QUELQUES INDICATIONS POUR LA REDACTION D'UN C.C.T.

P
GABIONS A CELLULES MULTIPLES
avec fils revêtus galvanisés et plastifiés
(conformément aux normes Européennes en vigueur)
06/2002

APPLICATIONS HYDRAULIQUES

I - LES MATERIAUX DE REMPLISSAGE

On aura recours pour le remplissage des gabions à cellules multiples à des matériaux durs, insensibles à
l’eau, sains, non évolutifs, non gélifs et non friables ayant la plus haute masse spécifique possible (au
minimum 2200 kg/m3).

Ce matériau devra être propre, avoir une forme homogène dans ses trois dimensions et être constitué de
galets ou de concassé de qualité. La granulométrie conseillée sera comprise entre 80 et 250 mm. Il faudra
éviter les trop gros éléments (aucun granulat ne devra dépasser dans sa plus grande dimension 0.5 fois
l'épaisseur du gabion). Le choix des matériaux sera soumis à l’approbation du maître d'ouvrage.

II - STRUCTURE GABION A CELLULES MULTIPLES DE TYPE FRANCE GABION OU

SIMILAIRE

Le gabion à cellules multiples est une structure parallélépipédique rectangulaire fabriqué en grillage
métallique.

Le grillage constitutif du gabion à cellules multiples sera à maille hexagonale double torsion de type 80
( maille 80x100 conforme à la norme EN 10223-3) en fil métallique galvanisé et plastifié de 2.70 / 3.70
mm (âme acier 2,70 mm) de diamètre avec fils de renforts longitudinaux et de lisière sur le pourtour et sur
toutes les arêtes de la structure. Ceux-ci devront être fixés mécaniquement en usine et auront un diamètre
minimal de 3,40/4,40 mm. Toutes les parois verticales constituant la cage du gabion seront
obligatoirement constituées par du grillage double torsion.

Les gabions auront une épaisseur de 0.50 ou 1.00 m ( ± 5 %), une largeur de 2.00 m (± 5 %) et une
longueur de 3.00, 4.00, 5.00, 6.00, 7.00 ou 8.00 m (± 3 %). Les gabions seront divisés en cellules par des
diaphragmes en grillage double torsion à mailles verticales, et assemblés mécaniquement en usine, par
spirales à la base du gabion tous les mètres.

Les gabions d’épaisseur 0,50 m seront fabriqués par pliage à partir d’une seule nappe de grillage,
constituant le fond et les côtés. Les gabions d’épaisseur 1,00 m seront fabriqués à partir d’une seule nappe
de grillage sur laquelle on assemble latéralement en usine les deux cotés par agrafage (attaches de type
"GABAGRAF").

Le couvercle, indépendant de la structure, sera réalisé par une seule nappe de grillage, muni de fils de
renforts longitudinaux et de lisière fixés en usine. Il pourra, dans le cas d’importants tronçons rectilignes,
être remplacé par un rouleau de grillage possédant la même maille et les mêmes caractéristiques que le
grillage constitutif du gabion à cellules multiples.
Le fil de ligature et les tirants (diamètre 2.20/3.20 mm) nécessaires au montage des structures devront
répondre aux mêmes spécifications et caractéristiques que les fils de la structure. Pour le montage et la
ligature, on utilisera de préférence des attaches type "GABAGRAF" réalisées par des agrafes constituées
d'un fil de 3,00 mm de diamètre (charge de rupture  170kg/mm²), en acier inoxydable. Ces agrafes
mises en place à l'aide de pinces spéciales ou d'outils pneumatiques devront être refermées en
recouvrement sur au moins la moitié de leur périmètre.

2.1 GARANTIE ET QUALITE DU PRODUIT

Les gabions seront manufacturés sous un contrôle de qualité de type ISO 9000. Le fabricant devra
pouvoir fournir à la demande de l’entreprise tous les certificats nécessaires, délivrés par un
organisme certificateur agréé et attestant du niveau de contrôle de l’assurance de la qualité au sein
de la fabrication.

Chaque fardeau ou famille de gabions livré sur le chantier disposera au moins d’un label
d’identification avec le diamètre du fil, le type de revêtement, la maille, et la dimension du produit.

Un manuel de mise en œuvre, explicitant “ les règles de l’art ” à respecter en matière de montage de
gabions sera fourni par le fabricant et fournisseur lors de la livraison sur chantier.

2.2 CARACTERISTIQUES DES FILS UTILISES

Les fils employés tant dans la fabrication des gabions que pour les ligatures et les tirants doivent
satisfaire aux normes suivantes :

2.21 - CHARGE DE RUPTURE et ALLONGEMENT :

Conformément à la norme EN 10223-3, le fil employé est en acier doux sur recuit de la meilleure
qualité, exempt de pailles ou de tout autre défaut, et doit présenter une résistance à la traction
comprise entre 350 N/mm2 et 500 N/mm², et un allongement avant rupture d'au minimum 10 %
(mesure effectuée avant tissage sur une éprouvette d'au moins 250 mm entre repères).

Tolérances sur le diamètre du fil métallique nu selon la norme NF EN 10218-2, classe T1 soit :
± 0.06 pour les diamètres 2.20 à 2.70 mm et ± 0.07 pour les diamètres 3.00 à 3.90 mm.
Tolérance sur le diamètre des fils avec revêtement organique extrudé : ± 0.20.

2.22 – REVETEMENT DE ZINC

Le revêtement de zinc sera conforme aux exigences de la norme EN 10244-2 en matière de
masse, de qualité et d’essai. Le revêtement sera de qualité classe A, homogène et sans aucune
discontinuité.

La masse du revêtement de zinc sera au minimum de 230 g/m² pour le diamètre 2,40 mm ; 245
g/m² pour le diamètre 2,70 mm ; 255 g/m² pour le diamètre 3,00 mm ; 265 g/m² pour le diamètre
3,40 mm et 275 g/m² pour le diamètre 3,90 mm.
 2.23 - REVETEMENT en PVC
Outre les spécifications ci-dessus, les fils employés tant dans la fabrication des gabions que pour
les tirants ou ligatures seront recouverts par extrusion à chaud d'un revêtement gris clair (RAL
7037) à base de PVC. Cette protection d’une épaisseur nominale de 0.50 mm, ne sera en aucun
cas inférieure à 0.40 mm.

Le revêtement PVC sera conforme aux exigences en matière de composé chimique, de masse, de
procédé de fabrication, de qualité et d’essai, décrites pour les revêtements de ce type dans la
norme EN 10245-2.

Les gabions livrés sur le chantier ainsi que leur revêtement seront de qualité au moins égale aux
produits de France Gabion – 29, rue Rossini – B.P. 8 – 26901 VALENCE Cedex 9
tél : [Link].99. – fax : [Link].19. – e-mail : info@[Link]

Le maître d 'œuvre se réserve le droit, en cas d'anomalie ou de doute sur les matériaux livrés, de
prélever directement des échantillons sur les cages en vue de procéder à des essais de contrôle dans
un laboratoire agréé par lui. Toute livraison non conforme sera refusée et évacuée aux frais de
l'entrepreneur. Les frais d'essais éventuels réalisés en sus et donnant des résultats non satisfaisants
seront facturés à l'entrepreneur.

III - MISE EN ŒUVRE DES GABIONS A CELLULES MULTIPLES

Les cages devront être remplies suivant les règles de l’art, de manière à assurer un remplissage homogène
et limiter au maximum les vides.

Les gabions à cellules multiples peuvent être façonnés de différentes manières, permettant ainsi de réaliser
par pliage, chevauchement ou juxtaposition des courbes. On évitera dans la mesure du possible de
découper les cages pour les mettre à une dimension spécifique non standard. L'entrepreneur devra pour
cela utiliser des éléments de dimensions standards et procéder, si besoin est, par pliage suivant les
indications du fabricant.

Les berges, talus ou lits de rivière susceptibles d’être protégés à l’aide de gabions à cellules multiples
auront été préalablement nettoyés, reprofilés et régalés pour être exempts de toutes dépressions ou
aspérités, branchages, souches ou autres. On pourra procéder le cas échéant à des rechargements localisés
dans des zones trop creuses afin de respecter la régularité des plafonds.

3.1 – TRAVAUX DE POSE EFFECTUES HORS D’EAU

Le gabion à cellules multiples, au moment de son utilisation, sera déplié sur une surface plane et
dure (aire de montage), de façon à ce que toutes ses faces reposent à plat sur le sol. Les marques de
pliage faites en usine seront aplanies. Les quatre faces latérales seront relevées pour former une
cage, les diaphragmes seront relevés et on procédera alors à l’agrafage des arêtes verticales et des
diaphragmes. La pièce ainsi préparée, sera transportée et posée vide à son emplacement définitif. Si
cette pièce doit être juxtaposée à d'autres déjà en place, ses faces en contact avec ces dernières
seront parfaitement appliquées contre les cages voisines. Les ligatures des arêtes des gabions à
cellules multiples en cours de montage se feront autant que possible en englobant les arêtes des
pièces déjà en place.

Pour faciliter l’alignement des gabions à cellules multiples sur les bords de la berge ou du talus, on
 pourra ancrer ceux-ci en plantant des piquets dans les angles internes de la partie supérieure des
cages et ce, un matelas sur deux. Après achèvement du remplissage des gabions, les piquets d’angle
seront retirés et les couvercles mis en place.

Pour la réalisation d'un ouvrage monolithique, les gabions devront impérativement être agrafés les
uns aux autres sur tout le pourtour ; ils seront disposés perpendiculairement à la berge sur la pente,
et parallèlement en pied de berge ou en fond de lit de rivière. L’agrafage devra être réalisé avec
soin, à raison d’une agrafe tous les 0,10 m. La ligature manuelle ne pourra être effectuée que de
façon très exceptionnelle et uniquement sur accord de la maîtrise d’œuvre. Pour ce type de ligature,
le fil devra passer à travers toutes les mailles, en faisant un double tour une maille sur deux.

Afin d’éviter l’enlèvement et l’entraînement des fines sous les gabions à cellules multiples dus aux
sollicitations hydrauliques résiduelles, il est indispensable d’interposer entre le sol et le gabion un
filtre géotextile non tissé de type Terram T31 (ou équivalent) pour les supports argilo-sableux ou de
type Terram T51 (ou équivalent) pour les supports granulaires et/ou anguleux.

Le remplissage des gabions sera réalisé avec des engins mécanisés et avec les matériaux définis
précédemment, suivi d’un arrangement manuel superficiel de finition. On s’assurera ainsi que les
pierres de remplissage laissent un minimum de vide. L’utilisation d’une pelle rétro avec un large
godet (type godet de curage) est fortement conseillée.

On prendra toutes les précautions nécessaires afin de ne pas endommager les cages et le revêtement
du fil tant pendant les diverses manutentions que pendant la mise en œuvre. Dans le cas d’utilisation
de fil galvanisé et plastifié, on prendra soin de limiter la hauteur de chute des matériaux de
remplissage à 0.90 m maximum.

Le remplissage des cages se fera de préférence du bas vers le haut sur la berge, et module par
module. A cet effet, plusieurs modules devront être prêts pour un remplissage en continu, et dans la
mesure du possible, on laissera la dernière cage vide afin de faciliter les ligatures avec la suivante.
Les arêtes libres du couvercle seront, à l’aide d’un levier de fer, (sans aspérités ou arêtes de nature à
endommager le revêtement du fil), ajustées et positionnées au-dessus des arêtes des matelas
correspondants. Pour la fixation des couvercles, on procédera d’abord à l’agrafage des bords des
périmètres (avec un soin particulier pour les coins) et ensuite des diaphragmes.

Pour améliorer la qualité d’exécution et les rendements, il est vivement recommandé de demander au
fabricant de venir sur le chantier, réaliser une assistance technique lors du démarrage des travaux.

3.2 - TRAVAUX DE POSE EFFECTUES EN PRESENCE D’EAU

Pour les travaux en présence d’eau, les gabions à cellules multiples seront montés, remplis et fermés
à terre sur une aire de préfabrication prévue à cet effet. Dans une seconde étape, ils seront
transportés et manutentionnés pour être mis en œuvre à leur emplacement définitif.

Le gabion à cellules multiples, au moment de sa préparation, sera déplié sur une surface plane et
dure (aire de montage), de façon à ce que toutes ses faces reposent à plat sur le sol. Les marques de
pliage seront aplanies. Les quatre faces latérales seront relevées pour former une cage, on procédera
alors à l’agrafage des arêtes verticales et des diaphragmes précédemment relevés. L’agrafage devra
être réalisé avec soin, à raison d’une agrafe tous les 0,10 m. La ligature manuelle ne pourra être
effectuée que de façon très exceptionnelle et uniquement sur accord de la maîtrise d’œuvre. Pour ce
type de ligature, le fil devra passer à travers toutes les mailles, en faisant un double tour une maille
sur deux.
 Afin d’éviter l’enlèvement et l’entraînement des fines sous les gabions dus aux sollicitations
hydrauliques résiduelles, il est nécessaire d’interposer entre le sol et le gabion un filtre géotextile
non tissé (que l’on viendra fixer sous le gabion avant remplissage) de type Terram T31 (ou
équivalent) pour les supports argilo-sableux ou de type Terram T51 (ou équivalent) pour les
supports granulaires et/ou anguleux. La fixation du géotextile en sous-face des enveloppes des
gabions à cellules multiples est laissée à l’initiative de l’entrepreneur.

Le remplissage des gabions sera réalisé avec des engins mécanisés et avec les matériaux définis
précédemment, suivi d’un arrangement manuel superficiel de finition. On s’assurera que les pierres
de remplissage laissent un minimum de vide. L’utilisation d’une pelle rétro avec un large godet
(type godet de curage) est fortement conseillée pour le remplissage.
On prendra toutes les précautions nécessaires afin de ne pas endommager la cage et le revêtement
du fil tant pendant les diverses manutentions que pendant la mise en œuvre. On limitera notamment
la hauteur de chute des matériaux de remplissage à 0.90 m maximum.

Après achèvement du remplissage des gabions à cellules multiples, les arêtes libres du couvercle
seront, à l’aide d’un levier de fer, (sans aspérités ou arêtes de nature à endommager le revêtement
du fil), ajustées et positionnées au-dessus des arêtes des gabions correspondants. Pour la fixation des
couvercles, on procédera d’abord à l’agrafage des bords des périmètres (avec un soin particulier
pour les coins) et ensuite des diaphragmes.

Le gabion sera ensuite transporté jusqu’au lieu de sa mise en œuvre par des moyens adéquats.
Les dispositifs et moyens de manutention utilisés par l’entrepreneur, pour déplacer les gabions à
cellules multiples (depuis le lieu de confection et jusqu’à la pose sur leur emplacement définitif)
devront être conçus de telle façon que :
-la manutention du gabion ne provoque pas ou peu de déformations de la structure,
-chaque gabion soit soulevé en plusieurs points sans risque de blessures sur les fils ou de taux
de travail élevé dans ceux-ci.

La structure remplie pourra être par exemple déplacée à l’aide d’un palonnier ou autre moyen de
manutention s’accrochant à un dispositif de levage de type sangles ou autre reprenant de façon
répartie les efforts en charge du gabion.

La plus grande vigilance sera apportée à la pose des gabions à cellules multiples en milieu
subaquatique et ce, afin de limiter au mieux les espaces entre chaque gabion dans leur emplacement
définitif. Dans certains cas, il peut être nécessaire de rigidifier la structure avec des fers à béton ou
autre système, afin de ne pas trop déformer le gabion qui reste une structure souple.

Pour améliorer la qualité d’exécution et les rendements, il est vivement recommandé de demander au
fabricant de venir sur le chantier, réaliser une assistance technique lors du démarrage des travaux.
IV - MISE EN OEUVRE DE TERRE VEGETALE (*)

Pour favoriser l'enherbement naturel en partie haute des berges, les gabions à cellules multiples pourront
être : soit pour les zones ne subissant pas ou peu de sollicitations hydrauliques en période de crues,
directement recouverts de terre végétale puis arrosés abondamment pour en favoriser la percolation dans
le gabion et ainsi remplir au maximum les vides, soit couverts par substitution des couvercles en grillage
avec un géomat renforcé par du grillage double torsion avec fil galvanisé et plastifié, de type Macmat ®
RM ou similaire, lui-même recouvert de terre végétale. Cette terre sera expurgée des racines, végétaux
autres que l’herbe ainsi que des granulats de dimension supérieure à 40 mm. Après mise en œuvre, la terre
sera soigneusement arrosée et ensemencée.

(*) Seulement dans le cas où une végétalisation serait souhaitée pour une meilleure et plus rapide intégration dans
l’environnement.
 BORDEREAU DE PRIX
GABIONS A CELLULES MULTIPLES avec fils revêtus de GALFAN®
APPLICATIONS HYDRAULIQUES
06/2002
N° PRIX DESIGNATION DES OUVRAGES UNITE P.U.
1 Fourniture cages gabions à cellules multiples
Ce prix rémunère la fourniture et la livraison à pied d’œuvre de gabions à
cellules multiples d’une largeur de 2.00 m et d’une longueur de 3.00, 4.00, 5.00
ou 6.00 m avec diaphragmes tous les mètres. Les gabions sont réalisés en
grillage double torsion, à mailles hexagonales type 80 x 100, galvanisé et
plastifié
 2.70/3.70 mm et munis sur chaque arête de fils de renforts longitudinaux et
transversaux conformément aux spécifications du CCTP. La fourniture des
couvercles est également comprise.
Ce prix comprend enfin les agrafes inox et/ou le fil de ligature pour le montage
et la fermeture des cages à raison de 5% du poids des gabions.

1a Gabions m3
1b Plus-value pour couvercle en géomats renforcé type MACMAT ® RM 20 m3

2 Fourniture des matériaux de remplissage

Conformément aux indications du CCTP, ces matériaux seront sains, propres,
non évolutifs, de forme homogène et avec la plus haute densité. Galets ou
concassés de granulométrie comprise entre 80 et 250 mm, seront acceptés
mais proviendront d’une carrière agréée par le maître d’ouvrage.

Ce prix rémunère le volume en place, en faisant référence aux dimensions

théoriques des gabions. m3

3 Mise en œuvre
Ce prix rémunère outre le montage des cages, la mise en œuvre des gabions et
des matériaux de remplissage, conformément aux indications du CCTP avec
ligature des cages les unes aux autres et mise en place des couvercles.

3a Ce prix comprend toutes les sujétions de fournitures, de montage et de pose m3

suivant les prescriptions du CCTP, à l’exclusion des terrassements.
3b Journée d’assistance technique par un technicien du fabricant lors du jour
démarrage des travaux.

4 Mise en œuvre de terre végétale

Ce prix comprend toutes les sujétions de fournitures de terre végétale et
produits complémentaires si nécessaires, de mise en œuvre et d’hydro- m²
encemensement suivant les prescriptions du CCTP.

5 Mise en place d’un filtre géotextile

Ce prix comprend la fourniture et la mise en place d’un filtre géotextile,
conforme aux spécifications du CCTP, à l’interface entre le gabion et le terrain
préalablement nivelée y compris toutes les sujétions particulières liées à sa mise m²
en place en eau.