Scribd
Importer
5 vues2 pages

Discours direct, indirect et libre

Le document explique les différentes manières de rapporter les paroles dans un récit, notamment le discours direct, indirect et indirect libre. Il détaille les caractéristiques de chaque type de discours ainsi que les changements nécessaires lors de la transformation du discours direct en discours indirect, en fonction du temps du verbe introducteur. Des exemples illustrent ces concepts, notamment les variations de temps et de personne dans le discours indirect.

Transféré par

yahya.alhiane
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
5 vues2 pages

Discours direct, indirect et libre

Le document explique les différentes manières de rapporter les paroles dans un récit, notamment le discours direct, indirect et indirect libre. Il détaille les caractéristiques de chaque type de discours ainsi que les changements nécessaires lors de la transformation du discours direct en discours indirect, en fonction du temps du verbe introducteur. Des exemples illustrent ces concepts, notamment les variations de temps et de personne dans le discours indirect.

Transféré par

yahya.alhiane
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Les paroles rapportées

Discours direct et discours indirect.


Il existe trois manières de rapporter les paroles des personnages dans un récit :

– le discours direct qui reprend les paroles telles qu’elles sont énoncées ;
– le discours indirect qui est intégré au récit ;
– le discours indirect libre qui emprunte des caractéristiques à l’un et à l’autre des discours.
1. Les emprunts aux discours direct et indirect
Le discours indirect libre est l’intermédiaire entre le discours direct et le discours indirect.
Exemples :
Discours direct : « Non ! Je ne partirai pas d’ici, demain ! »
Discours indirect : Elle lui dit qu’elle ne partirait pas de là, le lendemain.
Discours indirect libre : Elle se fâcha. Non ! Elle ne partirait pas de là, le lendemain !
I. Observation :
Jean lui explique : ″ la vie appartient à ceux qui travaillent. ″
Jean lui expliquera : ″ la vie appartient à ceux qui travaillent. ″
● Le discours est un énoncé — toute forme de communication verbale — dit ou écrit par un énonciateur à
l'intention d'un destinataire.
● Le discours direct est caractérisé par des guillemets. Il est souvent introduit par ‘' :''

● Le discours direct peut être introduit par un verbe introducteur : Dire, Déclarer, Murmurer, Informer...

● Les verbes introducteur de paroles peuvent être situés :


a. devant les paroles rapportées : Malika me dit :'' j'ai faim.''
b. Après les paroles rapportées (inversion du sujet) :''j'ai faim.'' Me dit Malika
c. A l'intérieur des paroles rapportées, entre deux virgules (inversion du sujet) : ‘'J'ai faim, me dit Malika, et
c'est le même cas pour moi.''
2. Le discours indirect quand le narrateur rapporte indirectement les paroles d'une personne, c'est-à-dire en les
transformant pour les intégrer dans sa narration.
● dans le DI, il y a toujours présence d'un verbe introducteur qui permet de modaliser le discours : dire, parler,
s'exclamer, crier, murmurer...
● les échanges des temps verbaux :
1. Si le verbe introducteur est au présent ou au futur de l'indicatif, aucun changement ne s'impose :
● Malika me dit : ″ je suis heureuse.″ =” Malika dit qu'elle est heureuse.

● Malika me dira : ″ Je suis heureuse.″ =” Malika me dira qu'elle est heureuse.


Observation:
Il me dit : ″ Je viens prendre de tes nouvelles.″
Il m'a dit : ″ je viens prendre de tes nouvelles. ″
2 Si le verbe introducteur est à un temps du passé, le passage du discours direct au discours indirect entraîne des
changements de mode, de temps et de personne.
Le discours direct Le discours indirect
Présent de l'indicatif Imparfait

Passé composé/passé simple Plus-que-parfait

Impératif De + infinitif
Futur Conditionnel présent
Futur antérieur Conditionnel passé
Subjonctif Subjonctif
Conditionnel présent/passé Conditionnel présent/passé
Imparfait Imparfait

Le discours direct Le discours indirect


Je, tu, nous, vous, mon, ton, nos,vos Il, elle,ils,elles,son,sa,ses,leurs
Indicateurs de l’espace
Ici, là-bas Là, à cet endroit là
Indicateurs temporels
Hier La veille
Aujourd'hui Ce jour-là/le jour même
Demain/ après demain Le lendemain/ le surlendemain
Hier/avant – hier La veille/ l’avant-veille
Ce matin Ce matin-là
Maintenant En ce moment-là
Le mois prochain Le mois suivant/d’après
Le mois dernier Le mois précédent
Il y a un mois Un mois auparavant

Vous aimerez peut-être aussi