Name : ___________________________________ Date : _______________________
Section : ______________ Roll no. ______________________
La Martiniere Girls’ College
Class VIII
French
Chapter 3
Mes Vacances
(My vacations)
le 1er février 20..
1st February, 20..
Cher Théo,
Dear Théo,
Comment vas-tu? Je suis à Cannes, dans le sud de la
How are you? I am at Cannes in the south of
France, sur la Côte d'Azur. Je suis en vacances avec
France, on the Côte d'Azur. I am on vacations with
mes parents. Nous allons découvrir la ville, le Palais
my parents. We are going to discover the city, the Palace
des Festivals, la Croisette, la Malmaison, les vieux
of festivals, the Croisette (a promenade), la Malmaison (a commune), the old
châteaux... Cannes est une belle ville. Il fait beau
castles…Cannes is a beautiful city. It is pleasant
et la mer est magnifique. Demain c'est la fête de la
and the sea is wonderful. Tomorrow, it’s the festival of
Chandeleur, la fête des crêpes. Je vais me régaler. Et
Chandeleur, the festival of crepes. I am going to treat myself. And
demain soir, nous allons partir pour Paris ! Ça va être
tomorrow evening, we are going to leave for Paris ! This is going to be
super! Je vais prendre beaucoup de photos. Avec le
superb ! I am going to take a lot of photos. With the
passe Navigo, c'est facile. La tour Eiffel, Notre-Dame,
Navigo pass, it is easy. The Eiffel Tower, Notre Dame,
le Louvre...
the Louvre…
J'attends de tes nouvelles.
I am waiting to hear from you,
Tu me manques !
I miss you !
Bisous,
Love,
Violette
LMGC/Cl8/FRENCH/ANo.3 Page 1 of 2
le 27 décembre 20..
27th December 20..
Cher Kevin,
Dear Kevin,
Un grand bonjour des Pyrénées !
A big hello from Pyrenees !
Je fais un camp d'escalade au cirque de Gavarni.
I am camping for climbing at Cirque de Gavarni.
Ici c'est l'hiver. Et dans les Pyrénées, c'est l'hiver
Here, it is winter. And in the Pyrenees, it is extreme winter.
extrême ! La neige, les glaciers, le ciel pur, l'infini
The snow, the glaciers, the pure sky, the infinity
des montagnes. Impressionnant tout ça ! Je fais de
of mountains. All this is impressive. I
l'escalade tous les jours. Fatigué mais heureux ! Le
climb every day. Tired but happy !
camp propose aussi un programme de découvertes
The camp also proposes a programme to discover
culturelles. Ce soir par exemple je vais assister à un
cultures. This evening, for example, I am going to attend
spectacle de hip-hop. Demain matin nous allons au
a hip hop programme. Tomorrow morning, we are going to the
marché. Après-demain nous allons visiter une ferme
market. Day after tomorrow, we are going to visit a farm
avec dégustation de produits locaux. Dans trois
to taste local products. In three
jours nous allons faire une excursion en Espagne.
days, we are going to make an excursion to Spain.
Je vais avoir beaucoup de photos à montrer !
I am going to have a lot of photos to show !
Amitiés,
Best wishes,
Lucas
LMGC/Cl8/FRENCH/ANo.3 Page 2 of 2