(Lesson 8: French Festivals)
1. Le jour de l’an (New Year’s Day)
On le célèbre le 1er janvier. (It is celebrated on 1st January.)
Il s’appelle aussi la Saint-Sylvestre. (It is also called Saint Sylvester’s
Day.)
Les enfants reçoivent de petits cadeaux appelés les « étrennes ».
(Children receive small gifts called “étrennes”.)
On souhaite une bonne année à nos amis et à la famille.
(We wish a Happy New Year to our friends and family.)
2. Mardi Gras (Mardi Gras / Fat Tuesday)
On le célèbre un mardi de février.
(It is celebrated on a Tuesday in February.)
C’est une grande fête.
(It is a big celebration.)
Il y a des défilés et des bals masqués.
(There are parades and masked balls.)
3. Pâques (Easter)
On le célèbre en mars ou en avril.
(It is celebrated in March or April.)
On fait et on offre des œufs de Pâques.
(People make and give Easter eggs.)
4. Le jour du travail (Labour Day)
On le célèbre le 1er mai.
(It is celebrated on 1st May.)
C’est une fête pour les droits des travailleurs.
(It is a festival for the rights of workers.)
On offre des fleurs aux travailleurs.
(Flowers are given to workers.)
5. La fête de la musique (Music Day)
On le célèbre le 21 juin.
(It is celebrated on 21st June.)
Il marque le début de l’été.
(It marks the beginning of summer.)
Les gens jouent de la guitare et du piano dans la rue.
(People play the guitar and piano in the streets.)
6. La fête nationale (National Day / Bastille Day)
On le célèbre le 14 juillet.
(It is celebrated on 14th July.)
Il marque le début de la Révolution française.
(It marks the beginning of the French Revolution.)
Il y a des défilés sur les Champs-Élysées.
(There are parades on the Champs-Élysées.)
Il y a des feux d’artifice.
(There are fireworks.)
7. Halloween (Halloween)
On le célèbre le 31 octobre.
(It is celebrated on 31st October.)
Les enfants se déguisent en personnes effrayantes et demandent des
bonbons.
(Children dress up as scary people and ask for sweets.)
8. La Toussaint (All Saints’ Day)
On le célèbre le 1er novembre.
(It is celebrated on 1st November.)
On prie pour les morts.
(People pray for the dead.)
9. Noël (Christmas)
On le célèbre le 25 décembre.
(It is celebrated on 25th December.)
On se souhaite « Joyeux Noël ».
(People wish each other “Merry Christmas”.)
C’est une fête de famille.
(It is a family festival.)
Le réveillon est un grand repas de Noël.
(The Réveillon is a big Christmas meal.)