4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE GABONAISE MAI 2006-N°5
Article 1er : Il est constaté la vacance du poste de Vu le décret n°01383/PR/MDN/MINECOFIN du 29
Président du Sénat suite au décès de Georges RAWIRI, octobre 1982 portant assimilation de fonctions pour
sénateur de la Commune de Lambaréné. l’attribution des indemnités de fonction et de transport des
personnels militaires ;
Article 2 : Le remplacement de Georges RAWIRI à Vu le décret n° 1468/PR/MDNACSPI/MFBP du 30
ce poste s’effectuera conformément à la procédure retenue par octobre 1990 fixant le taux de l’indemnité pour charges
la Cour constitutionnelle dans sa décision n° 013/CC du 13 militaires;
avril 2006 susvisée. Vu le décret n° 000751/PR/MISPD du 03 octobre
Article 3: La présente décision sera notifiée au 2002 relatif à la carrière des Inspecteurs de la Sécurité
requérant, au Premier Ministre, au bureau du Sénat, au pénitentiaire;
Président de l’Assemblée nationale, au Ministre chargé de Après avis de la Commission Consultative
l’Intérieur et publiée au Journal officiel de la République Permanente de la Défense Nationale;
gabonaise ou dans un journal d’annonces légales. Après avis du Comité National des Rémunérations;
Ainsi délibéré et décidé par la Cour constitutionnelle
en sa séance du onze mai deux mil six, où siégeaient: Le Conseil d’Etat consulté;
- Madame Marie-Madeleine MBORANTSUO, Président ; Le Conseil des Ministres entendu;
- M. Jean-Pierre NDONG ;
- M. Michel ANCHOUEY ; D E C R E T E:
- M. Hervé MOUTSINGA ;
- M. Marc-Aurélien TONJOKOUE ; Article 1er: Le présent décret, pris en application des
- M. Dominique BOUNGOUERE ; dispositions des articles 2, 109, 110 et 111 de la loi n°8/91 du
- Mme Louise ANGUE ; 26 septembre 1991, 27 et 28 de la loi n° 9/85 du 29 janvier
- M. Jean-Eugène KAKOU MAYAZA ; 1986 et 66 de la loi n° 17/93 du 1er septembre 1993 susvisées,
- M. Joseph MOUGUIAMA, Membres, assistés de Maître fixe le régime des rémunérations servies aux personnels des
Jean-Laurent TSINGA, Greffier en Chef adjoint. forces de défense et de sécurité et porte reclassement.
_________ Il ne s’applique pas aux officiers généraux des forces
de défense et de sécurité.
Ministère de la Fonction publique
______ CHAPITRE I : DE LA REMUNERATION
Décret N°000436/PR/MFPRAME/MEFBP du 18 mai Article 2 : Au sens du présent décret, la rémunération
2006, fixant le régime des rémunérations servies aux est définie comme étant l’ensemble des émoluments auxquels
personnels des forces de défense et de sécurité et portant peuvent prétendre les ayants droits contrepartie du service fait,
reclassement. indépendamment des prestations familiales qui font l’objet de
textes particuliers.
Le Président de la République, Elle est allouée conformément è la durée du travail
Chef de l’Etat ; fixée par la réglementation en vigueur.
Vu la Constitution; CHAPITRE II: DES ELEMENTS CONSTITUTIFS DE
Vu le décret °n° 0000 75/PR du 20 janvier 2006 LA REMUNERATION
fixant la composition du Gouvernement de la République;
Vu la loi n°001/2005 du 04 février 2005 portant statut Article 3 : La rémunération des personnels objet du
général de la Fonction publique; présent décret comprend le traitement et les suppléments de
Vu la loi n°8/91 du 26 septembre 1991 portant statut traitement.
général des fonctionnaires, ensemble les textes modificatifs Celle de ces personnels considérés comme se
subséquents; trouvant en position de détachement est fixée et par des textes
Vu la loi n° 3/88 du 31 juillet 1990 fixant les particuliers.
conditions générales d’emploi des agents contractuels de Celle des personnels contractuels recrutés hors
l’Etat; catégorie prise en charge par le budget de l’Etat prend la
Vu la loi n° 9/85 du 29 Janvier 1986 portant statut forme d’une solde forfaitaire globale exclusive de tout autre
général des militaires, ensemble les textes modificatifs élément de rémunération. Elle est fixée d’accord parties au
subséquents; moment de la signature du contrat initial et peut être
Vu la loi n° 17/93 du 1 septembre 1993 portant statut revalorisée au taux maximum de 6% à l’occasion de chaque
particulier des personnels du corps autonome paramilitaire de renouvellement de contrat dans la limite de deux
la Sécurité pénitentiaire; revalorisations.
Vu la loi n° 2/96 du 11 mars 1996 portant statut
particulier des personnels du Service de Santé militaire; SECTION I : DU TRAITEMENT
Vu la loi n° 4/98 du 20 février 1998 portant
organisation générale de la défense nationale et de la sécurité Article 4 : Le traitement comprend une solde de base
publique; et les accessoires de solde.
Vu la loi n 007/2001 du 12 décembre 2001 portant
statut particulier des militaires de la Garde républicaine; SOUS-SECTION 1: DE LA SOLDE DE BASE
Vu le décret 627/PR/bis/MDN/MINECOFIN du 29
mai 1980 fixant le régime général des rémunérations servies
aux personnels militaires de l4Etat;
MAI 2006-N°5 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE GABONAISE 5
Article 5 : La solde de base est fonction du grade, de Article 14 : L’indemnité de solde à l’air est allouée
l’ancienneté de service et de l’ancienneté de grade. Elle est aux personnels militaires effectuant un certain nombre annuel
composée de trois éléments: d’heures de vol ou de sauts en parachute.
- un élément fixe pour tous, égal au SMIG; L’indemnité d’embarquement est allouée aux
- un élément variable lié à l’indice de traitement appelé solde personnels militaires de la marine embarqués à bord des
indiciaire; navires de guerre.
- un élément variable et progressif appelé charge militaire. L’indemnité de feu est allouée aux personnels
La solde de base repose sur un système indiciaire militaires du Bataillon des Sapeurs- Pompiers.
unique applicable à tous.
Ce système peut être modifié par décret pris sur Article 15: L’indemnité de sujétion spécifique est
proposition conjointe des Ministres chargés des Finances, et allouée aux militaires de la garde républicaine.
de la Fonction publique.
Article 16 : L’indemnité spéciale de lutte anti-
Article 6: Le solde indiciaire est égale au produit de criminalité est allouée aux policiers servant à la Brigade
l’indice par la valeur du point d’indice fixée par les textes en Anti-criminalité ou à la Brigade des Recherches et
vigueur. d’intervention ainsi qu’aux gendarmes servant au Groupement
de Sécurité et d’intervention de la Gendarmerie Nationale.
Article 7 : La charge militaire est destinée à
compenser toutes les sujétions inhérentes à l’état militaire. Article 17: L’indemnité de risque carcéral est allouée
Son pourcentage est fixé par arrêté conjoint des Ministres aux personnels de la sécurité pénitentiaire assurant la garde et
chargés des Finances, de la défense Nationale et de la l’escorte des détenus.
Sécurité.
Elle est servie à l’ensemble des personnels des Forces Article 18: L’indemnité de campagne est allouée aux
de Défense et de Sécurité affecté à un emploi de défense ou de personnels des forces de défense et de sécurité participant aux
sécurité. opérations militaires ou humanitaires extérieures ou
intérieures.
Article 8 : La solde de base des personnels des Forces Il peut être alloué, en cas de menace grave, une
de Défense et de Sécurité repose sur une grille indiciaire indemnité de lutte anti-terrorisme aux personnels des forces de
unique publiée en annexe du présent décret. défense et de sécurité participant à la lutte contre le terrorisme.
Article 9 : En vue de la constitution des droits à Article 19 : Le régime indemnitaire objet du présent
pension de retraite ou à solde de réforme, la solde de base des paragraphe repose sur un système d’indemnités exprimées en
personnels des Forces de Défense et de Sécurité diminuée de montant fixe ou en pourcentage par rapport à la solde de base.
la charge militaire, est soumise à une retenue conformément Les taux, pourcentages et les modalités de leur
aux textes en vigueur. attribution sont fixés par arrêté conjoint des Ministres chargés
des Finances, de la Défense Nationale et de la Sécurité.
SOUS-SECTION 2: DES ACCESSOIRES DE SOLDE
PARAGRAPHE 2: DES PRESTATIONS FAMILIALES
Article 10: Les accessoires de solde comprennent les Article 20 : Le régime des prestations familiales
indemnités et les prestations familiales. applicable aux personnels des Forces de Défense et de
Sécurité est défini par la loi.
PARAGRAPHE 1: DES INDEMNITES
SECTION 2: DES SUPPLEMENTS DE TRAITEMENT
Article 11 : Les indemnités allouées aux personnels
des forces de défense et de sécurité compensent les sujétions Article 21 : Les suppléments de traitement sont
particulières imposées à ces personnels. Il s’agit notamment: constitués des indemnités de fonctions allouées aux personnels
- des indemnités de logement et de transport; des forces de défense et de sécurité nommés à des fonctions
- de l’indemnité de solde à l’air ou de l’indemnité d’Etat-Major, de commandement, de conception ou à certains
d’embarquement ou de l’indemnité de feu; emplois particuliers.
- de l’indemnité de sujétion spécifique; La liste des fonctions classées par groupes ainsi que
- de l’indemnité spéciale de lutte anti-criminalité; les montants de l’indemnité de fonction correspondant à
- de l’indemnité de risque carcéral; chacun de ces groupes sont fixés par décret pris sur
- de l’indemnité de campagne. proposition conjointe des Ministres chargés des Finances, de
la Défense Nationale et de la Sécurité
Article 12: Les indemnités de logement et de
transport sont allouées aux personnels officiers et sous- CHAPITRE III: DISPOSITIONS DIVERSES ET
officiers non logés et non transportés. FINALES
Article 13: A l’exception de l’indemnité de sujétion Article 22 : Des textes réglementaires déterminent, en
spécifique, les indemnités de solde à l’air, d’embarquement et tant que de besoin, les dispositions de toute nature nécessaires
de feu ne sont pas cumulables. Elles sont entièrement l’application du présent décret.
soumises à l’impôt.
Article 23: Le présent décret, qui abroge toutes
dispositions antérieures contraires, notamment celles du décret
n°000627/BIS/MDN/MINECOFIN du 29 mai 1982, du décret
6 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE GABONAISE MAI 2006-N°5
n° 1468/PR/MDNACSPI/MFBP du 30 octobre 1990 et du Le Ministre de la Fonction Publique, de la Réforme
décret n°01383/PR/MDN/MINECOFIN du 29 octobre 1982 Administrative et de la Modernisation de l’Etat
susvisés, sera enregistré, publié selon la procédure d’urgence Jean Boniface ASSELE
et communiqué partout où besoin sera.
Le Ministre d’Etat, Ministre de l’Economie, des Finances, du
Fait à Libreville, le 18 mai 2006 Budget et de la Privatisation
Paul TOUNGUI
Par le Président de la République,
Chef de l’Etat Le Ministre d’Etat, Ministre de la Défense Nationale
El Hadj Omar BONGO ONDIMBA ALI BONGO ONDIMBA
Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement Le Ministre d’Etat, Ministre de l’Intérieur, de la Sécurité
Jean EYEGHE NDONG Publique et de l’Immigration
André MBA OBAME.
ANNEXE AU DECRET
Grades Echelons Ancienneté Indices
Soldat 2ème classe 1 0 à 12 mois de service 30
Matelot 2ème classe 2 La 2è et 3è année de service 65
Agent stagiaire 3 4è et 5è année de service 95
4 6è et 7è année de service 105
5 8è et 9è année de service 115
6
Soldat 1ère classe 1 1è et 2è année de grade (- 2 ans de
service 85
Matelot 2ème classe 2 (+2 ans de service) 100
Agent 2ème classe 3 3è et 4è année de grade 115
4 5è et 6è année de grade 125
5 7è et 8è année de grade 135
Caporal 1 1è et 2è année de grade (- 2 ans de 125
service 130
Quartier Maître de 2è classe 2 (+2 ans de service) 140
Agent de 1ère classe 3 3è et 4è année de grade 145
4 5è et 6è année de grade 150
5 7è et 8è année de grade
Caporal-chef 1 1è et 2è année de grade 155
Quartier Maître de 1è classe 2 3è et 4è année de grade 160
Agent de classe exceptionnelle 3 5è et 6è année de grade 170
4 7è et 8è année de grade 180
5 9è et 10è année de grade 190
Elève 1 De 0 à 12 mois 130
Sous-officier 2 du 12è au 24è mois 160
Sergent 1 1è et 2è grade (-8 ans de service) 195
Second Maître 2 (+de 8 ans de service 225
Maréchal des logis 3 3è et 4è année de grade 240
Gardien de la Paix 4 5è et 6è année de grade 255
Agent major 5 7è et 8è année de grade 275
Sergent-chef 1 1è et 2è année grade (-10 ans service) 265
Maître 2 (+10 ans de service) 285
Maréchal de logis Chef 3 3è et 4è année de grade 300
Sous-brigadier 4 5è et 6è année de grade 315
5 7è et 8è année de grade 320
Adjudant 1 1è et 2è année grade (-12 ans service) 300
Premier Maître 2 (+12 ans de service) 340
Brigadier 3 3è et 4è année de grade 380
4 5è et 6è année de grade 420
5 7è et 8è année de grade 455
Adjudant Chef 1 1è et 2è année grade (-15 ans service) 420
Maître Principal 2 (+15 ans de service) 455
Brigadier Chef 3 3è et 4è année de grade 500
4 5è et 6è année de grade 520
5 7è et 8è année de grade 525
MAI 2006-N°5 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE GABONAISE 7
Adjudant-chef major 1 1è et 2è de grade 530
Maître Principal Major 2 3è et 4è année de grade 540
Brigadier-chef major 3 5è et 6è année de grade 550
4 7è et 8è année de grade 570
5 9è et 10è année de grade 600
6 11è et 12è année de grade 615
Elève 1 1è année 265
Officier 2 2è année 300
3 3è année 340
4 4è année 350
5 5è année 380
6 6è année 505
7 7è année SIS
8 8è année 555
Sous-lieutenant 1 - de 2 ans de service 350
Enseigne de Vaisseau 2è classe 2 + de 2 ans de service 380
Surveillant Adjoint 3 + de 8 ans de service 505
Lieutenant 1 1è et 2è année grade (-5 ans service) 410
Enseigne de Vaisseau 1è classe 2 (+5 ans de service) 480
Surveillant 3 (+8 ans de service) 515
4 530
5 570
Lieutenant Major 1 555
Enseigne de Vaisseau 1è Classe Major 2 595
Surveillant Chef 3 605
4 615
Capitaine 1 1è et 2è grade (-10 ans de service) 610
Lieutenant de Vaisseau 2 (+de 10 ans de service) 645
Régisseur Adjoint 3 3è et 4è année de grade 695
4 5è et 6è année de grade 745
5 7è et 8è année de grade 755
Capitaine Major 1 1è et 2è de grade 760
Lieutenant de Vaisseau Major 2 3è et 4è année de grade 780
Régisseur Adjoint Major 3 5è et 6è année de grade 800
4 7è et 8è année de grade 820
5 9è et 10è année de grade 870
Commandant 1 1è et 2è année grade (-14 ans service) 765
Chef d’Escadron 2 (+14 ans de service) 800
Capitaine de Corvette 3 3è et 4è année de grade 860
Régisseur 4 5è et 6è année de grade 905
5 7è et 8è année de grade 915
Commandant Major 1 915
Chef d’Escadron major 2 950
Capitaine de Corvette- Major 3 960
Régisseur Major 4 970
Lieutenant-colonel 1 1è et 2è année grade (-19 ans service) 920
Capitaine de Frégate 2 (+19 ans de service) 960
Régisseur Principal 3 3è et 4è année de grade 1010
4 5è et 6è année de grade 1060
5 7è et 8è année de grade 1070
Lieutenant-colonel major 1 1è et 2è de grade 1040
Capitaine de Frégate- Major 2 3è et 4è année de grade 1090
Régisseur Principal Major 3 5è et 6è année de grade 1100
4 7è et 8è année de grade 1110
Colonel 1 1è et 2è de grade 1110
Capitaine de Vaisseau 2 3è et 4è année de grade 1160
Régisseur en Chef 3 5è et 6è année de grade 1200
4 7è et 8è année de grade 1225
Colonel Major 1 1è et 2è de grade 1260
Capitaine de Vaisseau- Major 2 3è et 4è année de grade 1300
8 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE GABONAISE MAI 2006-N°5
Régisseur en Chef Major 3 5è et 6è année de grade 1360
4 7è et 8è année de grade 1400
5 9è et 10è année de grade 1465
__________ généraux des forces de défense et de sécurité et porte
reclassement.
Décret N°000437/PR/MFPRAME/MEFBP du 18 mai
2006, fixant le régime des rémunérations servies aux Officiers CHAPITRE I: DE LA REMUNERATION
généraux des forces de défense et de sécurité et portant
reclassement. Article 2 : Au sens du présent décret, la rémunération
est définie comme étant l’ensemble des émoluments auxquels
Le Président de la République, Chef de l’Etat; peuvent prétendre les officiers généraux des fortes de défense
et de sécurité en contrepartie du service fait, indépendamment
Vu la Constitution ; des prestations familiales qui font l’objet de textes particuliers.
Vu le décret °n° 0000 75/PR du 20 janvier 2006
fixant la composition du Gouvernement de la République; Article 3 : La rémunération des officiers généraux des
Vu la loi n°001/2005 du 04 février 2005 portant statut forces de défense et de sécurité comprend le traitement et les
général de la Fonction publique; suppléments de traitement.
Vu la loi n°8/91 du 26 septembre 1991 portant statut Celle de ces personnels considérés comme se
général des fonctionnaires, ensemble les textes modificatifs trouvant en position de détachement est fixée par des textes
subséquents; particuliers.
Vu la loi n° 3/88 du 31 juillet 1990 fixant les
conditions générales d’emploi des agents contractuels de Article 4 : La rémunération des officiers généraux
l’Etat; contractuels recrutés hors catégorie prise en charge par le
Vu la loi n° 9/85 du 29 Janvier 1986 portant statut budget de l’Etat prend la forme d’une solde forfaitaire globale
général des militaires, ensemble les textes modificatifs exclusive de tout autre élément de rémunération.
subséquents; Elle est fixée d’accord parties au moment de la
Vu la loi n° 17/93 du 1 septembre 1993 portant statut signature du contrat initial et peut être revalorisée au taux
particulier des personnels du corps autonome paramilitaire de maximum de 6% à l’occasion de chaque renouvellement de
la Sécurité pénitentiaire; contrat dans la limite de deux revalorisations.
Vu la loi n° 2/96 du 11 mars 1996 portant statut
particulier des personnels du Service de Santé militaire; CHAPITRE II : DU TRAITEMENT
Vu la loi n° 4/98 du 20 février 1998 portant
organisation générale de la défense nationale et de la sécurité Article 5: Le traitement comprend la solde de base et
publique; la charge militaire.
Vu la loi n 007/2001 du 12 décembre 2001 portant Le traitement des officiers généraux comprend en
statut particulier des militaires de la Garde républicaine; outre les accessoires de traitement composés des indemnités et
Vu le décret 627/PR/bis/MDN/MINECOFIN du 29 des prestations familiales.
mai 1980 fixant le régime général des rémunérations servies
aux personnels militaires de l4Etat; Article 6 : En vue de la constitution des droits à
Vu le décret n°01383/PR/MDN/MINECOFIN du 29 pension de retraite ou à traitement de réforme, le traitement
octobre 1982 portant assimilation de fonctions pour des officiers généraux des Forces de Défense et de Sécurité
l’attribution des indemnités de fonction et de transport des diminué de la charge militaire est soumis à une retenue
personnels militaires ; conformément aux textes en vigueur.
Vu le décret n° 1468/PR/MDNACSPI/MFBP du 30
octobre 1990 fixant le taux de l’indemnité pour charges SECTION 1: DE LA SOLDE BASE ET DE LA CHARGE
militaires; MILITAIRE
Vu le décret n° 000751/PR/MISPD du 03 octobre
2002 relatif à la carrière des Inspecteurs de la Sécurité Article 7 : La solde de base est variable en fonction
pénitentiaire; du grade et de l’ancienneté. Elle repose sur une grille unique
Après avis de la Commission Consultative annexée au présent décret.
Permanente de la Défense Nationale;
Après avis du Comité National des Rémunérations; Article 8: La charge militaire est variable et
progressive. Elle est destinée à compenser les sujétions
Le Conseil d’Etat consulté; inhérentes â l’état de militaire. Son pourcentage est fixé par
Le Conseil des Ministres entendu; arrêté conjoint des Ministres chargés des Finances, de la
Défense Nationale et de la Sécurité.
D E C R E T E:
SECTION 2: DES ACCESSOIRES DE SOLDE
Article 1er: Le présent décret, pris en application des
dispositions des articles 2, 109, 110 et 111 de la loi n°8/91 du Article 9 : Les accessoires de solde comprennent les
26 septembre 1991, 27 et 28 de la loi n° 9/85 du 29 janvier indemnités et les prestations familiales.
1986 et 66 de la loi n°17/93 du 1 septembre 1993 susvisées,
fixe le régime des rémunérations servies aux officiers Sous-Section 1: DES INDEMNITES