SOMMAIRE

(IT) 1-
1. STRUCTURE DE LA DOCUMENTATION MiCOM 3

2. INTRODUCTION À LA GAMME MiCOM 5

3. DOMAINE D’APPLICATION 6 IT
3.1 Présentation générale des fonctions 6
3.2 Options de commande 10

FIGURES

SCHEMA FONCTIONNEL 9
IT
1. STRUCTURE DE LA DOCUMENTATION MiCOM
Ce manuel présente une description technique et fonctionnelle de l’équipement de protection
MiCOM, ainsi qu’un ensemble complet d’instructions relatives à son utilisation et ses
applications.
Le contenu des différents chapitres est récapitulé ci-dessous :
P14x/FR IT Introduction
Présentation de la gamme des protections MiCOM et de la structure de la documentation.
Les aspects ayant trait à la sécurité générale de la manipulation des équipements
électroniques sont décrits en se référant particulièrement aux symboles de sécurité des IT
protections. Ce chapitre comporte également une vue d'ensemble de la protection et un bref
résumé des applications possibles.
P14x/FR TD Données Techniques
Liste des données techniques, avec notamment les plages de réglages, et leur précision, les
conditions d’exploitation recommandées, les valeurs nominales et les données de
performance. La conformité aux normes internationales est précisée le cas échéant.
P14x/FR GS Prise en mains
Présentation des différentes interfaces utilisateur de l’équipement, et de sa mise en œuvre.
Ce chapitre fournit des informations complètes sur les interfaces de communication de
l’équipement, y compris une description complète sur la manière d’accéder à la base de
données des réglages mémorisée dans l’équipement.
P14x/FR ST Réglages
Liste de tous les réglages de l’équipement, incluant les valeurs possibles, les pas de
sélection et les valeurs par défaut, accompagnée d’une courte description de chaque
réglage.
P115/FR OP Fonctionnement
Description fonctionnelle complète et détaillée de toutes les fonctions de protection et de
toutes celles non liées à la protection.
P14x/FR AP Applications
Description des applications courantes du système électrique sur l’équipement, du calcul
des réglages appropriés, des exemples d’utilisation type.
P14x/FR PL Logique programmable
Présentation du schéma logique programmable et description de chaque nœud logique.
Ce chapitre inclut le schéma logique programmable (PSL) par défaut ainsi qu'une explication
des applications types.
P14x/FR MR Mesures et enregistrements
Description détaillée des fonctions d’enregistrement et de mesure de l’équipement,
y compris de la configuration du consignateur d’état et du perturbographe.
P14x/FR FD Logiciel embarqué (Firmware)
Présentation générale du fonctionnement du matériel et du logiciel de l’équipement.
Ce chapitre contient les informations sur les fonctions d’auto-contrôle et de diagnostic de
l’équipement.
P14x/FR CM Mise en Service
Instructions sur la mise en service de l’équipement, comprenant les contrôles de
l’étalonnage et des fonctionnalités de l’équipement.
P14x/FR MT Maintenance
Présentation de la politique de maintenance générale de l’équipement.
 P14x/FR TS Recherche de pannes
Conseils pour reconnaître les modes de défaillance et recommandations sur les mesures à
prendre et qui contacter chez Schneider Electric pour demander conseil.
P14x/FR SC Communication SCADA
Présentation générale des interfaces de communication SCADA de l’équipement.
Ce manuel ne contient pas les affectations de protocole détaillées, les sémantiques, les
profils ni les tableaux d’interopérabilité. Il existe des documents distincts par protocole,
téléchargeables à partir de notre site Web.

IT P14x/FR SG Symboles et glossaire

Liste des abréviations techniques courantes rencontrées dans la documentation produit.
P14x/FR IN Installation
Recommandations pour le déballage, le maniement, l’inspection et le stockage de
l’équipement. Un guide est fourni pour l’installation mécanique et électrique de l’équipement
avec les recommandations de mise à la terre correspondantes. Toutes les connexions de
câblage à l’équipement sont indiquées.
P14x/FR VH Historique des versions logicielles et versions du manuel
Historique de toutes les versions de matériel et de logiciel pour ce produit.
2. INTRODUCTION À LA GAMME MiCOM
MiCOM est une solution complète capable de satisfaire toutes les exigences en matière de
distribution électrique. Elle est constituée d'une gamme de composants, de systèmes et de
services de Schneider Electric.
Au centre du concept MiCOM se trouve la flexibilité.
MiCOM offre la possibilité de définir une solution d’application et, par ses capacités
étendues de communication, de l’intégrer à votre système de contrôle de réseau électrique.
Les éléments MiCOM sont identifiés de la manière suivante :
IT
- P pour les équipements de Protection.
- C pour les équipements de Contrôle-commande.
- M pour les équipements de Mesures.
- S pour les logiciels de paramétrage et les Systèmes de contrôle-commande de
postes.
Les produits MiCOM sont dotés de grandes capacités d’enregistrement d’informations sur
l’état et le comportement du réseau électrique grâce à l’utilisation d’enregistrements de
défauts et de perturbographie. Ils fournissent également des mesures du réseau relevées à
intervalles réguliers et transmises au centre de contrôle pour permettre la surveillance et le
contrôle à distance.
Pour une information à jour sur tout produit MiCOM, visitez notre site Internet :
[Link]
 3. DOMAINE D’APPLICATION
L’équipement de gestion de départ MiCOM P14x est conçu pour assurer la protection d’une
grande diversité de lignes aériennes et de câbles souterrains à tous les niveaux de tension,
de la distribution au transport. L'équipement comporte également une gamme complète de
fonctions de contrôle contribuant au diagnostic et à l'analyse des défauts des réseaux
électriques. La gamme P14x offre une protection à maximum de courant et contre les
défauts à la terre et convient aux systèmes à neutre directement à la terre, à neutre mis à la
terre par impédance ou bobine de Petersen, ou à neutre isolé. L’équipement P145 est
particulièrement adapté lorsqu'il s'agit d'avoir un système complet ; il comporte 10 touches
de fonction associables à des schémas internes ou à des commandes d'exploitation telles
IT que, par exemple, les manœuvres de disjoncteur, le réenclenchement, les communications
à distance, etc.
3.1 Présentation générale des fonctions
Les équipements de gestion de départ P14x disposent de nombreuses fonctions de
protection. Les fonctions de protection sont récapitulées ci-dessous :

PRESENTATION DES FONCTIONS DE PROTECTION P14x

Quatre seuils de mesure de courant sont disponibles pour
chaque phase. Chaque seuil peut être paramétré 'non-
directionnel', 'directionnel aval' ou 'directionnel amont'. Les
50/51/67 seuils 1 et 2 peuvent être définis avec une caractéristique à X
temps inverse (IDMT) ou à temps constant (DT) ; les seuils 3
et 4 peuvent être uniquement réglés avec un temps constant
(DT).
Trois éléments indépendants de protection contre les défauts
à la terre sont disponibles. Il s’agit de la protection contre les
défauts à la terre calculée, mesurée et sensible. Chaque
50N/51N/67N élément dispose de quatre seuils, chacun pouvant être X
paramétré 'non-directionnel', 'directionnel aval' ou 'directionnel
amont'. La polarisation des éléments de défaut à la terre peut
être homopolaire ou inverse.
La protection sensible contre les défauts à la terre peut être
configurée en tant qu'élément wattmétrique (configuration en
67N/67W X
Icos , Isin ou VIcos ) pour une application aux réseaux à
neutre isolé ou compensé.
La fonction maximum de courant à retenue de tension est
disponible sur les deux premiers seuils de la fonction à
maximum de courant. Elle assure une protection de secours
51V X
contre les défauts entre phases éloignés en augmentant la
sensibilité des seuils 1 et 2 de la protection à maximum de
courant.
Protection de suradmittance – Fonctionne à partir des entrées
à la terre sensible ou des entrées de terre des TC. Elle fournit
YN des éléments de SURADMITTANCE, de X
SURCONDUCTANCE et de SURSUSCEPTANCE avec un
seul niveau pour chacun.
La protection contre les défauts à la terre restreinte est
64 configurable en tant qu'élément à haute impédance ou à basse X
impédance (ne s'applique pas au modèle P144).
Une logique de maximum de courant à verrouillage est
disponible à chaque seuil de la protection à maximum de
courant, de terre et de défaut à la terre sensible. Elle
BOL X
comporte des sorties de démarrage et des entrées de blocage
pouvant servir, par exemple, à mettre en œuvre plusieurs
schémas de blocage du jeu de barres.
 PRESENTATION DES FONCTIONS DE PROTECTION P14x
La sélectivité logique à maximum de courant permet de
modifier (d'augmenter, par exemple) provisoirement les
SOL X
temporisations des seuils 3 et 4 des éléments à maximum de
courant de phase, de terre et de défaut à la terre sensible.
La logique d'enclenchement en charge sert à augmenter de
SCF manière provisoire les réglages de maximum de courant et de X
terre après l'enclenchement du disjoncteur.
Quatre seuils sont disponibles. Chaque seuil peut être
46
paramétré 'non-directionnel', 'directionnel aval' ou 'directionnel
amont'. Ils assurent une protection de secours à distance
X IT
contre les défauts phase-terre et phase-phase.
La protection surcharge thermique, valeur efficace (constante
de temps simple/double) fournit des caractéristiques
49 thermiques adaptées aussi bien aux câbles qu'aux X
transformateurs. Des seuils d’alarmes et de déclenchement
sont disponibles.
Des éléments de protection à minimum de courant phase,
neutre et terre sensible sont disponibles pour s’utiliser, par
37P/37N X
exemple, avec la fonction qui protège des défaillances de
disjoncteur.
Protection contre le minimum de tension à 2 seuils,
configurables en mesure phase-phase ou phase-neutre. Le
27 X
seuil 1 peut être paramétré IDMT ou DT. Le seuil 2 est à
temps constant uniquement.
Protection à maximum de tension à 2 seuils, configurables en
mesure phase-phase ou phase-neutre. Le seuil 1 peut être
59 X
paramétré IDMT ou DT. Le seuil 2 est à temps constant
uniquement.
La protection à maximum de tension résiduelle (déplacement
59N X
du neutre) comporte deux seuils paramétrables IDMT ou DT.
Protection à maximum de tension inverse avec un élément
temporisé à temps constant pour assurer un déclenchement
47 X
ou un verrouillage à la détection de tensions d’alimentation
déséquilibrées.
Une protection à minimum de fréquence à 4 seuils, à
81U/O/R maximum de fréquence à 2 seuils ainsi qu'un élément avancé X
de protection de dérivée de fréquence à 4 seuils.
Protection avancée à minimum de fréquence à 9 seuils et à
81U/O (Av) X
maximum de fréquence à 9 seuils.
Élément avancé de protection de dérivée de fréquence (df/dt)
81R (av) X
à 9 seuils.
Elément avancé de protection de fréquence + dérivée de
81RF (av) X
fréquence (f + df/dt) à 9 seuils.
Élément avancé variation de fréquence + delta f / delta t (f +
81RAV (av) X
F / t) à 9 seuils.
Restauration automatique (avancée) de la charge basée sur la
X
fréquence, à 9 seuils.
Élément rupture de conducteur (cavalier ouvert) utilisé pour
46BC X
détecter des circuits ouverts à l'aide du rapport Iinv/Idir.
 PRESENTATION DES FONCTIONS DE PROTECTION P14x
Protection à maximum/minimum de puissance à sélection de
phase.
Deux seuils de protection sont disponibles, configurables
32R/32L/32O indépendamment, comme protection à maximum ou à X
minimum de puissance, dans le sens aval ou amont. Les
équipements fournissent un élément standard de protection de
puissance triphasée ainsi qu'un élément de protection de
puissance monophasée.

IT Protection de puissance sensible. X

Protection contre les défaillances de disjoncteur à 2 seuils
50BF X
avec des entrées monophasées ou triphasées.
Supervision des transformateurs de tension (détection de
fusion fusible à 1, 2 et 3 phases) pour empêcher le
STP déclenchement intempestif des éléments de protection X
dépendant de la tension en cas de perte d'un signal d'entrée
de TP.
Supervision des transformateurs de courant pour empêcher le
STC déclenchement intempestif des éléments de protection basés X
sur le courant en cas de perte d'un signal d'entrée de TC.
Protection contre les surcharges de transformateur-
49SR X
redresseur.
Réenclencheur triphasé à 4 cycles avec contrôle de
79 synchronisme, activation externe et coordination de la X
séquence. (P142/3/4/5 uniquement)
Contrôle de synchronisme (2 seuils) avec fonctions avancées
25 d'îlotage du réseau et compensation de durée de fermeture de X
disjoncteur (modèles P143 et P145 uniquement).
Blocage en présence d'harmonique de rang 2 X
Touches de fonction programmables (P145 uniquement). 10
Voyants LED programmables (P145 possède des LED jusqu'à
tricolores). 18
Entrées numériques (en fonction du modèle et de l'option
8 à 32
commandée)
Relais de sortie avec en option des contacts à grande
vitesse/haut pouvoir de coupure (en fonction du modèle et de 7 à 32
l'option commandée).
Port de communication avant (EIA(RS)232). X
Port de communication arrière (KBUS/EIA(RS)485). X
Port de communication arrière (Fibre optique). Option
Port Ethernet CEI 61850 arrière. Option
Port Ethernet redondant arrière (optique). Option
Second port de communication arrière (EIA(RS)232) /
Option
EIA(RS)485).
Téléaction InterMiCOM pour communication directe entre les
protections. EIA(RS)232 pour liaisons MODEM jusqu'à 19.2 Option
kbit/s.
Port de synchronisation horaire (IRIG-B modulé/démodulé) Option
Outre les fonctions répertoriées ci-dessus, la P14x offre les fonctions d’exploitation
suivantes :

Mesure de toutes les valeurs instantanées et intégrées

Commande du disjoncteur avec surveillance de sa position et de son état d'usure

Surveillance du circuit de déclenchement

4 groupes de réglages au choix

Touches de fonction programmables (P145 Uniquement).

IT
Entrées de commande

Localisateur de défaut

Schémas logiques programmables

Affectation programmable des entrées et sorties logiques

Enregistrement de séquences d’événements

Enregistrement détaillé de perturbographie (capture des signaux)

Texte des menus entièrement personnalisable

Protection par mot de passe à plusieurs niveaux

Diagnostic à la mise sous tension et autocontrôle permanent de l'équipement

Mode lecture uniquement

Horodatage avancé des entrées opto-isolées

Vue d’ensemble d’une application

FIGURE 1 : SCHEMA FONCTIONNEL

 3.2 Options de commande
Informations nécessaires à la commande

Type d'équipement (équipement de gestion de

départ) P141/2/3/4

Plage de tension auxiliaire

24 - 48V CC uniquement 1
48 – 125 V CC (30 – 110 V CA) 2
110 - 250 V CC (100 - 240 V CA) 3
Tension nominale Vn

IT 100 – 120 V CA
380 – 480 V CA
1
2
Options matérielles
Aucune 1
IRIG-B modulé uniquement 2
Convertisseur fibre optique (ST) uniquement (sauf CEI 61850) 3
IRIG-B (modulé) + convertisseur fibre optique (ST) 4
(sauf CEI 61850)
Second port Courier en face arrière 7
Second port Courier en face arrière + InterMiCOM E
Second port Courier en face arrière + InterMiCOM + IRIG-B (modulé) F
IRIG-B (modulé) + second port comm. en face arrière 8
IRIG-B (démodulé) C
Ethernet (100Mbps) 6
Ethernet (100 Mbps) + IRIG-B (modulé) A
Ethernet (100 Mbps) + IRIG-B (démodulé) B
Ethernet redondant (non encore disponible) *
Spécificités produit
P141 P142/4 P143

Pas de matériel supplémentaire • • • A

4 entrées + 4 relais • B
8 entrées opto-isolées supplémentaires • • C
8 relais supplémentaires • • D
8 entrées opto-isolées et 8 relais supplémentaires • E
16 entrées opto-isolées supplémentaires • F
16 relais supplémentaires • G
4 relais à haut pouvoir de coupure supplémentaires • • H
8 entrées et 4 relais à haut pouvoir de coupure supplémentaires • J
8 relais et 4 relais à haut pouvoir de coupure supplémentaires • K
8 relais à haut pouvoir de coupure supplémentaires L
Configuration 32 entrées et 32 relais (P143 uniquement) M
Options Protocole
K-Bus/Courier 1
MODBUS 2
CEI 60870-5-103 3
DNP3.0 4
DNP3.0 sur Ethernet + Courier sur RS485 8
CEI 61850 + Courier sur RS485 6
CEI 61850 + CS103 sur RS485 7
Montage

Montage en panneau M

Langage
Multilingue – Anglais, Français, Allemand et Espagnol 0
Multilingue – Anglais, Français, Allemand et Russe 5
Multilingue – Anglais, Français, et Chinois C
Version logiciel

La version la plus récente sera livrée sauf spécification contraire 4 2

Fichier de réglages
Par Defaut 0
Spécifique client 1
Indice matériel

Original J
Type d'équipement (équipement de gestion de
départ) P145

Plage de tension auxiliaire

24 - 48V cc uniquement 1
48 – 125 V CC (30 – 110 V CA) 2
110 - 250 V CC (100 - 240 V CA) 3
Tension nominale Vn
100 – 120 V CA 1
380 – 480 V CA 2
Options matérielles
Aucune
IRIG-B modulé uniquement
1
2
IT
Convertisseur fibre optique (ST) uniquement (sauf CEI 61850) 3
IRIG-B (modulé) + convertisseur fibre optique (ST) 4
(sauf CEI 61850)
Second port Courier en face arrière 7
Second port Courier en face arrière + InterMiCOM E
Second port Courier en face arrière + InterMiCOM + IRIG-B F
(modulé) 8
IRIG-B (modulé) + second port comm. en face arrière C
IRIG-B (démodulé) 6
Ethernet (100Mbps) A
Ethernet (100 Mbps) + IRIG-B (modulé) B
Ethernet (100 Mbps) + IRIG-B (démodulé) *
Ethernet redondant (non encore disponible)
Spécificités produit

Version avec 16 contacts de sorties et 16 entrées logiques A

Version avec 12 contacts de sorties et 12 entrées logiques B
Version avec 16 contacts de sorties et 24 entrées logiques C
Version avec 24 contacts de sorties et 16 entrées logiques D
Version avec 24 contacts de sorties et 24 entrées logiques E
Version avec 16 contacts de sorties et 32 entrées logiques F
Version avec 32 contacts de sorties et 16 entrées logiques G
4 relais à haut pouvoir de coupure supplémentaires H
8 entrées et 4 relais à haut pouvoir de coupure supplémentaires J
8 relais et 4 relais à haut pouvoir de coupure supplémentaires K
8 relais à haut pouvoir de coupure supplémentaires L
Options Protocole
K-Bus/Courier 1
MODBUS 2
CEI 60870-5-103 3
DNP3.0 4
DNP3.0 sur Ethernet + Courier sur RS485 8
CEI 61850 + Courier sur RS485 6
CEI 61850 + CS103 sur RS485 7
Montage

Montage enr panneau M

Langage
Multilingue – Anglais, Français, Allemand et
0
Espagnol
5
Multilingue – Anglais, Français, Allemand et Russe
C
Multilingue – Anglais, Français, et Chinois
Version logiciel
La version la plus récente sera livrée sauf
4 2
spécification contraire
Fichier de réglages
Par Defaut 0
Spécifique client 1
Indice matériel

Original J