Fhe]hWcc[CeiW_Y

JC

l’évolutivité pour plus de souplesse

fr
e.
ri qu
ct
le
r t-e
fo
on
.c
w
w

SOLUTIONS POUR BUREAUX ET LIEUX DE TRAVAIL

w
Prise 2P+T hygiène et santé (p. 15) Signalétique lumineuse (p. 11) Indicateur d’obstacle (p. 11)

fr
e.
qu
DEKL;7KFHE=H7CC; Des solutions
pour équiper

CeiW_Y ™

ri
vos bureaux
et lieux de travail
ct
le
r t-e
fo
on
.c
w

Colonne (p. 24) Boîte de sol (p. 28) Goulotte à clippage direct (p. 22)
w
w

Bloc salle de réunion Colonnette

Bloc nourrice (p. 26) avec point d’accès Wi-Fi (p. 32) (p. 34)
Gestionnaire d’ambiances lumineuses (p. 08)
LE PROGRAMME MOSAIC EN QUELQUES MOTS
TM
02 - 03

fr
LES FONCTIONS QUI ÉQUIPENT LES ESPACES 04

e.
- 17

... d’accueil 04

qu
... de travail individuel 06
... de travail partagé 08

ri
... de circulation 10

ct … mutualisés
... médicalisés
12
14
le
... d’image 16
t-e

L’INSTALLATION DES FONCTIONS 18 - 35

... dans le mur 18

r
fo

... sur le mur 22

... par le plafond 24
on

... par le sol 26

... de proximité 30
.c

LE RACCORDEMENT RAPIDE 36 - 43
w

... des circuits de branchement 36

Bloc de bureau (p. 30)
w

... pour le VDI 38

... des circuits d’éclairage 40
w

TABLEAUX DE CHOIX 44 - 56

Fonctions Mosaic 44
Goulottes à clippage direct 50
Installation de proximité, par le sol et le plafond 52
Raccordement rapide 55
Canalisations d’éclairage LB Zucchini 56

Raccordement rapide (p. 36) ENVIRONNEMENT 57

 Le Programme MOSAIC
TM

l’évolutivité pour plus de souplesse

Legrand, le créateur du format 45 x 45 réinvente l’original :

fr
le Programme Mosaic représente toutes les solutions courants

e.
forts et réseaux d’information pour équiper le bâtiment tertiaire.

qu
Il s’agit de solutions adaptées aux besoins spécifiques

des espaces de travail qui composent les locaux professionnels.

ri
Pour vous, c’est une réponse qui contribue à la performance du
ct
bâtiment, une compatibilité garantie entre tous les composants du
le
système et une esthétique commune pour toute votre installation
t-e

électrique. Le Programme Mosaic, ce sont aussi les services

pour vous apporter des solutions sur mesure et une logistique

r
fo

adaptée à vos besoins.

on

DES PRODUITS RESPECTUEUX

DE L’ENVIRONNEMENT
.c

02
w

Les solutions du Programme Mosaic ont fait l’objet d’une ana-

w

lyse de cycle de vie afin de réduire leur impact environnemental

w

depuis leur fabrication jusqu’à leur traitement en fin de vie.

Les résultats de ces analyses sont présentés dans les PEP

Le Programme MOSAIC

(Profil Environnemental Produit) téléchargeables sur

[Link]

Ce symbole vous aidera à identifier les produits

qui contribuent activement à une démarche

d’optimisation énergétique du bâtiment.

 fr
Dans le mur

e.
Parfaite synergie
avec les supports

qu
et boîtes d’encastrement
du Programme Batibox
w page 18

ri
Les fonctions
Mosaic™
ct
le
Sur le mur
Goulottes à clippage
t-e

200 fonctions adaptées direct et prises avec

au tertiaire encore Soluclip : le duo gagnant
plus innovantes w page 22
r
fo

Par le plafond
on

Colonnes pour toujours

plus de souplesse et
de liberté d’implantation
.c

w page 24
w

2P+T hygiène et santé

w

Par le sol
w

Boîtes de sol et blocs

nourrices, parfaitement
adaptées aux exigences
du tertiaire
w page 26

Prise RJ 45 10 GIGA

De proximité
Blocs de bureau,
colonnettes et blocs
salle de réunion :
design et ergonomie
w page 30
 fr
e.
ri qu
ct
le
r t-e
fo
on
.c

04
w

LES FONCTIONS QUI ÉQUIPENT...

w
w

l’espace d’accueil
Le Programme MOSAIC

› Hall d’accueil, espace de réception, point d’information...

› Gestion horaire, gestion des événements (perte de badge, vol...), supervision
› Des fonctions simples et ergonomiques pour ouvrir vos espaces d’accueil
tout en protégeant vos zones privées
LE CONTRÔLE D’ACCÈS
2 modes de fonctionnement : autonome ou centralisé.
3 types de lecteurs pour une parfaite adaptation aux besoins d’utilisation.
Très compacts : 5 modules en vertical.

Écran LCD avec

indicateur à LED
Indicateur lumineux pour programmation
d’ouverture/fermeture et identification

Lecteur à badges Lecteur biométrique

fr
d’empreintes digitales

e.
Clavier codé

qu
LE LOGICIEL DE GESTION NOUVEAU PRINCIPE D’INSTALLATION EN MODE CENTRALISÉ

ri
SUR RÉSEAU VDI
En mode centralisé, sur réseau, il permet
depuis un ordinateur, la supervision complète
du système de contrôle d’accès : ct Boîte de
le
- gestion horaire des accès et des utilisateurs distribution
- gestion en temps réel des événements avec de zone
visualisation des informations sur image
t-e

de plan AutoCAD. L
N
r
fo
on

Gestionnaire
.c

Gestion des plages horaires, exemple de visualisation Un système centralisé : lecteurs, gâches raccordés au gestionnaire de porte
hebdomadaire d’un collaborateur
w
w
w

PERSONNALISEZ VOS SOLUTIONS

TOUTES NOS SOLUTIONS SUR MESURE
Pré-encodage des à retrouver sur [Link]
badges sur mesure > Rubrique “Solutions sur mesure”
Réalisation en série
sur demande
Et toujours...
Personnalisation Tableau de synthèse et alarmes techniques
des badges Barillet européen
[Link]
Logo d’entreprises, Prises courants forts
Assistant technique
couleur, nom, photo... Prises courants faibles
w Voir les fonctions page 4 4
 fr
e.
ri qu
ct
le
r t-e
fo
on
.c

06
w

LES FONCTIONS QUI ÉQUIPENT...

w
w

l’espace de travail
individuel
Le Programme MOSAIC

› Bureau attitré, centre d’appel, plateau de bureaux...

› Accès à portée de main des courants forts, courants faibles et commandes
› Des fonctions performantes et ergonomiques intégrant la technologie
LES PRISES MULTIPLES PRÉCÂBLÉES
Rapidité de mise en œuvre en toute sécurité pour
tous vos supports d’installation (boîte d’encastrement,
bloc colonne, boîte de sol, bloc nourrice...).

Connexion
automatique,
déconnexion
par simple action
sur la poussette

Repérage couleurs
L, N et T

Finition Prises orientées Bornes traversantes orientées pour conducteurs

Alu et blanc à 45° souples et rigides (voir ci-dessous)

fr
e.
Disponibles en 2, 3 et 4 puits,

qu
en standard ou à détrompage. - Épanouissement des câbles
- Repiquage facilité
- Confort de mise en œuvre

ri
ct
le
LES PRISES RJ 45 LES PRISES INFORMATIQUES
10 GIGA, Cat. 6 , Cat. 5e : tous les besoins informatiques Pour rapprocher le raccordement des équipements
t-e

UTP, FTP, STP en 1 ou 2 modules. informatiques de l’utilisateur (appareil photo numérique,

Existent aussi en version traversée cuivre (voir p. 39). clé USB, PDA... ).
r
fo

Repérage facilité
par fenêtre pivotante
on

Volet transparent
à ressort
.c

Prise USB2 Prise IEEE 1394

w
w
w

DÉCOUVREZ L’OFFRE
GESTION D’ÉCLAIRAGE
sur [Link]

Et toujours...
Inter automatique de plafond
Boîtier variateur
Commande de volets
Commande d’éclairage
Thermostat d’ambiance
w Voir les fonctions page 4 4

Éco-solution, pour en savoir plus, page 57

 fr
e.
ri qu
ct
le
r t-e
fo
on
.c

08
w

LES FONCTIONS QUI ÉQUIPENT...

w
w

l’espace de travail
partagé
Le Programme MOSAIC

› Salles de réunions, de conférences, de formations…

› Maîtrise de la lumière, équipement vidéo et sonorisation,
accès aux réseaux d’information
› Favoriser des solutions sans fil et des commandes à distance
LE GESTIONNAIRE D’AMBIANCES LUMINEUSES
Définition d’ambiances d’éclairage simple et intuitive sans programmation,
pour une parfaite adaptation de la lumière à l’activité de la salle.

Rétro-éclairage par LED pour

identification du scénario sélectionné

Scénario d’éclairage
Scénario d’extinction pour conférence

Scénario d’éclairage Scénario d’éclairage

pour réunion pour projection

Retour visuel

fr
de l’état des circuits

e.
Boutons pour réglage Récepteur infrarouge pour

qu
individuel de chaque voie la commande à distance

ri
LE POINT D’ACCÈS WIFI ct
LES PRISES AUDIO ET VIDÉO
le
Permet la connexion sécurisée sans fil tout - Prises audio pour le raccordement des systèmes
en conservant un point de raccordement filaire. de sonorisation
t-e

Très compact (4 modules) et sans raccordement - Prises vidéo pour le raccordement de l’ordinateur,
au 230 VA (alimenté par P.O.E.*). du vidéo projecteur, de l’écran plasma...
r
fo
on
.c

Point d’accès Wi-Fi (802.11 a+b/g dual band) Prise XLR Prise HD 15
équipé d’une prise RJ 45
w
w
w

DÉCOUVREZ
LE BLOC SALLE
DE RÉUNION
w page 32

Et toujours...
Commande à clé RONIS
Variateur 1000 W
Prise jack 3,5 mm pour raccordement micro
Prise triple RCA
w Voir les fonctions page 4 4
*Power Over Ethernet

Éco-solution, pour en savoir plus, page 57

 fr
e.
ri qu
ct
le
r t-e
fo
on
.c

10
w

LES FONCTIONS QUI ÉQUIPENT...

w
w

l’espace
de circulation
Le Programme MOSAIC

› Espaces intermédiaires, couloirs, points café...

› Accès aux courants forts et faibles, balisage, éclairage automatique
› Des fonctions autonomes et intégrées dans le bâtiment
LA SIGNALÉTIQUE LUMINEUSE
La lumière au service du repérage des locaux dédiés.

Fenêtre pivotante facilitant

l’insertion de l’étiquette

20 étiquettes pré-imprimées
en 2 ou 5 modules disponibles
sur simple commande

fr
e.
qu
Disponible Possiblité de personnaliser les étiquettes avec un Écran rétro-éclairé
en 2 ou 5 modules simple éditeur de texte par LED blanches ou bleues

ri
L’INDICATEUR D’OBSTACLE ct
LE MODULE ANTI ARRACHEMENT
le
Associé à une prise,
Détecteur de mouvement avec évite le débranchement
t-e

cellule de détection infrarouge accidentel d’appareils

électriques (photocopieuses,
fax, ordinateurs...).
Avertisseur sonore débrayable
r
fo
on

Balisage à LED pour

éclairer le chemin
lors du passage Résistance à l’arrachement
.c

d’une personne 350 N (35 Kg)

w
w
w

Et toujours...
Inter automatique
Coup de poing d’arrêt d’urgence
Avertisseur sonore classe A
Sortie de câble équipée
w Voir les fonctions page 4 4

Éco-solution, pour en savoir plus, page 57

 fr
e.
ri qu
ct
le
r t-e
fo
on
.c

12
w

LES FONCTIONS QUI ÉQUIPENT...

w
w

l’espace mutualisé
Le Programme MOSAIC

› Halls, showrooms, espaces commerciaux, pépinières d’entreprises,

bureaux open space
› Commandes d’éclairage individuelles ou groupées par zones,
gestion horaire, scénarisation
› Des fonctions qui contribuent à la performance énergétique du bâtiment
LE CONTRÔLE DE L’ÉCLAIRAGE NOUVEAU

- La commande de zone : allumage/extinction ou variation des éclairages toutes charges par espace
- La gestion horaire : programmation des éclairages par espace conformément à la RT 2005
- La scénarisation : gestion de l’intensité lumineuse
- Option : pilotage des volets roulants et autres.

fr
e.
Zone, gestion horaire, scénarisation : Commande manuelle de zone Commande à distance :

qu
gestionnaire à écran tactile ou commande individuelle : récepteur IR
poussoir multifonction

LES COMPOSANTS DE LA SOLUTION PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

ri
ct
le
Alimentation modulaire Relais modulaires : commande
t-e

dans le tableau électrique chaque zone ou scénario

N
BUS L
BUS

LOGICIEL DE SUPERVISION BUS

r

BUS

À partir du réseau VDI

fo

du bâtiment, permet
depuis un ordinateur
on

la supervision :
- commande par zone
- gestion horaire
- scénarisation.
.c

Alimentation par câbles (bus), reliant gestionnaire écran tactile,

poussoir multifonction ou récepteur IR
w
w
w

Et toujours...
Inter automatique
Variateur 1000 W multicharge
Commande de stores et volets roulants
w Voir les fonctions page 4 4

Éco-solution, pour en savoir plus, page 57

 fr
e.
ri qu
ct
le
r t-e
fo
on
.c

14
w

LES FONCTIONS QUI ÉQUIPENT...

w
w

l’espace médicalisé
Le Programme MOSAIC

› Salle de premiers soins, infirmerie, hôpital, maison de retraite...

› Appel malade, commande d’éclairage, accès aux fluides et au réseau informatique
› Des fonctions accessibles même pour des personnes à mobilité réduite
et facilement nettoyables
LA GAMME ANTIBACTÉRIENNE NOUVEAU

L’assurance complémentaire à la non prolifération des bactéries,

sans remise en cause des protocoles de nettoyage.

- Produits à base d’ions

argents Ag+
- Garantit l’élimination
des bactéries sans créer
d’effets d’accoutumance
ou de résistance
- Adaptée aux établissements
de santé et aux espaces
sensibles aux exigences Inter automatique Inter automatique Inter automatique à voyant
1 module
sanitaires.

fr
e.
ri qu
Ce marquage indentifie
toutes les solutions

ct anti-bacteriennes
du Programme Mosaic
le
Plaque étanche antibactérienne Prise RJ 45 Prise 2P+T affleurante
t-e

LA SIGNALISATION ELIOCAD L’APPLIQUE ELIOFLUX ÉVOLUTIVE

3 programmes différents Éclairage, accès aux courants forts et faibles...
r

avec ou sans phonie. Aussi simple à installer qu’une goulotte DLP.

fo

Possibilité de renvoi
ou de centralisation
de l’information.
on
.c
w
w
w

PERSONNALISEZ VOS SOLUTIONS

TOUTES NOS SOLUTIONS SUR MESURE
Parfaite intégration à retrouver sur [Link]
> Rubrique “Solutions sur mesure”
des fonctions Mosaic.
Équipement privilégiant
le confort des patients
Et toujours...
et l’ergonomie pour
Prise 2P+T hygiène et santé
le personnel soignant.
Interrupteur à effleurement
Disponible en multiples Hublots à LED
couleurs et configurations. Prise pour poire d’appel
Appel malade
w Voir les fonctions page 4 4

Éco-solution, pour en savoir plus, page 57

 fr
e.
ri qu
ct
le
r t-e
fo
on
.c

16
w

LES FONCTIONS QUI ÉQUIPENT...

w
w

l’espace d’image
Le Programme MOSAIC

› Bureau de direction, espaces de réception...

› Commande et régulation d’éclairage, accès aux courants fort et faibles
› Ergonomies inédites et finitions en vraies matières
 TM
LE PROGRAMME CÉLIANE
Finitions bois, verre, métal, cuir... de vraies matières pour le plaisir du geste et du regard
qui valorisent les espaces d’image et de prestige.

Plaque Cuir Camel

Plaque Teinté Wengué (fonction interrupteur
(fonction interrupteur push) silencieux)

fr
e.
ri qu
Plaque Nickel Velours
(fonction interrupteur
à levier)
ct Plaque Verre Titane
(fonction interrupteur
à bascule)
le
t-e

LES FONCTIONS DE COMMANDE, DE BRANCHEMENT... UN LARGE CHOIX ADAPTÉ AUX BESOINS DU TERTIAIRE
r
fo
on
.c

Prise 2P+T (1) Prise RJ 45 Cat. 6 FTP (1) Commande d’ouvrants (1) Thermostat d’ambiance (1)
w
w
w

DÉCOUVREZ LE PROGRAMME CÉLIANE

Demandez le document à votre contact
Legrand habituel et découvrez toutes
les fonctions et finitions Celiane sur
[Link]

Et toujours...
Commande de scénarios
Inter variateur
Prises protégées par parafoudres
Point d’accès Wi-Fi
(1)
Plaques en finition “Titane”

Éco-solution, pour en savoir plus, page 57

 fr
e.
ri qu
ct
le
r t-e
fo
on
.c

18
w

L’INSTALLATION DES FONCTIONS...

w
w

dans le mur
Le Programme MOSAIC

› Parfaite synergie avec les supports et boîtes d’encastrement du

Programme Batibox qui facilitent le choix et réduisent le nombre de références
› Évolution possible vers les finitions pendant ou après l’installation
› Large choix de fonctions, ergonomies et finitions
 TM
LE PROGRAMME BATIBOX
Un système complet et simple de boîtes d’encastrement
et de supports pour faciliter l’installation en encastré.

TM TM TM
BOÎTES BATIBOX SUPPORTS BATIBOX PROGRAMME MOSAIC
Nouvelles boîtes d’encastrement Nouveaux supports universels pour
cloisons sèches les Programmes Mosaic et Céliane

fr
e.
› - Enjoliveur livré avec le mécanisme
- 2 finitions pour plaque

qu
et enjoliveur : blanc et Alu

ri
TM
PROGRAMME CÉLIANE

- Réversible vertical / horizontal - Réversible vertical / horizontal ct

le
(entraxe 71 mm) (entraxe 71 mm)
- Nervures renforcées - Rigidité renforcée
pour une rigidité accrue
t-e

›
- Larges collerettes
pour une parfaite tenue
- Large volume de câblage
- Etriers rétractables facilitant
r

la mise en œuvre
fo
on

“Lece sont
Programme Batibox,
aussi des boîtes - 2 finitions pour l’enjoliveur : blanc ou titane
maçonneries, béton - 36 finitions pour la plaque : bois, métal,
.c

et multimatériaux.
” verre, Corian, porcelaine…
w
w

INSTALLATION DANS
BOÎTES D’ENCASTREMENT EXISTANTES
w

Monoposte

+ +
Multiposte vertical

+ +
Boîte entraxe 57 mm 2 supports jumelés Plaque spéciale
entraxe 57 mm DÉCOUVREZ LE PROGRAMME BATIBOX
Demandez le document à votre contact
Multiposte horizontal Legrand habituel et découvrez toute
l’offre Batibox sur [Link]
+ +
Boîte entraxe 57 mm 2 supports jumelés Plaque spéciale
entraxe 57 mm
 fr
e.
ri qu
ct
le
r t-e
fo
on
.c

20
w

L’INSTALLATION DES FONCTIONS...

w
w

dans le mur (suite)

Le Programme MOSAIC

› Mise en valeur des fonctions par la lumière

› Un choix inégalé de plaques pour satisfaire toutes les compositions
› Évolutivité facilitée grâce aux nouveaux supports du Programme Batibox
LA MODULARITÉ MOSAIC
L’entretoise amovible fournie avec le support, permet de passer facilement d’une modularité
partielle à une modularité complète, en vertical et horizontal. Pour vous, ce sont de multiples
configurations avec un nombre réduit de supports.

SUPPORTS PLAQUES (finition blanc ou Au)

MODULARITÉ PARTIELLE

2x2

›
(1)
modules
horizontal

(1)

fr
›

e.
2x2
modules
vertical

qu
Support universel
BATIBOX avec entretoise

ri
(1) Supports disponibles en version lumineuse
ctMODULARITÉ COMPLÈTE
le
›
4 ou 5
LE SUPPORT LUMINEUX modules
t-e

Disponible pour 2, 4 et 5 modules horizontal

en vertical et en horizontal.
r
fo

›
on

5 modules
vertical

Support universel
.c

Couronne de LEDs BATIBOX sans entretoise

w
w

COMPATIBILITE AVEC L’ANCIEN MOSAIC

w

Ancien support
+
Nouvelle plaque
=
+ =
Nouveau support Ancienne plaque

Ancien support
+
Nouveau méca
+
Ancienne plaque
=
 DÉCOUVREZ LE PROGRAMME BATIBOX
Demandez le document à votre contact
Legrand habituel et découvrez toute
l’offre Batibox sur [Link]
=
Nouveau support
+
Ancien méca
+
Nouvelle plaque 
 fr
e.
ri qu
ct
le
r t-e
fo
on
.c

22
w

L’INSTALLATION DES FONCTIONS...

w
w

sur le mur
Le Programme MOSAIC

› Rapidité et faible coût de mise en œuvre

› Évolutivité et maintenance grâce au clippage direct des prises sur goulotte
› Cohérence esthétique de la goulotte avec le Programme Mosaic
› La garantie de l’évolutivité sur le mur
LES GOULOTTES À CLIPPAGE DIRECT NOUVEAU

5 références pour répondre aux exigences du milieu tertiaire :

une pose rapide, une réalisation esthétique et une solution durable.

Séparation des courants Grande capacité Rapport optimum Solution confortable Discrétion assurée
standard, secouru et VDI par compartiment esthétique/capacité en courant fort en courant fort
180 x 50 mm 145 x 50 mm 130 x 50 mm 105 x 50 mm 80 x 50 mm

fr
e.
PRISES AVEC SOLUCLIP 200 FONCTIONS DU PROGRAMME MOSAIC
1 seule référence qui assure anti-arrachement, anti-glissement Clippage direct des 200 fonctions

qu
et anti-introduction : des prises dédiées courant fort, standard et du Programme Mosaic par simple ajout du Soluclip.
secouru, et courant faible pour les réalisations les plus répandues. Respect de la norme garanti.

1 2

ri
ct
le
t-e

Clippage de la prise Déverouillage des Soluclip Prise RJ 45 avec Soluclip

3 4
r
fo
on
.c

Rotation à 180° des Soluclip Finition parfaite par clippage Prise affleurante avec Soluclip
w
w
w

DÉCOUVREZ LA NOUVELLE GAMME

DE GOULOTTES À CLIPPAGE DIRECT
Demandez le document
à votre contact Legrand habituel
et découvrez toute l’offre
sur [Link]

Et toujours...
DLP aluminium
w DLP monobloc page 5 0
w Voir les fonctions page 4 4
w Voir le tableau de choix de goulottes page 5 0
 fr
e.
ri qu
ct
le
r t-e
fo
on
.c

24
w

L’INSTALLATION DES FONCTIONS...

w
w

par le plafond
Le Programme MOSAIC

› Souplesse et liberté d’implantation

› Évolutivité et maintenance facilitées grâce aux blocs colonne
› Solution qui permet de répondre facilement à la reconfiguration des bureaux
LA COLONNE ALUMINIUM
Avec bloc colonne équipé ou à équiper,
avec raccordement rapide ou traditionnel.

2 SOLUTIONS POUR ÉQUIPER LA COLONNE

Finition Aluminium ou blanc š8beYYebedd[ƒgk_fƒ0

Configurations habituelles
disponibles en blocs colonne
équipés. Gain de temps
à la commande, à l’installation
4 compartiments
pour une meilleure orientation
et en maintenance. À câbler
des blocs et une séparation par borniers ou livrés avec
des courants forts/faibles connecteurs à raccordement rapide.

fr
š8beYYebedd[}ƒgk_f[h0
Adapté aux besoins

e.
Bloc colonne à équiper spécifiques de l’utilisateur.
(ici avec un disjoncteur) Compatible avec toutes

qu
les fonctions Mosaic
(Wi-Fi, switch, commande
éclairage...) et les
Bloc colonne équipé
disjoncteurs Lexic.

ri
(ici avec courants forts)

Bloc colonne équipé

(ici avec courants faibles) ct PRINCIPE DU RACCORDEMENT RAPIDE
le
t-e

Boîtes de dérivation Cordons avec

2 versions disponibles : courants forts connecteurs
- fixe à compression par vérin
r

- mobile sur socle

fo

Bloc colonne
on

Boîte de distribution de zone

.c

Courant standard Courant secouru VDI

w
w
w

Implantez vos produits

sous AutoCad avec le logiciel
RACCORDEMENT RAPIDE LEGRAND
et définissez facilement vos besoins
spécifiques avec le Configurateur
des Solutions sur mesure à retrouver
sur [Link]

Et toujours...
w Voir les fonctions page 4 4
w Voir les blocs colonnes page 5 3
 fr
e.
ri qu
ct
le
r t-e
fo
on
.c

26
w

L’INSTALLATION DES FONCTIONS...

w
w

par le sol
Le Programme MOSAIC

› Maintenance facilitée grâce au raccordement rapide

› Solution flexible et économique
› Préparation en atelier pour une pose au dernier moment
qui évite vols et dégradations
LE BLOC NOURRICE
Sobre et fonctionnel, disponible avec raccordement rapide ou traditionnel.

šC_i[[d·klh[kd_l[hi[bb[ :
sur le sol, intégration sous le bureau…
š9ecfWYj pour de multiples utilisations.

De multiples solutions disponibles

au catalogue et configurables
sur mesure pour courants forts
et courants faibles.

fr
Connexion par borniers
ou avec connecteurs

e.
à raccordement rapide.
Installation Sécurité anti-arrachement

qu
Corps et maintenance grâce au raccordement rapide
en aluminium Courants forts facilitées grâce et conforme à la norme
pour une solidité standard au raccordement NF C 61-314.
renforcée et secouru rapide

ri
ct PRINCIPE DU RACCORDEMENT RAPIDE
le
LA BOÎTE PASSAGE DE SOL
Permet le passage des câbles du plancher technique Boîtes de dérivation
t-e

vers le bureau. courants forts

Cordons avec
connecteurs
r
fo
on

Boîte de distribution de zone Blocs nourrice

Courant standard Courant secouru VDI

.c
w
w
w

Implantez vos produits

sous AutoCad avec le logiciel
RACCORDEMENT RAPIDE LEGRAND
et définissez facilement vos besoins
spécifiques avec le Configurateur
des Solutions sur mesure à retrouver
sur [Link]

Et toujours...
w Voir les fonctions page 4 4
w Voir les blocs nourrices page 5 2
 fr
e.
ri qu
ct
le
r t-e
fo
on
.c

28
w

L’INSTALLATION DES FONCTIONS...

w
w

par le sol (suite)

Le Programme MOSAIC

› Intégration harmonieuse dans l’esthétique du bâtiment

› Installation simple et efficace avec le raccordement rapide
› Préparation en atelier pour une pose au dernier moment des supports
d’appareillage qui évite vols et dégradations
LA BOÎTE DE SOL
Une seule gamme pour plancher technique et dalle béton.

Couvercle réversible Ouverture du couvercle

peut être habillé avec ergonomique et sans outil
moquette, vynil, parquet...

fr
e.
u

qu
75-105 mm
t

ri
Supports d’appareillage Disponible en version verticale Boîte d’encastrement métallique
réglables en hauteur des supports d’appareillage et goulotte de sol disponibles
pour une parfaite
adaptation au vide technique ct
pour vides techniques
de faible hauteur (65 mm)
pour une pose sur dalle béton
le
VERSION À ÉQUIPER VERSION ÉQUIPÉE (avec raccordement rapide)
t-e

Pour répondre à des besoins spécifiques. Pour répondre aux besoins les plus habituels
en courants forts/faibles.
r
fo

ou
t
on

Raccordement
.c

1 Arrivée 2 3 Montage
des câbles de l’appareillage dans la boîte Courant standard Courant secouru VDI
w
w
w

Implantez vos produits

sous AutoCad avec le logiciel
RACCORDEMENT RAPIDE LEGRAND
et définissez facilement vos besoins
spécifiques avec le Configurateur
des Solutions sur mesure à retrouver
sur [Link]

Et toujours...
w Voir les fonctions page 4 4
w Voir les boîtes de sol page 5 3
 fr
e.
ri qu
ct
le
r t-e
fo
on
.c

30
w

L’INSTALLATION DES FONCTIONS...

w
w

Z[fhen_c_jƒ
Le Programme MOSAIC

› Plusieurs modes de fixation sur le poste de travail

› Design, esthétisme et ergonomie
› Solution idéale pour répondre aux besoins de flexibilité et nomadisme
LE BLOC DE BUREAU
Version équipée ou à équiper,
avec raccordement rapide ou traditionnel.

Version Alu Des solutions multiples, disponibles

ou blanc
au catalogue ou configurables sur mesure.

Courant fort Courant fort / faible + USB et IEEE 1394

fr
e.
Flexibilité de câblage : Dispositif
arrivée des câbles de rangement

qu
sur les côtés ou par le dessous des cordons
Dispositif de rangement des cordons réversible pour s’adapter à des postes
de travail fixes ou nomades

ri
L’ ACCESSOIRE DE FIXATION ct PRINCIPE DU RACCORDEMENT RAPIDE
le
Ergonomie du bloc de bureau facilitée Boîtes de dérivation
grâce à l’accessoire de fixation au bureau. courants forts
Cordons avec
t-e

connecteurs
r
fo
on

Boîte de distribution de zone Bloc bureautique

.c

Courant standard Courant secouru VDI

w
w
w

Implantez vos produits

sous AutoCad avec le logiciel
RACCORDEMENT RAPIDE LEGRAND
et définissez facilement vos besoins
spécifiques avec le Configurateur
des Solutions sur mesure à retrouver
sur [Link]

Et toujours...
w Voir les fonctions page 4 4
w Voir les blocs de bureau page 5 2
 fr
e.
ri qu
ct
le
r t-e
fo
on
.c

32
w

L’INSTALLATION DES FONCTIONS...

w
w

de proximité (suite)
Le Programme MOSAIC

› Parfaitement adapté aux besoins des salles de réunion

› Design, esthétisme et ergonomie
› Connexion des utilisateurs par Wi-Fi ou par RJ 45
LE BLOC SALLE DE RÉUNION
Design et ergonomie au sommet de leur art : lignes qui dessinent robustesse et stabilité,
finition Alu pour apporter de l’élégance à vos salles de réunions.

Point d’accès Wi-Fi 802.11 a+b/g

8 prises 2P+T en face avant

Prise RJ 45 pour alimentation du point d’accès

Wi-Fi par raccordement à une prise existante

™KZgh^dc‚fj^e‚ZYZed^ciY¼VXXƒhL^";^edjg

fr
un raccordement sans fils au réseau informatique.

e.
Switch 6+1 ports 10/100 Base T

qu
8 prises 2P+T
et 6 connexions RJ 45

ri
Prise RJ 45 pour alimentation du switch

ct
par raccordement à une prise existante
le
™KZgh^dc‚fj^e‚ZY¼jchl^iX]YZ,XdccZm^dch
RJ 45 pour un raccordement traditionnel EXEMPLE DE RACCORDEMENT
t-e

par cordons VDI au réseau informatique.

Vers utilisateurs
r
fo
on

Vers
.c

Boîte de sol une prise 2P+T Vers une prise RJ 45

w
w
w

PERSONNALISEZ VOS SOLUTIONS

TOUTES NOS SOLUTIONS SUR MESURE
à retrouver sur [Link]
Composer votre bloc > Rubrique “Solutions sur mesure”
salle de réunion :
Wi-Fi, RJ 45, HD 15, USB
Et toujours...
w Voir les blocs salle de réunion page 5 2
 fr
e.
ri qu
ct
le
r t-e
fo
on
.c

34
w

L’INSTALLATION DES FONCTIONS...

w
w

de proximité (suite)
Le Programme MOSAIC

› Souplesse et liberté d’implantation

› Évolutivité et maintenance facilitées grâce aux blocs colonne
›9ZeZi^iZiV^aaZ!aVXdadccZiiZeZgbZia¼^chiVaaVi^dcY^hXgƒiZhdjhaZWjgZVj
LA COLONNETTE ALUMINIUM
Avec bloc colonne équipé ou à équiper,
avec raccordement rapide ou traditionnel.
2 SOLUTIONS POUR ÉQUIPER LA COLONNE
š8beYYebedd[ƒgk_fƒ0
4 compartiments Les configurations les plus
pour une meilleure orientation habituelles sont disponibles
des blocs et une séparation en blocs colonne équipés.
des courants forts/faibles Gain de temps à la commande,
à l’installation et en maintenance.
À câbler par borniers ou livrés avec
Bloc colonne équipé connecteurs à raccordement rapide.
(ici avec courants forts)

fr
š8beYYebedd[}ƒgk_f[h0
Adapté aux besoins spécifiques

e.
de l’utilisateur. Compatible
Bloc colonne équipé
(ici avec courants faibles) avec toutes les fonctions Mosaic

qu
L^";^!hl^iX]!XdbbVcYZ‚XaV^gV\Z###
et les disjoncteurs Lexic.

ri
Finition Aluminium
et blanc
ctPRINCIPE DU RACCORDEMENT RAPIDE
le
Bloc colonnette
t-e

Boîte de distribution de zone

Passage de sol :
possibilité de l’associer à la colonnette Cordons avec
r

pour une dérivation vers la goulotte connecteurs

fo
on

Boîtes de dérivation
courants forts
.c

Possibilité d’un passage direct par le sol Courant standard Courant secouru VDI
w
w
w

Implantez vos produits

sous AutoCad avec le logiciel
RACCORDEMENT RAPIDE LEGRAND
et définissez facilement vos besoins
spécifiques avec le Configurateur
des Solutions sur mesure à retrouver
sur [Link]

Et toujours...
w Voir les fonctions page 4 4
w Voir les blocs de bureau page 5 2
 fr
e.
ri qu
ct
le
r t-e
fo
on
.c

36
w

LE RACCORDEMENT RAPIDE...
w
w

des circuits
de branchement
Le Programme MOSAIC

› Contribue à l’évolutivité et la flexibilité des bâtiments tertiaires

› Rapidité d’installation et de maintenance
› Préparation en atelier pour optimiser les délais d’intervention sur le chantier
LES BOÎTES DE DÉRIVATION COURANT FORT
Pour faux plafond ou faux plancher, disponibles en mono ou triphasées.

Aucune Zone RAL 7035 Arrivée Connexions

intervention d’identification facilitant des courants résistant à un effort
à l’intérieur le repérage d’arrachement de 80 N
de la boîte

w
w
Isolation

fr
contre les liquides Départs des courants

e.
Longueur du cordon variable pour bloc colonne,

qu
bloc nourrice, boîte de sol, colonnette…

ri
Fixation sur tout support (chemin de câbles, dalle pleine, béton...)
par cloueur automatique, colliers Colson, cheville à frappe, vis…

ct u Hauteur optimisée pour tous types

le
t de planchers et faux plafonds
t-e

LES RÉPARTITEURS, CONNECTEURS ET CORDONS

En standard ou sur mesure (voir p. **#
r
fo
on
.c

Répartiteurs triphasés Cordons munis d’une étiquette Connecteurs multi-pôles pour Connecteurs de couleur
ou monophasés de repérage raccordement mono ou triphasé pour différencier les circuits
w
w
w

CONNEXION AISÉE ET SÛRE :

Implantez vos produits
sous AutoCad avec le logiciel
RACCORDEMENT RAPIDE LEGRAND
et définissez facilement vos besoins
spécifiques avec le Configurateur
Composants à détrompage des Solutions sur mesure à retrouver
pour éviter les erreurs sur [Link]
de raccordement.

Et toujours...
Bloc nourice
Conformément à
Boîte de sol
la norme NF C 60-050,
Colonne
la déconnexion nécessite
Colonnette
l’emploi d’un outil.
w Voir le raccordement rapide page 5 5
 fr
e.
ri qu
ct
le
r t-e
fo
on
.c

38
w

A:G688DG[Link]IG6E>9:HJ>I:°
w
w

pour le VDI
Le Programme MOSAIC

› Contribue à l’évolutivité et la flexibilité des bâtiments tertiaires

› Rapidité d’installation et de maintenance
›<VgVci^ZYZheZg[dgbVcXZhhjga¼^ci‚\gVa^i‚YjhnhiƒbZA8H
BOÎTES DE DISTRIBUTION DE ZONE VDI
Pour faux plafond ou faux plancher. Permettent la distribution des courants faibles en Cat. 5
Zi+JIEZi;IEhjgjcZodcZYZ&|&'eg^hZhG?)*#AVXZcigVa^hVi^dcYZhXdccZm^dch|egdm^b^i‚
de leur utilisation assure flexibilité et évolutivité de l’installation. Possibilité de laisser des lignes
en attente dans la boîte de distribution de zone pour satisfaire rapidement des besoins futurs.

Arrivée des câbles Passages balai

depuis la baie pour éviter l’entrée
de brassage de poussières
ou le sous-répartiteur en l’absence de câbles

Zone de repérage

fr
e.
Départs vers supports d’installation

ri qu
3 blocs de 4 connecteurs

ct pour raccorder
jusqu’à 12 prises RJ 45
le
t-e

LES PRISES RJ 45
™6kZXigVkZgh‚ZXj^kgZedjgXdccZm^dcgVe^YZZi[^VWaZ| ™6kZXXdccZXiZjgedjggVXXdgYZbZci|aVWdˆiZ
r

la boîte de distribution de zone via un cordon RJ 45 - RJ 45. de distribution de zone via un cordon mixte.
fo
on
.c

RJ 45 - RJ 45 Mixte RJ 45 - dégainé
w
w
w

Implantez vos produits

sous AutoCad avec le logiciel
RACCORDEMENT RAPIDE LEGRAND
et définissez facilement vos besoins
spécifiques avec le Configurateur
des Solutions sur mesure à retrouver
sur [Link]

Performances
et composants Et toujours...
YZhhnhiƒbZhAZ\gVcY
w Voir le raccordement rapide page 5 5
garantis 20 ans
 fr
e.
ri qu
ct
le
r t-e
fo
on
.c

40
w

A:G688DG[Link]IG6E>9:HJ>I:°
w
w

des circuits
d’éclairage
Le Programme MOSAIC

› Contribue à l’évolutivité et la flexibilité des bâtiments tertiaires

› Rapidité d’installation et de maintenance
› Possibilité d’installer des luminaires à forte valeur ajoutée
au dernier moment pour éviter vols et dégradations
LES BOÎTES DE DÉRIVATION POUR COMMANDE D’ÉCLAIRAGE
Mise en œuvre rapide des applications d’éclairages et leur évolution.

3
Connecteurs noirs 2
Luminaires 1, 2 et 3 C
pour départ
vers luminaires 1 B

Pictogrammes Commandes A, B et C
facilitant l’installation
et la maintenance 3

fr
Luminaires 1, 2 et 3 2 C
Mode de fixation 1

e.
similaire aux boîtes A
page 35

qu
Commandes A et C

Connecteurs marron

ri
pour départ vers points de Permet de faire évoluer l’agencement
commande (inter, poussoirs, des bureaux d’un bâtiment tertiaire,
Arrivée des courants détecteur automatique)
ct
par simple déconnexion d’un point de commande
le
LA COMMANDE À DISTANCE LES RÉPARTITEURS
t-e

ET LE DÉTECTEUR AUTOMATIQUE ET LES CONNECTEURS

Répartiteurs
r

pour repiquage
fo

des luminaires.
on

Répond aux exigences d’économies d’énergie Connecteurs à encastrer dans

GI'%%*eVgXdbbVcYZVjidcdbZYZa¼‚XaV^gV\Z le luminaire. Permettent une installation
.c

en fonction de la présence et de la luminosité naturelle. en raccordement rapide sur l’ensemble

Connexion à raccordement rapide. du circuit d’éclairage.
w
w
w

Implantez vos produits

sous AutoCad avec le logiciel
RACCORDEMENT RAPIDE LEGRAND
et définissez facilement vos besoins
spécifiques avec le Configurateur
des Solutions sur mesure à retrouver
sur [Link]

Et toujours...
w Voir le raccordement rapide page 5 5

Éco-solution, pour en savoir plus, page 57

 fr
e.
ri qu
ct
le
r t-e
fo
on
.c

42
w

A:G688DG[Link]IG6E>9:HJ>I:°
w
w

des circuits
d’éclairage (suite)
Le Programme MOSAIC

› La solution idéale pour l’implantation de luminaires en série

› Contribue à l’évolutivité et la flexibilité des bâtiments tertiaires
› Installation simple et rapide par simple connexion
› Simple rapide, embrochez, c’est connecté
LES CANALISATIONS D’ÉCLAIRAGE LB ZUCCHINI NOUVEAU

Pour l’alimentation et la suspension de luminaires en série.

Boîtiers Connecteurs 10 à 16 A Accessoire Enveloppe

d’alimentation avec cordon à de suspension Étrier en acier
mâles ou femelles raccordement rapide au luminaire de fixation galvanisé

LES CONNECTEURS PRINCIPE D’INSTALLATION

fr
- Avec ou sans cordons
- S’embrochent directement

e.
sur la canalisation
par simple enclipsage.

qu
Assemblage automatique des gaines

ri
- Connecteur précâblé
- Se branche directement
sur le luminaire ou la boîte
de distribution de zone.
kd^geV\Z(.
ct
le
Embrochage en série des connecteurs précâblés
t-e

LE MODULE DÉCOUVERTE ZUCCHINI/

RACCORDEMENT RAPIDE
r
fo

- Présentation du principe
de mise en œuvre
on

- Aide aux choix des produits

- Chiffrager apide
des solutions standard
de canalisations.
.c

Raccordement rapide des connecteurs directement sur les luminaires

À télécharger sur [Link]
w
w
w

LE MODULE CHIFFRAGE RAPIDE

Permet d’obtenir une liste tarifée
de produits Zucchini
et à raccordement rapide.
À télécharger sur [Link]
> rubrique documents et logiciels

Et toujours...
w Voir le raccordement rapide page 5 5
w Voir les canalisations d’éclairage LB Zucchini page 5 6

Éco-solution, pour en savoir plus, page 57

 Commandes d’éclairage Commandes d’éclairage (suite)
Réf. Mod. Interrupteurs 10 AX Réf. Mod. Télévariateurs
 ,,%%& 1 Va-et-vient 10 AX  ,-)&% - Commande télévariateur analogique
 ,.'%& 1 Va-et-vient 10 AX finition alu ?dj[hi}Yb[\
 ,,%%' 1 Va-et-vient 10 AX à voyant  ,,%,' ' >ciZg|XaZ['edh^i^dchineZGDC>Hc•+%&
 ,.'%' 1 Va-et-vient 10 AX à voyant finition alu  ,,%,( ' >ciZg|XaZ[(edh^i^dchineZGDC>Hc•+%&
 ,,%&& ' Va-et-vient 10 AX  ,,%,) ' Inter à clef barillet européen
 ,.'&& ' Va-et-vient 10 AX finition alu  ,,%,* ' Poussoir à clef 3 positions barillet européen
 ,,%&' ' Va-et-vient 10 AX à voyant  +.,.* ' Barillet européen livré avec jeu de 3 clefs
 ,.'&' ' Va-et-vient 10 AX à voyant finition alu  ,++(% ' Inter à clef pour B.A.E.S.
 ,,%'& ' Permutateur 10 AX
 ,++++ ' Interrupteur à effleurement Contrôle de l’éclairage
Interrupteurs 20 A
Réf. Mod. Commandes standard
 ,,%*% ' >ciZg'%6W^edaV^gZ
 ,,%*' ' >ciZg'%6W^edaV^gZ|kdnVci  ,-)+* ' Récepteur IR enjoliveur blanc
 ,,%+% 1 KV"Zi"k^Zci'%6  ,.'+* ' Récepteur IR enjoliveur alu
 ,,%+' 1 KV"Zi"k^Zci'%6|kdnVci  --'(& " I‚a‚XdbbVcYZ>G
 ,-)(& - Télécommande IR
Poussoirs 6 A  ,-)+( ' Double interrupteurs enjoliveur blanc
 ,,%(% 1 Poussoir 6 A  ,.'+( ' Double interrupteurs enjoliveur alu
 ,.'(% 1 Poussoir 6 A finition alu  ,-)+' ' Double poussoirs enjoliveur blanc
 ,,%(& 1 Poussoir inverseur 6 A  ,.'+' ' Double poussoirs enjoliveur alu

fr
 ,,%(' 1 Poussoir inverseur 6 A à voyant
 ,.'(' 1 Poussoir inverseur 6 A à voyant finition alu Commandes spéciales
 ,,%(( & Edjhhd^g+6edjg[dcXi^dci‚bd^c  ,-),, - Ecran tactile couleur enjoliveur blanc

e.
 ,,%)% ' Poussoir 6 A  ,.',, - Ecran tactile couleur enjoliveur alu
 ,.')% ' Poussoir 6 A finition alu  ,-)+. ' Poussoir multifonctions enjoliveur blanc
 ,,%)& ' Poussoir inverseur 6 A  ,.'+. ' Poussoir multifonctions enjoliveur alu
 ,-)+, ' Inter scénario enjoliveur blanc

qu
 ,,%)' ' Poussoir inverseur 6 A à voyant
 ,.')' ' Poussoir inverseur 6 A à voyant finition alu  ,.'+, ' Inter scénario enjoliveur alu
 ,,%)( ' Poussoir inverseur 6 A avec porte-étiquette  ,-)++ ' Inter variation multifonctions enjoliveur blanc
 ,.'++ ' Inter variation multifonctions enjoliveur alu
?dj[hhkfj[khiWkjecWj_gk[i
 ,-)*& ' >ciZgVjidbVi^fjZVkZXcZjigZ&%%%L Relais applications d’éclairage

ri
 ,-)*+ ' >ciZgVjidbVi^fjZhVchcZjigZ(%%L  %'+%% - GZaV^h&hdgi^Z&+6"'(%K
 ,.'*& ' >ciZgVjidbVi^fjZVkZXcZjigZ&%%%L[^c^i^dcVaj  %'+%& - GZaV^h'hdgi^Zh&+6"'(%K
 ,.'*+

 ,-)%&
'

'
>ciZgVjidbVi^fjZhVchcZjigZ(%%L[^c^i^dcVaj
Interrupteurs variateurs
Variateur 400 W toutes charges
ct
 %'+%'

 %(-)&
-

-
GZaV^h)hdgi^Zh&+6"'(%K
Relais modulaires simple allumage
Contact N0 - Relais 1 direction
le
 ,.'%) ' Variateur 300 W toutes charges finition alu  %(-)' - 8dciVXiC%"GZaV^h'Y^gZXi^dch
 ,-)%' 5 Variateur 1000 W toutes charges  %(-)) - Contact N0 - Relais 4 directions
 ,.'%+ 5 Variateur 1000 W toutes charges finition alu  %(-)* - Contact NF - Relais 1 direction
t-e

 ,-)%) ' Variateur pour ballast 0-10 V  %(-)( - 8dciVXiC;"GZaV^h'Y^gZXi^dch

 ,-)%* ' >ciZggjeiZjgkVg^ViZjghVchcZjigZ!'[^ah!+%%L Variateurs modulaires sur BUS
?dj[hj[cfeh_iƒ"^ehW_h["}j_hW]["  %(+*' - Pour charges incandescentes et TBT avec
VMC, coup de poing transformateurs ferromagnétiques
036 53 - EdjgaVbeZh]Vaad\ƒcZhI7IVkZX 
r

 ,-)'% ' >ciZgiZbedg^h‚&%%%L

transformateur électrique
 ,-)'* ' Inter horaire
fo

 %'+'& - EdjgaVbeZh^cXVcYZhXZciZh!]Vad\ƒcZh
 ,,%&) ' Va-et-vient 10 AX à tirage TBT avec transformateurs ferromagnétiques
 ,,%)) ' Poussoir inverseur 6 A à tirage et électronique
 ,,%&* ' 8dgYdcedjgb‚XVc^hbZh|i^gV\ZAdc\#&!*b   'hdgi^Zh"8]Vg\ZbVm^bjb&%%%L
on

 ,,%', ' Va-et-vient 10 AX pour commande de VMC  %'+'' - EdjgaVbeZh^cXVcYZhXZciZh!]Vad\ƒcZh

 ,++%& ' Poussoir coup de poing à clef TBT avec transformateurs ferromagnétiques
 ,++%' ' Poussoir coup de poing 1/4 de tour et électronique
Gestionnaire d’ambiances lumineuses   'hdgi^Zh"8]Vg\ZbVm^bjb*%%L
 %'+&& - Pour ballast variable 1-10 V - 1000 VA
 ,-)(%
.c

3 x5 Gestionnaire d’ambiances lumineuses

036 56 - Pour ballast variable 1-10 V - 500 VA
 ,-)(& - Télécommande infrarouge pour
gestionnaire d’ambiances lumineuses
44
w
w
w

Fonctions Mosaic
Le Programme MOSAIC
Contrôle de l’éclairage (suite) Prises de courant (suite)
Réf. Mod. Produits d’infrastructure Réf. Mod. Fh_i[ickbj_fb[ickbj_ikffehji}ZƒjhecfW][
035 60 - Alimentation modulaire pour BUS et finition rouge
 %(*,% - Module d’adressage pour alimentation BUS  ,,&&) ' Eg^hZ'E I|Y‚igdbeV\Z
035 51 - Module de scénarisation  ,,&*' 4 Eg^hZ'm'E I|Y‚igdbeV\Z|)*•WdgcZhVjid
 %(**' - Module mémoire  ,,&*( 6 Eg^hZ(m'E I|Y‚igdbeV\Z|)*•WdgcZhVjid
 ).'(& - 8VWaZ7JHH8H&%%b  ,,&*) - Eg^hZ)m'E I|Y‚igdbeV\Z|)*•WdgcZhVjid
Produits complémentaires  ,,&,' ) Eg^hZ'm'E I[^c^i^dcgdj\Z|)*•WdgcZhVjid
 ,,&,( + Eg^hZ(m'E I[^c^i^dcgdj\Z|)*•WdgcZhVjid
 ).'(' - 8VWaZ7JHH8H*%%b
 ,,&,) - Eg^hZ)m'E I[^c^i^dcgdj\Z|)*•WdgcZhVjid
 ).'() - Cable USB, permet de connecter le
  hnhiƒbZ|jcE8djEVab Prises pour applications dédiées
 ).''' - Cable USB, terminateur de BUS  ,,&&% ' Eg^hZ'E
 ,,&&' ' Eg^hZ'E I|kdnVci
Contrôle d’accès  ,,&&* ' Eg^hZ'E I|Y‚igdbeV\Z|kdnVci
Réf. Mod.  ,,&&. ' Eg^hZ'E I|kdaZi
 ,,&&+ ' Eg^hZ'E IZc_da^kZjgkZgi
 ,+,%& 5 Clavier codé autonome centralisable
 ,,&&, ' Eg^hZ'E IZc_da^kZjgdgVc\Z
 ,+,%' 5 Lecteur de badge de proximité autonome
centralisable  ,,&&- ' Eg^hZ'E IZc_da^kZjggdj\Z
 ,+,%( 5 Lecteur biométrique à empreinte digitale  ,,&*% ' Eg^hZI7I'E
autonome centralisable  ,,&(' ' Eg^hZ'E I]n\^ƒcZZihVci‚|ej^ihV[[aZjgVci
 ,+,%) - Gestionnaire de porte modulaire avec  ,,&(( ' Eg^hZej^ihV[[aZjgVciZc_da^kZjggdj\Z
interface réseau

fr
Détrompeur
 ,+,%* - Encodeur pour lecteur de badge  *%'.. - Détrompeur
 ,+,%+ - Logiciel de supervision pour gestionnaire

e.
en réseau Prises de courant standards internationnaux
 ,+,%, - KZcidjhZhV^aa^Z(%%@\
 ,+,&% - Badge de proximité porte-clés Réf. Mod.
 ,+,&& - 7VY\ZZc[dgbViXVgiZ>HD-*m*)bb ,,*%& 1 Eg^hZ'E:JGD$JH

qu
 ,+,&+ * AZXiZjgWVY\ZZmi‚g^Zjg  ,,*%' ' Eg^hZ'E I:JGD$JH
 ,+,&, " AZXiZjg|XaVk^ZgVjidcdbZXZcigVa^hVWaZ  ,,*%( 1 Eg^hZ'EJH
 ,,-,, * AZXiZjg|WVY\Z>@&%">E**  ,,*%) ' Eg^hZ'E IJH&*6
 ,+,&- " 6a^bZciVi^dchZXdjgjZ  ,,*%* ' Eg^hZ'E I7H&(6
 ,,*%+ ' Eg^hZ'E Ihj^hhZineZ&(

ri
Commandes d’ouvrants  ,,*&& 1 Eg^hZ'E I>I&%$&+6
 ,,'&( ' Eg^hZ'E IhX]j`dWdgcZh|k^hhe‚X^Va)bb'
Réf.
 ,,%'(

 ,,%')
Mod.
'

'
Courant porteur
Commande individuelle de volets
roulants IR/CPL
Commande centralisée de volets
ct
 ,,'&)
 ,,*-+
'
5
Eg^hZ'E IhX]j`dY‚igdbe‚Z
Eg^hZgVhd^g>E')">@%)
Prises de courant pour goulotte
le
roulants IR/CPL
Réf. Mod. Fh_i[ib_lhƒ[iiWdifbWgk[d_ikffehj
Standard
 ,,(%& ' Eg^hZ'E IWdgcZhVjidbVi^fjZh
t-e

 ,,%'* ' Poussoir pour commande de volets roulants

 ,,(%' 4 Eg^hZ'm'E IWdgcZhVjidbVi^fjZh
 ,.''* ' Poussoir pour commande de volets roulants alu
 ,,(%( 6 Eg^hZ(m'E IWdgcZhVjidbVi^fjZh
 ,,%'+ ' Inter pour commande de volets roulants
 ,,(%) - Eg^hZ)m'E IWdgcZhVjidbVi^fjZh
 ,.''+ ' Inter pour commande de volets roulants alu
 ,,('& ' Eg^hZ'E I|Y‚igdbeV\ZWdgcZhVjid
Chauffage et régulation  ,,('' 4 Eg^hZ'm'E I|Y‚igdbeV\ZWdgcZhVjid
r

 ,,('( 6 Eg^hZ(m'E I|Y‚igdbeV\ZWdgcZhVjid

fo

Réf. Mod. Thermostats d’ambiance  ,,(') - Eg^hZ)m'E I|Y‚igdbeV\ZWdgcZhVjid

 ,+,'% ' Thermostat HVAC standard  ,.''' 4 Eg^hZ'm'E IWdgcZhVjid[^c^i^dcVaj
 ,+,'& ' Thermostat HVAC électronique programmable  ,.''( 6 Eg^hZ(m'E IWdgcZhVjid[^c^i^dcVaj
 ,+,'( - Sonde pour thermostat modulaire
on

 Fh_i[ifekh]ekbejj[i}Yb_ffW][Z_h[Yj
Prises de courant  ,,&%& ' Eg^hZ'E IhiVcYVgY
 ,,&%' ) Eg^hZ'm'E IhiVcYVgY
Réf. Mod. Prises multiples multisupports  ,,&%( + Eg^hZ(m'E IhiVcYVgY
,,&(& ' Eg^hZ'E IbVc^ejaVi^dc[V^aZ  ,,&%) - Eg^hZ)m'E IhiVcYVgY
.c

 ,,&&& ' Eg^hZ'E IWdgcZhVjidbVi^fjZh  ,,&'& ' Eg^hZ'E I|Y‚igdbeV\Z

 ,,&)* ' Eg^hZ'E I|)*•WdgcZhVjidbVi^fjZh
Accessoires
 ,,&&( ' Eg^hZ'E IWdgcZh|k^hhe‚X^Va)bb'
 ,*+.% ' HdajXa^e
w

 ,,&)' 4 Eg^hZ'm'E I|)*•WdgcZhVjidbVi^fjZh

 ,,&)( 6 Eg^hZ(m'E I|)*•WdgcZhVjidbVi^fjZh
 ,,&)) - Eg^hZ)m'E I|)*•WdgcZhVjidbVi^fjZh
w

 ,.',& ' Eg^hZ'E IYgd^iZWdgcZhVjid[^c^i^dcVaj

 ,.',' 4 Eg^hZ'm'E I|)*•WdgcZhVjid[^c^i^dcVaj
 ,.',( 6 Eg^hZ(m'E I|)*•WdgcZhVjid[^c^i^dcVaj
w
 Prises de courant pour goulotte (suite) Prises RJ 45
Réf. Mod. Fh_i[ifekh]ekbejj[i}Yb_ffW][Z_h[Yj Réf. Mod. 10 Giga
 ,,&'' ) Eg^hZ'm'E I|Y‚igdbeV\Z  ,-+)% 1 Prise RJ 45 STP 10 Giga
 ,,&'( + Eg^hZ(m'E I|Y‚igdbeV\Z  ,-+)& ' Prise RJ 45 STP 10 Giga
 ,,&') - Eg^hZ)m'E I|Y‚igdbeV\Z Cat. 6 STP
Prises RJ 45 pour goulottes  ,-+(% 1 Prise RJ 45 STP cat. 6 capot tôle
  }Yb_ffW][Z_h[Yj  ,-+(& ' Prise RJ 45 STP cat. 6 capot tôle
 ,,&.% ) Eg^hZ'mG?)*XVi#+;IE  ,-+(' ' Eg^hZG?)*HIEXVi#+dg^Zci‚Z|.%•
 ,,&-% ) Eg^hZ'mG?)*XVi#*Z;IE  ,-+(( ' Eg^hZG?)*XVi#+HIEO6B6@
Fh_i[ib_lhƒ[iWl[YfbWgk[[jikffehj
pour goulotte DLP couvercle 65 mm Cat. 6 FTP
 ,,(*& ' Eg^hZ'E IWdgcZhVjidbVi^fjZh  ,-+.% 1 Prise RJ 45 FTP cat. 6
 ,,(*' 4 Eg^hZ'm'E IWdgcZhVjidbVi^fjZh  ,.'.% 1 Prise RJ 45 FTP cat. 6 finition alu
 ,,(*( 6 Eg^hZ(m'E IWdgcZhVjidbVi^fjZh  ,-+.& ' Prise RJ 45 FTP cat. 6
 ,,(*) - Eg^hZ)m'E IWdgcZhVjidbVi^fjZh  ,.'.& ' Prise RJ 45 FTP cat. 6 finition alu
 ,,(,& ' Eg^hZ'E I|Y‚igdbeV\ZWdgcZhVjid  ,-+.' ' Prise RJ 45 FTP cat. 6 orientée à 90º
 ,,(,' 4 Eg^hZ'm'E I|Y‚igdbeV\ZWdgcZhVjid  ,-+.( ' Prise RJ 45 pour goulotte DLP couv. 65mm
 ,,(,( 6 Eg^hZ(m'E I|Y‚igdbeV\ZWdgcZhVjid   'mG?)*XVi#+;IE
 ,,(,) - Eg^hZ)m'E I|Y‚igdbeV\ZWdgcZhVjid  ,,&.% ( Eg^hZG?)*;IEXVi#+
 ,.'.- ' Eg^hZG?)*;IEXVi#+
Module anti-arrachement, dérivateur,
sortie de câbles, obturateurs Cat. 6 UTP

fr
 ,-++% 1 Prise RJ 45 UTP cat. 6
Réf. Mod. Module anti-arrachement  ,.'+% 1 Prise RJ 45 UTP cat. 6 finition alu
 ,,%-% 1 Module anti-arrachement pour prise  ,-++& ' Prise RJ 45 UTP cat. 6

e.
de courant  ,.'+& ' Prise RJ 45 UTP cat. 6 finition alu
Dérivateur  ,-++' ' Prise RJ 45 UTP cat. 6 orientée à 90º
 ,,**( ' Dérivateur  ,-++( ' Prise RJ 45 pour goulotte DLP couv. 65mm

qu
Sortie de câble   'mG?)*XVi#+JIE
 ,,**% ' Sortie de câble  ,.'+- ' Eg^hZG?)*JIEXVi#+dg^Zci‚|.%•
 ,,**& ' Sortie de câble équipée de serre-câbles Cat.5 FTP
 ,,**' 1 Hdgi^ZYZ[^a¢-bb  ,-+-% 1 Prise RJ 45 FTP cat. 5e

ri
Obturateur  ,-+-& ' Prise RJ 45 FTP cat. 5e
 ,,%,% 1 Obturateur  ,,&-% ( Eg^hZG?)*;IEXVi#*Z
 ,.',%
 ,,%,&
 ,.'-%
1
'
'
Obturateur finition alu
Obturateur
Obturateur finition alu ct
 ,-+*%
 ,-+*&
1
'
Cat.5 UTP
Prise RJ 45 UTP cat. 5e
Prise RJ 45 UTP cat. 5e
le
Fehj[#ƒj_gk[jj[  ,-+,( ' Eg^hZ'mG?)*JIEXVi#*Z
 ,.&*& ' Porte-étiquette galbé
 ,.&*' ' Porte-étiquette plat Prises RJ 45 traversée cuivre, doubleur
t-e

Parafoudres, transformateurs et disjoncteurs Réf. Mod. Traversée cuivre Cat. 6 FTP

 ,-+'( ' Traversée cuivre RJ 45 cat. 6 FTP
Réf. Mod. Parafoudres  ,-+', ' Traversée cuivre RJ 45 cat. 6 FTP finition alu
 ,,*)% ' Parafoudre
 ,,*)' ' Parafoudre équipé de filtre anti-parasitage Traversée cuivre Cat. 6 UTP
r

 ,,*)& - Cassette parasurtenseur  ,-+'' ' Traversée cuivre RJ 45 cat. 6 UTP

fo

 ,-+'+ ' Traversée cuivre RJ 45 cat. 6 UTP finition alu

Transformateur
 ,,*+% ' IgVch[dgbViZjg'(%K"&'K)K6 Traversée cuivre cat.5 FTP
 ,-+'& ' Traversée cuivre RJ 45 cat. 5e FTP
Disjoncteurs de proximité
on

 ,-+'* ' Traversée cuivre RJ 45 cat. 5e FTP finition alu

 ,,*'& ' Disjoncteur magnéto-thermique 10 A
 ,,*'' ' Disjoncteur magnéto-thermique 16 A Traversée cuivre cat.5 UTP
 ,,*(& ' Disjoncteur différentiel 10 A 30 mA  ,-+'% ' Traversée cuivre RJ 45 cat. 5e UTP
 ,,*(' ' Disjoncteur différentiel 10 A 30 mA  ,-+') ' Traversée cuivre RJ 45 cat. 5e UTP finition alu
.c

,,*(( ' 9^h_dcXiZjghY^[[‚gZci^ZahJc^ CZjigZ'(%KA Doubleur

10 A - 10 mA  ,-+.* 1 Doubleur téléphone/Ethernet FTP
46  ,,*() ' 9^h_dcXiZjghY^[[‚gZci^ZahJc^ CZjigZ'(%KA  ,-++* 1 Doubleur téléphone/Ethernet UTP
w

16 A - 10 mA
w
w

Fonctions Mosaic hj^iZ

Le Programme MOSAIC
FbWijhedifekhfh_i[i_d\ehcWj_gk[i Prises téléphone, TV, audio et vidéo (suite)
Réf. Mod. Réf. Mod. Prises vidéo
 ,-+%( ' Pour connecteur Systimax double  ,-,*' 1 Prise vidéo 1 RCA
 ,-+%- ' EdjgXdccZXiZjg(BEdjnZi  ,-,*, ' Plastron HD 15 VGA
 ,-+%. ' EdjgXdccZXiZjg>c[gV   ,-,,) ' Eg^hZ=9&*[ZbZaaZ ?VX`(!*bb|k^hhZg
 ,-+%& ' G‚XZeiVXaZ6Xd'  ,-,,' 1 Prise HD 15 femelle à souder
 ,-+%' ' Plastron Systimax simple  ,-,,( 1 Eg^hZ?VX`(!*bb[ZbZaaZ|hdjYZg
 ,-+%) ' EaVhigdc@ZnhidcZh^beaZ  ,-,,& ' Prise DVI-I
 ,.',* ' Prise HDMI type A
7kjh[ifh_i[i_d\ehcWj_gk[i  ,-,+( ' Prise S-vidéo
Réf. Mod.  ,-,*. ' Eg^hZ=9&* *7C8eg‚gVXXdgY‚Z
 ,-,+& 1 Prise USB femelle  ,-,*- ' Eg^hZ7C8,*O
 ,.'-) & Eg^hZJH7[ZbZaaZ"6aj  ,-,*. ' Eg^hZ=9&* *7C8eg‚gVXXdgY‚Z
,-,+' 1 Prise IEEE 1394 femelle  ,-,*- ' Eg^hZ7C8,*O
Prises audio
Points d’accès Wi-Fi alimentés par POE
 ,-,*% 1 Prise haut-parleurs
Réf. Mod.  ,-,*& ' Prise haut-parleurs
 ,,.&& 4 -%'#&&W$\h^c\aZWVcY  ,-,*( 1 Eg^hZVjY^dhi‚g‚d'G86
 ,,.&( 4 -%'#&&V W$\YjVaWVcY  ,-,*) 1 Prise audio stéréo vidéo 3 RCA
,,.&) 4 -%'#&&V W$\YjVaWVcY‚fj^e‚YZ_VX`  ,-,** ' Prise XLR femelle
 ,-,*+ ' Prise XLR mâle

fr
Switches cuivre  ,-,+% ' Eg^hZheZV`dc
Réf. Mod. Switch-line 10/100 base T  ,-,+) ' Eg^hZ_VX`(!*bb[ZbZaaZ

e.
 ,,.%% 6 Hl^iX]+ 'G?)*Va^bZciVi^dc'(%KA  ,.'** ' Eg^hZ[ZbZaaZCZjig^`Zc_da^kZjg"6aj
 ,,.%& 6 Hl^iX]+ 'G?)*Va^bZciVi^dcED:  ,.'+) & Eg^hZ_VX`(!*bb[ZbZaaZ"6aj 
 ,,.'% + Hl^iX]+ &G?)*bVcV\ZVWaZ Prises audio et vidéo

qu
  Va^bZciVi^dc'(%KA  ,-,+- ' HDMI
 ,-,+. ' NJK
Prises SUB D  ,.'*) & Eg^hZVjY^dhi‚g‚dk^Y‚d(G86"6aj
 ,.'*, ' =9&*[ZbZaaZ"6aj
Réf. Mod.

ri
 ,-,+* ' 9 contacts avec connecteurs à visser Cordons et câbles
 ,-,++ ' &*XdciVXihVkZXXdccZXiZjgh|hdjYZg
Réf. Mod. Cordons
 ,-,+, ' 9 contacts avec connecteurs à souder
;gk_f[c[dji\_Xh[efj_gk[ ct
 *&,'%
 *&,''
-
-
 ,,.(% "
Cordon HDMI
8dgYdc=9&* ?VX`(!*bb
7ddhiZg HDMI
le
Réf. Mod.
 ,-+&+ ' IgVkZgh‚Zdei^fjZ'HI Câbles
 ,-+&, ' IgVkZgh‚Zdei^fjZ'H8  (',-% - Câble HDMI
t-e

 ,-+&- ' IgVkZgh‚Zdei^fjZ'A8  (',-& - Câble VGA

Prises téléphone, TV, audio et vidéo Hed\b[khi"Y[djhWb[iZ½WbWhc[j[Y^d_gk["

[jƒgk_f[c[djZ[iƒYkh_jƒ
Réf. Mod. Prises téléphone
 ,-,(% 1 RJ 11 4 contacts Réf. Mod. Ronfleurs et sonneries
r

 ,-,(& ' RJ 11 4 contacts  ,++)% ' Gdc[aZjg-K

fo

 ,-,(' ' G?&'+XdciVXih  ,++)& ' Gdc[aZjg'(%K

 ,++)' ' HdccZg^Z&'$')$)-K
 ,.'(& 1 RJ 11 4 contacts
 ,-,() ' GC>HcjbZg^h-XdciVXih 9[djhWb[Z½WbWhc[j[Y^d_gk[
on

 ,-,(- ' Eg^hZi‚a‚e]dcZ-XdciVXih  ,++-' 3 Centrale d’alarmes techniques 3 directions

 ,.'(- ' Eg^hZi‚a‚e]dcZ-XdciVXih"6aj  ,++.% ' Relais
Prises télévision et satellite Égk_f[c[djZ[iƒYkh_jƒ
 ,-,-% ' TV simple connecteur type “F”  )&*%, ' 9^[[jh^dchdcdgZ,%Y7|'b
.c

 ,-,-' ' IKh^beaZ¢.!*'bbb}aZ  )%+*- ' >cY^XViZjgY¼VXi^dcBdhV^X

 ,-,-( ' IK";B¢.!*'bbb}aZ"[ZbZaaZ  )%+-% ( IVWaZVjYZhnci]ƒhZY¼VaVgbZh^cXZcY^Z
 ,-,-+ ' TV-FM-SAT
w

 ,.'.' ' IKh^beaZ¢.!*'bbb}aZ"6aj

 ,.'.+ ' IK";B"H6I"6aj
w
w
 Fonctions lumineuses : voyants et hublots Fonctions pour espaces médicalisés
Réf. Mod. Voyants Réf. Mod.
785 01 1 Voyant simple blanc 230 V 766 55 5 Bloc d’appel 6 directions 230 V
785 02 1 Voyant double équipé de diffuseur 230 V 766 60 5 Afficheur d’appel infirmière 6 directions
785 51 1 Voyant simple 12-24-48 V 771 50 2 Prise pour poire d’appel
785 52 1 Voyant double 12-24-48 V 766 64 2 Bloc d’appel sanitaire
Indicateur lumineux d’obstacle 766 67 2 Inter à tirette 2 A pour appliques
766 65 2 Embase prise télécommande non éjectable
785 11 2 Indicateur lumineux d’obstacle
766 68 2 Embase prise télécommande éjectable
Hublots 788 80 2 Plaque étanche IP 44 anti-bactérienne
785 60 2 Hublot rouge 12-24-48 V 766 85 2 Poussoir d’appel sanitaire
785 61 2 Hublot blanc 12-24-48 V
785 62 2 Hublot vert 12-24-48 V Gamme anti-bactérienne
785 63 2 Hublot bleu 12-24-48 V Réf. Mod. Interrupteurs
785 70 2 Hublot rouge 230 V
787 10 1 Va-et-vient 10 AX
785 71 2 Hublot blanc 230 V
787 11 2 Va-et-vient 10 AX
785 72 2 Hublot vert 230 V
787 12 2 Va-et-vient 10 AX à voyant
785 73 2 Hublot bleu 230 V
785 10 2 Balisage de plinthe Poussoirs
787 14 1 Poussoir 6 A

fr
Fonctions lumineuses : signalétique 787 15 2 Poussoir 6 A
787 16 2 Poussoir 6 A à voyant
Réf. Mod. Mécanismes de signalisation lumineuse

e.
787 20 1 Obturateur
785 20 2 Signalétique blanche 787 21 2 Obturateur
785 21 2 Signalétique bleue 787 15 2 Poussoir 6 A
785 22 5 Signalétique blanche

qu
787 16 2 Poussoir 6 A à voyant
785 23 5 Signalétique bleue 787 20 1 Obturateur
785 24 2 Signalétique bicolore vert/rouge 787 21 2 Obturateur
Etiquettes pour mécanismes
de signalisation lumineuse Prises de courant

ri
747 90 2 Jeu d’étiquettes avec chiffres de 0 à 9 787 01 2 Prise 2P+T droite
et lettres de A à Z 787 02 2 Prise 2P+T standard germanique
785 30
785 31
785 32
2
5
2
Etiquette flèche de direction
Etiquette flèche de direction
Etiquette exit
ct
787 03 2 Prise 2P+T hygiène et santé à puits affleurant
Prises RJ 45
le
785 33 5 Etiquette exit 787 06 1 FTP cat. 6
785 34 2 Etiquette WC 787 07 1 UTP cat. 6
785 35 5 Etiquette WC
t-e

Obturateurs pour support

785 36 2 Etiquette pictogramme “réunion”
785 37 5 Etiquette pictogramme “réunion” Réf. Mod.
785 38 2 Etiquette pictogramme “accueil” 791 04 4 Pour supports réf. 802 52/58/64 équipés
785 39 2 Etiquette pictogramme “interdit” de 4 modules
r

785 40 2 Etiquette pictogramme “réservé homme” 791 06 6 Pour supports réf. 802 53/66 équipés
fo

785 41 2 Etiquette pictogramme “réservé femme” de 6 modules

785 42 2 Etiquette pictogramme “réservé handicapé” 791 10 10 Pour support réf. 802 54 équipé de 10 modules
785 43 2 Etiquette pictogramme”vestiaire”
on

785 44 2 Etiquette pictogramme “zone fumeur”

785 45 2 Etiquette pictogramme “zone non fumeur”
785 46 2 Etiquette pictogramme “climatisation”
785 47 2 Etiquette pictogramme “téléphone”
.c

785 48 2 Etiquette pictogramme “téléphone interdit”

Voyant de balisage autonome
48 785 12 2 LED blanche de forte puissance
w
w
w

Fonctions Mosaic (suite)

Le Programme MOSAIC
Supports, plaques et boîtes d’encastrement

Plaques Cadres Saillie Boîtes d'encastrement Batibox

Nombre Supports Béton
de modules Universels Anti- Prof. Prof. Cloisons Multi-
Standard Réf. Maçonnerie (prof.
bactériennes (mm) (mm) sèches matériaux
58 mm)

1 802 50 788 01 - - - 40 800 40

790 01 801 40

802 51 30 - 801 31 -
30 802 80
2 802 60(1) 788 02 787 22 40 800 41 801 41 801 01 819 41
802 62(2) 790 02 788 80 40 802 81
50 800 51 801 51 801 21 819 40
802 61/69(3) 60 800 61 801 61 -
3 802 59 788 03 - 40 802 89 40 800 49 -
790 03 801 49

4 788 14
787 24
790 14 40 - 801 42 -
802 52 788 15
5 40 802 85
802 58(1) 790 15 30 - 2 x 801 31 -
2x2 788 04 819 42
787 25 40 800 42 2 x 801 41 801 02
790 04 2 x 819 41

fr
5 788 25 50 800 52 2 x 801 51 -
802 52 790 25

e.
40 802 82
802 57(1) 788 22 60 - 2 x 801 61 -
2x2 787 23
790 22

qu
6 788 16
787 26 40 - 801 43 -
790 16
8 788 18 - 40 802 86 30 - 3 x 801 31 -
790 18
802 53 40 800 43 3 x 801 41 801 03 3 x 819 41

ri
3x2 788 06 -
790 06
50 800 53 3 x 801 51 -
3x2 788 23
790 23
- 40 802 83
ct 60 - 3 x 801 61 -
le
10 788 10 - 40 - 801 44
790 10 30 - 4 x 801 31
802 54 40 802 84 40 800 44 4 x 801 41 4 x 819 41
788 08 50 800 54
t-e

4x2 - 4 x 801 51
790 08 60 - 4 x 801 61

2x5 788 30 -
790 30
802 64 46 802 74 50 - - 801 24 -
r

2x2x2 788 38 -
fo

790 38

2x6 788 36 -
790 36
on

2x8 788 37 -
802 66 790 37 46 802 76 50 - - 801 26 -
.c

3x2x2 788 32 -
790 32
w

2 x 10 802 68 788 28 - 46 802 78 50 - - 801 28 -

790 28
w

(1) lumineux - (2) Témoin - (3) À griffes

w
 Goulottes Programme Mosaic à clippage direct

Profilés Goulottes et accessoires

Monobloc : Cloison de Eclisse Joint de corps Joint de Embout
corps + séparation de jonction adhésif couvercle
couvercle(1) à joint
Nombre Largeur
Section de corps
de couvercle
(mm)
compartiments (mm) 1

2
45
50 x 80 756 01 756 09 756 61 756 66 756 69 756 11
45
50 x 105 756 02 756 09 756 62 756 67 756 69 756 12
45 45
50 x 130 756 03 756 09 756 61 756 66 2 x 756 69 756 13
45 45 1 756 66
50 x 145 756 04 756 09 756 63 + 2 2 x 756 69 756 14
756 67

45 45 45
50 x 180 756 06 756 09 756 61 756 66 3 x 756 69 756 16

fr
(1) Cloison(s) solidaire(s) du corps

e.
(2) Angles intérieurs et extérieurs livrés avec jonction de cloison en multicompartiment

Goulottes DLP monobloc

qu
Profilés Goulottes et accessoires
Monobloc : Cloison de Eclisse Joint de corps Joint de Embout
corps + séparation de jonction adhésif couvercle
Nombre Largeur couvercle(1) à joint
Section

ri
de couvercle de corps
(mm)
compartiments (mm)

65 35 x 80 104 61 ct
105 84 106 81 106 92/91 108 01 107 22
le
85 35 x 105 104 63 105 82 106 82 106 92/91 108 02 107 01

65 50 x 80 104 62 105 82 106 81 106 92/91 108 01 107 22

t-e

65 50 x 105 104 24 105 82 106 81 106 96 108 01 107 00

85 50 x 105 104 64 105 82 106 82 106 92/91 108 02 107 02

r

130 50 x 150 104 65 105 82 106 86 106 92/91 108 04 107 03

fo

180 50 x 195 104 69 105 82 106 86 106 92/91 108 06 107 11

130 65 x 150 104 75 105 83 106 86 106 92/91 108 04 107 06

on

180 65 x 195 104 76 105 83 106 86 106 92/91 108 06 107 07

65 65 50 x 150 104 27 105 82 106 81 106 92/91 108 01 107 03

.c

85 85 50 x 195 104 70 105 82 106 82 106 92/91 108 02 107 11

50 40 65 40 50 x 170 104 67 105 82 106 82 106 92/91 108 00/01 107 10

w

65 65 65 50 x 220 104 28 105 82 106 81 106 92/91 108 01 107 05

(1) Cloison(s) solidaire(s) du corps
w

(2) Angles intérieurs et extérieurs livrés avec jonction de cloison en multicompartiment

w

Goulottes
à clippage direct
Le Programme MOSAIC
 Angles Dérivations Accessoires
Angles Angles Angles Dérivations Dérivations Dérivations Dérivation vers Couvercle Adaptateur
intérieurs(2) extérieurs plats planes vers planes vers d'angle passage de sol supplémentaire pour
larg. 80 mm larg. 105 mm 85/105/130 mm 50 x 12 / appareillage
92 x 20 modulaire
80° 100° 85° 120°

2 2
1 1

756 81
756 21 756 31 756 41 756 71 - 756 88 756 08 310 69
+ 756 21
756 81
756 22 756 32 756 42 756 72 756 76 756 88 756 08 310 69
+ 756 22
756 81
756 23 756 33 756 43 756 71 756 75 756 88 756 08 310 69
+ 756 23
1 756 71 1 756 75 756 81
756 24 756 34 756 44 2 2 756 88 756 08 310 69
756 72 756 76 + 756 24

756 81
756 26 756 36 756 46 756 71 756 75 756 88 756 08 310 69
+ 756 26

fr
e.
qu
Angles Dérivations
Angles Angles Angles Dérivations Dérivations Dérivations
intérieurs(2) extérieurs plats planes vers planes vers larg. 105 d'angle
larg. 80 mm mm 85/105/130 mm

ri
106 01 106 21 107 67 ct
107 35 - 107 63/(+106 01)
le
106 01 106 21 107 84 107 35 107 36 107 63/(+106 01)

106 02 106 22 107 67 107 35 - 107 63/(+106 02)

t-e

106 05 106 19 107 86 107 39 107 40 107 65/(+106 05)

106 02 106 22 107 85 107 35 107 36/37 107 63/(+106 02)

r

106 02 106 22 107 89 107 35 107 36/37 107 63/(+106 02)

fo

106 02 106 22 107 92 107 35 107 36/37 107 63/(+106 02)

106 03 106 23 107 90 107 33 107 38 107 64/(+106 03)

on

106 03 106 23 107 93 107 33 107 38 107 64/(+106 03)

106 06 106 35 107 89 107 35 107 36/37 107 63/(+106 06)

.c

106 06 106 35 107 92 107 35 107 36/37 107 63/(+106 06)

106 50 106 38 107 98 107 35 107 36/37 107 63/(+106 50)

w

106 50 106 38 107 95 107 35 107 36/37 107 63/(+106 50)

w
w
 Blocs de bureau équipés - finition blanc Blocs de bureau vides à équiper - Finition Blanc et Alu
Réf. Mod. A câbler par bornier et livrés sans cordon Réf. Mod.
535 00 8 4 x 2P+T avec inter lumineux 535 90 8 Finition blanc (8 mod)
535 01 12 6 x 2P+T avec inter lumineux 535 91 12 Finition blanc (12 mod)
535 02 8 4 x 2P+T à détrompage avec inter lumineux 535 92 16 Finition blanc (16 mod)
535 03 12 6 x 2P+T à détrompage avec inter lumineux 535 94 12 Finition Alu (12 mod)
535 04 8 2 x 2P+T + 2 x 2P+T à détrompage 535 99 - Accessoire de fixation sur bureau
535 05 10 3 x 2P+T + 2 x 2P+T à détrompage 535 97 - Guide-câble de bureau
535 06 12 3 x 2P+T + 3 x 2P+T à détrompage
535 10 8 3 x 2P+T + Disjoncteur différentie
Blocs salle de réunion équipés
535 11 12 5 x 2P+T + Disjoncteur différentiel Réf. Mod. Câblés et livrés avec cordon courant fort
535 12 12 5 x 2P+T à détrompage 535 74 16 Bloc salle de réunion 8 x 2P+T
+ Disjoncteur différentiel
535 75 23 Bloc Salle de réunion 8 x 2P+T
535 15 10 3 x 2P+T + 2 x RJ 45 cat. 6 FTP + 1 switch 8 ports 10/100 Base T
535 16 12 4 x 2P+T + 3 x RJ 45 cat. 6 FTP non manageable
535 17 12 4 x 2P+T + 4 obturateurs + 1 entrée RJ 45
535 18 8 3 x 2P+T à détrompage + 2 x RJ 45 cat. 6 FTP 535 76 17 Bloc Salle de réunion 8 x 2P+T
535 19 12 4 x 2P+T à détrompage + 3 x RJ 45 cat. 6 FTP + Point d’accès Wi-Fi 802.11 a et 802.11 b/g
535 20 10 2 x 2P+T + 2 x 2P+T à détrompage
+ 2 x RJ 45 cat. 6 FTP
Blocs nourrice équipés pour courants forts

fr
535 21 16 3 x 2P+T + 3 x 2P+T à détrompage Réf. Mod. A câbler par bornier et livrés sans cordon
+ 3 x RJ 45 cat. 6 FTP
534 00 6 3 x 2P+T

e.
Cablés et livrés avec cordon 534 01 8 4 x 2P+T
courant fort 534 02 12 6 x 2P+T
535 25 8 4 x 2P+T avec inter lumineux 534 03 6 3 x 2P+T à détrompage

qu
535 26 12 6 x 2P+T avec inter lumineux 534 04 8 4 x 2P+T à détrompage
535 27 8 4 x 2P+T à détrompage avec inter lumineux 534 05 8 2 x 2P+T + 2 x 2P+T détrompage
535 28 12 6 x 2P+T à détrompage avec inter lumineux 534 06 12 3 x 2P+T + 3 x 2P+T détrompage
535 29 12 5 x 2P+T + Disjoncteur Différentiel 534 12 6 2 x 2P+T + Disjoncteur Différentiel

ri
Cablés et livrés avec cordons 534 13 8 3 x 2P+T + Disjoncteur Différentiel
courants forts et faibles 534 09 10 4 x 2P+T + Disjoncteur Différentiel
535 33
535 34
12
8
4 x 2P+T + 3 x RJ 45 cat. 6 FTP
2 x 2P+T + 2 x 2P+T à détrompage
+ 2 x RJ 45 cat. 6 FTP ct
534 14 12
534 15
534 16
6
8
5 x 2P+T + Disjoncteur Différentiel
2 x 2P+T à détrompage + Disj. Différentiel
3 x 2P+T à détrompage + Disj. Différentiel
le
535 70 12 5 x 2P+T + Switch 6 ports 10/100 Base T 534 18 10 4 x 2P+T à détrompage + Disj. Différentiel
535 71 16 6 x 2P+T + Point d’accès Wi-Fi 802.11 a+b/g 534 17 12 2 x 2P+T à détrompage + Disj. Différentiel
535 40 16 6 x 2P+T + Parafoudre Mosaic + 2 x 2P+T + Disjoncteur Différentiel
t-e

+ inter lumineux Câblés et livrés avec cordon muni

535 41 8 Parafoudre Mosaic et filtre antiparasite d’un coupleur mâle
+ inter lumineux
534 35 6 3 x 2P+T
775 41 4 Module de parafoudre de rechange
534 36 8 4 x 2P+T
r

Blocs de bureau équipés - finition Alu 534 37 6 3 x 2P+T à détrompage

fo

534 38 8 4 x 2P+T à détrompage

Réf. Mod. A câbler et livrés sans cordon 534 39 8 2 x 2P+T + 2 x 2P+T à détrompage
535 50 16 6 x 2P+T + inter lumineux 534 42 6 2 x 2P+T + Disjoncteur Différentiel
535 51 8 2 x 2P+T + 2 x 2P+T F/B à détrompage
on

534 43 8 3 x 2P+T + Disjoncteur Différentiel

535 52 12 4 x 2P+T + 3 x RJ 45 cat. 6 FTP 534 45 10 4 x 2P+T + Disjoncteur Différentiel
535 53 10 2 x 2P+T + 2 x 2P+T à détrompage 534 44 8 3 x 2P+T à détrompage + Disjoncteur
+ 2 x RJ 45 cat. 6 FTP Différentiel 16 A 30 mA
534 46 10 4 x 2P+T à détrompage + Disjoncteur
.c

Différentiel 16 A 30 mA

52
w
w
w

Installation de proximité
par le sol et le plafond
Le Programme MOSAIC
Blocs nourrice équipés pour courants forts (suite) Boîtes de sol équipées, pré-câblées
et livrées avec cordons et connecteurs
Réf. Mod. Cablés et livrés avec coupleur mâle
encastré dans l’embout Réf. Mod. Disposition horizontale des appareillages
534 50 6 3 x 2P+T (vide technique > 75 mm)
534 51 8 4 x 2P+T 896 40 12 Grise avec couvercle inox : 2 x 2P+T + 2 x 2P+T
534 52 6 3 x 2P+T à détrompage à détrompage + 2 RJ 45 cat.6 FTP (traversée
cuivre)
534 53 8 4 x 2P+T à détrompage
896 41 12 Grise avec couvercle pour moquette,
534 54 8 2 x 2P+T + 2 x 2P+T à détrompage muni
parquet et vynil (3 à 10 mm) : 2 x 2P+T
de 2 coupleurs mâle
+ 2 x 2P+T à détrompage + 2 x RJ 45 cat.6 FTP
534 55 12 3 x 2P+T + 3 x 2P+T à détrompage muni (traversée cuivre)
de 2 coupleurs mâle
896 45 18 Grise avec couvercle inox : 3 x 2P+T
534 60 6 2 x 2P+T + Disjoncteur Différentiel + 3 x 2P+T à détrompage + 3 x RJ 45 cat.6 FTP
534 61 8 3 x 2P+T + Disjoncteur Différentiel (traversée cuivre)
534 65 10 4 x 2P+T + Disjoncteur Différentiel 896 46 18 Grise avec couvercle pour moquette,
534 62 6 2 x 2P+T à détrompage + Disjoncteur Diff. parquet et vynil (3 à 10 mm) : 3 x 2P+T
534 63 8 3 x 2P+T à détrompage + Disjoncteur Diff. + 3 x 2P+T à détrompage + 3 x RJ 45 cat.6 FTP
534 66 10 4 x 2P+T à détrompage + Disjoncteur Diff. (traversée cuivre)
534 64 12 2 x 2P+T à détrompage + Disj. Différentiel Boîtes d’encastrement plastique pour béton
+ 2 x 2P+T + Disj. Différentiel muni
de 2 coupleurs mâle Réf. Mod.

fr
Blocs nourrice équipés pour courant faible 896 30 12/10 Boîte encastrement plastique béton pour
12 mod horizontal et 10 mod vertical
Réf. Mod. A raccorder par cordon VDI 896 31 18 Boîte encastrement plastique béton pour

e.
(équipés de prises traversée cuivre) 18 mod horizontal
534 88 2 2 x RJ 45 cat.6 FTP 896 32 24/16 Boîte encastrement plastique béton pour
534 89 3 3 x RJ 45 cat.6 FTP 24 mod horizontal et 16 mod vertical

qu
534 67 10 2 x 2P+T + 2 x 2P+T à détrompage Trappes de visites
+ 2 x RJ45 cat.6 FTP
A câbler par câble VDI Réf. Mod. Petites dimensions
896 90 - Avec couvercle pour revêtement (vinyl,

ri
534 95 2 2 x RJ 45 cat.6 FTP
moquette, parquet)
534 96 3 3 x RJ 45 cat.6 FTP
896 91 - Avec couvercle inox
534 19 10 2 x 2P+T + 2 x 2P+T à détrompage
+ 2 x RJ45 cat.6 FTP
Boîtes de sol vides à équiper ct
896 95 -
Grandes dimensions
Avec couvercle inox
le
Réf. Mod. Disposition horizontale des appareillages
Boîtes de sol 3 modules
(vide technique > 75 mm) Réf. Mod.
t-e

896 05 12 Grise avec couvercle en inox 896 44 3 Boîte de sol

896 06 12 Grise avec couvercle pour revêtements 896 49 3 Boîte encastrement béton pour boîte réf. 896 44
896 07 12 Beige avec couvercle pour revêtements
896 10 18 Grise avec couvercle en inox Blocs colonne à équiper de prises Mosaic
896 11 18 Grise avec couvercle pour revêtements
r

Réf. Mod. Blocs colonne

896 12 18 Beige avec couvercle pour revêtements
fo

307 78 4 Finition alu - Long. 215 mm

896 15 24 Grise avec couvercle en inox
307 79 8 Finition alu - Long. 325 mm
896 16 24 Grise avec couvercle pour revêtements
307 80 12 Finition alu - Long. 415 mm
896 17 24 Beige avec couvercle pour revêtements
on

310 65 4 Finition blanc - Long. 215 mm

Disposition verticale des appareillages 310 66 8 Finition blanc - Long. 325 mm
(vide technique > 65 mm)
310 67 12 Finition blanc - Long. 415 mm
896 20 10 Grise avec couvercle inox
Supports Lexic Legrand
896 21 10 Grise avec couvercle pour revêtements
.c

896 25 16 Grise avec couvercle inox 307 87 - Se fixe sur blocs-colonne à équiper
896 26 16 Grise avec couvercle pour revêtements 310 69 - Se fixe sur blocs-colonne à équiper. S’associer
aux goulottes Programme Mosaic 2 modules
w
w
w
 Blocs colonne pré-équipés
Réf. Mod. À câbler
307 32 6 3 prises 2P+T - 16 A - Alu
307 33 6 3 prises 2P+T - 16 A à détrompage - Alu
307 34 8 2 prises 2P+T - 16 A et 2 prises 2P+T
16 A à détrompage - Alu
307 37 12 3 prises 2P+T - 16 A et 3 prises 2P+T
16 A à détrompage - Alu
310 40 6 3 prises 2P+T - 16 A - Blanc
310 41 6 3 prises 2P+T - 16 A à détrompage - Blanc
310 42 8 2 prises 2P+T - 16 A et 2 prises 2P+T
16 A à détrompage - Blanc
310 43 12 3 prises 2P+T - 16 A et 3 prises 2P+T
16 A à détrompage - Blanc
Équipés de connecteurs à raccordement
rapide
307 38 6 3 prises 2P+T - 16 A - Alu
307 39 6 3 prises 2P+T - 16 A à détrompage - Alu
307 43 8 2 prises 2P+T - 16 A, 2 prises 2P+T - 16 A

fr
à détrompage - Alu
307 44 12 3 prises 2P+T - 16 A, 3 prises 2P+T - 16 A

e.
à détrompage - Alu
310 45 6 3 prises 2P+T - 16 A - Blanc
310 46 6 3 prises 2P+T - 16 A à détrompage - Blanc

qu
310 47 8 2 prises 2P+T - 16 A, 2 prises 2P+T - 16 A
à détrompage - Blanc
310 48 12 3 prises 2P+T - 16 A, 3 prises 2P+T - 16 A
à détrompage - Blanc

ri
Courant faible
307 46 6 2 prises RJ 45 cat.6 FTP
traversée cuivre à 90° - Alu
307 48
310 61
6
6
2 prises RJ 45 cat.6 FTP à 90° - Alu
2 prises RJ 45 cat.6 FTP traversée cuivre -
Blanc
ct
le
310 63 6 2 prises RJ 45 cat.6 FTP à 90° - Blanc
r t-e
fo
on
.c

54
w
w
w

Installation
par le sol et le plafond
Le Programme MOSAIC

(suite)
Connecteurs
Tous circuits Pour commande Pour luminaire
3 pôles automatique 3 pôles à vis 4 pôles à vis 5 pôles à vis 3 pôles à vis 3 pôles automatique
noir blanc noir blanc noir noir blanc marron noir blanc
Femelle 341 00 341 01 341 04 341 05 341 06 341 08 341 09 341 11 340 91 340 92
Mâle 341 02 341 03 - - - - - 341 10 340 93 940 94

Cordons équipés de connecteurs

Tous circuits (noir) Circuits commande (marron)
Câble 1,5 mm2 VV-F Câble 2,5 mm2 VV-F Câble 2,5 mm2 RN-F Câble 1,5 mm2 VV-F
3 pôles 4 pôles 5 pôles 3 pôles 5 pôles 3 pôles 3 pôles 4 pôles
M-F(1) M-D(2) M-F M-D M-F M-F M-D M-F M-F M-D M-F M-D* M-D*
0,5 - 341 40 - - - - - - - - - - -
2 341 30 341 41 - - - - - - - - - - -
4 341 31 341 42 - - - 341 70 341 75 - - - - - -
6 341 32 341 43 341 50 341 55 341 60 341 71 341 76 341 80 341 90 341 95 341 98 341 48 341 58**
8 341 33 341 44 341 51 341 56 341 61 341 72 341 77 341 81 341 91 341 96 341 99 341 49 341 59**
* sans fil de neutre ** avec connecteurs noirs
Répartiteurs - Tous circuits

fr
Monophasés Triphasés(3)

e.
Entrée connecteur mâle 3 pôles Entrée connecteur mâle 5 pôles
Sortie 2 connect. femelles Sortie 1 connecteur femelle 5 pôles
3 pôles 3 pôles phase 1 3 pôles phase 2 3 pôles phase 3
Noir 341 20 341 22 341 24 341 26

qu
Blanc 341 21 341 23 341 25 341 27

Boîtes de dérivation - Circuits de branchement

ri
1 entrée mâle + 3 sorties femelles(4) 1 entrée mâle + 7 sorties femelles
1 entrée + 1 sortie Triphasées

Noir
Blanc
Monophasées

922 30
922 31
Triphasées

922 32
922 33
ct Monophasées

922 35
922 36
3 x 2 sorties Monophasées
922 37
922 38
le
Boîtes de distribution de zone VDI
t-e

Cat. 6 FTP Cat. 6 UTP Cat. 5e FTP Cat. 5e UTP A équiper(5)

8 connecteurs 327 65 327 64 327 63 327 62
12 connecteurs 327 69 327 68 327 67 327 66 327 61
r

Boîtes de dérivation - Circuits d’éclairage

fo

Boîte coupures Boîte circuit Boîte extension de Détecteur de

Boîte évolution d’implantation
simples télérupteur commande mouvement
922 40 922 41 922 42 922 43 922 44 493 40
on

™&Zcig‚Zb}aZ(eaZh ™&Zcig‚Zb}aZ*eaZh ™&Zcig‚Zb}aZ(eaZh ™&Zcig‚Zb}aZ)eaZh ™&Zcig‚Zb}aZ)eaZh A associer à

™&hdgi^Z[ZbZaaZ(eaZh ™&hdgi^Z[ZbZaaZ*eaZh ™,hdgi^Zh[ZbZaaZh( ™&hdgi^Z[ZbZaaZ)eaZh ™&hdgi^Z[ZbZaaZ)eaZh la boîte de
™(hdgi^Zh[ZbZaaZh ™(hdgi^Zh[ZbZaaZh( pôles vers commandes ™(hdgi^Zh[ZbZaaZh(eaZh ™'hdgi^Zh[ZbZaaes 3 pôles dérivation
vers commandes pôles vers commandes vers commandes vers commandes réf. 922 44
™(hdgi^Zh[ZbZaaZh( ™(hdgi^Zh[ZbZaaZh( ™(hdgi^Zh[ZbZaaZh(eaZh ™(hdgi^Zh[ZbZaaZh(eaZh
.c

pôles vers luminaires pôles vers luminaires vers luminaires vers luminaires
™&hdgi^Z\Zhi^dcYZ
l’évaluation
w

(1) : Mâle / Femelle - (2) : Mâle / Dénudé ou non raccordé - (3) Produits Wieland - (4) Composants Wieland - (5) Jusqu’à 12 connecteurs
w
w

Raccordement rapide
 Canalisations d’éclairage préfabriquées Zucchini LB Canalisations d’éclairage préfabriquées Zucchini LB
(suite)
Réf. Mod. Élements droits
447 01 - 2 conducteurs 25 A - LB 252 - 3 fenêtres Réf. Mod. Cordons à raccordement rapide Zucchini
447 02 - 2 conducteurs 25 A - LB 252 - 6 fenêtres 447 40 - Monophasés 10 A, L1-N
447 03 - 2 conducteurs 40 A - LB 402 - 3 fenêtres 447 41 - Monophasés 10 A, L2-N
447 04 - 2 conducteurs 40 A - LB 402 - 6 fenêtres 447 42 - Monophasés 10 A, L3-N
447 06 - 4 conducteurs 25 A - LB 254 - 3 fenêtres 447 43 - Monophasés 10 A, L2-N2
447 07 - 4 conducteurs 25 A - LB 254 - 6 fenêtres 447 45 - Monophasés 16 A, sans fusible
447 08 - 4 conducteurs 40 A - LB 404 - 3 fenêtres 447 47 - Monophasés à sélection de phase 16 A,
447 09 - 4 conducteurs 40 A - LB 404 - 6 fenêtres sans fusible
447 10 - 4 conducteurs 25 - 40 A - LB 404 - 2 fenêtres 447 48 - Monophasés à sélection de phase 16 A,
avec porte fusible
447 11 - 6 conducteurs 25 A - LB 256 - 3 + 3 fenêtres
447 49 - Triphasé 16 A, avec porte fusible
447 12 - 6 conducteurs 25 A - LB 256 - 6 + 6 fenêtres
447 13 - 6 conducteurs 40 A - LB 406 - 3 + 3 fenêtres Connecteurs précâblés avec cordons
447 14 - 6 conducteurs 40 A - LB 406 - 6 + 6 fenêtres 447 30 - Monophasés 10 A, L1-N
447 15 - 6 conducteurs 25 - 40 A - LB 406 - 2 + 2 fenêtres 447 31 - Monophasés 10 A, L2-N
Boîtes d’alimentation mâles 447 32 - Monophasés 10 A, L3-N
447 33 - Monophasés 10 A, L2-N2
447 20 - Pour canalisations de 2 et 4 conducteurs 25 A
447 34 - Monophasés 10 A, L’-N’
447 21 - Pour canalisations de 2 et 4 conducteurs 40 A

fr
447 24 - Pour canalisations de 6 conducteurs 25 et 40 A Brides de suspension encliquetables
Boîtes d’alimentation femelles 447 90 - Bride simples acier
447 91 - Bride simples inox

e.
447 22 - Pour canalisations de 2 et 4 conducteurs 25 A
447 96 - Bride avec crochet acier
447 23 - Pour canalisations de 2 et 4 conducteurs 40 A
447 97 - Bride avec crochet inox
447 25 - Pour canalisations de 6 conducteurs 25 et 40 A
447 98 - Bride avec anneau acier

qu
Embouts de fermeture et obturateur 447 99 - Bride avec anneau inox
447 16 - A utiliser avec les boîtes d’alimentation mâle
Étriers
447 17 - A utiliser avec les boîtes d’alimentation femelle
réf. 447 22/23 447 95 - Étrier de suspension à vis

ri
447 92 - Étrier de fixation mural
447 18 - A utiliser avec les boîtes d’alimentation femelle
réf. 447 25 Support de pose au sol
447 19 - Obturateur pour fenêtre non utilisées
Connecteurs à câbler
ct
447 94 - Pour le montage de 2 canalisations LB
dos à dos
le
447 27 - Monophasés 16 A, protégé avec fusible 6,3 A
447 35 - Monophasés 16 A, sans fusible
447 36 - Monophasés à sélection de phase 16 A, protégé
t-e

avec fusible 6,3 A

447 37 - Monophasés à sélection de phase 16 A, sans fusible
447 38 - Monophasés à sélection de phase 16 A, avec porte
fusible
r

447 39 - Triphasée 16 A
447 28 - Contacts mobiles pour connecteurs à sélection
fo

de phase, avec fusible

447 29 - Contacts mobiles pour connecteurs à sélection
de phase, sans fusible
on
.c

56
w
w
w

Canalisations
d’éclairage LB Zucchini
Le Programme MOSAIC
Le Programme MOSAIC™
b[h[if[YjZ[b¼[dl_hedd[c[dj
[jbWcW‰jh_i[Z[b½ƒd[h]_[
L’environnement devient une composante majeure dans le domaine du bâtiment et plus particulièrement
dans les constructions H.Q.E.® où il devient un critère de choix des prescripteurs et des maîtres d’ouvrage.
Legrand pleinement conscient de ces évolutions, s’engage à travers 4 axes :

fr
7N;I:½79J?ED

e.
™I_j[i_dZkijh_[bi0 aujourd’hui 90% des sites européens bénéficient de la certification
environnementale ISO 14001.

qu
™xYe#YedY[fj_ed0 développer des produits de façon à minimiser leur impact
environnemental. Depuis 2006, tous les projets du groupe intègrent l’éco-conception.

ri
    šxYe#ZƒYbWhWj_ed0 fournir des données précises sur l’impact environnemental

    ct
des produits à travers les fiches PEP (Profils Environnementaux Produits).
šxYe#iebkj_edi0 proposer des solutions qui diminuent les dépenses
le
énergétiques des bâtiments.

Fekh[diWle_hfbkiYedd[Yj[p#lekiikhmmm$b[]hWdZ$\h
t-e

B;IIEBKJ?EDIFEKHHxFED:H;³B7HJ(&&+
r
fo

L’optimisation énergétique dans le bâtiment passe aussi par la maîtrise des dépenses en éclairage.
Le Programme Mosaic propose des commandes d’éclairage qui contribuent aux économies d’énergie :
on

Interrupteur simple Programmation horaire Détection de présence Détection de présence

(inter va-et-vient (inter horaire (inter automatique + luminosité extérieure
.c

réf. 770 11) réf. 784 25) réf. 784 51/56 (boîtier réf. 493 02/04 + /12/14
792 51/56) capteur réf. 493 31/32/40 +
commande réf. 784 82/84
w

kWh / m2 / an* Économies d’énergie par rapport à l’interrupteur simple

(espace de travail individuel
ÉCOLE 18,12 11% 22% 24%
et de circulation)
w

(espace d’accueil 22,59 11% 22% 35%

BUREAUX et de circulation)
w

BUREAUX (espace de travail partagé) 24,03 11% 22% 35%

HÔPITAL (espace médicalisé) 24,15 - 22% 29%

HÔTEL (hors restaurant) 29,31 11% 22% 26%

* Base de calcul RT 2005

H.Q.E.® : Haute Qualité Environnementale

Agences régionales /šFhel[dY[#9Žj[Z½7pkh '-šDehcWdZ_[
04 - 05 - 06 - 13 (sauf Arles) - 2A - 2B - 83 14 - 27 - 50 - 61 - 76
'šHƒ]_edfWh_i_[dd[ - Monaco 76230 Bois-Guillaume
75 - 77 - 78 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 13855 Aix en Provence Cedex 3 Rue Gustave Eiffel - Espace leader
93171 Bagnolet cedex Europarc de Pichaury - Bât. B2  : 02 35 59 65 10
B.P. 37 - 82 rue Robespierre 1330, avenue Jean Guilibert de la Lauzière Fax : 02 35 59 93 33
 : 01 49 72 52 00  : 04 42 90 28 28 @ : [Link]@[Link]
Fax : 01 49 72 92 38 Fax : 04 42 90 28 39
@ : [Link]@[Link] @ : [Link]-en-provence@[Link] <ehcWj_edYb_[dji
(šDehZ '&šBWd]k[ZeY Innoval - 87045 Limoges cedex - France
59 - 62 11 - 30 - 34 - 66 - 84 - Arles  05 55 06 88 30 ou 05 55 06 72 56
59650 Villeneuve d’Ascq 34130 Mauguio Fax : 05 55 06 74 91
Z.I. La Pilaterie - 19 C, rue de la Ladrie Mas des Cavaliers 2 @ : [Link]@[Link]
 : 03 28 33 86 00 471, rue Charles Nungesser Relations Enseignement Technique
Fax : 03 20 89 18 66  : 04 99 13 74 74  05 55 06 70 46
@ : [Link]@[Link] Fax : 04 99 13 74 89 Fax : 05 55 06 74 91
@ : [Link]@[Link]
)šF_YWhZ_[#9^WcfW]d[#7hZ[dd[i I[hl_Y[Fh[iYh_fj_ed?dj[hdWj_edWb[
02 - 08 - 51 - 60 - 80 ''šC_Z_#Fohƒdƒ[i
51100 Reims 09 - 12 - 31 - 32 - 46 - 48 - 65 - 81 - 82 B.P. 37 - 82, rue Robespierre
Pôle Technologique Henri Farman 31130 Balma 93171 Bagnolet cedex - France
11, rue Clément Ader Les Espaces de Balma  : 01 49 72 52 00
 : 03 26 40 05 20 16, avenue Charles de Gaulle Fax : 01 48 97 17 47
Fax : 03 26 82 15 82  : 05 62 57 70 70 @ : [Link]@[Link]

fr
@ : [Link]@[Link] Fax : 05 62 57 70 71
@ : [Link]@[Link] I[hl_Y[[nfehj
*šBehhW_d[ 87045 Limoges cedex - France

e.
52 - 54 - 55 - 57 - 88 '(šIkZ#ek[ij  : 05 55 06 87 87
54320 Maxeville 16 - 17 - 24 - 33 - 40 - 47 - 64 Fax : 05 55 06 75 55
Parc d’activités Saint Jacques 33700 Mérignac @ : [Link]@[Link]
8 bis, rue Blaise Pascal Domaine de Pelus - 10, avenue Pythagore

qu
 : 03 83 98 08 09  : 05 57 29 07 29
Fax : 03 83 98 61 59 Fax : 05 57 29 07 30
@ : [Link]@[Link] @ : [Link]@[Link]

+š7biWY[ ')š7kl[h]d[#B_ceki_d i[ h l _ Y[

ri
67 - 68
67201 Eckbolsheim
Exclusivement pour contacts commerciaux
des départements suivants :
03 - 15 - 19 - 23 - 36 - 63 - 86 - 87
R elations P ro
8, rue Gay Lussac
 : 03 88 77 32 32
Fax : 03 88 77 00 87
@ : [Link]@[Link]
87000 Limoges
ct
24, av. du Président Kennedy
 : 05 55 30 58 24
0810 48 48 48 (prix appel local)
du lundi au vendredi 8h à 18h
le
Fax : 05 55 06 09 07
,š8ekh]e]d[#<hWdY^[#9ecjƒ @ : [Link]@[Link] 128 av. de Lattre de Tassigny
10 - 21 - 25 - 39 - 70 - 71 - 89 - 90 '*š9[djh[ 87045 Limoges Cedex - France
t-e

21000 Dijon 18 - 28 - 37 - 41 - 45 - 58 E-mail : accessible sur [Link]

Apogée Bâtiment C - 7, boulevard Rembrandt 45140 Ingre
 : 03 80 71 27 26 14, rue Lavoisier - ZI d’Ingre
Fax : 03 80 71 22 80  : 02 38 22 65 65
@ : [Link]@[Link] Fax : 02 38 22 54 54 2
r

-šH^Žd[ @ : [Link]@[Link]
3
fo

01 - 42 - 43 - 69 '+šFWoiZ[Be_h[
69344 Lyon Cedex 07 44 - 49 - 79 - 85 17 1 4 5
Les Jardins d’Entreprise - Bât. H1 44481 Carquefou Cedex - B.P. 90717 16
213, rue de Gerland La Fleuriaye - Espace Performance 1 14
on

 : 04 78 69 87 42  : 02 28 09 25 25 15 6
Fax : 04 78 69 87 59 Fax : 02 28 09 25 26
@ : [Link]@[Link] @ : [Link]@[Link] 13 7
.š7bf[i ',š8h[jW]d[ 8
12
.c

07 - -26 -38 - 73 - 74 22 - 29 - 35 - 53 - 56 - 72
38170 Seyssinet - Pariset 35769 Saint-Grégoire Cedex 9
Z.A.C. de la Tuilerie Centre Espace Performance III 11 10
w

36, rue de la Tuilerie - City parc Alphasis Bât. M1

 : 04 76 48 61 15  : 02 99 23 67 67 9
Fax : 04 76 96 50 20 Fax : 02 99 23 67 68
@ : [Link]@[Link] @ : [Link]@[Link]
w
w

CM 29025

LEGRAND SNC
snc au capital de 6 200 000
RCS Limoges 389 290 586
Code A.P.E. 516 J
N° d’identification TVA
FR 15 389 290 586
Siège social
128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny
87045 Limoges Cedex - France
 : 05 55 06 87 87 +
Fax : 05 55 06 88 88