Direction Régionale de la Culture

Région de Rabat Salé Kenitra

APPEL D'OFFRES OUVERT

(SÉANCE PUBLIQUE)
N°03/DR/2018

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

ENTRETIEN ET NETTOYAGE
DU SIEGE DE LA DIRECTION RÉGIONALE DE LA CULTURE DE LA
RÉGION RABAT SALÉ KENITRA ET DE CERTAINS ÉTABLISSEMENTS
QUI EN DÉPEND
-LOT UNIQUE-

Marché passé en application de l’article 7 et de l’alinéa 2 § 1 de l’article 16 et

§ 1 de l’article 17 et § 1 l’article 17 et alinéa 3 § 3 de l’article 17 du décret n°2-
12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics.

ANNÉE BUDGÉTAIRE 2018

Marché passé en application de l’alinéa 2 § 1 de l’article 16 et § 1 de l’article 17 et § 1 de l’article 17 et alinéa
3 § 3 de l’article 17 du décret n°2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics.

ENTRE LES SOUSSIGNÉS :

Le Ministre de la Culture représenté par le Directeur Régional de la Culture de la région de Rabat Salé Kénitra.

ENTRE

La Direction Régionale de la Culture de la région de Rabat Salé Kénitra (maître d’ouvrage), représentée par le
Directreur Régional de la Culture de la région de Rabat Salé Kénitra (qualité).
Désignée ci-après par le terme "maître d’ouvrage",
D’UNE PART

ET

1. Cas d’une personne morale

M ……………………………………………………………………qualité …………………………..……………………………….
N° Tel :…………………… N° du Fax :…………………… Adresse électronique :…………………………………………………
Agissant au nom et pour le compte de………………………(Raison sociale et forme juridique) en vertu des
pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social ………………………………………………….. Patente n° ……………………………………IF….………………
Adresse du siège social de la société :………………………………………………………………
Registre de commerce de ……………………………………Sous le n°………………………
Affilié à la CNSS sous n° ………………………………………………………….……………………
Faisant élection de domicile au ……………………………………………………………………………..............
Compte bancaire (RIB 24 positions)………………………………… Ouvert auprès de……………..

Désigné ci-après par le terme « PRESTATAIRE »

D’AUTRE PART
2. cas de personne physique
M ………………………………………………………………………………………………………………………………..…………….
N° Tel :…………………… N° du Fax :…………………… Adresse électronique :…………………………………………………
Agissant en son nom et pour son propre compte.
Registre de commerce de …………………………………………..sous le n°…………………………………………
Patente n° ………………………………………….… Affilié à la CNSS sous n° ………………………………………..
Faisant élection de domicile au ……………………………………………………………………………...................

Page 1 sur 17
Compte bancaire (RIB 24 positions)………………………… ouvert auprès de ……………………………

Désigné ci-après par le terme « PRESTATAIRE»

D’AUTRE PART

IL A ÉTÉ ARRÊTÉ ET CONVENU CE QUI SUIT

3. cas d’un groupement

Les membres du groupement constitué aux termes de la convention

…………………………………………………………………(les références de la convention) soussignés:
- Membre 1 :
M ……………………………………………………………………qualité …………………………..……………………………….
N° Tel :…………………… N° du Fax :…………………… Adresse électronique :…………………………………………………
Agissant au nom et pour le compte de………………………………………………….en vertu des pouvoirs qui lui sont
conférés.
Au capital social ………………………………………………….. Patente n° ……………………………IF…………….…..
Registre de commerce de ……………………………………Sous le n°………………………………………….
Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………………………………………………………….….
Faisant élection de domicile au …………………… ouvert auprès de ………………………………
- Membre 2 :
(Servir les renseignements le concernant)
- Membre n :
- …………………………………………………………………………………………………………………….
- ………………………………………………………………………………………………………………………..
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) désignons
M………………………………………………………………………..… (Prénom, nom et qualité) en tant que mandataire du
groupement et coordonnateur de la réalisation des fournitures, ayant un compte bancaire commun (RIB 24
positions)………..……………………………..………………….
ouvert auprès de………………………………………
Désigné ci-après par le terme « PRESTATAIRE»
D’AUTRE PART

IL A ÉTÉ ARRÊTÉ ET CONVENU CE QUI SUIT

Page 2 sur 17
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE RECONDUCTIBLE
Le présent marché reconductible a pour objet : Entretien et nettoyage du siège de la Direction Régionale de
la Culture de la Région Rabat Salé Kénitra et de certains établissements qui en dépend -lot unique-.
ARTICLE 2 : LIEUX D’EXÉCUTION
La prestation objet du présent marché sera exécutée à :
1. Siège de la direction régionale –Rabat- ;
2. Conservation régionale du patrimoine culturel –Rabat- ;
3. Annexe de la Direction Régionale de la Culture – khemisset- ;
4. Bibliothèque d’Aïn ouda ;
5. Bibliothèque Bab Chellah –Rabat- ;
6. Bibliothèque Al Madani Belhossni –Rabat-
7. Médiathèque de Rabat ;
8. Bibliothèque Abderrahman Hajji Salé ;
9. Bibliothèque Abdessalam Essayeh –Rabat- ;
10. Bibliothèque Al Mohammedia –Salé- ;
11. Conservatoire national de la musique et de danse –Rabat- ;
12. Conservatoire de musique de Moulay Rachid –Rabat- ;
13. Conservatoire de musique –Salé- ;
14. Centre culturel Sala el jadida- ;
15. Centre culturel de Tamesna ;
16. Maison de culture Al Mansour –Rabat- ;
17. Maison de culture de Skhirat ;
18. Medersa mérinide de Salé ;
19. Théâtre Almansour –Rabat- ;
20. Galerie Bab Rouah –Rabat- ;
21. Galerie Bab Elkbir, la salle d’exposition et local de l’administration d’Oudaya –Rabat-.
ARTICLE 3 : NOMBRE DE LOT
Les prestations objet du présent marché, seront présentées en lot unique.
Article 4 : ÉTABLISSEMENT DES PRIX
a. Les prix du marché reconductible sont détaillés dans les bordereaux des prix
b. Les prix mentionnés dans les bordereaux des prix s'étendent à tous frais et taxes comprises
c. Les prix du présent marché reconductible sont fermes et non révisables durant la durée du marché
reconductible.
Article 5 : PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHE RECONDUCTIBLE
Les pièces constitutives du présent marché reconductible sont :

Page 3 sur 17
 1) L'acte d’engagement ;
2) Le cahier des prescriptions spéciales ;
3) Le bordereau des prix détail estimatif ;
4) Le sous détail des prix ;
5) Le Cahier des Clauses Administratives Générales Applicables aux marchés des services portant les
prestations d'études et de maîtrise d'œuvre passé pour le compte de l'état (C.C.A.G.EM0).
Article 6 : CAUTIONNEMENT ET RETENUE DE GARANTIE :
La caution provisoire est fixée à : Seize mille (16 000,00 DH).

Le cautionnement définitif est fixé à Trois pour cent (3 %) du montant initial du marché et doit être constitué
dans les 30 jours qui suivent la notification de l'approbation du marché.

Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une mainlevée
délivrée par le maître d’ouvrage dans un délai maximum de trois mois suivant la date de la fin de la dernière
période du marché reconductible et après avoir satisfait les conditions prévues dans l’article 519 du code
de travail.
Il n'est pas prévu de retenue de garantie.

Article 7 : CONDITIONS DE PAIEMENT

Le paiement du marché reconductible sera effectué trimestriellement et à terme échu après la réception des
prestations conformément aux conditions contractuelles
Toutefois, aucun ordonnancement ne sera effectué qu’après la présentation de documents suivants :
 Le bordereau de déclaration de salaire (BDS) CNSS portant le nombre de jours et d’heures
réellement travaillées par les agents assurant les prestations de nettoyage en conformité avec ceux
réellement effectués dans le cadre du marché :
 Le bordereau de la déclaration de la CNSS ;
 La fiche de paie individuelle signée par l’agent concerné justifiant du respect du paiement du salaire
(SMIG Journalier et charges sociales) ;
 La pièce délivrée par la CNSS (formulaire N° 212-2-46) attestant la déclaration effective, sous forme
de liste nominative, de tous les agents employés dans le cadre du présent marché.
Le paiement se fait sur la base d'un décompte établi, par le maître d'ouvrage, en appliquant, aux quantités
réellement exécutées, les prix unitaires du bordereau des prix, et ce, conformément aux dispositions de
l'article 55 § a du [Link].
NB :
 La présentation des contrats de l’ANAPEC pour justifier le non-paiement du SMIG à l’employé est
non acceptée.
 le titulaire du marché est tenu de respecter de manière générale les dispositions du code de travail.
Article 8 : CONDITION DE RÉCEPTION :
La réception des prestations sera effectuée conformément aux conditions contractuelles trimestriellement

Page 4 sur 17
par une commission désignée par le maître d'ouvrage, les travaux de ladite commission seront sanctionnés
par l'établissement d'un procès-verbal.
Toutefois, le maître d’ouvrage est tenu, à la fin de chaque année budgétaire, de solder les marchés
reconductibles à hauteur du montant des prestations réalisées.

Article 9 : RESPONSABILITÉS ET ASSURANCE A COUVRIR PAR L'ENTREPRENEUR :

Le titulaire, de par sa signature, reconnaît qu'il est seul responsable, par une assurance qu'il doit souscrire,
de tout accident ou dommage matériel ou corporel, des frais directs ou indirects des prestations objet du
marché- reconductible ou causés par son personnel ou son matériel.
Cette responsabilité s'entend aussi bien pendant l'exécution des services qu'après leur achèvement.

Article 10 : ASSURANCE CONTRE LES RISQUES :

Le titulaire devra souscrire les assurances des polices d'assurances contractées pour la couverture des risques,
et ce conformément à l’article 20 du [Link].
Article 11 : DOMICILE DU TITULAIRE :
A défaut par le titulaire de satisfaire aux prescriptions de l'article 17 du [Link], toutes notifications se
rapportant au marché reconductible lui seront valables et faites à l'adresse indiquée dans le marché.
Article 12 : VALIDITÉ, APPROBATION DU MARCHE- RECONDUCTIBLE ET SA NOTIFICATION AU TITULAIRE :
L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement de prestations. Cette approbation sera
notifiée dans un délai maximum de 75 jours à compter de la date d’ouverture des plis.

Toutefois si le maître d'ouvrage décide de demander à l’attributaire de proroger la validité de son offre, il doit,
avant l'expiration du délai visé à l'alinéa premier ci-dessus, lui proposer par lettre recommandée avec accusé
de réception, par fax confirmé ou par tout autre moyen de communication donnant date certaine, de
maintenir son offre pour une période supplémentaire ne dépassant pas trente (30) jours. L'attributaire doit
faire connaître sa réponse avant la date limite fixée par le maître d'ouvrage.

Article 13 : DURÉE DU MARCHE- RECONDUCTIBLE, PÉNALITÉS ET RÉSILIATION :

A- DURÉE DU MARCHE RECONDUCTIBLE :
Le marché Reconductible est conclu pour une période d'une année budgétaire à compter du jour fixé par
l'ordre de service prescrivant le commencement de l'exécution des prestations. Il sera renouvelable par tacite
reconduction, jusqu'à la limite de 3 (trois) ans.
La non reconduction du marché est prise à l'initiative de l'une des deux parties au marché, moyennant un
préavis un (1) mois avant l'expiration de l'année budgétaire en cours.

Conformément à l'article 36 du [Link], Le commencement des travaux intervient sur ordre de service
du maître d'ouvrage qui doit être donné dans un délai maximum de soixante (60) jours qui suit la date de
notification de l'approbation du marché.
Le prestataire doit commencer les exécutions des prestations objet du présent marché reconductible dans les
délais fixés par l'ordre de service du maître d'ouvrage.

Page 5 sur 17
Lorsque l'ordre de service notifiant l'approbation du marché reconductible prescrit également le
commencement de l'exécution des prestations, un délai de quinze (15) jours doit s'écouler entre la date de
notification de cet ordre de service et le commencement effectif du délai contractuel d'exécution.

B- PÉNALITÉS :
A défaut par le titulaire d'avoir commencé les prestations dans les délais fixés par l'ordre de service, il lui sera
appliqué une pénalité par jour de retard égale à un pour mille du montant total du marché reconductible.
Cette pénalité courra de plein droit et sans mise en demeure préalable et sera retenue d'office sur les sommes
et décomptes dus à l'entreprise.
Toutefois, le montant total des pénalités qui seront appliquées ne serait en aucun cas dépasser 10% du
montant du marché reconductible.
C- RÉSILIATION :
En cas de résiliation, se référer aux dispositions et clauses du [Link]. Art 29-30-31-32, 33 et les articles
138 et 159 du décret n° 2-12-349 du (20 Mars 2013).
Article 14 : CONTRÔLE DES PRESTATIONS :
Le contrôle normal des travaux se fait par l'Administration. Des contrôles à l'improviste peuvent être faits par
le représentant de l'administration. Le seul interlocuteur avec l'Administration reste un superviseur nommé
par la Société. Il doit notamment veiller, en plus de la bonne marche des travaux, sur le contrôle et pointage
des agents de nettoyage à l'entrée et à la sortie : la fiche de pointage doit être présentée à l'Administration
quotidiennement à l'entrée et à la sortie. Les agents qui s'absentent en raison de maladies ou autres
empêchements, doivent être remplacés par d'autres agents.
Le prestataire doit fournir aux représentants de l'Administration, si elle le juge nécessaire, tous les
renseignements et explications utiles pour l'exécution de sa mission.
Article 15 : NANTISSEMENT :
Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du marché reconductible, il est précisé que :
1) La liquidation des sommes dues par le Ministère de la Culture, en exécution du marché -reconductible
sera opérée par les soins de la Direction Régionale de la Culture de la région Rabat Salé Kénitra.
2) Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché reconductible ainsi qu'au bénéficiaire des
nantissements ou subrogation des renseignements et états prévus à l'article 8 du Dahir n° 1-15-05 du
29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n° 112-13 relative au nantissement des
marchés publics, est le Directeur Régional de la Culture de la région Rabat Salé Kénitra.
3) Les paiements prévus au marché reconductible seront effectués par le trésorier préfectoral de Rabat
seul qualifié pour recevoir les significations du créancier du titulaire du marché.
4) En application de l'article 11 du [Link], l'Administration délivrera au fournisseur traitant, sur sa
demande et contre récépissé, l'exemplaire unique conforme du marché reconductible.
Article 16 : OBLIGATION DU TITULAIRE :

L'entreprise s'engage à :
 Respecter tous les droits de ses agents le SMIG et les autres charges sociales ;
 Mettre en œuvre tous les moyens humains et matériels nécessaires pour assurer efficacement sa
mission conformément aux dispositions du présent marché reconductible ;

Page 6 sur 17
  En matière de tenues de travail, le prestataire est tenu de mettre à la disposition des agents au
moins quatre (04) tenues de travail par ans. La distribution des tenues de travail doit être effectuée
en présence du représentant de l’administration et sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-
verbal.
 Fournir chaque site des pièces journalières de présence dûment signées par les agents à l’entrée et
à la sortie) ;
 Les préposés de l'entreprise doivent être de bonne moralité, avoir une bonne condition physique et
avoir les capacités et les aptitudes nécessaires à la bonne exécution de leurs tâches.
 Avant le commencement de l’exécution, le titulaire est tenu de produire les copies de leurs cartes
d’identité nationale et les fiches anthropométriques des agents ;
 Tout agent qui n'a pas les qualités requises (morales, physiques et professionnelles) pour l'exercice de
cette fonction doit être, remplacé à la demande de l'administration, immédiatement. Pour le nouvel
agent, le titulaire doit, au préalable, produire sa carte d’identité nationale et sa fiche
anthropométrique.
Article 17 : SOUS TRAITANCE :
Le prestataire doit se conformer aux dispositions de l’article 158 du décret n° 2 - 12 - 349 du 8 joumada I 1434
(20 mars 2013) relatif aux marchés publics.
Article 18 : LITIGES OU CONTESTATIONS :
Le règlement des différends et litiges est soumis aux dispositions des articles de 52 à 55 du CCAG-EMO.
Article 19 : FRAIS DE TIMBRES
Les frais de timbre et d'enregistrement de tout document relatif au présent marché reconductible sont à la
charge de son titulaire qui doit en outre timbrer la facture soldant le marché.
Article 20 : RÉFÉRENCES AUX TEXTES GÉNÉRAUX :
Le titulaire sera soumis aux dispositions prévues par :
 Dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n° 112-13 relative
au nantissement des marchés publics.
 Dahir n°1-56-211 du 11 décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et
adjudicataires de marchés publics.
 La loi n° 65-99 relative au code du travail et particulièrement son article 519.
 Décret royal n° 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967) portant règlement général de comptabilité
publique tel qu’il a été modifié et complété.
 Décret n°2-12-349 du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics.
 Décret 2-07-1235 du 05 kaada 1429 (04 novembre 2008) relatif au contrôle des dépenses de l’État.
 Décret n ° 2-03-703 du 18 ramadan 1424 (13 novembre 2003) relatif aux délais de paiement et aux
intérêts moratoires en matière de marchés de l’État.
 Décret n°2-14-272 du 14 rejeb 1435 (14 mai 2014) relatif aux avances en matière de marchés publics.
 Circulaire n° 72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir n°1-56-211 du 11 décembre 1956
relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de marchés publics.
 Tous les textes intéressant la main d'œuvres et les salaires.

Page 7 sur 17
  Tous les textes intéressant le marché et rendus applicable.
 Les textes officiels en matière de législation sur les accidents de travail.
Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’État rendus applicables dès l’ouverture des plis.
Le prestataire devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas exciper de
l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
Article 21 : AVANCE EN MATIÈRE DE MARCHES PUBLICS
L’avance en matière du présent marché sera effectuée conformément au 1er paragraphe de l’article 2, au 2ème
paragraphe de l’article 3 et au 1er paragraphe de l’article 5 du Décret n°2-14-272 du 14 rejeb 1435 (14 mai
2014) relatif aux avances en matière de marchés publics.
Article 22 : CONSISTANCE DE LA PRESTATION DU TITULAIRE
Les prestations objet du présent marché seront exécutées comme suit :

BÂTIMENTS À NETTOYER NATURE DES TRAVAUX D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE

1- TRAVAUX QUOTIDIENS :
- L’aération des locaux ;
1. Siège de la direction régionale –Rabat- ; - Le vidange des corbeilles à papier, des cendriers et ramassage de
2. Conservation régionale du patrimoine tous papiers usagés ou déchets ;
culturel –Rabat- ;
- L’enlèvement des papiers et déchets des locaux y compris le
3. Annexe de la Direction Régionale de la
Culture – khemisset- ; transport et la destruction du papier ;
4. Bibliothèque d’Aïn ouda ; - Le balayage et lavage des sols en mosaïque ou en lavé, plinthes,
5. Bibliothèque Bab Challeh –Rabat- ; carrelage, marbre marches, lavage des escaliers ;
6. Bibliothèque Al Madani Belhossni –Rabat-
- Nettoyage et désinfection des installations sanitaires ;
7. Médiathèque de Rabat- ;
8. Bibliothèque Abderrahman Hajji Salé ; - Le débouchage des salles de toilette et lavabos ;
9. Bibliothèque Abdessalam Essayeh –Rabat-; - Nettoyage lanternes projecteurs, interrupteurs et prises
[Link]èque Al Mohammedia –Salé- ; électriques) ;
[Link] national de la musique et de
danse –Rabat- ; - Nettoyage des rideaux ;
[Link] de musique de Moulay - Nettoyage et entretien des vitres et inox (portes, fenêtres et
Rachid –Rabat- ; vitrines) de l’intérieur et de l’extérieur ;
[Link] de musique –Salé- ;
[Link] culturel Sala el jadida- ; - Le dépoussiérage des meubles et nettoyage du mobilier et
[Link] culturel de Tamesna ; matériel de bureau ;
[Link] de culture Al Mansour –Rabat- ; - Lavage des escaliers et entretien des rampes ;
[Link] de culture de Skhirat ;
[Link] mérinide de Salé ; - Le dépoussiérage des meubles et des livres, nettoyage des tables,
[Link]éâtre ALMANSOUR –Rabat- ; des bureaux du mobilier et matériel de bureau;
[Link] Bab Rouah –Rabat- ; - Le dépoussiérage des murs ;
[Link] Bab Elkbir, la salle d’exposition et
- L’essuyage et nettoyage des portes, fenêtres, plafonds et autres)
local de l’administration d’Oudaya –Rabat-.
- Le balayage des cours, parking et trottoirs ;
- Le nettoyage des abords des bâtiments ;
- Le nettoyage à sec des sols en parquet des scènes ;

Page 8 sur 17
 - Le nettoyage des miroirs ;
- Le dépoussiérage et le nettoyage des salles ;
- Le nettoyage par aspirateur des moquettes ;
- Le nettoyage des revêtements intérieurs en marbre par un
produit spécial ;
- Nettoyage des ascenseurs.
2-TRAVAUX HEBDOMADAIRES :
- Le nettoyage des tapis et paillassons par aspirateur ;
- Le nettoyage des métaux oxydables autres que les cuivres, les
poignées des portes, les plaques de propreté seront désoxydées
et lustrées avec des produits appropriés ;
- Le nettoyage des taches sur portes et murs par solution aqueuse
non corrosive ;
- L’évacuation des ordures et les déchets à la décharge publique ;
- Le Nettoyage des vitrines par un détergent approprié sur les
deux faces des fenêtres et châssis et essuyage après séchage
complet ;
- Le dépoussiérage et le nettoyage des tableaux de peinture ;
- Le dépoussiérage à l’aspirateur des meubles et rayonnage,
balayage et lavage des sols, les locaux d’archives ;
- Le dépoussiérage des volets, et volets roulants, sur les deux
faces et les appuis des fenêtres ;
- Le dépoussiérage des murs et plafonds, des appliques
d’éclairage au plumeau ou au chiffon et dessous des meubles à
l’aspirateur ;
- L’encaustiquage des meubles, portes, suppression des taches,
éventuellement application de vernis au tampon ;
- L’application de cirage et du vernis pour le traitement des
parquets des salles de spectacles ;
- Le nettoyage des appareils d’éclairage avec essuyage des tubes
fluorescents, ces travaux doivent être supervisés par un technicien
engagé par les soins du titulaire du marché pour la remise en état
des appareils d’éclairage ;
- Le nettoyage et dépoussiérage des conduites, des chemins de
câbles et des armoires électrique.

ARTICLE 23 : PRODUITS ET MATÉRIEL D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE

1. Produits d’entretien et de nettoyage : les produits d’entretien et de nettoyage doivent être de premier
choix.
-Les toilettes doivent être dotées de désodorisants, savons et papier hygiénique de premier choix.
À cet effet, un stock de produits et d’éléments d’entretien sera déposé pour servir au moins un mois (01) qui
comprennent notamment :

Page 9 sur 17
Page 10 sur 17
 Papier
hygiénique Lessive
Eau de Sani sol Savon à main Papiers Serpillière Nettoyant
Savon (sanitaire Sac (de Désodorisant
javel (de citron (de liquide mouchoir de Carré (de bois (de
Produits de liquide Dépoussiérant Chamoisine Serviette administratif poubelle premier (de premier
N° premier premier antibactérien de 150 (de abrasif en premier premier
nettoyage pour le sol en unité en unité en unité et sanitaire GF en choix) choix) en
choix) en choix) en 500 ml (de premier choix) unité choix) en choix) en
en litre pour unité en unité
litre litre premier choix) en unité unité unité
touriste) en unité
unité
Siège de la
08
1 direction régionale 10 10 10 04 08 04 04 04 05 15 04 04 06 02
–Rabat- ; jumbo
Conservation
régionale du
2 patrimoine culturel
10 10 10 04 06 04 04 04 05 30 15 04 04 06 02
–Rabat- ;
Annexe de la
Direction Régionale
3 de la Culture –
10 10 10 04 02 04 04 04 05 30 15 04 04 06 02
khemisset-
Bibliothèque d’Aïn
4 ouda ;
10 10 10 04 02 04 04 04 05 30 15 04 04 06 02

Bibliothèque Bab
5 Challeh –Rabat- ; 10 10 10 04 02 04 04 04 05 30 15 04 04 06 02
Bibliothèque Al
6 Madani Belhossni – 10 10 10 04 02 04 04 04 05 30 15 04 04 06 02
Rabat- ;
Médiathèque de
7 Rabat ;
10 10 10 04 02 04 04 04 05 30 15 04 04 06 02
Bibliothèque
8 Abderrahman Hajji 10 10 10 04 02 04 04 04 05 30 15 04 04 06 02
Salé ;
Bibliothèque
9 Abdessalam 10 10 10 04 02 04 04 04 05 30 15 04 04 06 02
Essayeh –Rabat-;
Bibliothèque Al
10 Mohammedia – 10 10 10 04 02 04 04 04 05 30 15 04 04 06 02
Salé- ;
Conservatoire
national de la
11 musique et de
10 20 10 04 02 04 04 04 05 30 15 04 04 06 02
danse –Rabat- ;
Conservatoire de
12 musique de Moulay 10 10 10 04 02 04 04 04 05 30 15 04 04 06 02
Rachid –Rabat- ;

Page 11 sur 17
 Conservatoire de
13 musique –Salé- 10 10 10 04 02 04 04 04 05 30 15 04 04 06 02
Centre culturel Sala
14 el jadida- ; 10 20 10 04 02 04 04 04 05 30 15 04 04 06 02
Centre culturel de
15 Tamesna ; 10 10 10 04 02 04 04 04 05 30 15 04 04 06 02
Maison de culture
16 Al Mansour – 10 10 10 04 02 04 04 04 05 30 15 04 04 06 02
Rabat-
Maison de culture
17 de Skhirat ;
10 10 10 04 02 04 04 04 05 30 15 04 04 06 02
Medersa mérinide
18 de Salé ;
10 10 10 04 02 04 04 04 05 30 15 04 04 06 02
Théâtre
19 ALMANSOUR – 10 10 10 04 02 04 04 04 05 30 15 04 04 06 02
Rabat- ;
Galerie Bab Rouah
20 –Rabat- ;
10 10 10 04 02 04 04 04 05 30 15 04 04 06 02
Galerie Bab Elkbir,
la salle d’exposition
21 et local de 10 10 10 04 02 04 04 04 05 30 15 04 04 06 02
l’administration
d’Oudaya –Rabat-.
608 (y
compris
Total 210 230 210 84 52 84 84 84 105 8 unité 315 84 84 126 42
format
jumbo)

Il doit fournir d’autres produits de l’entretien et du nettoyage en quantité suffisante et selon les besoins réellement exprimés par le responsable de
l’établissement.

Page 12 sur 17
3. Matériel d’entretien et de nettoyage : Auto laveuse, aspirateur poussière, aspirateur d’eau, grande mono
brosse, petite mono brosse, injecteur, extracteur, nettoyeur vapeur, chariots ménage, nettoyeur pour façade,
échafaudage, balayeuse mécanique, appareil fumigation, balais, escarbots, échelle, raclettes… et tout le
matériel nécessaire à la bonne exécution des travaux. Ce matériel sera mobilisé pendant la durée du marché
et tout mouvement envisagé devra recevoir l’accord préalable du maître d’ouvrage.
Un planning des travaux à exécuter est à établir chaque fois que nécessaire.
Des réunions avec l’administration se font pour établir l’état d’avancement et d’exécution des travaux.
L’administration se réserve le droit d’affecter l’ensemble de l’effectif là ou nécessaire selon les
circonstances : visites des délégations officielles, manifestations…
ARTICLE N°24 : horaires de travail et effectif du personnel
Horaires du travail : les prestations objet du présent marché reconductible, seront exécutées aux jours,
heures et durées fixés au tableau ci-dessous :

Agents chargés du
Agents chargés de
nettoyage
la permanence*
du Lundi au Effectif Total
Réf. Lieux du Lundi au
vendredi des Agents
vendredi
Du 16 h 30 à 19 h
Du 9h30 à 16 h 30
30
Siège de la direction régionale –
1 2 1 3
Rabat-
Conservation régionale du
2 1 - 1
patrimoine culturel –Rabat-
Annexe de la Direction Régionale
3 1 - 1
de la Culture – khemisset-
4 Bibliothèque d’Aïn ouda 2 - 2
5 Bibliothèque Bab Chellah –Rabat- 1 - 1
Bibliothèque Al Madani Belhossni –
6 1 - 1
Rabat-

7 Médiathèque de Rabat 2 - 2

Bibliothèque Abderrahman Hajji –

8 1 - 1
Salé-
Bibliothèque Abdessalam Essayeh
9 1 - 1
–Rabat-
10 Bibliothèque Al Mohammedia –Salé- 1 - 1
Conservatoire national de la musique
11 3 1 4
et de danse –Rabat-
Conservatoire de musique de Moulay
12 1 1 2
Rachid –Rabat-
13 Conservatoire de musique –Salé- 2 1 3

14 Centre culturel de Sala el Jadida 3 1 4

15 Centre culturel de Tamesna 3 1 4

Page 13 sur 17
 Maison de culture Al Mansour –
16 2 - 2
Rabat-
17 Maison de culture de SKHIRAT 2 1 3
18 Medersa mérinide de Salé 1 - 1
19 Théâtre ALMANSOUR – Rabat- 2 - 2
20 Galerie Bab Rouah –Rabat- 1 - 1
Galerie Bab Elkbir, la salle
21 d’exposition et local de 1 - 1
l’administration d’Oudaya –Rabat-
TOTAL 34 7 41

N.B. :
-L’administration se réserve le droit de répartition des horaires pendant la journée.
Article 25 : GESTION DES CLÉS :
Un protocole de gestion des clés sera conclu en commun accord entre l'administration et le titulaire du
présent marché reconductible.
Le titulaire du marché reconductible désignera un chef d'équipe qui sera l'interlocuteur des responsables
des bâtiments
ARTICLE 26 : TENUE DE TRAVAIL ET ENCADREMENT
Les employés du titulaire du marché cadre doivent porter une tenue de travail correcte et identique portant
ses insignes et être encadrés par un responsable.
Ces employés doivent présenter toute garantie de moralité, de probité et de bon servie.
L’Administration se réserve le droit d'interdire l'accès des bâtiments à tout agent du titulaire du marché
cadre qu'il estimerait indésirable notamment du fait de conduite en service ou de sa tenue et celui -ci doit
être remplacé immédiatement.
Article 27 : RÉVISION DES CONDITIONS DU MARCHE :
Avant la date de la reconduction du marché, chacune des parties contractantes aura la faculté de demander
qu’il soit procédé à une révision des conditions d’exécution du marché notamment les quantités (heures de
travail), les quantités des produits de nettoyage et lors de l’introduction de nouveaux lieux d’exécution.
Cette révision est introduite par avenant. Au cas où un accord n'interviendrait pas sur cette révision, le marché
est résilié.

Page 14 sur 17
 Article 28 : BORDEREAU DES PRIX DÉTAIL ESTIMATIF

Unité de Prix unitaire HT

N° désignation Quantité Prix total annuel HT
mesure En chiffre

Agents chargés du
01 nettoyage du Lundi au vendredi Heure 26 622
de 16 h 30 à 19 h 30 (Effectif : 34)
Agents chargés de la
permanence du Lundi au
02 Heure 12 789
vendredi de 9h30 à 16 h 30
(Effectif : 07)
Montant Total HT

Montant TVA (20%)

Montant Total TTC

Page 15 sur 17
Article 29 : SOUS DÉTAIL DES PRIX

MONTANT EXPLICATION
Total des heures du travail par an 39 411 =26 622 + 12 789
Conformément au taux
exigé par la
SMIG en DH
réglementation en
vigueur
I/SMIG ET CHARGES SOCIALES :
=SMIG x Total des heures
SMIG ANNUEL
du travail par an
AMO 4,11 % x SMIG ANNUEL
Allocations familiales 6,4 % x SMIG ANNUEL
Dépend de la compagnie
Assurance du travail
d’assurance
Prestations sociales 8.98 %x SMIG ANNUEL
Taxe de formation professionnelle 1,6 % x SMIG ANNUEL
A- TOTAL ANNUEL SMIG ET CHARGES SOCIALES
II/ LES CHARGES
Tenue de travail
Autre charges y compris produits de nettoyage
B- TOTAL ANNUEL DES CHARGES
III/LA MARGE BÉNÉFICIAIRE ANNUELLE
Total HT (A+B+III)
TOTAL HT / Total des
P.U. de l'heure H.T.
heures du travail par an
TVA (20%)
TOTAL ANNUEL T.T.C.
TOTAL TTC / Total des
P.U. de l'heure T.T.C.
heures du travail par an

Page 16 sur 17
 APPEL D’OFFRES
N°03/DR/2018
Marché reconductible passé par appel d’offres sur offres de prix en application de l’article 7 et l’alinéa 2
paragraphe 1 de l'article 16 et l'alinéa 3 paragraphe 3 de l'article 17 du décret n°2-12-349 du 20 mars 2013
relatif aux marchés publics.
OBJET : Entretien et nettoyage du siège de la Direction Régionale de la Culture de la Région Rabat Salé
Kénitra et de certains établissements qui en dépend -lot unique-.

POUR LE MAITRE D’OUVRAGE

LE PRESTATAIRE
(lu et accepté)

Page 17 sur 17