Name : ___________________________________ Date : _______________________
Section : ______________ Roll no. ______________________
La Martiniere Girls’ College
Class VIII
French
Lesson 2
Faisons les courses !
(Let us do shopping)
Léa : Aurélie, nous allons …. la liste.
Léa : Aurélie, we are going to do shopping. Don’t forget the list.
Aurélie : Ça va, j'ai la ….Tu as le panier ?
Aurélie : OK. I have the list. Come, we go to the local grocery shop. Do you have the basket ?
Léa : Oui, mon joli panier... Allons!
Léa : Yes, my pretty basket….Let us go !
(Un peu plus tard. Chez l'épicier du coin.)
(A little later. At the local grocer.)
Léa : Regarde ! Une nouvelle marque de riz. Il y a du riz sur ta liste ?
Léa : Look ! A new brand of rice. Is there rice on the list?
Aurélie : Oui, mais dépêchons-nous… deux baguettes...
Aurélie : Yes, but hurry up. I have a meeting in 15 mins. The list is long : Two kilos of flour, a
pot of jam, a packet of lentil, two baguettes…
Léa : Tout ça ? Montre ! Ah oui, et une bouteille d'huile d'olive.
Léa : That’s all ? Look ! Ah yes, and a bottle of olive oil.
Aurélie : Voilà !
Aurélie : There it is !
Léa : Bon. On se dépêche, hein !... Allons à la caisse.
Léa : Good. Let us hurry up, eh ! Let’s go to the cashier.
Aurélie : Non. Attends ! Je veux aussi un paquet d'amandes.
Aurélie : No, wait ! I also want a packet of almonds.
Léa : Oh, toi ? Ils n'ont pas d'amandes. Allons payer à la caisse.
LMGC/Cl 8/FRENCH /ChNo.2 Page 1 of 3
Léa : Oh you ? They don’t have almonds. Let’s go to pay at the cashier.
Léa et Aurélie paient à la caisse et sortent de l'épicerie.
(Léa and Aurélie pay to the cashier and leave the grocery shop)
Léa : Maintenant nous allons … scolaires.
Léa : Now let us go to the stationery shop to buy the new school supplies.
Un peu plus tard. À la papeterie.
(A little later. At the stationery shop)
Le vendeur : Bonjour Mesdames! Que désirez-vous ?
Le vendeur : Hello ladies ! What do you want?
Léa : Bonjour Monsieur ! Nous … de dessin.
Léa : Hello sir ! We want two ballpoint pens and a packet of fifty drawing sheets.
(Le vendeur cherche les articles dans les rayons.)
(The salesman looks for the articles in the shelves.)
Aurélie : Oh, la belle trousse ! Combien ça coûte?
Aurélie : Oh ! the beautiful pencil box ! How much does it cost?
Le vendeur : Elle est en soldes : 10€.
Le vendeur : It is on sale : 10€
Aurélie : Et bien, je prends cette trousse.
Aurélie : Ah well, I take this pencil box
Le vendeur : D'accord. Voici vos … autre chose?
Le vendeur : Ok. Here are your school supplies. Do you want something else?
Léa et Aurélie : Non ! C'est tout.
Léa and Aurélie : No ! That’s all.
Léa : Combien ça fait ?
Léa : How much does it cost?
Le vendeur : La trousse, 10€, …. payez comment ?
Le vendeur : The pencil box, 10€, two pens, 4€, sheets, 3€. It costs 17€. How do you pay?
LMGC/Cl 8/FRENCH /ChNo.2 Page 2 of 3
Léa : J'ai un billet de 20€. Voilà
Léa : I have a note of 20€. There it is.
Le vendeur : Merci beaucoup. Voilà la monnaie ! 3€. C'est bon ?
Le vendeur : Thanks a lot. There is the money ! 3€. Is it good?
Léa : Oui, merci.
Léa : Yes, thank you.
Le vendeur : Bonne journée !
Le vendeur : Have a good day !
Léa et Aurélie : Bonne journée !
Léa et Aurélie : Have a good day !
LMGC/Cl 8/FRENCH /ChNo.2 Page 3 of 3