Guide de Rédaction Scientifique 2023
Guide de Rédaction Scientifique 2023
BLIQUE DU NIGER
UNIVERSITE ABDOU MOUMOUNI 1. Tâches à effectuer avant, pendant et après la
FACULTE D’AGRONOMIE
B.P: 10960-Tél : [Link]- Fax : [Link] rédaction
E-mail: fagrony@[Link]
---------------------------
NIAMEY-NIGER • Avant...
Avant la rédaction d’un travail, plusieurs éléments sont à
Département de sociologie et économie rurale/UAM
considérer.
1
13/02/2023
❑ hiérarchisation (ordre) des thèmes principaux; Lorsqu’on est en train de rédiger un texte dans le cadre
❑ organisation et hiérarchisation des thèmes secondaires; d’un travail de recherche, plusieurs éléments textuels et
linguistiques sont à considérer :
❑ titrage des sections et sous-sections; ❑ l’adéquation aux objectifs de départ,
❑ équilibre relatif des parties; ❑ l’organisation du texte,
❑ la mise en paragraphes,
❑ articulation logique des arguments : structuration des ❑ la progression de l’information,
différentes étapes de la démonstration, du raisonnement; ❑ l’insertion des discours rapportés, la structure des
phrases, le vocabulaire, sans oublier les éléments
❑ construction d’une unité de discussion; suivants qui ne font pas l’objet de ce document:
❑ progression du raisonnement;
la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, etc. Bien
❑ enchainements entre les parties; sûr, il faut également veiller à soigner et à harmoniser la
❑ organisation en paragraphes présentation du texte et de la bibliographie.
2
13/02/2023
3
13/02/2023
Plan de l’article
Page de garde
Page de garde
Résumé
Introduction Titre de l’article : bref, précis, alléchant
Méthodes Liste des auteurs et leur affiliation
Résultats Correspondant avec coordonnées
Discussion
Titre abrégé
Conclusion
Compte des mots
Remerciements
Bibliographie Mots-clés
Mots-clés Conflits d’intérêt
4
13/02/2023
Résumé
Bref exposé
De l’état des connaissances actuelles et de la
question posée,
De la méthodologie utilisée,
Des principaux résultats,
Des conséquences pour le patient.
Avec le titre, il permet de prendre rapidement
connaissance du contenu essentiel du travail
Ecrit en dernier
5
13/02/2023
Méthodes (1)
Introduction
Être suffisamment précis pour être reproductible
Poser le problème dans son contexte
Lieu et période de l’étude.
Exposer ce que la recherche nous a appris sur le
sujet. Fournir des infos pertinentes sur le sujet, Type d’étude
et non une présentation exhaustive de la
littérature. Participants
Décrire les lacunes que la présente recherche est Critèresd’inclusion, de non-inclusion et de sortie
censée comblée d’étude (soyez précis)
Décrire brièvement comment on va tenter Modalités d’obtention du consentement
d’atteindre cet objectif
Il faut convaincre le lecteur de l’intérêt du
travail, pas le noyer dans une dissertation
sans fin
Résultats
Méthodes (2)
Interventions Description des patients, en indiquant
Déroulement de la (des) procédure(s), selon un les patients non inclus et les sorties
ordre chronologique d’étude et pourquoi (« flowchart »).
Données recueillies
Définition
précise du (des) critère(s) de
jugement (efficacité, tolérance)
Analyse statistique détaillée incluant le calcul
de l’effectif et le logiciel utilisé
6
13/02/2023
Résultats Résultats
Description des patients, en indiquant les Description des patients, en indiquant les
patients non inclus et les sorties d’étude et patients non inclus et les sorties d’étude et
pourquoi (Flowchart). pourquoi (figure).
Choisir le niveau de précision des résultats Choisir le niveau de précision des résultats
en fonction de la performance de la
en fonction de la performance de la mesure mesure.
et de sa pertinence.
Préférer tableaux et figures plutôt que
Age : 62,23±12,32 vs 62±12 ans texte qui facilitent la lecture
Homme : 47,73±32,67% vs 48±33% (comparaisons) et « gagnent de la place »
Résultats Résultats
Description des patients, en indiquant les Description des patients, en indiquant les
patients non inclus et les sorties d’étude et patients non inclus et les sorties d’étude et
pourquoi (figure). pourquoi (figure).
Choisir le niveau de précision des résultats Choisir le niveau de précision des résultats en
en fonction de la performance de la mesure. fonction de la performance de la mesure.
Préférer tableaux et figures plutôt que texte Préférer tableaux et figures plutôt que texte qui
facilitent les comparaisons.
qui facilitent les comparaisons.
Pas de redondance entre tableau-figures et
Pas de redondance entre tableau-figures et texte.
texte.
Soyez précis dans le titre et la légende.
7
13/02/2023
Discussion Remerciements
Limiter aux personnes ayant participé à l’étude et ne figurant pas
parmi les co-auteurs, ou aux organismes ayant aidé à son
Résumer les principaux résultats financement
Discuter la méthodologie (vs littérature) Bref et précis
Discuter les résultats et tenter de les expliquer (vs littérature) Eviter la flatterie
Discuter les principales limites du travail
Suggérer des pistes de recherche complémentaires
Conclure sur vos propres résultats
8
13/02/2023
Ce système est comparable au précédent, sauf que les références sont numérotées
pour l'ordre alphabétique.
Dans le texte, lorsqu'il n'existe qu'un ou deux auteurs,
on les cite tous: Nom 1 (1992) et Nom1 et Nom2 Dans le texte on peut citer les numéros seulement, ou formuler la phrase de telle façon
qu'apparaissent aussi le nom ou la date, suivi du numéro de l'article: ce phénomène a
(1992). déjà été démontré [1] ou ce phénomène a déjà été démontré par AMSTUTZ [1] ou
encore, ce phénomène a été démontré en 1992 [1]
Pour trois auteurs, on cite les trois noms la première fois 1. AMSTUTZ, A. 1992. (...)
que la référence apparaît dans le texte: Nom1, Nom2 et 2. DAY, R. A. 1988a. How to write and publish a scientific
paper. 3rd ed. Phoenix, AZ: The Oryx Press.
Nom3 (1992), et par la suite seulement Nom1 et al. 3. DAY, R. A. 1988b. (...)
(1992). S'il existe plus de trois auteurs, on cite la 4. GIVADINOVITCH, J.-M. 1987. Comment rédiger des notes et rapports. Ed. de Vecchi,
Paris, 280 p.
référence avec un seul nom, même la première fois:
Nom1 et al. (1992).
9
13/02/2023
-Les annexes
-Le système des citations ordonnées
Elles sont constituées de tous les éléments externes au rapport, et dont la lecture est
optionnelle. Ce sont souvent des tableaux de chiffres, des schémas qu'il aurait été
fastidieux de trouver dans le corps du rapport et auxquels on renvoie si nécessaire, par
Avec ce système, très rarement employé en sciences, seuls figurent les numéros des
exemple pour une question de détail. On peut aussi y mettre les extraits d'ouvrages
articles, dans un ordre croissant au fur et à mesure qu'ils apparaissent dans le
jugés particulièrement importants (attention au copyright!).
[Link] solution n'est Bien que les annexes ne soient pas limitées en volume (leur nombre de pages dépasse
parfois celui du reste du rapport), il faut néanmoins se rappeler qu'elles ne sont que
pas favorable pour les articles avec de nombreuses citations. Elle ne l'est pas rarement lues
davantage pour l'auteur lors de la rédaction et surtout lors des remaniements de texte.
De plus, elle a le désavantage de séparer éventuellement, dans la bibliographie, les
références d'articles d'unmême auteur
Plan de la présentation
10
13/02/2023
11
13/02/2023
Problème de recherche
Conception d’une recherche
Un problème de recherche provient de l’observation
d’une ou de plusieurs situations qui posent problèmes :
phénomène jamais décrits dans la littérature,
phénomène qui n’a pas encore été expliqué,
Domaine de Problème Hypothès
phénomène qui commence à prendre de l’ampleur alors
recherche de Problématique c es que ses conséquences pourraient être néfastes ou
recherche
bénéfiques, etc
Discussio
Résultats Test
n Exemple : faiblesse de l’investissement privé dans la
région de Sous Massa .
Problématique Hypothèses
Il s'agit d'un court texte qui présente au lecteur votre Une hypothèse est une réponse anticipée au
problème de recherche. problème de recherche, exprimant une relation
Elle formule un écart constaté entre une situation de entre deux ou plusieurs concepts. C’est la
départ, insatisfaisante, et une situation d’arrivée, déclinaison de la problématique en termes
désirable. Ce doit être un énoncé sous forme de opérationnels. Elle doit être :
question exigeant une réponse logique. Et traite précise, c’est-à-dire qu’elle donne des informations
d’une relation entre au moins deux variables. nécessaires et suffisantes pour qu’on comprenne la
La question posée doit être originale. relation entre les variables.
Exemple : quels sont les facteurs qui expliquent la explicable (au moins en partie) par des résultats de
faiblesse de l’investissement dans la région de Souss recherche antérieurs, qui sont citables dans la
Massa ? section “état de l’art” ;
Vérifiable.
12
13/02/2023
13
13/02/2023
DEDICACES
REMERCIEMENTS
RÉSUMÉ
Plan usuel ABSTRACT
INTRODUCTION
CHAPITRE I : CADRE THEORIQUE
1.1 PROBLÉMATIQUE ET JUSTIFICATION DE L’ÉTUDE
1.2 OBJECTIF DE L’ETUDE
Introduction générale. 1.2.1 Objectif général
1.2.2 Objectifs spécifiques
1.3 HYPOTHESES
Partie théorique. 1.4 REVUE DE LA LITTERATURE
1.5 Synthèse critique de la revue
Partie empirique. CHAPITRE II : PRESETATION DE LA ZONE D’ETUDE
CHAPITRE III : MATÉRIELS ET MÉTHODE
Conclusion générale. 3.1 Matériels de l’étude
3.2 MéthodE de l’étude
3.3 DIFFICULTES RENCONTREES
Bibliographie. CHAPITRE IV : RESULTATS-DISCUSSION
4.1 RESULTATS
4.2 DISCUSSION
CONCLUSION
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
Annexes
14
13/02/2023
Partie empirique.
Méthode utilisée
la partie empirique de l’étude, correspond au travail
réalisé par l’auteur du mémoire lui-même. C’est la
Paradigme orientation Approche Raisonnement Démarche
partie méthodologique. Dans cette partie, l’étudiant va épistémologique logique
présenter de manière succincte la méthode qu’il a
choisie ainsi que les résultats obtenus.
Positiviste Confirmatoire Quantitative Déduction Hypothético-
déductive
Chapitre 1 : méthode utilisée
Constructiviste et Exploratoire Qualitative Induction / Démarche
Chapitre 2 : résultats obtenus interprétativiste abduction inductive ou
abductive
15
13/02/2023
Résultats obtenus
Conclusion Bibliographie
La bibliographie est une partie incontournable du
mémoire.
La conclusion est la dernière partie du mémoire. Il
met en relief les idées principales qui doivent être Elle présente tous les documents qui ont été cités
retenues à l’issue de l’étude. dans le corps du texte, comme les ouvrages, les
articles scientifiques, les thèses, les mémoires, les
Elle montre les possibles limites de l’étude ou les actes de conférences internationales, les rapports
perspectives de recherches qui peuvent découler des institutions …
des résultats observés. En effet, la réponse à une
question ouvre toujours la voie à une autre La référence bibliographique reflète la pertinence
perspective de recherche. des sources d’informations ayant été utilisées pour
soutenir les idées.
16
13/02/2023
Exemples : Exemple :
- Trachen. A ,(1993), Economie politique, Afrique - Mundell R-A, (1963) «Capital Mobility and
Orient, Casablanca, 302 p. Stabilization Policy under Fixed and Flexible
- Bernier. B et Simon. Y ,(2007), Initiation à la Exchange Rates», The Canadian Journal of
macroéconomie, Dunod, Paris, 280 p. Economics and Political Science, Vol. 29, No. 4 , pp
- Krugman. P et al ,(2009), Economie 475-485.
internationale, Nouveaux horizons, Paris, 713 p.
17
13/02/2023
18
13/02/2023
19
13/02/2023
Règles d’or
Texte court, précis, bien écrit,
compréhensible par tous. Bannir les
abréviations inhabituelles.
La méthode doit pouvoir permettre de
🌐 Merci pour votre
répondre à la question posée
Favoriser tableaux et figures pour résultats
Rester humble. Ne pas être extrémiste
attention ⚠
La conclusion doit être supportée par les
données
Respecter les chapitres et recommandations
aux auteurs
20