CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES

MARCHÉ PUBLIC DE TRAVAUX

4992- Construction d'un ensemble de bureaux - LA MAISON

DU BTP CAEN (14)

NORMANDIE AMENAGEMENT
1 AVENUE DU PAYS DE CAEN
BP 04
14460 COLOMBELLES
 SOMMAIRE

1 - Dispositions générales du contrat .................................................................................................. 4

1.1 - Objet du contrat....................................................................................................................... 4
1.2 - Décomposition du contrat ....................................................................................................... 4
1.3 - Réalisation de prestations similaires ....................................................................................... 4
1.4 - Développement durable .......................................................................................................... 5
1.5 - Forme des notifications et informations au titulaire ............................................................... 5
1.6 - Ordre de service ....................................................................................................................... 5
2 - Pièces contractuelles ...................................................................................................................... 5
3 - Intervenants .................................................................................................................................... 6
3.1 - Désignation de l'acheteur ........................................................................................................ 6
3.2 - Représentant de l'acheteur ..................................................................................................... 6
3.3 - Conduite d'opération ............................................................................................................... 6
3.4 - Maîtrise d'œuvre ..................................................................................................................... 6
3.5 - Ordonnancement, Pilotage et Coordination du chantier ........................................................ 6
3.6 – Assistant à Maîtrise d’Ouvrage BIM ........................................................................................ 6
3.7 - Contrôle technique .................................................................................................................. 7
3.8 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs .................................................................. 7
4 - Protection des données à caractère personnel .............................................................................. 7
4.1 - Description du traitement de données à caractère personnel ............................................... 7
4.2 - Obligations du titulaire ............................................................................................................ 7
4.2.1 - Autorisation de désignation d'un autre prestataire ......................................................... 8
4.2.2 - Droit d'information des personnes concernées ............................................................... 8
4.2.3 - Exercice des droits des personnes .................................................................................... 8
4.2.4 - Notification des violations de données à caractère personnel ........................................ 8
4.2.5 - Aide du titulaire dans le cadre du respect par l'acheteur de ses obligations .................. 9
4.2.6 - Mesures de sécurité des données à caractère personnel ................................................ 9
4.2.7 - Sort des données .............................................................................................................. 9
4.2.8 - Délégué à la protection des données ............................................................................... 9
4.2.9 - Registre des catégories d'activités de traitement ............................................................ 9
4.2.10 - Documentation ............................................................................................................. 10
4.3 - Obligations de l'acheteur ....................................................................................................... 10
5 - Durée et délais d'exécution .......................................................................................................... 10
5.1 - Délai global d'exécution des prestations ............................................................................... 10
5.2 - Durée du contrat .................................................................................................................... 10
5.3 - Calendrier prévisionnel et détaillé d'exécution ..................................................................... 11
6 - Prix ................................................................................................................................................ 11
6.1 - Caractéristiques des prix pratiqués ....................................................................................... 11
6.2 - Modalités de variation des prix ............................................................................................. 12
6.3 - Répartition des dépenses communes.................................................................................... 12
7 - Garanties Financières.................................................................................................................... 13
8 - Avance ........................................................................................................................................... 13
9 - Modalités de règlement des comptes .......................................................................................... 13
9.1 - Décomptes et acomptes mensuels ........................................................................................ 13
9.2 - Présentation des demandes de paiement ............................................................................. 14
9.3 - Délai global de paiement ....................................................................................................... 14
9.4 - Paiement des cotraitants ....................................................................................................... 15
9.5 - Paiement des sous-traitants .................................................................................................. 15
10 - Conditions d'exécution des prestations...................................................................................... 15
10.1 - Caractéristiques des matériaux et produits......................................................................... 15
10.2 - Implantation des ouvrages .................................................................................................. 15
10.2.1 - Piquetage général ......................................................................................................... 15
10.2.2 - Piquetage spécial des ouvrages souterrains, enterrés, subaquatiques ou aériens ..... 15
10.3 - Préparation et coordination des travaux ............................................................................. 16
10.3.1 - Période de préparation - Programme d'exécution des travaux ................................... 16
10.3.2 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs sur le chantier ............................... 16
10.3.3 - Registre de chantier ...................................................................................................... 17
10.4 - Etudes d'exécution............................................................................................................... 17
10.5 - Installation et organisation du chantier .............................................................................. 17
10.5.1 - Installation de chantier ................................................................................................. 17
10.5.2 - Signalisation de chantier ............................................................................................... 17
10.6 - Dispositions particulières à l'achèvement du chantier........................................................ 18
10.6.1 - Gestion des déchets de chantier .................................................................................. 18
10.6.2 - Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux ......................... 18
10.6.3 - Documents à fournir après exécution .......................................................................... 18
10.7 - Réception des travaux ......................................................................................................... 18
10.7.1 - Dispositions applicables à la réception ......................................................................... 18
11 - Garantie des prestations............................................................................................................. 19
12 - Pénalités ...................................................................................................................................... 19
12.1 - Pénalités de retard ............................................................................................................... 19
12.2 - Pénalité pour travail dissimulé ............................................................................................ 19
12.3 - Autres pénalités spécifiques ................................................................................................ 20
13 - Assurances .................................................................................................................................. 21
14 - Résiliation du contrat .................................................................................................................. 21
14.1 - Conditions de résiliation ...................................................................................................... 21
14.2 - Redressement ou liquidation judiciaire ............................................................................... 22
15 - Règlement des litiges et langues ................................................................................................ 22
16 - Dérogations ................................................................................................................................. 22
1 - Dispositions générales du contrat
1.1 - Objet du contrat
Les stipulations du présent Cahier des clauses administratives particulières (CCAP) concernent :
4992- Construction d'un ensemble de bureaux - LA MAISON DU BTP CAEN (14)

Lieu(x) d'exécution :
RUE DES MOUETTES
14000 CAEN

1.2 - Décomposition du contrat

Les prestations sont réparties en 16 lot(s) :

Lot(s) Désignation
01 GROS-OEUVRE
02 ETANCHEITE
03 FACADE ITE BARDAGE
04 MENUISERIES EXTERIEURES
05A PLATRERIE MENUISERIES INTERIEURES
05B CLOISONS VITREES
05C FAUX PLAFONDS
05D CLOISONS MOBILES
06 REVÊTEMENTS DE SOLS ET MURAUX
07 SERRURERIE METALLERIE
08 PEINTURE
09 GTB
10 CHAUFFAGE VENTILATION (CVC)
11 ELECTRICITE / PHOTOVOLTAÏQUE
12 ASCENSEUR
13 VRD - ESPACES VERTS - CLOTURES

Le lot principal est le lot 01.

1.3 - Réalisation de prestations similaires

Le pouvoir adjudicateur pourra confier au titulaire du marché, en application des Articles L. 2122-1 et R.
2122-7 du Code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux marchés ayant pour objet la
réalisation de prestations similaires.

La durée pendant laquelle un nouveau marché pourra être conclu ne peut dépasser 3 ans à compter de la
notification du présent marché.

Consultation n°: 4992 Page 4 sur 23

 1.4 - Développement durable
Les conditions d'exécution des prestations comportent des éléments à caractère environnemental qui
prennent en compte les objectifs de développement durable comme suit :
Les entreprises doivent respecter les clauses de la charte chantier propre.

1.5 - Forme des notifications et informations au titulaire

Pour les notifications au titulaire de ses décisions ou informations qui font courir un délai, le maître
d'ouvrage prévoit d'utiliser la ou les formes suivantes qui permettent d'attester de la date et heure de leur
réception:
-remise contre récépissé daté
-échanges dématérialisés : par mail ou via le profil acheteur à l'adresse qui aura été communiqué par le
titulaire du marché au maître d'ouvrage.
-lettre recommandée avec accusé de réception

1.6 - Ordre de service

Par dérogation aux articles 2 et 3.8 du CCAG, les ordres de services seront préparés, datés et signés par le
maître d'œuvre puis transmis au maître d'ouvrage pour notification au titulaire. Seuls les ordres de service
notifiés par le maître d'ouvrage lui seront opposables.

2 - Pièces contractuelles
Par dérogation à l'article 4.1 du CCAG-Travaux, les pièces contractuelles du marché sont les suivantes et,
en cas de contradiction entre leurs stipulations, prévalent dans cet ordre de priorité :

- L'acte d'engagement (AE) et ses annexes

- Le cahier des clauses administratives particulières (CCAP)
- Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) et ses annexes
- La décomposition du prix global forfaitaire (DPGF)
- Le calendrier détaillé d'exécution
- La note aux entreprises sur le BIM
- Le cahier des charges BIM
- La convention BIM
- Le protocole BIM
- Cadre de mémoire justificatif des dispositions que l'entreprise se propose d'adopter pour l'exécution
du contrat
- Le plan général de coordination sécurité (PGC)
- La charte chantier propre et ses annexes comportant le cadre de réponse démarche chantier propre
- Rapport initial du contrôleur technique
- La série de plans, schémas et croquis, établis par le maître d’œuvre ou par les bureaux d'études
- Le Dossier des Interventions Ultérieures sur l’Ouvrage (DIUO).
- L'étude géotechnique ou le rapport de sol, ou le cahier de sondage
- Le cahier des clauses administratives générales (CCAG) applicables aux marchés publics de travaux,
approuvé par l'arrêté du 08 septembre 2009

Si la DPGF figure parmi les pièces contractuelles, seuls les prix contenus dans celle-ci sont contractuels (et
non les quantités).
Par dérogation à l'article 4.2 du CCAG, il ne sera pas délivré d'exemplaire unique ou de certificat de
cessibilité.

Consultation n°: 4992 Page 5 sur 23

3 - Intervenants
3.1 - Désignation de l'acheteur
Nom de l'organisme : NORMANDIE AMENAGEMENT

3.2 - Représentant de l'acheteur

Nom de l'organisme acheteur : NORMANDIE AMENAGEMENT

Représentant de l'organisme acheteur : Direction Construction-Promotion

3.3 - Conduite d'opération

La conduite d'opération sera assurée par le maître de l'ouvrage lui-même.

3.4 - Maîtrise d'œuvre

La maîtrise d'œuvre est assurée par :

DHD BILLARD DURAND

8 Rue Martin Luther King
14280 SAINT CONTEST

Tél. : 0231944811
Fax. : 0231947582

La mission de maîtrise d'œuvre confiée par le maître d'ouvrage est Etudes de conception : ESQ - APS - APD
- PRO - DCE - ACT - compris STD
Réalisation des travaux : VISA - DET - AOR - OPC - BIM Management
Il est précisé que DHD BILLARD DURAND est mandataire du groupement composé de ALBEDO, RESO et
MOSAÏC..

3.5 - Ordonnancement, Pilotage et Coordination du chantier

La mission d'ordonnancement, pilotage et coordination du chantier est assurée par :

DHD BILLARD DURAND

8 Rue Martin Luther King
14280 SAINT CONTEST

Tél. : 0231944811
Fax. : 0231947582

3.6 – Assistant à Maîtrise d’Ouvrage BIM

La mission d’assistance à maîtrise d’ouvrage BIM est assurée par :

CCA CONSTRUCTION
Place du 1er décembre 1945
14200 HEROUVILLE-SAINT-CLAIR

Tél : 0652120343

Consultation n°: 4992 Page 6 sur 23

 3.7 - Contrôle technique
Le contrôle technique est assuré par :
SOCOTEC
267 Rue Marie Curie
CS30030
14201 HEROUVILLE SAINT CLAIR

Les missions de contrôle technique sont les suivantes :

L - LE - SEI - P - TH - PHA - HAND

3.8 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs

La coordination sécurité et protection de la santé pour cette opération de niveau II sera assurée par :

EG PREVENTION
6 Imp. Champ Fleury
14780 LION SUR MER

Tél. : 06 73 95 61 93

4 - Protection des données à caractère personnel

Chaque partie au contrat est tenue au respect des règles relatives à la protection des données à caractère
personnel auxquelles elle a accès pour les besoins de l'exécution du contrat. Ces règles sont issues du
Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 ci-après désigné « le
règlement européen sur la protection des données ».

4.1 - Description du traitement de données à caractère personnel

Le titulaire est autorisé à traiter pour le compte de l'acheteur les données à caractère personnel
nécessaires pour fournir les prestations objet du contrat.

4.2 - Obligations du titulaire

Le titulaire s'engage à :
- traiter les données uniquement pour les seules finalités du traitement,
- traiter les données conformément aux instructions de l'acheteur.
- garantir la confidentialité des données à caractère personnel traitées dans le cadre du présent contrat,
- veiller à ce que les personnes autorisées à traiter les données à caractère personnel s'engagent à
respecter la confidentialité ou soient soumises à une obligation légale appropriée de confidentialité,
reçoivent la formation nécessaire en matière de protection des données à caractère personnel, et prendre
en compte, s'agissant de ses outils, produits, applications ou services, les principes de protection des
données dès la conception et de protection des données par défaut.
- aider dans la mesure du possible, le pouvoir adjudicateur à s'acquitter de son obligation de donner suite
aux demandes d'exercice des droits des personnes concernées: droit d'accès, de rectification, d'effacement
et d'opposition, droit à la limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit de ne pas faire
l'objet d'une décision individuelle automatisée (y compris le profilage).

Si le titulaire considère qu'une instruction constitue une violation du règlement européen ou du droit de
l'Union ou du droit des Etats membres relatif à la protection des données, il en informe immédiatement
l'acheteur. En outre, si le titulaire est tenu de procéder à un transfert de données vers un pays tiers ou à
une organisation internationale, il doit informer l'acheteur avant le traitement, sauf si le droit concerné
interdit une telle information pour des motifs importants d'intérêt public.

Consultation n°: 4992 Page 7 sur 23

Le non respect des obligations souscrites au titre du présent article peut entraîner, outre les sanctions
pénales éventuellement encourues, la résiliation du marché aux torts du titulaire.
Le titulaire respecte les obligations souscrites au titre du présent article pendant la durée de validité du
marché puis après sa fin, quelle qu'en soit la cause.

4.2.1 - Autorisation de désignation d'un autre prestataire

Le titulaire peut faire appel à un autre prestataire, désigné « le sous-traitant ultérieur », pour mener des
activités de traitement spécifiques. Dans ce cas, il informe préalablement et par écrit l'acheteur de tout
changement envisagé concernant l'ajout ou le remplacement d'autres prestataires. Cette information doit
indiquer clairement les activités de traitement concernées, l'identité et les coordonnées du sous-traitant
ultérieur et les dates du contrat de sous-traitance ultérieur. L'acheteur dispose d'un délai minimum de 6
jours à compter de la date de réception de cette information pour présenter ses objections. Cette sous-
traitance ultérieure ne peut être effectuée que si l'acheteur n'a pas émis d'objection pendant le délai
convenu.

Le sous-traitant ultérieur est tenu de respecter les obligations du présent contrat pour le compte et selon
les instructions de l'acheteur. Il appartient au titulaire de s'assurer que celui-ci présente les mêmes
garanties suffisantes quant à la mise en oeuvre de mesures techniques et organisationnelles appropriées.
Le titulaire demeure pleinement responsable devant l'acheteur de l'exécution par le sous-traitant ultérieur
de ses obligations.

4.2.2 - Droit d'information des personnes concernées

Il appartient à l'acheteur de fournir l'information aux personnes concernées par les opérations de
traitement au moment de la collecte des données

4.2.3 - Exercice des droits des personnes

Le titulaire aide l'acheteur à s'acquitter de son obligation de donner suite aux demandes d'exercice des
droits des personnes concernées : droit d'accès, de rectification, d'effacement et d'opposition, droit à la
limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit de ne pas faire l'objet d'une décision
individuelle automatisée (y compris le profilage).

Lorsque les personnes concernées exercent auprès du titulaire des demandes d'exercice de leurs droits, le
titulaire doit adresser ces demandes dès réception par courrier électronique à :
referent-rgpd@[Link]

4.2.4 - Notification des violations de données à caractère personnel

Le titulaire notifie à l'acheteur toute violation de données à caractère personnel dans un délai maximum
de 72 heures après en avoir pris connaissance et par le moyen suivant :
par mail au référent RGPD à l'adresse suivante referent-rgpd@[Link]

Cette notification est accompagnée de toute documentation utile afin de permettre à l'acheteur, si
nécessaire, de notifier cette violation à l'autorité de contrôle compétente.

La notification contient au moins :

- la description de la nature de la violation de données à caractère personnel (catégories et nombre
approximatif de personnes concernées par la violation et d'enregistrements de données) ;
- le nom et les coordonnées du délégué à la protection des données ou d'un autre point de contact ;
- la description des conséquences probables de la violation de données à caractère personnel ;

Consultation n°: 4992 Page 8 sur 23

- la description des mesures prises ou que le responsable du traitement propose de prendre pour remédier
à la violation de données à caractère personnel, y compris, le cas échéant, les mesures pour en atténuer
les éventuelles conséquences négatives.

Si, et dans la mesure où il n'est pas possible de fournir toutes ces informations en même temps, les
informations peuvent être communiquées de manière échelonnée sans retard indu.

Après accord de l'acheteur, le titulaire communique, au nom et pour le compte l'acheteur, la violation de
données à caractère personnel à la personne concernée dans les meilleurs délais, lorsque cette violation
est susceptible d'engendrer un risque élevé pour les droits et libertés d'une personne physique.

La communication à la personne concernée décrit, en des termes clairs et simples, la nature de la violation
de données à caractère personnel et contient au moins les mêmes éléments que la notification ci-dessus.

4.2.5 - Aide du titulaire dans le cadre du respect par l'acheteur de ses obligations
Le titulaire aide l'acheteur pour la réalisation d'analyses d'impact relative à la protection des données ainsi
que pour la réalisation de la consultation préalable de l'autorité de contrôle.

4.2.6 - Mesures de sécurité des données à caractère personnel

Le titulaire s'engage à mettre en œuvre les mesures de sécurité suivantes :
- la pseudonymisation et le chiffrement des données à caractère personnel
- les moyens permettant de garantir la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résilience constantes
des systèmes et des services de traitement;
- les moyens permettant de rétablir la disponibilité des données à caractère personnel et l'accès à celles-ci
dans des délais appropriés en cas d'incident physique ou technique;
- une procédure visant à tester, à analyser et à évaluer régulièrement l'efficacité des mesures techniques
et organisationnelles pour assurer la sécurité du traitement.

4.2.7 - Sort des données

Au terme de la prestation de services relatifs au traitement de ces données, le titulaire s'engage à détruire
toutes les données à caractère personnel.

4.2.8 - Délégué à la protection des données

Le titulaire communique à l'acheteur le nom et les coordonnées de son délégué à la protection des
données, s'il en a désigné un conformément au règlement européen sur la protection des données.

4.2.9 - Registre des catégories d'activités de traitement

Le titulaire déclare tenir par écrit un registre de toutes les catégories d'activités de traitement effectuées
pour le compte de l'acheteur comprenant :
- le nom et les coordonnées du responsable de traitement pour le compte duquel il agit, des éventuels
autres prestataires et, le cas échéant, du délégué à la protection des données,
- les catégories de traitements effectués pour le compte de l'acheteur,
- le cas échéant, les transferts de données à caractère personnel vers un pays tiers ou à une organisation
internationale, y compris l'identification de ce pays tiers ou de cette organisation internationale et les
documents attestant de l'existence de garanties appropriées le cas échéant,
- une description générale des mesures de sécurité techniques et organisationnelles, y compris entre
autres, selon les besoins :
- la pseudonymisation et le chiffrement des données à caractère personnel;
- des moyens permettant de garantir la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résilience constantes

Consultation n°: 4992 Page 9 sur 23

des systèmes et des services de traitement;
- des moyens permettant de rétablir la disponibilité des données à caractère personnel et l'accès à celles-ci
dans des délais appropriés en cas d'incident physique ou technique;
- une procédure visant à tester, à analyser et à évaluer régulièrement l'efficacité des mesures techniques
et organisationnelles pour assurer la sécurité du traitement.

4.2.10 - Documentation
Le titulaire met à la disposition de l'acheteur, la documentation nécessaire pour démontrer le respect de
toutes ses obligations et pour permettre la réalisation d'audits, y compris des inspections, par l'acheteur
ou un autre auditeur qu'il a mandaté, et contribuer à ces audits.

4.3 - Obligations de l'acheteur

L'acheteur s'engage à :
- fournir au titulaire les données visées à l'article "Description du traitement de données à caractère
personnel",
- documenter par écrit toute instruction concernant le traitement des données par le titulaire,
- veiller, au préalable et pendant toute la durée du traitement, au respect des obligations prévues par le
règlement européen sur la protection des données de la part du titulaire,
- superviser le traitement, y compris réaliser les audits et les inspections auprès du titulaire.

5 - Durée et délais d'exécution

5.1 - Délai global d'exécution des prestations
Le délai global prévu pour l'exécution de l'ensemble des prestations est de 18 mois.

La date prévisionnelle de début des prestations est le 12/04/2021.

La date prévisionnelle d'achèvement des prestations est le 15/09/2022.

5.2 - Durée du contrat

L'exécution du marché débute à compter de la date fixée par ordre de service. L'exécution des travaux
débute à compter de la date fixée par l'ordre de service prescrivant de commencer les travaux.

Une prolongation du délai d'exécution peut être accordée par le pouvoir adjudicateur dans les conditions
de l'article 19.2 du CCAG-Travaux.

En vue de l'application éventuelle de l'article 19.2.3 alinéa 1 du CCAG-Travaux, le nombre de journées

d'intempéries réputées prévisibles, pour la durée totale du marché, est fixé à 10 jours.

Les délais d'exécution des travaux seront prolongés d'un nombre de jours égal à celui pendant lequel un au
moins des phénomènes naturels ci-après dépassera son intensité limite au-delà de la durée indiquée :

Nature du phénomène Intensité limite Durée

voir CCTP - Lot n°00 - Prescriptions voir CCTP 10 jour(s)
communes à tous les lots

Consultation n°: 4992 Page 10 sur 23

 5.3 - Calendrier prévisionnel et détaillé d'exécution
Les délais d'exécution des travaux sont définis conformément au calendrier prévisionnel d'exécution
annexé au présent CCAP. L'ordre de service adressé au titulaire du lot commençant le premier l'exécution
des travaux est porté à la connaissance des entreprises chargées des autres lots.

Calendrier détaillé d'exécution

A) Le calendrier détaillé d'exécution est élaboré par le responsable de la mission d'OPC (ordonnancement,
pilotage et coordination de chantier) après consultation auprès des titulaires des différents lots.

Ce calendrier distingue les différents ouvrages et indique pour chaque lot la durée et la date probable de
départ de son délai d'exécution ainsi que la durée et la date probable de départ des délais particuliers
correspondant aux interventions successives de chaque titulaire sur le chantier. Après acceptation par
chaque titulaire, il est soumis par le responsable de la mission d'OPC à l'approbation du pouvoir
adjudicateur dix jours au moins avant l'expiration de la période de préparation du chantier.

B) Le délai d'exécution propre à chacun des lots commence à la date d'effet de l'ordre de service
prescrivant au titulaire concerné de commencer l'exécution des travaux lui incombant.

C) En cas de retard dans la notification de l'ordre de service de démarrage des travaux, un délai de six mois
est prévu. Il est majoré de l'intervalle de temps, résultant du calendrier détaillé d'exécution, qui sépare les
dates probables de départ des délais d'exécution propres au lot débutant en premier les prestations d'une
part et au lot considéré d'autre part.

D) Au cours du chantier et avec l'accord des différents titulaires concernés, le responsable de la mission
d'OPC peut modifier le calendrier détaillé d'exécution dans la limite du délai d'exécution de l'ensemble des
lots fixé à l'acte d'engagement. Il est alors à nouveau notifié par ordre de service à tous les titulaires.

6 - Prix
6.1 - Caractéristiques des prix pratiqués
Les prestations sont réglées par un prix global forfaitaire selon les stipulations de l'acte d'engagement.

Le prix tient compte de l'ensemble des sujétions résultant des mesures prises pour faire face à l'épidémie
de COVID 19.

Par dérogation à l'article 15.4.3 du CCAG Travaux, lorsque les travaux exécutés atteignent leur montant
contractuel, le titulaire ne peut poursuivre les travaux sans avenant préalable ou sans avoir reçu une
décision de poursuivre émanant du maître d'ouvrage.

Les prix tiennent compte des dépenses liées aux mesures particulières concernant la sécurité et la
protection de la santé, de la notification du marché à l'expiration du délai de garantie de parfait
achèvement.

Les prix tiennent compte des dépenses communes de chantier.

Consultation n°: 4992 Page 11 sur 23

 6.2 - Modalités de variation des prix
Les prix sont fermes et non actualisables.

6.3 - Répartition des dépenses communes

Les dépenses d'investissement et d'entretien du chantier sont réputées rémunérées par les prix du contrat
conclu par le titulaire concerné qui en supporte seul les frais :

Libellé Lot
Branchements provisoires d'égout Gros œuvre
Etablissement des clôtures et panneaux de chantier établis en conformité Gros œuvre
avec l'article R 8221-1 du Code du travail
Installations communes de sécurité et d'hygiène, conformément aux CCTP Gros œuvre
et à la charte chantier propre.
Réseau provisoire d'électricité, y compris raccordement et éclairage, Electricité
conformément au CCTP.
Réseau provisoire intérieur d'eau, y compris son raccordement Gros œuvre
Obligation de laisser le chantier propre et libre de tous déchets pendant Chaque lot
et après l'exécution des travaux concernant le lot
Nettoyage, réparation et remise en état des installations salies ou Chaque lot
détériorées par le titulaire du lot
Signalisation Gros œuvre
Aménagement des voies d'accès aux bâtiments et à la base de vie, des Terrassement,
plateformes d'installations de chantier, des aires stockage et des aires de VRD et espaces
stationnements provisoires. verts
Constats d'huissier avant démarrage des travaux et en fin de chantier, Gros œuvre
conformément aux CCTP.

Les dépenses sur compte prorata, dans tous les cas où elles n'ont pas été individualisées et mises à la
charge du ou des titulaires, font l'objet de la répartition forfaitaire suivante :

Libellé
Nettoyage du bureau de chantier et des installations communes d'hygiène
Consommation d'eau, d'électricité et de téléphone
Chauffage du chantier
Frais de remise en état de la voirie et des réseaux d'eau, d'électricité et de téléphone
détériorés ou détournés, lorsqu'il y a impossibilité de connaître le responsable
Frais de nettoyage, réparation et remplacement des fournitures et matériels détériorés ou
détournés, lorsque l'auteur des dégradations et des détournements est inconnu ou lorsque la
responsabilité de l'auteur, insolvable, n'est pas couverte par un tiers

Le titulaire désigné pour la gestion du compte prorata (dénommé lot principal) procède au règlement des
dépenses correspondantes, mais il peut demander des avances aux autres titulaires. En fin de chantier, il

Consultation n°: 4992 Page 12 sur 23

effectuera la répartition des dites dépenses au prorata du montant des situations cumulées de chaque
entreprise. Dans cette répartition, l'action du maître d'œuvre se limite à jouer le rôle d'amiable
compositeur dans le cas où les titulaires lui demanderaient de faciliter le règlement d'un différend qui se
serait élevé entre eux.

7 - Garanties Financières
Une retenue de garantie de 5,0 % du montant initial du marché (augmenté le cas échéant du montant des
avenants) sera constituée. Cette retenue de garantie sera prélevée sur le montant de chaque acompte par
le comptable assignataire des paiements.

Cette retenue de garantie peut être remplacée par une caution personnelle et solidaire.

Dans l'hypothèse où la caution ne serait pas constituée ou complétée au plus tard à la date à laquelle le
titulaire remet la demande de paiement correspondant au premier acompte du marché, la fraction de la
retenue de garantie correspondant à l'acompte est prélevée. Le titulaire garde la possibilité, pendant toute
la durée du marché, de substituer une caution personnelle et solidaire à la retenue de garantie. La
restitution de la sûreté financière se fera 30 jours après la date de la levée effective des réserves.

8 - Avance
Aucune avance ne sera versée.

9 - Modalités de règlement des comptes

9.1 - Décomptes et acomptes mensuels
Les modalités de règlement des comptes sont définies dans les conditions de l'article 13 du CCAG-Travaux.
Les acomptes seront versés mensuellement.

Il est précisé que par dérogation à l'article 13.2.2 du CCAG Travaux, l'état d'acompte sera notifié au
titulaire par le maître d'ouvrage au plus tard lors du règlement de l'acompte si le projet de décompte
mensuel remis par le titulaire a été modifié.

Pour les marchés comportant des plantations, par dérogation à l'article 13.3 et 42 du CCAG travaux,
l'entrepreneur devra présenter son projet de décompte final dans les 30 jours à compter du terme
correspondant à l'expiration du dernier délai de garantie (engazonnements ou végétaux).

Par dérogation à l'article 13.4.4 du CCAG travaux, le maître d'ouvrage dispose d'un délai de 30 jours à
compter de la réception du projet de décompte général signé par le titulaire du marché pour lui notifier
son décompte général.

Par dérogation à l'article 13.4.2 du CCAG travaux, lorsque la réception est prononcée avec réserves et que
les réserves ne sont pas levées au moment de l'établissement du décompte général, le maître d'ouvrage ne
signe le projet de décompte général qu'après la levée de la dernière des réserves. Dans le cas où la levée
des réserves est confiée à une autre entreprise, la signature du projet de décompte général n'interviendra
qu'après règlement définitif du nouveau marché. Il intégrera le montant des sommes engagées pour la
réalisation des travaux nécessaires à la levée des réserves à la réception.

Consultation n°: 4992 Page 13 sur 23

Le projet de décompte général signé par le maître d'ouvrage et donc devenu décompte général est notifié
au titulaire 30 jours à compter de la levée de la dernière des réserves ou 30 jours à compter du règlement
définitif du nouveau marché.

9.2 - Présentation des demandes de paiement

Les demandes de paiement seront présentées selon les conditions prévues à l'article 13.1 du CCAG-
Travaux et seront établies en un original portant, outre les mentions légales, les indications suivantes :

- le cas échéant, les indemnités, primes et retenues autres que la retenue de garantie, établies
conformément aux stipulations du marché ;
- en cas de sous-traitance, la nature des prestations exécutées par le sous-traitant, leur montant total
hors taxes, ainsi que, le cas échéant, les variations de prix établies HT ;
- en cas de groupement conjoint, pour chaque opérateur économique, le montant des prestations
effectuées par l'opérateur économique ;
- la date de facturation ;
- le montant total TTC des prestations livrées ou exécutées (incluant, le cas échéant le montant de la
TVA des travaux exécutés par le ou les sous-traitants) ;
- tout rabais, remises, ristournes ou escomptes acquis et chiffrables lors du marché et directement liés
au marché ;
- les montants et taux de TVA légalement applicables ou, le cas échéant, le bénéfice d'une exonération
;
- le montant des prestations admises, établi conformément au détail des prix unitaires, hors TVA et, le
cas échéant, diminué des réfactions ;
- le montant des prestations admises, établi conformément à la décomposition des prix forfaitaires,
hors TVA et, le cas échéant, diminué des réfactions ;
- la date d'exécution des prestations ;
- la désignation de l'organisme débiteur ;
- le numéro du bon de commande ;
- le numéro du marché ;
- le numéro du compte bancaire ou postal ;
- le cas échéant, le numéro de SIRET ;
- le cas échéant, la référence d'inscription au répertoire du commerce ou des métiers ;
- le nom ou la raison sociale du créancier ;

Les demandes de paiement devront parvenir chez le maître d'œuvre ou sur Chorus Pro si le maître
d'ouvrage a décidé d'utiliser cette plateforme.

9.3 - Délai global de paiement

Les sommes dues au(x) titulaire(s) seront payées dans un délai global de 60 jours à compter de la date de
réception des demandes de paiement.

En cas de retard de paiement, le titulaire a droit au versement d'intérêts moratoires, ainsi qu'à une
indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d'un montant de 40 €. Le taux des intérêts moratoires est
égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de
refinancement les plus récentes, en vigueur au premier jour du semestre de l'année civile au cours duquel
les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points de pourcentage.

Consultation n°: 4992 Page 14 sur 23

 9.4 - Paiement des cotraitants
En cas de groupement conjoint, chaque membre du groupement perçoit directement les sommes se
rapportant à l'exécution de ses propres prestations. En cas de groupement solidaire, le paiement est
effectué sur un compte unique, ouvert au nom du mandataire, sauf stipulation contraire prévue à l'acte
d'engagement.
Les autres dispositions relatives à la cotraitance s'appliquent selon l'article 13.5.3 du CCAG-Travaux.

9.5 - Paiement des sous-traitants

Le sous-traitant adresse sa demande de paiement libellée au nom du pouvoir adjudicateur, dans les
conditions des articles L. 2193-10 à L. 2193-14 et R. 2193-10 à R. 2193-16 du Code de la commande
publique. Conformément à la réglementation, sans validation du titulaire sous un délai de 15 jours, la
demande de paiement est considérée comme validée.

En cas de cotraitance, si le titulaire qui a conclu le contrat de sous-traitance n'est pas le mandataire du
groupement, ce dernier doit également valider la demande de paiement.

10 - Conditions d'exécution des prestations

10.1 - Caractéristiques des matériaux et produits
Le cahier des charges fixe la provenance des matériaux, produits et composants de construction dont le
choix n'est pas laissé au titulaire ou n'est pas déjà fixé par les documents particuliers du contrat ou déroge
aux dispositions des dites pièces. Les matériaux et produits de construction utilisés pour l'exécution
doivent être conformes aux normes visées par le cahier des charges.

10.2 - Implantation des ouvrages

Les opérations de piquetage sont effectuées contradictoirement avec le maître d'œuvre avant tout
commencement des travaux par le titulaire du lot n°01. Le coût du piquetage est compris dans les prix du
contrat.

10.2.1 - Piquetage général

Le piquetage général n'a pas encore été effectué. Il sera effectué dans les conditions de l'article 27.2.3 du
CCAG-Travaux.

10.2.2 - Piquetage spécial des ouvrages souterrains, enterrés, subaquatiques ou aériens

Le piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés, situés au droit ou au voisinage des travaux à
exécuter, sera effectué, après convocation par le maître d'oeuvre des exploitants des ouvrages, dans les
conditions de l'article 27.3 du CCAG-Travaux.

Le titulaire devra effectuer une déclaration d'intention de commencement des travaux (DICT) auprès des
exploitants de réseaux au moins 7 jours avant la date de commencement des travaux.

Si les travaux débutent plus de trois mois après la réception du récépissé de la DICT, une nouvelle
déclaration devra être effectuée auprès des exploitants de réseaux. Si les travaux s'exécutent sur une
durée supérieure à six mois, le titulaire devra soit prévoir des réunions de chantier avec les exploitants de
réseaux, soit effectuer une nouvelle DICT.

Le titulaire est chargé de maintenir en bon état le piquetage.

Consultation n°: 4992 Page 15 sur 23

 10.3 - Préparation et coordination des travaux
10.3.1 - Période de préparation - Programme d'exécution des travaux
Il est fixé une période de préparation, comprise dans le délai d'exécution du marché, d'une durée de 30
jours.

Cette période débute à compter de la date fixée par ordre de service.

Le responsable de la mission d'OPC a la charge d'élaborer, après consultation des entreprises, le calendrier
détaillé d'exécution énoncé au présent document.

Le titulaire devra dresser un programme d'exécution accompagné du projet des installations de chantier et
des ouvrages provisoires, prévu à l'article 28.2 du CCAG-Travaux et le soumettre au visa du maître d'œuvre
1 mois au plus tard après la notification du marché.

Le maître d'ouvrage doit réaliser les voies et réseaux divers avant l'ouverture du chantier.

Chaque entrepreneur (y compris cotraitants et sous-traitants) doit établir un plan particulier de sécurité et
de protection de la santé, après inspection commune organisée par le coordonnateur sécurité. Ces plans
particuliers doivent être remis au coordonnateur dans un délai de 30 jours à compter du début de la
période de préparation.

Dans le cadre de la période de préparation, le coordonnateur SPS doit adapter et modifier le plan général
de coordination en matière de sécurité et de protection de la santé pour le chantier.

10.3.2 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs sur le chantier

La nature et l'étendue des obligations qui incombent au titulaire en application des dispositions du Code
du travail ne sont pas modifiées par l'intervention du coordonnateur en matière de sécurité et de
protection de la santé des travailleurs, désigné dans le présent contrat sous le nom de " coordonnateur SPS
".

Le coordonnateur SPS doit informer le maître d'ouvrage et le maître d'œuvre sans délai, et par tous
moyens, de toute violation par les intervenants, y compris les entreprises, des mesures de coordination
qu'il a définies, ainsi que des procédures de travail et des obligations réglementaires en matière de
sécurité et de protection de la santé des travailleurs sur les chantiers. En cas de danger grave et imminent
menaçant la sécurité ou la santé d'un intervenant ou d'un tiers (tels que chute de hauteur,
ensevelissement...), il doit prendre les mesures nécessaires pour supprimer le danger. Il peut, à ce titre,
arrêter tout ou partie du chantier. Il a libre accès au chantier.

Le titulaire communique directement au coordonnateur SPS :

- le Plan Particulier de Sécurité et de Protection Sécurité ;
- tous les documents relatifs à la sécurité et à la protection de la santé des travailleurs ;
- la liste tenue à jour des personnes qu'il autorise à accéder au chantier ;
- dans les 5 jours qui suivent le début de la période de préparation, les effectifs prévisionnels affectés au
chantier ;
- les noms et coordonnées de l'ensemble des sous-traitants quel que soit leur rang. Il tient à sa disposition
leurs contrats ;
- tous les documents relatifs à la sécurité et à la protection de la santé des travailleurs demandés par le
coordonnateur ;
- la copie des déclarations d'accident du travail.

Consultation n°: 4992 Page 16 sur 23

Il s'engage à respecter les modalités pratiques de coopération entre le coordonnateur SPS et les
intervenants, définies dans le document visé au présent CCAP. Il informe le coordonnateur SPS de toutes
les réunions (avec leur objet) qu'il organise lorsqu'elles font intervenir plusieurs entreprises et lui indique
leur objet ainsi que de ses interventions au titre de la garantie de parfait achèvement. Il donne aussi suite,
pendant toute la durée de l'exécution de ses prestations, aux avis, observations ou mesures préconisées en
matière de sécurité et de protection de la santé des travailleurs par le coordonnateur SPS. Tout différend
entre le titulaire et le coordonnateur SPS est soumis au maître de l'ouvrage. A la demande du
coordonnateur SPS, le titulaire vise toutes les observations consignées dans le registre journal. Il s'engage
aussi vis à vis de ses sous-traitants à introduire dans les contrats de sous-traitance les clauses nécessaires
au respect des prescriptions législatives et réglementaires.

Quant aux locaux pour le personnel, le projet des installations de chantier indique, s'il y a lieu, la situation
sur plan des locaux pour le personnel et leurs accès à partir de l'entrée du chantier, leur desserte par les
réseaux d'eau, d'électricité et d'assainissement et leurs dates de réalisation ; ces dates doivent être telles
que les conditions d'hébergement et d'hygiène sur le chantier soient toujours adaptées aux effectifs.
L'accès aux locaux du personnel doit être assuré depuis l'entrée du chantier dans des conditions
satisfaisantes, en particulier du point de vue de la sécurité.

Le titulaire encourt une pénalité journalière fixée à 100,00 €, sans mise en demeure préalable, en cas de
non-respect des délais de remise des documents fixés au présent article.

Le titulaire doit respecter les dispositions de l'article L. 5212-1 à 4 du Code du travail sur l'emploi des
travailleurs handicapés.

10.3.3 - Registre de chantier

Il n'est pas prévu de registre de chantier.

10.4 - Etudes d'exécution

Conformément aux dispositions de l'article 29.1 du CCAG-Travaux, les plans d'exécution des ouvrages et les
spécifications techniques détaillées sont établis par le titulaire et soumis, avec les notes de calcul et les
études de détail, au visa du maître d'œuvre. Ce dernier doit les renvoyer au titulaire avec ses observations
éventuelles au plus tard 15 jours après leur réception.

Tous les plans d'exécution et spécifications à l'usage du chantier doivent aussi être visés par le contrôleur
technique mentionné au présent CCAP.

10.5 - Installation et organisation du chantier

10.5.1 - Installation de chantier
Conformément à l'article 31.1 du CCAG-Travaux, le titulaire supporte toutes les charges relatives à
l'établissement et à l'entretien de ses installations de chantier.

Se référer aux CCTP et à la charte chantier propre

10.5.2 - Signalisation de chantier

Conformément à l'article 31.6 du CCAG-Travaux, la signalisation de chantier dans les zones intéressant la
circulation sur la voie publique doit respecter les instructions réglementaires en la matière.

Consultation n°: 4992 Page 17 sur 23

 10.6 - Dispositions particulières à l'achèvement du chantier
10.6.1 - Gestion des déchets de chantier
La valorisation ou l'élimination des déchets créés par les travaux du contrat est de la responsabilité du
maître de l'ouvrage en tant que "producteur" de déchets et du titulaire en tant que "détenteur" de
déchets, pendant la durée du chantier.

Toutefois, le titulaire reste "producteur" de ses déchets en ce qui concerne les emballages des produits
qu'il met en œuvre et les chutes résultant de ses interventions. Le titulaire doit se conformer à la
réglementation en vigueur quant à la collecte, au transport, au stockage et à l'évacuation de ses déchets. Il
est également de sa responsabilité de fournir les éléments de leur traçabilité.

Se référer à la charte chantier propre et au Plan Général de Coordination.

10.6.2 - Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux

Le repliement des installations de chantier et la remise en état des terrains et des lieux sont compris dans
le délai d'exécution. A la fin des travaux, chaque titulaire doit donc avoir fini de procéder au dégagement,
nettoiement et remise en état des emplacements qui auront été occupés par le chantier.

10.6.3 - Documents à fournir après exécution

Le titulaire doit remettre au maître d'œuvre les documents prévus à l'article 40 du CCAG-Travaux.

Le contenu du DOE est fixé comme suit:

-les plans d'ensemble et de détails, les plans de récolement conformes aux ouvrages exécutés établis par le
titulaire
-les notices de fonctionnement et d'entretien des ouvrages, les spécifications de pose, les prescriptions de
maintenance des éléments d'équipement mis en œuvre établis ou collectés par l'entrepreneur, les
conditions de garantie des fabricants attachées à ces équipements.

Par dérogation à l'article 40 du CCAG Travaux, l'ensemble des documents à remettre après exécution
doivent être remis au maître d'œuvre au plus tard à la date des OPR fixée par le maître d'œuvre.

Un exemplaire du dossier des ouvrages exécutés est remis au coordonnateur SPS pour assurer la
cohérence avec le Dossier d'Intervention Ultérieure sur les Ouvrages (DIUO).

En cas de retard dans la remise des plans et autres documents à fournir après exécution par les titulaires,
une retenue égale à 600,00 € par jour de retard est prélevée sur le dernier acompte. Cette retenue sera
remboursée dès que les documents manquants seront fournis.

10.7 - Réception des travaux

10.7.1 - Dispositions applicables à la réception
La réception a lieu à l'achèvement de l'ensemble des travaux et se déroule simultanément pour tous les
lots dans les conditions de l'article 41 du CCAG-Travaux.

10.7.2 - Réception partielle

La réception partielle des ouvrages ou parties d'ouvrages est réalisée conformément aux dispositions de
l'article 42 du CCAG-Travaux.

Les espaces verts feront l'objet d'une réception partielle.

Consultation n°: 4992 Page 18 sur 23

Par dérogation à l'article 42.2 du CCAG Travaux, la prise de possession par le maître d'ouvrage avant
l'achèvement de l'ensemble des travaux, de certains ouvrages ou parties d'ouvrages doit être précédée
d'une réception partielle dont les conditions seront fixées par le maître d'ouvrage et notifiées par ordre de
service.

11 - Garantie des prestations

Les travaux feront l'objet d'une garantie de parfait achèvement de 1 an dont le point de départ est la date
de réception des travaux. Les modalités de cette garantie sont définies à l'article 44.1 du CCAG-Travaux.

Le délai de garantie des ouvrages ou parties d'ouvrages qui font l'objet d'une réception partielle court à
compter de la date d'effet de cette réception partielle.

Les garanties particulières suivantes sont également prévues dans les conditions suivantes :
Les sujets végétaux et gazons feront l'objet de travaux de parachèvement jusqu’à leur réception. Cette
réception sera constatée au plus tôt pour les gazons à la deuxième tonte suivant l’ensemencement, et
pour les végétaux, au plus tard le 15 octobre suivant la période de plantation. La réception est prononcée à
l’issue de ces travaux lorsque les exigences de réussite fixées au fascicule 35 du Cahier des Clauses
Techniques Générales applicables aux marchés publics de travaux sont atteintes (C.C.T.G. relatif aux
travaux neufs et d’entretien des aménagements paysagers, des aires de sport et de loisirs de plein air).
Cette date constitue le début du délai de garantie de parfait achèvement du marché ou du lot concerné.
Le délai de garantie est de un an à compter des dates de réception correspondantes (gazons et
plantations). Durant cette période l’entrepreneur réalise les travaux de confortement nécessaires au bon
développement des plantations et ensemencements figurant au marché. Le coût et la nature de ces
prestations devront apparaître de manière explicite et séparée dans les documents contractuels (y compris
les modalités de règlement).

12 - Pénalités
12.1 - Pénalités de retard
Lorsque le délai contractuel d'exécution ou de livraison est dépassé, par le fait du titulaire, celui-ci encourt,
par jour de retard et sans mise en demeure préalable, une pénalité fixée à 500,00 € pendant 15 jours, puis
800,00 € au-delà.

Par dérogation à l'article 20.4 du CCAG-Travaux, il n'est prévu aucune exonération à l'application des
pénalités de retard.

12.2 - Pénalité pour travail dissimulé

Si le titulaire du marché ne s'acquitte pas des formalités prévues par le Code du travail en matière de
travail dissimulé par dissimulation d'activité ou d'emploi salarié, le pouvoir adjudicateur applique une
pénalité correspondant à 10,0 % du montant TTC du marché.
Le montant de cette pénalité ne pourra toutefois pas excéder le montant des amendes prévues à titre de
sanction pénale par le Code du travail en matière de travail dissimulé.

Consultation n°: 4992 Page 19 sur 23

 12.3 - Autres pénalités spécifiques
En cas d'absence aux réunions de chantier, les entreprises dont la présence est requise se verront
appliquer une pénalité forfaitaire fixée à 100,00 € par absence.

Pénalités Occurrence Valeurs Précisions

Non remise des factures Forfaitaire 100,00 € Non remise des factures mensuelles
mensuelles de consommations de consommations d'eau et
d'eau et d'énergies d'énergies par l'entreprise titulaire du
compte prorata, conformément à la
charte chantier propre.
Plainte de riverains sans réponse Journalière 100,00 € Plainte de riverains restée sans
réponse 14 jours après son dépôt.
Stockage de produits ou Forfaitaire 150,00 €
matériels en zone interdite
Dépôts de déchet(s) dans une Forfaitaire 500,00 €
benne non appropriée
Retard dans la remise de Journalière 200,00 € Tout retard dans la remise de
documents documents dont l’établissement est
dû par l'entrepreneur dans le cadre
de ses obligations contractuelles et
consécutivement à la demande
expresse du Maître d'Ouvrage ou du
Maître d'œuvre, entraînera par jour
calendaire l'application de la pénalité.
Retard dans la transmission des Journalière 100,00 €
attestations d'assurance
Retard dans la levée des réserves Journalière 200,00 € A la suite des OPR, le maître d'œuvre
fixe un délai pour l'exécution des
travaux inscrits en réserves au procès-
verbal de réception. La pénalité sera
appliquée si passé ce délai le titulaire
n'a pas réalisé les travaux inscrits en
réserves.
Repliement des installations de Journalière 500,00 € Le repliement des installations de
chantier et remise en état des chantier et la remise en état des lieux
lieux sont compris dans le délai
d'exécution. La pénalité sera
appliquée après mise en demeure
restée sans effet. Par ailleurs, ces
opérations seront faites aux frais de
l'entrepreneur.

Consultation n°: 4992 Page 20 sur 23

 Pénalités Occurrence Valeurs Précisions
Retard dans le nettoiement et la Journalière 200,00 € Cette pénalité est applicable
remise en état du chantier également à l'enlèvement des
matériels et matériaux sans emploi.
Elle sera appliquée à partir du terme
du délai fixé à l'ordre de service
demandant le nettoiement, la remise
en état, l'enlèvement des matériaux.
Aucune mise en demeure préalable
ne sera faite.
Absence à une réunion autre que Forfaitaire 100,00 €
chantier
Non remise des bordereaux de Forfaitaire 150,00 € Non remise des bordereaux de
déchets de chantiers (mensuel) déchets de chantiers de façon
mensuelle.
Absence du Référent Forfaitaire 100,00 €
Environnement à la réunion de
chantier
Non remise des pièces Forfaitaire 160,00 € Non remise des pièces demandées
demandées dans la charte dans la charte chantier propre
chantier propre pendant la période de préparation.
Dépôts sauvages ou Forfaitaire 1 000,00 €
enfouissements de déchets
Insuffisance de propreté et de Forfaitaire 160,00 €
tenue en état du chantier

13 - Assurances
Conformément aux dispositions de l'article 9 du CCAG-Travaux, tout titulaire (mandataire et cotraitants
inclus) doit justifier, dans un délai de 10 jours à compter de la notification du contrat et avant tout
commencement d'exécution, qu'il est titulaire des contrats d'assurances, au moyen d'une attestation
établissant l'étendue de la responsabilité garantie.

Il doit donc contracter :

- une assurance au titre de la responsabilité civile découlant des articles 1240 à 1242 du Code civil,
garantissant les tiers en cas d'accidents ou de dommages causés par l'exécution des travaux.
- une assurance au titre de la garantie décennale couvrant les responsabilités résultant des principes dont
s'inspirent les articles 1792, 1792-1, 1792-2, 1792-4 et 1792-4-1 du Code civil ;
- une assurance au titre de la garantie biennale de bon fonctionnement couvrant les responsabilités
résultant des principes de l'article 1792-3 du Code civil.

14 - Résiliation du contrat
14.1 - Conditions de résiliation
Par dérogation au CCAG, la résiliation pour motif d'intérêt général est inapplicable. En cas de résiliation du
marché par le pouvoir adjudicateur, le titulaire percevra une indemnisation de 2 % du montant initial HT
du contrat diminué du montant HT non révisé des prestation reçues. Dans le cas d'un marché à tranches,
ne sont pris en compte que les montants de la tranche ferme et des tranches optionnelles affermies

Consultation n°: 4992 Page 21 sur 23

En cas d'inexactitude des documents et renseignements mentionnés aux articles R. 2143-3 et R. 2143-6 à
R. 2143-10 du Code de la commande publique, ou de refus de produire les pièces prévues aux articles R.
1263-12, D. 8222-5 ou D. 8222-7 ou D. 8254-2 à D. 8254-5 du Code du travail conformément à l'article R.
2143-8 du Code de la commande publique, le contrat sera résilié aux torts du titulaire.

Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de faire exécuter par un tiers les prestations aux frais et
risques du titulaire.

14.2 - Redressement ou liquidation judiciaire

Le jugement instituant le redressement ou la liquidation judiciaire est notifié immédiatement au pouvoir
adjudicateur par le titulaire du marché. Il en va de même de tout jugement ou décision susceptible d'avoir
un effet sur l'exécution du marché.

Le pouvoir adjudicateur adresse à l'administrateur ou au liquidateur une mise en demeure lui demandant
s'il entend exiger l'exécution du marché. En cas de redressement judiciaire, cette mise en demeure est
adressée au titulaire dans le cas d'une procédure simplifiée sans administrateur si, en application de
l'article L627-2 du Code de commerce, le juge commissaire a expressément autorisé celui-ci à exercer la
faculté ouverte à l'article L622-13 du Code de commerce.

En cas de réponse négative ou de l'absence de réponse dans le délai d'un mois à compter de l'envoi de la
mise en demeure, la résiliation du marché est prononcée. Ce délai d'un mois peut être prolongé ou
raccourci si, avant l'expiration dudit délai, le juge commissaire a accordé à l'administrateur ou au
liquidateur une prolongation, ou lui a imparti un délai plus court.

La résiliation prend effet à la date de décision de l'administrateur, du liquidateur ou du titulaire de

renoncer à poursuivre l'exécution du marché, ou à l'expiration du délai d'un mois ci-dessus. Elle n'ouvre
droit, pour le titulaire, à aucune indemnité.

15 - Règlement des litiges et langues

En cas de litige relatif à l'exécution du marché, le tribunal judiciaire sera compétent en la matière.

Tous les documents, inscriptions sur matériel, correspondances, demandes de paiement ou modes
d'emploi doivent être entièrement rédigés en langue française ou accompagnés d'une traduction en
français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.

16 - Dérogations
- L'article 1.6 du CCAP déroge aux articles 2 et 3.8 du CCAG travaux.
- L'article 4.3 du CCAP déroge à l'article 5.2.3 du CCAG - Travaux
- L'article 6.1 du CCAP déroge à l'article 15.4.3 du CCAG Travaux.
- L'article 9.1 du CCAP déroge aux articles 13.2.2, 13.3,13.4.2, 13.4.4 et 42 du CCAG travaux
- L'article 10.3.1 du CCAP déroge à l'article 28.1 du CCAG - Travaux
- L'article 10.3.3 du CCAP déroge à l'article 28.5 du CCAG - Travaux
- L'article 10.6.3 du CCAP déroge à l'article 40 du CCAG Travaux.
- L'article 10.7.2 du CCAP déroge à l'article 42.2 du CCAG travaux.
- L'article 12.1 du CCAP déroge à l'article 20 du CCAG - Travaux

Consultation n°: 4992 Page 22 sur 23

 - L'article 12.1 du CCAP déroge à l'article 20.4 du CCAG - Travaux
- L'article 13 du CCAP déroge à l'article 9.2 du CCAG - Travaux
- L'article 2 déroge à l'article 4.1 et 4.2 du CCAG Travaux
- L'article 15 déroge aux articles 50.3.1 et 50.3.2 du CCAG travaux
- L'article 14.1 déroge à l'article 46.4 du CCAG travaux

Consultation n°: 4992 Page 23 sur 23