDASPE
R630 R630 R2
R630 20 20
270 R2 108 1 TRAVERSEE HTA / NEUTRE 36kV-2000A-P3 CEDASPE

n c b a 200 1

1
RELAIS BUCHHOLZ NF 80 EMB

213 ORIFICE DE VIDANGE TOTALE [AB 240] DIN 42548 R -

R6
30 223 1 VANNE TRAIT. ET ÉCHANTILLON SUP. AVEC RACCORD GUILLEMIN [AA 356 / AA 021] A2191C40 + AURM40L - DN40 AUTEXIER

Purge d'áir des 903 224 1 VANNE VIDANGE/TRAIT./ÉCHANT. INF. - RACCORD GUILLEMIN [AA 001 / AA 355 / AA 023] A2191C40 + AURM40L - DN40 AUTEXIER
907
radiateurs 230 1 A3191C40 - DN40 AUTEXIER
6450 ( Décuvage - partie active )

VANNE DE VIDANGE CONSERVATEUR TRANSFORMATEUR [AA 026]

232 1 VANNE D'ISOLEMENT (BUCHHOLZ ET CLAPET DE RETENU / CÔTÉ DU CONS.) [AA 200] A1191C80 - DN80 AUTEXIER

233 1 VANNE D'ISOLEMENT ( BUCHHOLZ ET CLAPET DE RETENU / CÔTÉ DU TRANSF.) [AA 200] VANNE PAPILLON TYPE B2 - DN80 - IEC 60076-22-7 -
223 902
C 234 1 VANNE D'ISOLEMENT (RELAIS DE PROTECTION / CÔTÉ DU CONS.) [AA 202] A1191C25 - DN25 AUTEXIER C
Arbre avec 239 1 VANNE DE BY-PASS POUR VIDE (TUYAUTERIE DN25) [AA 349] A1191C25 - DN25 AUTEXIER
isolateur 1
233 240 VANNE DE VIDANGE CONSERVATEUR DU CHANGEUR DE PRISES [AA 030] A3191C25 - DN25 AUTEXIER

243 1 VANNE DE VIDANGE CUVE CHANGEUR DE PRISES [AA 004] A3191C25 - DN25 AUTEXIER

3610 (Traversee HTB L / N)

244 1 VANNE D'ISOLEMENT (RELAIS DE PROTECTION / CÔTÉ DU TRANSF.) [AA 202] RUZ501 - DN25 CEDASPE

246 1 RELAIS DE PROTECTION (CHANGEUR DE PRISES EN CHARGE) EMB ÜRF 25/10 EMB
671
260 24 VANNE D'ISOLEMENT DES RADIATEURS [AA 501] VANNE PAPILLON TYPE B2 - DN80 - IEC 60076-22-7 -

270 1 SOUPAPE DE SURETE DU TRANSFORMATEUR LMPRD 08 (8 PSI ± 1) MR - MESSKO

X 1

3500
286 VANNE D'ISOLEMENT ( FUTUR ANALYZEUR DE GAZ ) A2191C40 - DN40 AUTEXIER
672
30 290 1 CLAPET DE RETENU D'HUILE EDS-R2 80 CEDASPE

3255
D 260 306 3 TRANSFORMATEUR DE COURANT ( a / b / c ) ABUM RS ISOLSEC D
(*) X 308 1 TRANSFORMATEUR DE COURANT PROTECTION MASSE - CUVE ATOW -
240
455 1 PORTE DE VISITE (MISE A LA TERRE ET CADRES DE SERRAGES DU C.M.) - EFACEC

2550
1
CG CG 456 PORTE DE VISITE (SELECTEUR DU CHANGEUR DE PRISES) - EFACEC

3455
458 1 PORTE DE VISITE (CONNEXION TRAVERSÉE HTA) - EFACEC
239 1
461 PORTE DE VISITE (CHANGEMENT DU SYMBOLE DE COUPLAGE) - EFACEC

500 12 RADIATEUR FR 3x1800 + 15x2100 mm - DIN -

605 1 NIVEAU D'HUILE (COMPARTIMENT TRANSFORMATEUR) MTO MR - MESSKO

615 1 NIVEAU D'HUILE (COMPARTIMENT DU CHANGEUR DE PRISES) MTO MR - MESSKO

38 708
1360

230 650 1 THERMOSTAT ALARME / DOIGT DE GANT FC12VRTR 8GIP 14x236 M22x1.5 / M22x1.5 - L=280 - NF C52-103 GEORGIN

E 671 1 DISPOSITIF DE PRELEVEMENT DU GAZ DU RELAIS BUCHHOLZ COMEM GSD2 COMEM E

672 1 DISPOSITIF DE RÉACTIVATION DU CLAPET DE RETENU D'HUILE - CEDASPE
789 20
709 706 1 SECHEUR D'AIR (COMPARTIMENT TRANSFORMATEUR) CEDASPE VE50M-F CEDASPE

560
707 1 SECHEUR D'AIR ( COMPARTIMENT TRANSFORMATEUR ) [AUTOMATIQUE] STB000 1kg QUALITROL
Vidange des

435

1430
radiateurs 708 1 SECHEUR D'AIR ( COMPARTIMENT CHANGEUR DE PRISES ) CEDASPE VEP "00" CEDASPE
300

25 260 709 1 SECHEUR D'AIR ( COMPARTIMENT CHANGEUR DE PRISES ) [AUTOMATIQUE] STB000 1kg QUALITROL

750 1 POTELET DU SYSTEME DE ANTI-CHUTE Miller 1029502 MILLER

706 Douille ⌀60mm (*)
Douille ⌀60mm
751 2 GARDE-CORPS PERIPHERIQUE TEMPORAIRE NF EN 13374 - L=750mm GEOPOL
Douille ⌀60mm

310
tractionneur
Crochet tractionneur 783 2 DOIGT DE GANT DE RESERVE M22x1.5 - L=280 - NF C52-103 EFACEC
tractionneur transversal
⌀ 60 mm

530
500

transversal 308 et longitudinal transversal 789 4 DOIGT DE GANT DE RESERVE SYSTEME DE REFROIDISSEMENT ½”G - L=170 - DIN 16179 EFACEC
500 pour amarrage 904
et longitudinal 707 et longitudinal 801 1 SUPPORTS POUR SYSTÈME DE ANTI-CHUTE Miller 1029503 MILLER
F 1500( Voie = 1440 ) F
840 4 BLOCAGE DES RADIATEURS (2x) - EFACEC

850 4 - EFACEC
Crochet 2800 2800
BLOCAGE DES RADIATEURS (4x)

Douille ⌀60mm Crochet ⌀ 60 mm

Crochet ⌀ 60 mm
870 1 DISPOSITIF DE FIXATION (POTENCE DE MANUTENTION DU CHANGEUR DE PRISES) EFACEC

⌀ 60 mm 1250 Appui des tractionneur

pour amarrage
pour amarrage 890 2 PLOT ANTIVIBRATIL DU TRANSFORMATEUR VC6400 - 2000 x 200 AMORIM
pour amarrage vérins transversal 1570

℄
1
1500 et longitudinal 901 SUPPORT PARAFOUDRE - EFACEC
850 61 60 840 902 1 CHARPENTE CÔTÉ GAUCHE - EFACEC

2000 Appui des 224 890 213 286 Appui des 903 1 CHARPENTE CÔTÉ DROIT - EFACEC
vérins vérins
℄
904 1 SUPPORT TRANSFORMATEUR DE COURANT - EFACEC

℄
907 1 SUPPORT DE FIXATION POUR GARD-CORPS AMOVIBLE - EFACEC

G NOTE: G
- Les éléments marqués d'un (x) dans la colonne "ISOLE", sont des éléments isolés de la cuve.
EMPLACEMENT DE POSE DU TRANSFORMATEUR

306 458 801 246 244 Corps insérable du commutateur 290 232 VUE DE BAS
Appui des
masse 90 kg Appui des roulements
vérins 200 200 □300

Crochet de levage Anneau d'ancrage

250
du transformateur pour protection individuel

Ligne de vie
du conservateur
H G C I H
36 751 E
Crochet Crochet
⌀ 60 mm ⌀ 60 mm
pour amarrage pour amarrage

260

30
℄
Axe longitudinale

R6
1940

0 A B

1800
1500

1570
461 3

30
R6
I I
CG

Axe Transversal
90°
243

a b c n
℄

4025
870
H D F
J
4000

0
75

J J
30º

500

455 42 ℄
456
1500

A B C N Appui de
base
2000
10 40
45

K K
2335
1140

44

REPARTITION DU POIDS
SUR LES POINTS D'APPUIS
A 43 100 kg

ROULEMENT BASE
B 20 900 kg
L L

POINTS D'APPUIS
C 20 700 kg
325
D 22 400 kg
1100 1100 E 10 000 kg
1500 (Voie = 1440)
F 10 900 kg
5600 2000 2000 G 19 400 kg

VERINS
H 20 900 kg

℄ ℄
I 11 400 kg
783 783 650 789 901 260 Crochet de levage
du transformateur J 12 300 kg
35 750

M M

DECUBAGE DU CORPS INSERABLE DU COMMUTATEUR COFFRET DES AUXILIAIRES

ITEM 25

TRAVERSEE HTB TRAVERSEE HTB / NEUTRE TRAVERSEE HTA

N SUPPORT DE FIXATION DISPOSITIF DE FIXATION SUPPORT DE FIXATION
A-B-C a-b-c-n ( GARD-CORPS AMOVIBLE ) ( POTENCE DE MANUTENTION ( TRANSFORMATEUR DE COURANT
( Materiau - Cuivre Argenté ) ( Materiau - Cuivre )
( Materiau - Cuivre Argenté ) ITEM 907 DU CHANGEUR DE PRISES ) PROTECTION MASSE-CUVE )
ITEM 106 ITEMS 107 & 108
ITEM 105 ITEM 870 ITEM 904

N Ø30 ⌀40 CG - CENTRE DE GRAVITE PA - PARTIE ACTIVE N

Ø30
155 ℄ - AXE DU ROULEMENT (*) - SUR COMMANDE
100
89
89
1285( Decuvage du corps insérable du CPEC )

Corps insérable du commutateur

masse 90 kg ⌀120
MASSES
Ø170 Ø170 ⌀14 TRANSFORMATEUR COMPLET AVEC HUILE 64 000 kg
HUILE TOTAL ( NYNAS - NYTRO TAURUS ) 14 000 kg
265
350

DECUVAGE ( PARTIE ACTIVE ) 35 000 kg

340
COLIS D'EXPEDITION AVEC HUILE 64 000 kg

80
200

COLIS D'EXPEDITION SANS HUILE 50 000 kg

COLIS D'EXPEDITION SANS HUILE (ferroviaire) 44 000 kg
O O
10

250

TRANSFORMATEUR TRIPHASÉ
PATE DE MISE Á LÀ TERRE 36 MVA - ONAN - 62.5 ± 8 * 1.75 % / 21 - 20 - 19kV - 50 Hz
(COPPER CU-ETP)
ITEM 35 Symbole de Couplage - YNyn0
650
30
⌀90
⌀14
300

Client Projet

60
⌀22.3 ENEDIS - L'ÉLECTRICITÉ EN RÉSEAU -

6
30
P ⌀26.9 ⌀64 P
60 L. Oliveira R. Ferreira Version originale. Matérial Masse

DESIGNÉ APPROVATEUR DESIGNATION - -

Dessin Format
Titre ISO 5457 - A3T - OP100 - F

PLAN D'ENCOMBREMENT
Ce document est la propriété unique et exclusive d'Efacec.
Efacec conserve tous les brevets, marques, droits d'auteur et tous autres
droits dans et vers ce document. Les porteurs certifient que l'information
a été qui leur est licitement faite et que toute reproduction non autorisée,
l’utilisation ou la divulgation de ce document est strictement interdite.

Dessin n.º REV. Date Tolérances Dimension Echelle Format Page nº

DOC2407140 A 2025-05-09 - mm 1:20 A0 1 of 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 A0