CENTER FOR EPIDEMIOLOGIC STUDIES DEPRESSION SCALE
CES-D
RADLOFF L.S., 1977
Traduction française : R. FÜHRER et F. ROUILLON
Outil d’évaluation
NOM :
PRENOM :
SEXE : AGE : DATE :
0 ❑ Jamais ; très rarement (moins d'un jour)
1 ❑ Occasionnellement (1 à 2 jours)
2 ❑ Assez souvent (3 à 4 jours)
3 ❑ Fréquemment ; tout le temps (5 à 7 jours)
Durant la semaine écoulée : (mettez une réponse pour chaque ligne)
J'ai été contrarié(e) par des choses qui d'habitude ne me dérangent pas
❑ ❑ ❑ ❑
Jamais ; très rarement occasionnellement assez souvent fréquemment ; tout le temps
Je n'ai pas eu envie de manger, j'ai manqué d'appétit
❑ ❑ ❑ ❑
Jamais ; très rarement occasionnellement assez souvent fréquemment ; tout le temps
J'ai eu l'impression que je ne pouvais pas sortir du cafard, même avec l'aide de ma famille et de mes amis
❑ ❑ ❑ ❑
Jamais ; très rarement occasionnellement assez souvent fréquemment ; tout le temps
J'ai eu le sentiment d'être aussi bien que les autres
❑ ❑ ❑ ❑
Jamais ; très rarement occasionnellement assez souvent fréquemment ; tout le temps
J'ai eu du mal à me concentrer sur ce que je faisais
❑ ❑ ❑ ❑
Jamais ; très rarement occasionnellement assez souvent fréquemment ; tout le temps
Je me suis senti(e) déprimé(e)
❑ ❑ ❑ ❑
Jamais ; très rarement occasionnellement assez souvent fréquemment ; tout le temps
J'ai eu l'impression que toute action me demandait un effort
❑ ❑ ❑ ❑
Jamais ; très rarement occasionnellement assez souvent fréquemment ; tout le temps
-6-
Éval. Clin. Stand. J.D. Guelfi et al., P.F. 92
J'ai été confiant(e) en l'avenir
❑ ❑ ❑ ❑
Jamais ; très rarement occasionnellement assez souvent fréquemment ; tout le temps
J'ai pensé que ma vie était un échec
❑ ❑ ❑ ❑
Jamais ; très rarement occasionnellement assez souvent fréquemment ; tout le temps
Je me suis senti(e) craintif(ve)
❑ ❑ ❑ ❑
Jamais ; très rarement occasionnellement assez souvent fréquemment ; tout le temps
Mon sommeil n'a pas été bon
❑ ❑ ❑ ❑
Jamais ; très rarement occasionnellement assez souvent fréquemment ; tout le temps
J'ai été heureux(se)
❑ ❑ ❑ ❑
Jamais ; très rarement occasionnellement assez souvent fréquemment ; tout le temps
J'ai parlé moins que d'habitude
❑ ❑ ❑ ❑
Jamais ; très rarement occasionnellement assez souvent fréquemment ; tout le temps
Je me suis senti(e) seul(e)
❑ ❑ ❑ ❑
Jamais ; très rarement occasionnellement assez souvent fréquemment ; tout le temps
Les autres ont été hostiles envers moi
❑ ❑ ❑ ❑
Jamais ; très rarement occasionnellement assez souvent fréquemment ; tout le temps
J'ai profité de la vie
❑ ❑ ❑ ❑
Jamais ; très rarement occasionnellement assez souvent fréquemment ; tout le temps
J'ai eu des crises de larmes
❑ ❑ ❑ ❑
Jamais ; très rarement occasionnellement assez souvent fréquemment ; tout le temps
Je me suis senti(e) triste
❑ ❑ ❑ ❑
Jamais ; très rarement occasionnellement assez souvent fréquemment ; tout le temps
J'ai eu l'impression que les gens ne m'aimaient pas
❑ ❑ ❑ ❑
Jamais ; très rarement occasionnellement assez souvent fréquemment ; tout le temps
-7-
Éval. Clin. Stand. J.D. Guelfi et al., P.F. 92
J'ai manqué d'entrain
❑ ❑ ❑ ❑
Jamais ; très rarement occasionnellement assez souvent fréquemment ; tout le temps
-8-
Éval. Clin. Stand. J.D. Guelfi et al., P.F. 92