Connexion mobile

Guide de l'utilisateur
Le 11 mai 2010
V 4.1
Copyright © 2010 Bell Mobilité, Inc.
Tous droits réservés.
L'information que contient ce document peut être modifiée sans préavis. Les exposés, configurations, données
techniques et recommandations figurant dans le présent document sont considérés comme exacts et fiables, mais sont
présentés sans garantie expresse ou implicite. Les utilisateurs assument l'entière responsabilité de l'utilisation des
produits décrits dans ce document.
Les renseignements que contient ce document sont la propriété exclusive de Bell.
Le logiciel décrit dans ce document est fourni en vertu d'un contrat de licence et peut seulement être utilisé
conformément aux modalités de ce contrat.

Marques de commerce
Les noms de produits et de marques appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Énoncé des conditions

Bell se réserve le droit de modifier les produits décrits dans le présent document sans préavis dans le but d'en
améliorer la conception, le fonctionnement ou la fiabilité.
Bell n'assume aucune responsabilité quant aux dommages pouvant découler de l'utilisation ou de l'application des
produits ou des schémas de circuit décrits dans le présent document.
En outre, le programme et les renseignements contenus dans le présent document sont assujettis à un contrat de
licence qui contient des restrictions en matière d'utilisation et de divulgation (qui peuvent comprendre, par renvoi, des
limites et des avis imposés par des tiers).
FRAIS DE TRANSMISSION DE DONNÉES PAR KILO-OCTET
DES FRAIS DE TRANSMISSION DE DONNÉES PAR KILO-OCTET SONT FACTURÉS AU TARIF
ALORS EN VIGUEUR À BELL MOBILITÉ LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE APPAREIL PORTATIF
POUR LA TRANSMISSION DE DONNÉES " EN MODE ANCRÉ " (C.-À-D. LORSQUE VOUS UTILISEZ
VOTRE APPAREIL COMME MODEM POUR VOTRE ORDINATEUR), NOTAMMENT POUR
TÉLÉCHARGER DES APPLICATIONS OU DU CONTENU, OU POUR JOUER.
Des frais de transmission de données sont facturés lorsque vous transmettez des données à votre ordinateur, ou à partir
de celui-ci (ou d'un autre appareil), à l'aide de votre appareil portatif Bell Mobilité. La transmission de données
comprend les mises à niveau de la sécurité sur votre ordinateur, les jeux sur Internet, l'envoi et la réception de
courriels, y compris les pièces jointes, et le téléchargement de musique ou d'autres contenus. Si vous êtes abonné à un
forfait de données, des frais vous seront facturés selon le tarif additionnel par kilo-octet prévu dans le forfait pour
toute utilisation de transmission de données excédant le volume compris dans les frais mensuels du forfait.
Des frais de transmission de données en itinérance peuvent également s'appliquer si vous transmettez des données à
l'aide de votre appareil sur l'un des réseaux des partenaires d'itinérance de Bell Mobilité.
Note aux abonnés du service Internet mobile illimité de Bell MobilitéMC : Lorsque vous connectez votre appareil
portatif Bell Mobilité à votre ordinateur ou à un autre appareil, la transmission de données ne s'effectue PAS au
moyen du service Internet mobile illimité. Outre les frais mensuels associés au service, des frais de transmission de
données vous seront également facturés.
Nous vous encourageons à réduire ces frais au minimum en vous abonnant au forfait approprié. Rendez-vous à
l'adresse [Link] ou composez le 1-888-4-MOBILE pour vous abonner. N'oubliez pas de vérifier le sommaire de
l'utilisation de données à votre écran afin d'assurer le suivi de votre utilisation de données.

Avril 2010 Bell Mobile Connect

Table des matières

Chapitre 1 — Démarrage
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Exigences système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installation du logiciel Connexion mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Démarrage de Connexion mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Éléments du menu Démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Chapitre 2 — Interface
Éléments d'interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
État de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
La fenêtre principale des connexions mobiles (clé Turbo) . . . . . . . . 16
La fenêtre principale des connexions Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Menu Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Chapitre 3 — Connexion à un réseau mobile

Connexion à un réseau mobile (clé Turbo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Verrouillage et déverrouillage de votre carte SIM Bell Mobilité. . . . . 29
NIP de verrouillage de la carte SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Chapitre 4 — Connexion à un réseau Wi-Fi

Établissement d'une connexion avec un réseau Wi-Fi . . . . . . . . . . . 31
Options de nouvelle connexion réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Modification du nom d'utilisateur et du mot de passe: Point d'accès
Internet public sans fil de Bell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Liste de réseaux Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Accès à un réseau fermé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Introduction au chiffrement Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Accès à un réseau chiffré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Chapitre 5 — Localisateur
Répertoire des points d'accès Internet public sans fil de Bell Canada45

Chapitre 6 — Messagerie texte (SMS)

Le logiciel client de messagerie texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Visualisation et gestion de messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Envoi de messages texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Connexion mobile de Bell

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Utilisation du carnet d'adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Chapitre 7 — Réseaux privés virtuels (VPN)

Qu'est-ce qu'un réseau privé virtuel? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Logiciels clients pris en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Configuration d'une connexion à un VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Démarrage automatique d'une connexion à un VPN . . . . . . . . . . . . .57
Utilisation du logiciel client pour VPN CheckPoint . . . . . . . . . . . . . . .58
Utilisation du logiciel client pour VPN NetMotion . . . . . . . . . . . . . . . .58

Chapitre 8 — Profils de réseau

Qu'est-ce qu'un profil de réseau? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
La fenêtre Profils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Création d'un profil pour un réseau de clé Turbo . . . . . . . . . . . . . . . .63
Paramètres de création automatique de profils . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Modification du nom d'utilisateur et du mot de passe:
Profil cellulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Création d'un profil de réseau Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Modification d'un profil de réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Suppression d'un profil de réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Propriétés des profils : Mobile HSPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Propriétés des profils : Mobile CDMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Propriétés des profils : Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Propriétés des profils : Périphériques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Propriétés des profils : Paramètres IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Propriétés des profils : Général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Paramètres du serveur mandataire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Paramètres avancés de serveur mandataire . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Chapitre 9 — Le Lanceur d'application

En quoi consiste le Lanceur d'application?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
La page des paramètres sous l'onglet Lanceur d'application . . . . . . .92
Ajout d'une application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Modification des paramètres pour le lancement d'une application . . .94
Lancement automatique d'applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Modification de l'ordre de lancement des applications . . . . . . . . . . . .97
Interruption du lancement d'une application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Contrôle du lancement des applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Fenêtre Configuration de l'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Fenêtre Monitor Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Page 4 Connexion mobile de Bell

 .....
Chapitre 10 — Connexion mobile - Préférences
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Préférences : Lanceur d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Préférences : Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Préférences : Gestionnaire de périphériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Préférences : Sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Préférences : Mises à jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Préférences : VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Chapitre 11 — Outils de dépannage

Historique de consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Info Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Fenêtre Info Mobile (HSPA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Fenêtre Info Mobile (CDMA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Optimisation des connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
À propos de Connexion mobile de Bell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Chapitre 12 — Foire aux questions

Questions générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Questions sur Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Problèmes liés aux appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Connexion mobile de Bell Page 5

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Page 6 Connexion mobile de Bell

Démarrage 1
Introduction
Connexion mobile est un logiciel client qui fonctionne sur un ordinateur portatif. Il
accroît la sécurité et élargit l'éventail de services et de soutien proposé par votre
fournisseur de services. Grâce à Connexion mobile, vous pouvez facilement
vous brancher à votre réseau d'entreprise, envoyer des courriels et accéder à
l'Internet (et utiliser toute autre application accessible par réseau longue
distance sans fil (RLDSF) ou WI-FI).
Connexion mobile prend en charge les appareils RLDSF qui permettent d'établir
une vraie connexion large bande sur des réseaux longue distance (RLD),
comme 3G/HSDPA Preferred, 3G/HSDPA Only ou GPRS/EDGE Only.
Connexion mobile est compatible avec un large éventail de dispositifs
d'utilisateur et de composants matériels et logiciels de réseau local sans fil WI-
FI. Il prend en charge toutes les cartes réseau WI-FI courantes, les composants
intégrés (y compris Centrino), les points d'accès et les contrôleurs d'accès.
Le présent guide est conçu pour répondre aux questions des utilisateurs sur la
façon d'effectuer des tâches spécifiques et pour expliquer les fonctions du
logiciel Connexion mobile.

Connexion mobile de Bell Page 7

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Exigences système
Les exigences minimales requises pour installer et utiliser Connexion mobile
sont décrites dans le tableau ci-dessous.

Windows XP Windows Vista Windows 7

Processeur 3300 MHz 32 bits 1 GHz 32 bits 2 GHz 32 bits

1 GHz 64 bits 2 GHz 64 bits

Mémoire vive 256 Mo 1 Go 1 Go

Espace disponible 100 Mo 120 Mo 160 Mo

sur le disque dur

Internet Explorer IE 5.5 (ou version IE 7.0 (ou version plus IE 8.0 (ou version plus
plus récente) récente) récente)

Windows Service Service Pack 2 Service Pack 1 Service Pack 0

Pack Service Pack 3 Service Pack 2

Renseignements de Édition Familiale Édition Familiale

soutien additionnels Basique Premium
Édition Familiale Édition Professionnel
Premium
Édition Intégrale
Édition Professionnel
Édition Entreprise
Édition Intégrale

Exigences additionnelles
• Un accélérateur graphique DirectX 9.0 (ou version plus récente) est requis
pour Windows Vista.
• Une connexion Internet (pour télécharger le programme d'installation
depuis Internet, le cas échéant).
• Un lecteur de CD-ROM (pour installer à partir d'un CD-ROM, le cas
échéant).
• Un port USB (pour installer à partir d'un appareil USB, le cas échéant).
• Une fente de type II (pour utiliser une carte PC pour les connexions, le cas
échéant).
• Un dispositif Wi-Fi compatible pour les connexions sans fil.

Dispositifs pris en charge

Pour obtenir une liste des dispositifs pris en charge, veuillez consulter le fichier
[Link] de Connexion mobile.

Page 8 Connexion mobile de Bell

 .....
Installation du logiciel Connexion mobile

Installation du logiciel Connexion mobile

L'installation du logiciel Connexion mobile se fait facilement. Suivez les étapes
ci-dessous:

Installation depuis votre clé Turbo

Insérez la clé dans le port USB de votre ordinateur pour démarrer le processus
d'installation. Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour installer et
configurer le logiciel Connexion mobile.

Note: Le programme d'installation reconnaît la langue sélectionnée dans le

système d'exploitation Windows et installe la version correspondante de
Connexion mobile. Le français et l'anglais sont les langues prises en charge par
Connexion mobile. Si vous installez Connexion mobile dans un ordinateur
configuré pour une langue autre que le français ou l'anglais, la version anglaise
sera installée par défaut. Vous pourrez également modifier le choix de langue en
sélectionnant Outils > Options > Préférences > onglet Application. La procédure
est expliquée en détail dans la section Connexion mobile - Préférences.

Note: Pendant l'installation, si vous sélectionnez l'option Utiliser cette

application comme gestionnaire Wi-Fi par défaut, vous pourrez importer des
profils Wi-Fi de votre système d'exploitation. Vous pourrez également importer
ces profils plus tard, en sélectionnant Outils > Profils > Paramètres > Importer
les profils Wi-Fi de Windows.

Note: Connexion mobile n'importe pas les profils des gestionnaires Wi-Fi tiers.
Si vous utilisez un gestionnaire Wi-Fi tiers, Connexion mobile importera les
profils Wi-Fi de votre système d'exploitation.

Installation depuis Internet

Vous pouvez télécharger Connexion mobile depuis notre site Internet, à
l'adresse [Link]/Connexion mobile.
Une fois le téléchargement terminé, suivez les étapes ci-dessous pour effectuer
l'installation :
1. Ouvrez le dossier qui contient le fichier [Link] que vous avez
téléchargé.
2. Double-cliquez sur le fichier [Link] pour commencer l'installation.
3. Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour installer et configurer
le logiciel Connexion mobile.

Connexion mobile de Bell Page 9

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

IInstallation depuis un CD-ROM

Effectuez les étapes ci-dessous:
1. Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM.
2. Si le programme d'installation démarre automatiquement, suivez les
instructions qui apparaissent à l'écran pour installer et configurer le logiciel.
Si le logiciel ne s'installe pas automatiquement à partir du CD-ROM:
a. [Link] le dossier Poste de travail en double-cliquant sur l'icône
correspondante du bureau de votre ordinateur.
b. [Link] le lecteur de CD-ROM qui contient le CD-ROM de Connexion
mobile, puis double-cliquez sur cette icône pour accéder au contenu du
CD-ROM.
3. Double-cliquez sur le fichier exécutable [Link] pour commencer
l'installation. Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour installer
et configurer le logiciel Connexion mobile.

Démarrage de Connexion mobile

Lorsque votre matériel et le logiciel Connexion mobile sont installés et que vous
êtes prêt à établir une connexion, démarrez Connexion mobile de l'une ou l'autre
des façons ci-dessous:
• Double-cliquez sur l'icône Connexion mobile qui se trouve sur le bureau de
votre ordinateur.

• Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les

programmes > Bell > Connexion mobile > Connexion mobile.

Page 10 Connexion mobile de Bell

 .....
Éléments du menu Démarrer

Éléments du menu Démarrer

Les éléments ci-dessous sont inclus dans le menu Démarrer de Microsoft
Windows pour Bell > Connexion mobile:

Connexion mobile
Sélectionnez cet élément pour démarrer Connexion mobile.

Guide d'utilisation
Sélectionnez cet élément pour afficher le Guide de l'utilisateur de Connexion
mobile.

Rech Accès Internet Publics SF

Sélectionnez cet élément pour démarrer le Localisateur. Le Localisateur permet
de localiser les points d'accès Internet public sans fil de Bell. Visitez le site
[Link] pour plus de détails sur les points d'accès sans fil de Bell.

Aide
Sélectionnez cet élément pour utiliser la fonction d'Aide.

Release Notes
Sélectionnez cet élément pour lire les notes de mise à jour relatives à votre
version de Connexion mobile.

Lisez-moi
Sélectionnez cet élément pour afficher le fichier Lisez-moi de votre version de
Connexion mobile.

Désinstaller
Sélectionnez cet élément pour désinstaller Connexion mobile de votre
ordinateur.

Connexion mobile de Bell Page 11

Interface 2
Éléments d'interface
La fenêtre principale de Connexion mobile comprend deux onglets un pour
chaque type de connexion (Mobile ou Wi-Fi). Sélectionnez simplement l'onglet
approprié pour afficher l'interface relative au type de connexion correspondant.

Onglets des
technologies
d'accès

Bouton Connexion/
Déconnexion

Note: L'onglet Wi-Fi s'affiche uniquement lorsque Connexion mobile est utilisé
comme gestionnaire Wi-Fi. Pour accéder à ces paramètres, sélectionnez Outils
> Options > Préférences.

Commandes de connexion
Bien qu'une configuration additionnelle soit requise pour établir certaines
connexions, le processus général de connexion comprend seulement deux
étapes:
1. [Link] les onglets des technologies d'accès pour sélectionner la
technologie que vous utiliserez pour établir une connexion.
2. [Link] sur le bouton Connexion/ Déconnexion pour établir une
connexion avec le réseau sélectionné.

Onglets des technologies d'accès

Sélectionnez ces onglets pour accéder aux interfaces de connexion:
• Connexions mobiles (clé Turbo) (voir à la page 16 for)

Connexion mobile de Bell Page 13

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

• Connexions Wi-Fi (voir à la page 21)

Bouton Connexion/ Déconnexion

Cliquez sur ce bouton pour vous connecter (ou vous déconnecter) au profil dont
le nom est affiché dans le tableau d'état de la connexion. Veuillez noter que
l'action de ce bouton varie selon la technologie d'accès sélectionnée:
• Cliquer sur ce bouton dans l'interface de connexion mobile permet de se
connecter/ déconnecter à la clé Turbo. Voir le chapitre 3: Connexion à un
réseau mobile, pour plus de renseignements.
• Cliquer sur ce bouton dans l'interface de connexion Wi-Fi permet de se
connecter/ déconnecter à un réseau Wi-Fi. Voir le chapitre 4: Connexion à
un réseau Wi-Fi, pour plus de renseignements.

État de connexion
L'état de connexion comprend des renseignements sur la séance d'utilisation en
cours.

État
de connexion

Chronomètre
de connexion

État de connexion
Il s'agit de l'état de la connexion avec la technologie sélectionnée (par exemple :
Réseau haute vitesse de Bell est disponible ou Réseau haute vitesse de Bell est
connecté). Habituellement, l'état de la connexion comprend également le nom
du réseau utilisé. Toutefois, certains états, par exemple Aucun périphérique
détecté, s'appliquent à tous les réseaux.

Page 14 Connexion mobile de Bell

 .....
État de connexion

Utilisation et chronomètre de connexion

Le chronomètre de connexion indique la durée de la connexion en cours, selon
le format HH:MM:SS. L'indicateur d'utilisation comprend la quantité de données
envoyées, la quantité de données reçues et la quantité totale de données
transmises dans le cadre de la séance d'utilisation en cours. Cette quantité
s'exprime en kilo-octet, en méga-octet ou en giga-octet, selon la quantité de
données

Note: Le chronomètre de connexion peut être désactivé (masqué) en annulant

la sélection de la case à cocher Afficher le chronomètre de connexion. Pour
accéder à cette case à cocher, sélectionnez Outils > Options > Préférences.

Connexion mobile de Bell Page 15

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

La fenêtre principale des connexions mobiles (clé Turbo)

La fenêtre principale qui permet d'établir des connexions sans fil avec les
technologies mobiles HSPA et AMCR (CDMA en anglais) est présentée ci-
dessous.

Indicateur Onglets des technologies

d'itinérance d'accès

Indicateur de SMS

Indicateur de
puissance du signal
Boutons
personnalisés
Bouton Connexion/
Boutons
Déconnexion
de configuration
des connexions

Tableau d'état
de la connexion

Cette fenêtre affiche des renseignements détaillés sur le réseau de votre

fournisseur de services sans fil ou sur le réseau d'un de ses partenaires quand
vous êtes en itinérance. À partir de cette fenêtre, vous pouvez:
• Établir et annuler une connexion avec le profil affiché en cliquant sur le
bouton Connexion/ Déconnexion.
• Envoyer et recevoir des messages texte en cliquant sur le bouton du
service de messagerie brève (txt), qui se trouve parmi les boutons de
configuration des connexions.
• Démarrer des applications en utilisant les boutons personnalisés.
• Accéder à des menus et à des paramètres en utilisant les boutons de
configuration des connexions.

Page 16 Connexion mobile de Bell

 .....
La fenêtre principale des connexions mobiles (clé Turbo)

Commandes et indicateurs (connexions mobiles)

En plus des commandes et des indicateurs standard, la fenêtre principale des
connexions mobiles contient les éléments ci-dessous:

Indicateur de mode local/ en itinérance

Cet indicateur affiche le mot "Itinérance" lorsque la connexion courante n'a pas
été établie avec le réseau local de votre fournisseur de service mobile ou
AMCR. Consultez les modalités de votre forfait sans fil pour obtenir plus de
renseignements au sujet de l'itinérance.
Un avertissement d'itinérance s'affiche avant d'établir une connexion en
itinérance. Pour empêcher les connexions en itinérance, suivez les étapes ci-
dessous:
1. Sélectionnez Outils > Options > Préférences.
2. Sélectionnez l'onglet Gestionnaire de périphériques.
3. Sélectionnez la clé Turbo dans la liste des périphériques, puis cliquez sur le
bouton Modifier.
4. Utilisez la liste déroulante relative à l'itinérance pour passer de Allow
roaming" à Home Only. De cette façon, vous empêchez la clé Turbo de
trouver des réseaux utilisés en itinérance. Veuillez noter que Connexion
mobile affiche la mention Searching for networks" quand l'option Home
Only est sélectionnée et que vous vous trouvez dans une zone de
connexion en itinérance.

Indicateur de SMS
L'indicateur de SMS (service de messagerie brève), dans la partie supérieure de
la fenêtre, indique la réception des messages texte.

Cette icône indique que vous avez des messages texte non lus.

Cette icône indique que vous avez des messages texte, mais pas
de nouveaux messages.

Connexion mobile de Bell Page 17

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Boutons personnalisés
Les boutons personnalisés de la fenêtre principale peuvent être personnalisés
pour démarrer des applications qui sont installées sur votre ordinateur.

Pour personnaliser ces boutons, complétez les étapes ci-dessous:

1. Sélectionnez Outils > Options > Personnaliser les boutons, ou cliquez
simplement sur l'un de ces boutons. L'Outil de personnalisation s'affiche à
l'écran.
2. Dans la liste déroulante Paramètres, sélectionnez le bouton que vous
souhaitez personnaliser (de 1 à 4)..
3. Dans la liste déroulante Nom, sélectionnez une application ou tapez le nom
que vous souhaitez associer au bouton. Pour annuler l'association, cliquez
sur le bouton Redéfinir.
4. Le chemin d'accès à l'application que vous avez sélectionnée à l'étape
précédente s'affiche dans le champ Programme. Il est également possible
d'entrer manuellement le chemin d'accès au programme, par exemple
C:\WINDOWS\[Link],, ou encore d'utiliser le bouton Browse pour
sélectionner l'application. Dans ces deux derniers cas, une valeur sera
automatiquement entrée dans le champ Nom pour la plupart des
applications.
5. Cliquez sur le bouton OK lorsque vous avez terminé.

Note: Vous pouvez modifier la personnalisation d'un bouton en sélectionnant

Outils > Options > Personnaliser les boutons.

Avancé
L'outil de personnalisation des boutons contient la case à cocher Avancé.
Sélectionnez cette case à cocher pour afficher un champ nommé Arguments.
Utilisez ce champ pour entrer tous les arguments requis au moment de démarrer
l'application que vous avez sélectionnée.

Page 18 Connexion mobile de Bell

 .....
La fenêtre principale des connexions mobiles (clé Turbo)

Boutons de configuration des connexions

Ces boutons vous donnent accès aux diverses fonctions et préférences
expliquées ci-dessous:

Mobile Wi-Fi

• Menu Aide (point d'interrogation) – Cliquez sur ce bouton pour afficher le

système d'aide en ligne (F1).
• Menu Outils (clé) – Cliquez sur ce bouton pour accéder à la plupart des
fonctions et préférences de Connexion mobile.
• Localisateur (loupe) – Cliquez sur ce bouton pour afficher la fenêtre du
localisateur de points d'accès Internet public sans fil (accès Wi-Fi
uniquement)
• Service de messagerie brève (txt) – Cliquez sur ce bouton pour afficher
la fenêtre du service de messagerie brève, qui vous permet de gérer les
transferts de courriels et de messages texte (accès mobile uniquement).
• Lien avec le fournisseur (Bell) – Cliquez sur ce bouton pour accéder au
site Web libre-service de Bell, à l'adresse [Link]

Tableau d'état de la connexion

Après l'établissement d'une connexion, cette section de la fenêtre principale
présente les renseignements ci-dessous:

• Le nom du réseau avec lequel la connexion est établie.

• La durée de la connexion en cours depuis son établissement.
• L'état peut comprendre l'un ou l'autre des messages suivants : Réseau
haute vitesse de Bell est disponible, Connexion en cours, Authentification
en cours, Connecté et Aucun périphérique détecté.
• Une fois la connexion établie, le tableau affiche le nombre total d'octets
envoyés et d'octets reçus, ainsi que le total de ces deux nombres.

Connexion mobile de Bell Page 19

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Indicateur de puissance du signal

Cet indicateur indique la puissance du signal qui est émis par le réseau affiché
dans la fenêtre. En général, plus le signal est puissant, plus la connexion est
fiable.

Page 20 Connexion mobile de Bell

 .....
La fenêtre principale des connexions Wi-Fi

La fenêtre principale des connexions Wi-Fi

La fenêtre principale qui permet d'établir des connexions sans fil avec la
technologie Wi-Fi est présentée ci-dessous.
Onglets des technologies
d'accès

Afficher/
Masquer les
réseaux
disponibles

Indicateur de
puissance du signal
Boutons
personnalisés
Bouton Connexion/
Boutons
Déconnexion
de configuration
des connexions

Tableau d'état
de la connexion

Cette fenêtre affiche des renseignements détaillés sur le réseau auquel vous
êtes connecté. Si aucune connexion n'est établie, Connexion mobile sélectionne
les réseaux ci-dessous, dans l'ordre:
1. Le dernier réseau avec lequel une connexion a été établie (s'il est
disponible)
2. Un réseau de préférence (un réseau pour lequel un profil est défini)
3. [Link] réseau qui émet le signal le plus puissant
À partir de cette fenêtre, vous pouvez:
• Établir une connexion avec le réseau affiché en cliquant sur le bouton
Connexion/ Déconnexion.
• Afficher la liste complète des réseaux Wi-Fi disponibles dans le secteur en
cliquant sur le bouton Afficher/ Masquer les réseaux disponibles. Vous
pouvez choisir d'établir une connexion avec un réseau de cette liste.
• Localiser des points d'accès Internet public sans fil en cliquant sur le
bouton Localisateur (loupe).

• Démarrer des applications en utilisant les boutons personnalisés.

• Accéder à des menus et à des paramètres en utilisant les boutons de
configuration des connexions.

Connexion mobile de Bell Page 21

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Commandes et indicateurs (connexions Wi-Fi)

En plus des commandes et des indicateurs standard, la fenêtre principale des
connexions Wi-Fi contient les éléments ci-dessous:

Afficher/ Masquer les réseaux Wi-Fi disponibles

Le texte indique le nombre de réseaux Wi-Fi actuellement détectés par votre
dispositif Wi-Fi. Cliquez sur celui-ci pour afficher la liste complète de ces
réseaux. Voir "Localisateur" à la page 45.

Localisateur (loupe)
Cliquez sur le bouton Localisateur (loupe) pour afficher la fenêtre du localisateur
de points d'accès Wi-Fi. Voir "Répertoire des points d'accès Internet public sans
fil de Bell" à la page 45 pour plus de renseignements.

Page 22 Connexion mobile de Bell

 .....
Menu Outils

Menu Outils
Le bouton Outils (clé) de la fenêtre principale permet d'afficher un menu qui
contient les éléments ci-dessous:

Activer le mode vol

Sélectionnez cet élément pour mettre en fonction ou hors fonction les
transmetteurs de tous les appareils de données Wi-Fi et de toutes les unités
d'adaptation de données mobiles RLDSF qui sont gérés par Connexion mobile.
Lorsque le mode vol est désactivé, seuls les appareils ou les unités d'adaptation
dont le mode vol avait été activé sont remis en fonction.

Assistant d'activation
Sélectionnez cet élément pour démarrer l'assistant d'activation. Certains
dispositifs doivent être activés (programmés) avant d'être utilisés. Si c'est le cas
de votre dispositif, Connexion mobile vous avisera et commencera le processus
d'activation quand vous utiliserez le dispositif pour établir une connexion. Vous
pouvez lancer manuellement ce processus en sélectionnant cet élément du
menu Outils. Veuillez noter que cet élément est disponible uniquement lorsque
l'onglet Mobile est sélectionné.

Répertoire des points d'accès Internet publics sans fil

Sélectionnez cet élément pour afficher le localisateur de points d'accès Wi-Fi. Le
localisateur permet de localiser les points d'accès Internet publics sans fil qui se
trouvent dans votre région. Il contient également des cartes sur lesquelles vous
pouvez cliquer pour effectuer des recherches rapides. Cet élément du menu
Outils est disponible uniquement quand l'onglet Wi-Fi est sélectionné. Voir
"Localisateur" à la page 45.

Vérification des mises à jour

Sélectionnez cet élément pour recevoir les mises à jour de Connexion mobile.
Pour obtenir des renseignements sur les préférences relatives aux mises à jour,
consultez la section "Préférences : Mises à jour" à la page 117.

Profils
Sélectionnez cet élément pour afficher la fenêtre des profils. Utilisez cette
fenêtre pour créer et modifier des profils et pour définir les priorités à leur sujet.
Voir "Profils de réseau" à la page 59.

Connexion mobile de Bell Page 23

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Changer le nom d'utilisateur/mot de passe > Point d'accès Internet public

sans fil de Bell
Sélectionnez cet élément pour afficher la fenêtre Nom d'utilisateur et mot de
passe pour les points d'accès Internet public sans fil de Bell. Voir "Modification
du nom d'utilisateur et du mot de passe : Point d'accès Internet public sans fil de
Bell" à la page 35.

Changer le nom d'utilisateur/mot de passe > Profil cellulaire

Sélectionnez cet élément pour afficher le nom d'utilisateur et le mot de passe qui
sont utilisés avec votre profil. Voir "Sélectionnez cet élément pour mettre un
terme à la connexion et quitter l'application. Vous devrez redémarrer Connexion
mobile pour établir une nouvelle connexion avec un réseau sans fil" à la
page 26. Cet élément permet également de configurer des noms de points
d'accès (NPA).

Activer/ Désactiver le verrou de la carte SIM

Sélectionnez cet élément pour activer ou désactiver le verrou de la carte SIM de
votre dispositif mobile. De cette façon, un code de déverrouillage sera
nécessaire pour établir une connexion ou consulter le répertoire et des
messages texte. Cet élément du menu Outils est disponible uniquement quand
l'onglet Mobile est sélectionné, et il est utilisé uniquement avec les dispositifs qui
sont munis d'une carte SIM. Voir "Verrouillage et déverrouillage de votre carte
SIM Bell Mobilité" à la page 29.

Changer le code PIN

Sélectionnez cet élément pour modifier le numéro d'identification personnel
nécessaire pour verrouiller et déverrouiller votre carte SIM. Cet élément du
menu Outils est disponible uniquement quand l'onglet Mobile est sélectionné, et
il est utilisé uniquement avec les dispositifs qui sont munis d'une carte SIM. Voir
"Verrouillage et déverrouillage de votre carte SIM Bell Mobilité" à la page 24.

Le Diagnostic > Info Mobile

Sélectionnez cet élément pour afficher la fenêtre Info Mobile. Cette fenêtre
contient de l'information technique sur le réseau mobile auquel vous êtes
connecté et sur le dispositif mobile que vous utilisez. Voir "Fenêtre Info Mobile
(HSPA)" à la page 125.

Page 24 Connexion mobile de Bell

 .....
Menu Outils

Le Diagnostic > Info Wi-Fi

Sélectionnez cet élément pour afficher la fenêtre Info Wi-Fi. Cette fenêtre
contient de l'information technique sur le réseau Wi-Fi auquel vous êtes
connecté et sur le dispositif Wi-Fi que vous utilisez. Voir "Info Wi-Fi" à la
page 122.

Diagnostics > Optimisation des connexions

Sélectionnez cet élément pour afficher et modifier les principaux paramètres
TCP/IP Windows actuels. Vous devez redémarrer votre machine pour que les
changements prennent effet. Pour obtenir plus de renseignements, voir
Optimisation des connexions à la page 134.

Le Diagnostic > Historique de Consommation

Sélectionnez cet élément pour afficher la fenêtre Historique de Consommation.
Cette fenêtre contient une liste des plus récents événements liés à l'utilisation de
Connexion mobile (connexions réseau, déconnexions, erreurs, etc.). Voir"
Historique de consommation" à la page 121.

Le Diagnostic > Générer un fichier de diagnostic

Sélectionnez cet élément pour créer un fichier zip qui contient de l'information
de diagnostic. Le soutien technique de Bell Mobilité pourrait vous demander de
produire ce fichier et de lui envoyer par courriel. Ce fichier est sauvegardé sur le
bureau de votre ordinateur et son nom est formé de la date et de l'heure de sa
création. Voici un exemple de nom pour ce fichier :
MC_Diagnostics_nom d'utilisateur_03032010_112201.MC
Le nom d'utilisateur correspond au nom que vous utilisez pour accéder à votre
ordinateur.

Options > Préférences

Sélectionnez cet élément pour afficher la fenêtre Préférences du logiciel
Connexion mobile. Diverses préférences relatives à Connexion mobile peuvent
être modifiées depuis cette fenêtre. Voir "Connexion mobile - Préférences" à la
page 103.

Options > Personnaliser les boutons

Sélectionnez cet élément pour démarrer l'outil de personnalisation. Les boutons
un à quatre peuvent être personnalisés de manière à démarrer des applications

Connexion mobile de Bell Page 25

 comme votre navigateur Web et votre application de courrier électronique. Voir "
Boutons personnalisés" à la page 18.

Options > Importer des profils Windows

Sélectionnez cet élément pour importer les profils Wi-Fi actuellement définis
dans le système d'exploitation. Cet élément du menu Outils est disponible
uniquement lorsque vous utilisez Connexion mobile comme gestionnaire Wi-Fi
par défaut. Cette option d'utilisation par défaut vous est offerte pendant le
processus d'installation. Il est également possible de choisir cette option dans la
fenêtre Préférences du logiciel Connexion mobile.

Aide > Aide

Sélectionnez cet élément pour démarrer le système d'aide. Vous pouvez
également démarrer le système d'aide en cliquant sur le bouton Aide. Voir
"Boutons de configuration des connexions" à la page 19.

Aide > Information système

Sélectionnez cet élément pour afficher l'information relative à tous les systèmes
d'exploitation. Cette information pourrait s'avérer utile au moment de
communiquer avec les Services aux clients.

Aide > À propos de

Sélectionnez cette élément pour afficher le Numéro de série, Version, Sous-
Vendor ID (le cas échéant) et Assistance Technique pour Connexion mobile. Voir
"À propos de Connexion mobile de Bell" à la page 135.

Fermer
Sélectionnez cet élément pour mettre un terme à la connexion et quitter
l'application. Vous devrez redémarrer Connexion mobile pour établir une
nouvelle connexion avec un réseau sans fil.
Connexion à un réseau mobile 3
Connexion à un réseau mobile (clé Turbo)
Avant de commencer, vous aurez besoin de ce qui suit:
• Un dispositif de transmission de données 3G pour technologie mobile que
vous utiliserez pour établir des connexions. Toutes les clés Turbo de Bell
Mobilité sont automatiquement prises en charge par la version actuelle de
Connexion mobile (veuillez consulter le site [Link]/connexionmobile
pour plus de détails). Les pilotes sont installés automatiquement lorsque
vous installez ce logiciel. L'appareil doit être sélectionné dans l'onglet
Gestionnaire de périphériques de la fenêtre Préférences du logiciel
Connexion mobile (voir page 107).
• Un compte sans fil de Bell avec un forfait Connectivité mobile. Si vous
n'avez pas de compte ou de forfait Connectivité mobile, communiquez avec
un chargé de compte Bell.
• Une carte SIM active de Bell.
Pour établir une connexion avec un réseau mobile, suivez les étapes ci-
dessous:
1. Si ce n'est pas déjà fait, connectez votre dispositif 3G.
2. Sélectionnez l'onglet Mobile de la fenêtre principale. Si votre dispositif est
bien connecté et bien configuré, Connexion mobile tentera de localiser le
réseau haute vitesse de Bell et de choisir un profil approprié pour établir
une connexion. Lorsque tout est prêt, Connexion mobile affiche un
message indiquant que le réseau haute vitesse de Bell est disponible.
3. Cliquez sur le bouton Connexion pour établir une connexion. Une fois la
connexion établie, Connexion mobile affiche un message indiquant que la
connexion est établie, ainsi que la quantité de données envoyée et reçue et
la durée de la connexion en cours, si cette option est activée. Voir "Afficher
le chronomètre de connexion" à la page 106.

Avertissement d'itinérance
Connexion mobile affiche un avertissement lorsque vous vous trouvez à
l'extérieur de la zone de couverture locale de Bell et que vous tentez d'établir
une connexion au réseau. Des frais supplémentaires considérables s'appliquent
à toutes les transmissions de données en itinérance. Par exemple, les frais de
transmission de données aux É.-U. peuvent dépasser 3 $ par Mo, tandis
qu'ailleurs dans le monde, ces frais peuvent dépasser 50 $ par Mo.

Connexion mobile de Bell Page 27

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Les tarifs liés aux services en itinérance changent souvent. Veuillez visiter le site
[Link] pour obtenir plus de renseignements sur les tarifs
actuels de Bell Mobilité pour les services en itinérance.

Page 28 Connexion mobile de Bell

 .....
Verrouillage et déverrouillage de votre carte SIM Bell Mobilité

Verrouillage et déverrouillage de votre carte SIM Bell

Mobilité

Verrouillage de la carte SIM

Vous pouvez verrouiller la carte SIM Bell Mobilité de votre appareil mobile pour
veiller à ce qu'elle ne soit pas utilisée sans autorisation. Une fois verrouillée, la
carte SIM ne peut établir de connexions à moins d'être déverrouillée.

1. Sélectionnez Activer le verrou de la carte SIM dans le menu Outils

(clé). La fenêtre Entrer le code PIN s'affiche.

2. Entrez le Code PIN dans le champ du même nom.

3. Sélectionnez la case à cocher Enregistrer code PIN pour que Connexion
mobile retienne le code.
4. Cliquez sur OK pour verrouiller la carte. Un crochet apparaît à côté de
l'élément Activer le verrou de la carte SIM, dans le menu Outils, pour
indiquer que la carte est verrouillée.

Déverrouillage de la carte SIM

1. Sélectionnez Désactiver le verrou de la carte SIM dans le menu Outils

(clé). La fenêtre Entrer le code PIN s'affiche.
2. Entrez le Code PIN dans le champ du même nom.
3. Cliquez sur OK pour déverrouiller la carte.

Connexion mobile de Bell Page 29

NIP de verrouillage de la carte SIM
Un numéro d'identification personnel (NIP) peut être utilisé pour empêcher les
utilisations non autorisées des cartes SIM de Bell Mobilité. Lorsqu'un utilisateur
insère ou connecte un dispositif muni d'une carte SIM verrouillée puis démarre
Connexion mobile, la fenêtre Entrer le code PIN plus bas s'affiche pour lui
permettre de déverrouiller la carte. Cette mesure de protection optionnelle
empêche quiconque d'utiliser votre SIM sans votre consentement. Veillez à ne
pas partager ce code et à le modifier au besoin. Par défaut, aucun NIP n'est
défini pour votre carte SIM de Bell. Le choix du NIP est laissé à votre discrétion.

Bell Mobilité a prévu une limite pour le nombre de tentatives de déverrouillage

avec un NIP erroné. De trois (3) à dix (10) tentatives sont habituellement
permises. Lorsqu'un NIP erroné est entré au-delà du nombre d'essais permis, la
carte SIM se verrouille. Lorsqu'une carte SIM est verrouillée de la sorte,
l'utilisateur doit réactiver l'option du NIP en entrant une clé personnelle de
déverrouillage (CPD).
IMPORTANT: Vous devrez communiquer avec les Services aux clients de Bell
Mobilité pour obtenir votre CPD. Si vous entrez votre CPD incorrectement trois
fois, votre carte SIM sera verrouillée en permanence. Vous devrez acheter une
nouvelle carte SIM de Bell Mobilité.
Lorsque l'option du NIP n'est plus disponible, la fenêtre ci-dessous s'affiche pour
permettre à l'utilisateur de la réactiver, en entrant un CPD et un nouveau NIP.:
Connexion à un réseau Wi-Fi 4
Établissement d'une connexion avec un réseau Wi-Fi
Suivez les étapes ci-dessous pour établir une connexion manuelle avec un
réseau Wi-Fi:
1. Si ce n'est pas déjà fait, assurez-vous que votre ordinateur est muni d'une
carte Wi-Fi. Assurez-vous également que le matériel radio Wi-Fi est activé.
Veuillez consulter le guide de l'utilisateur de votre ordinateur pour obtenir
plus de détails à ce sujet.
2. Sélectionnez l'onglet Wi-Fi de la fenêtre principale de Connexion mobile. Si
des réseaux Wi-Fi sont disponibles, Connexion mobile en sélectionnera un
et affichera son nom.
3. Pour établir une connexion avec le réseau sélectionné, cliquez sur le
bouton Connexion.
— ou —
Pour établir une connexion avec un réseau différent, cliquez sur le bouton
Afficher les réseaux disponibles de la fenêtre principale, afin d'afficher une
liste de tous les réseaux Wi-Fi disponibles (voir page 35). Sélectionnez le
réseau de votre choix en cliquant sur le bouton Connect qui lui est associé
ou en double-cliquant n'importe où dans la rangée qui lui est consacrée.

Note: La mention *closed* dans la liste de réseaux indique la présence d'un

ou de plusieurs réseaux fermés. Voir " Accès à un réseau fermé " à la
page 40 pour plus de renseignements.

Invites
Après avoir accompli l'une des procédures expliquées plus haut, Connexion
mobile tente d'établir une connexion avec le réseau sélectionné. À cette étape,
une ou les deux invites ci-dessous s'affichent à l'écran:
• Si le réseau est chiffré, une invite s'affichera pour vous demander d'entrer
une clé de chiffrement. Si vous connaissez la clé de chiffrement, entrez-la,
puis cliquez sur OK.. Si vous ne connaissez pas la clé de chiffrement, vous
devrez cliquer sur Annuler, puis sélectionner un réseau différent. Voir
"Introduction au chiffrement Wi-Fi" à la page 41 pour plus de
renseignements sur la façon d'établir une connexion avec un réseau chiffré.
• S'il s'agit de la première connexion au réseau Wi-Fi sélectionné, Connexion
mobile affichera la fenêtre Nouveaux réseaux. Voir "Options de nouvelle
connexion réseau" à la page 33. Utilisez cette fenêtre pour configurer

Connexion mobile de Bell Page 31

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Connexion mobile de manière à ce que la connexion soit automatiquement

établie avec ce réseau à l'avenir, ou de manière à ce que vous receviez un
message lorsque ce réseau est disponible.

Page 32 Connexion mobile de Bell

 .....
Options de nouvelle connexion réseau

Options de nouvelle connexion réseau

Si l'option Prompt me before saving network settings est sélectionnée dans la
fenêtre Automatic Profile Creation Settings "Paramètres de création
automatique de profils" à la page 64, la fenêtre ci-dessous s'affichera chaque
fois que vous établirez une connexion avec un réseau Wi-Fi pour la première
fois. L'option que vous sélectionnez dans cette fenêtre détermine le type de
profil que doit créer Connexion mobile pour ce réseau. En créant
automatiquement un profil que vous utiliserez lors des prochaines connexions
avec ce réseau, Connexion mobile vous facilite la tâche.

Vous devez choisir l'une des options ci-dessous:

Se connecter automatiquement au réseau dans le futur

Si vous sélectionnez cette option de profil, Connexion mobile établira
automatiquement une connexion avec ce réseau quand il sera détecté.

Note: Lorsque Connexion mobile détecte plusieurs réseaux pour lesquels une
connexion automatique est prévue, un choix s'effectue selon l'ordre des profils
dans la fenêtre Profils de réseau.

Me demander si je souhaite me connecter à ce réseau

Si vous sélectionnez cette option de profil, Connexion mobile devra vous
demander si vous souhaitez établir la connexion avec ce réseau quand il sera
détecté.

Autoriser une connexion manuelle avec ces paramètres

Si vous sélectionnez cette option de profil, Connexion mobile sauvegardera les
paramètres utilisés pour établir la connexion à ce réseau, pour faciliter votre
prochaine connexion. Vous devrez toutefois amorcer manuellement la
connexion à ce réseau en le sélectionnant, puis en cliquant sur le bouton
Connect.

Connexion mobile de Bell Page 33

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Ne pas enregistrer les paramètres

Si vous sélectionnez cette option de profil, Connexion mobile ne sauvegardera
pas les paramètres utilisés pour établir la connexion à ce réseau (aucun profil ne
sera créé).
Une fois la connexion établie, Connexion mobile affiche, dans le tableau d'état
de connexion de la fenêtre principale, un indicateur de la durée de la connexion,
de la quantité de données envoyées, de la quantité de données reçue et de la
quantité totale de données transmises pendant la connexion en cours.

Page 34 Connexion mobile de Bell

 .....
Modification du nom d'utilisateur et du mot de passe: Point d'accès Internet public

Modification du nom d'utilisateur et du mot de passe: Point

d'accès Internet public sans fil de Bell
Sélectionnez Changer le nom d'utilisateur/mot de passe > Point d'accès Internet
public sans fil de Bell dans le menu Outils (clé), pour afficher la fenêtre Nom
d'utilisateur et mot de passe. Cette fenêtre vous permet de définir le nom
d'utilisateur et le mot de passe qui seront utilisés par défaut pour accéder aux
points d'accès Internet public sans fil de Bell Mobilité.
1. Pour sauvegarder le nom d'utilisateur et le mot de passe et les utiliser lors
des prochains accès, sélectionnez la case Garder ce mot de passe pour les
logins futurs.
2. Entrez le nom d'utilisateur de votre compte d'accès à partir d'un point
d'accès Internet public sans fil de Bell Mobilité dans le champ Numéro de
mobile.
3. Entrez le mot de passe de votre compte d'accès à partir d'un point d'accès
Internet public sans fil de Bell Mobilité dans le champ Mot de passe.
4. [Link] le mot de passe en l'entrant dans le champ Confirmer le mot
de passe.
5. [Link] sur OK pour sauvegarder les paramètres et fermer la fenêtre, ou
cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre sans sauvegarder.

Note: Si vous oubliez votre mot de passe, vous pourrez le récupérer en cliquant
sur le lien prévu à cet effet de la page d'accueil des points d'accès Internet
publics sans fil de Bell.

Connexion mobile de Bell Page 35

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Liste de réseaux Wi-Fi

Cliquer sur le bouton Afficher les réseaux de la fenêtre principale, lorsque
l'onglet Wi-Fi est sélectionné, permet d'afficher une liste de tous les réseaux qui
émettent un signal.

• Cliquez sur Balayage pour produire une liste mise à jour

• Cliquez sur Réinitialiser pour effacer la liste
• Cliquez sur un bouton Connect ou double-cliquez dans une rangée
consacrée à un réseau pour établir une connexion avec celui-ci.
L'information affichée pour chaque réseau comprend certains des éléments ou
tous les éléments présentés ci-dessous. Utiliser le bouton droit de la souris pour
cliquer n'importe où dans la fenêtre permet d'afficher le menu des options
d'affichage. Voir "Options d'affichage" à la page 39.

Favoris
Un crochet apparaît dans cette colonne pour identifier les réseaux Wi-Fi dont le
profil est inclus dans la fenêtre Profils de réseau. Les profils inclus dans cette
fenêtre comprennent les profils prédéfinis par Bell, les profils de réseaux Wi-Fi
créés par vous et les profils de réseaux Wi-Fi qui sont créés automatiquement.
Voir "Options de nouvelle connexion réseau" à la page 33.

Réseau
Il s'agit de l'identifiant de réseau sans fil (SSID), c'est-à-dire le nom qui est émis
par les points d'accès Wi-Fi pour identifier le réseau.
La mention *closed* indique qu'il s'agit d'un réseau fermé. Un profil doit être créé
pour établir une connexion avec un réseau fermé. Voir "Accès à un réseau
fermé" à la page 40.

Page 36 Connexion mobile de Bell

 .....
Liste de réseaux Wi-Fi

Mode
Cette colonne contient l'une des deux icônes ci-dessous:

Cette icône indique que le réseau fonctionne en mode

infrastructure. Vous établirez une connexion à ce réseau par
l'intermédiaire d'un point d'accès sans fil dédié.
Cette icône indique que le réseau fonctionne en mode ad hoc.
Vous établirez une connexion directe à un autre ordinateur par
l'intermédiaire de sa carte d'interface réseau sans fil.

BSSID
Il s'agit de l'adresse MAC de la carte d'interface réseau sans fil du point d'accès.

Canal
Le canal de transmission des signaux du réseau sans fil.

AP Vendor
Le fabricant du point d'accès sans fil.

Sécurité
L'icône d'un cadenas apparaît pour les réseaux qui sont chiffrés. Le texte
indique la méthode de chiffrement. Voir "Introduction au chiffrement Wi-Fi" à la
page 41 pour plus de renseignements sur la façon d'établir une connexion avec
un réseau chiffré.

Force de signal
Il s'agit d'un indicateur de la puissance du signal émis par le réseau. En général,
plus le signal est puissant, plus la connexion est fiable.

Beacon Period
Périodiquement, les points d'accès sans fil émettent un signal de balise, pour
synchroniser les communications avec les systèmes qui sont connectés. Les
chiffres de cette colonne indiquent la fréquence de transmission de ce signal, en
millisecondes.

Supported Rates
La liste des débits de transmission compatibles avec le réseau.

Connexion mobile de Bell Page 37

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Première détection
L'heure à laquelle Connexion mobile a détecté le réseau pour la première fois au
cours de la séance d'utilisation courante.

Dernière détection
L'heure à laquelle Connexion mobile a détecté le réseau pour la dernière fois.

Page 38 Connexion mobile de Bell

 .....
Liste de réseaux Wi-Fi

Options d'affichage
Utiliser le bouton droit de la souris pour cliquer dans
la liste des réseaux Wi-Fi permet d'accéder au menu
des options d'affichage de la liste. Sélectionner les
éléments de la partie supérieure du menu permet
d'afficher des colonnes d'information additionnelle
dans la liste.
Les crochets indiquent les éléments déjà affichés.
Les éléments sans crochet ne sont pas affichés.
Sélectionnez les éléments de cette section du menu
pour rajouter ou enlever le crochet.
Les autres éléments du menu sont décrits ci-
dessous.

Show Closed Networks

Lorsque cet élément est sélectionné, Connexion
mobile rajoute la mention *closed* pour indiquer les
réseaux Wi-Fi fermés de la liste. Lorsque cet
élément n'est pas sélectionné, la mention *closed* n'apparaît pas pour les
réseaux fermés qui sont détectés.

Consolidate Networks
Les points d'accès Internet public sans fil qui diffusent le même nom de réseau
fournissent presque certainement un accès au même réseau. Pour cette raison,
Connexion mobile ne présente qu'un seul point d'accès sans fil pour chaque
nom de réseau (celui dont le signal est le plus puissant). Si vous préférez
afficher tous les points d'accès sans fil qui diffusent le même nom de réseau, ne
sélectionnez pas cet élément du menu.

Reset Columns
Sélectionnez cet élément pour restaurer les sélections par défaut dans la partie
supérieure du menu des options d'affichage.

Show All Columns

Sélectionnez cet élément pour sélectionner tous les éléments de la partie
supérieure du menu des options d'affichage.

Hide All Columns

Sélectionnez cet élément pour désélectionner tous les éléments de la partie
supérieure du menu des options d'affichage.

Connexion mobile de Bell Page 39

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Accès à un réseau fermé

Pour accéder à un réseau fermé au moyen de Connexion mobile, vous devez
définir un profil pour ce réseau, en suivant les étapes ci-dessous:
1. Sélectionnez Profils dans le menu Outils (clé). La fenêtre Profils s'affiche à
l'écran.
2. Sélectionnez Paramètres > Ajouter un nouveau profil de connexion. Une
liste de types de profils s'affiche à l'écran.
3. Sélectionnez Wi-Fi.
4. Cliquez sur Ajouter. La première fenêtre des propriétés du nouveau profil
s'affiche à l'écran.
5. Entrez le nom du réseau dans le champ SSID. Le nom exact du réseau, tel
que fourni par l'administrateur réseau, doit être entré dans ce champ, en
distinguant les majuscules des minuscules.
6. Sélectionnez la case à cocher C'est un réseau fermé pour identifier le
réseau comme tel.
7. Remplissez les autres champs de cette fenêtre selon les instructions de
l'administrateur réseau.
8. Cliquez sur Suivant pour passer à la fenêtre Général.
9. Configurez les paramètres de la fenêtre Général.
10. Cliquez sur Terminer pour quitter la fenêtre.

Page 40 Connexion mobile de Bell

 .....
Introduction au chiffrement Wi-Fi

Introduction au chiffrement Wi-Fi

Contrairement au réseau local sur fil, le réseau sans fil est vulnérable aux
intrusions. Puisque les signaux radio traversent les objets, les intrus n'ont qu'à
utiliser un matériel adéquat pour accéder au trafic du réseau. Pour cette raison,
des techniques de chiffrement sont souvent utilisées pour protéger les données
des utilisateurs de réseaux sans fil.
Pour accéder à un réseau chiffré, vous devez utiliser la clé de chiffrement qui lui
est associée.

Clés de chiffrement
La clé de chiffrement est un code utilisé pour chiffrer des données à échanger
entre un réseau chiffré et Connexion mobile. Il est impossible d'échanger des
données avec un réseau chiffré sans utiliser la clé de chiffrement appropriée.
Une clé de chiffrement s'obtient de deux façons:
• En la demandant à l'administrateur du réseau Wi-Fi auquel vous tentez
d'accéder.
• "En configurant l'authentification 802.1x selon les instructions de
l'administrateur réseau. Une clé est automatiquement fournie dans le cadre
du processus d'accès.

Authentification 802.1x
802.1x est un protocole qui indique la méthode utilisée par Connexion mobile
pour obtenir une clé de chiffrement pendant le processus de connexion Wi-Fi. Il
s'agit simplement d'un cadre de travail standard qui indique un second
protocole, le protocole EAP, qui accomplit la plus grande partie du travail. Ainsi,
quand vous tentez d'accéder à un réseau pour lequel l'authentification 802.1x
est requise, vous devez correctement indiquer le protocole EAP utilisé et
configurer les options de ce protocole. Consultez l'administrateur du réseau Wi-
Fi auquel vous tentez d'accéder pour connaître les bons paramètres.
Parce que son utilisation nécessite un environnement d'infrastructure plus
élaboré que la moyenne, le protocole 802.1x est surtout utilisé en entreprise.

Que signifie PSK?

PSK signifie " clé prépartagée. " Cela signifie simplement que votre clé de
chiffrement doit être entrée manuellement plutôt qu'automatiquement par
l'intermédiaire du protocole 802.1x. Parce qu'elles sont simples à utiliser, les
clés prépartagées constituent le choix commun pour les réseaux à domicile et
les petites entreprises.

Connexion mobile de Bell Page 41

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Protocole de chiffrement WEP

Le protocole WEP était le standard en matière de chiffrement aux débuts des
réseaux Wi-Fi. Depuis, des méthodes plus fiables comme le protocole de
chiffrement WPA sont apparues, mais le protocole WEP demeure un choix très
populaire pour les réseaux chiffrés. Il en existe deux variantes:
• WEP ouvert: Il s'agit sans conteste de la version la plus utilisée. Les
réseaux qui utilisent cette variante ne vérifient pas la clé de chiffrement
avant de permettre la connexion. Après tout, si vous n'utilisez pas la bonne
clé, vous ne pourrez pas communiquer avec le réseau de toute façon.
• WEP partagé: Cette variante vous oblige à prouver que vous utilisez la
bonne clé de chiffrement avant d'établir une connexion. La vérification se
fait en envoyant un exemple de texte que Connexion mobile doit chiffrer. Si
le résultat correspond à ce qui est attendu, vous pourrez établir une
connexion. Malgré cette mesure de sécurité additionnelle, ce protocole est
un peu moins sécuritaire que la version " ouverte ", car le processus de
vérification fournit aux intrus potentiels un bon indice du contenu de la clé
de chiffrement.

Protocoles de chiffrement WPA et WPA2

Le protocole de chiffrement WPA représente une amélioration marquée de la
sécurité des données Wi-Fi à domicile et en entreprise. Il a été mis au point par
un groupe appelé Wi-Fi Alliance, qui considérait que la sécurité offerte par le
protocole WEP était insuffisante. Le groupe a rapidement lancé un protocole
temporaire pour répondre à la plupart de ses préoccupations, avant de mettre au
point un protocole final plus complet. Le protocole temporaire est devenu ce que
nous connaissons aujourd'hui comme le protocole WPA, tandis que le protocole
final est connu aujourd'hui comme le protocole WPA2.
Parce que le protocole 802.1x est inclus dans les protocoles WPA et WPA2, ces
deux derniers représentent une amélioration qui permet aux entreprises de ne
pas perdre leurs investissements passés en matière de capacités
d'authentification 802.1x et EAP. Par ailleurs, la technologie de clé prépartagée
des protocoles WPA et WPA2 profite également aux utilisateurs de réseaux à
domicile, car elle offre des capacités de chiffrement et de protection de réseau
qui leur sont bien adaptées.
Pour utiliser le protocole WPA, vous devez utiliser un dispositif Wi-Fi compatible
avec celui-ci.

Protocole PEAP EAP

Le protocole PEAP est une norme ouverte élaborée conjointement par Cisco
Systems, Microsoft et RSA Security. Il se retrouve déjà dans de nombreux
produits et il offre un très bon niveau de sécurité. Sa conception est semblable à
celle du protocole EAP-TTLS, car un certificat ICP côté serveur suffit pour créer

Page 42 Connexion mobile de Bell

 .....
Introduction au chiffrement Wi-Fi

un tunnel TLS sécurisé qui protège adéquatement l'authentification de

l'utilisateur. Deux dérivés du protocole PEAP sont conformes aux exigences des
protocoles WPA et WPA2. Voici les types qui peuvent être utilisés:

• EAP-MSCHAPv2
• EAP-GTC
• EAP -TLS
• EAP - MD5

Note: Le protocole PEAP EAP n'est pas pris en charge par la présente version
de Connexion mobile.

Que signifient TKIP et AES?

Le protocole de chiffrement TKIP et la norme de chiffrement avancée (AES)
peuvent être utilisés avec le protocole WPA. Le protocole TKIP était utilisé avec
la norme WPA originale. AES, une norme encore plus sécuritaire, a été ajoutée
dans les versions plus récentes de la norme. Donc, le réseau qui utilise la norme
WPA sans faire de distinction entre TKIP et AES utilise probablement TKIP.

Connexion mobile de Bell Page 43

Accès à un réseau chiffré
Les étapes requises pour établir une connexion avec un réseau Wi-Fi chiffré sont
les mêmes que pour établir une connexion avec un réseau Wi-Fi qui n'est pas
chiffré, jusqu'à ce que vous cliquiez sur Connexion. Lorsque vous cliquez sur
Connexion, le logiciel affiche une boîte de dialogue qui vous invite à entrer une
clé de chiffrement. Vous devez continuer de l'une des deux façons ci-dessous:
• Entrez la clé de chiffrement fournie par l'administrateur réseau.
• Configurez l'authentification 802.1x selon les instructions de l'administrateur
réseau.
Cliquez ensuite sur le bouton Connect pour continuer.

Tip: Pour éviter d'avoir à entrer manuellement une clé de chiffrement chaque
fois que vous voulez établir une connexion, créez un profil qui contient
l'information de chiffrement appropriée. Voir "Création d'un profil pour un réseau
de clé Turbo" à la page 63.

Activer l'authentification 802.1x

Le logiciel Connexion mobile vous permet d'utiliser la méthode d'authentification
802.1x pour établir une connexion avec votre réseau d'entreprise ou un autre
domaine. N'importe quelle méthode d'authentification 802.1x installée sur votre
ordinateur est acceptée (veuillez noter que le protocole d'authentification 802.1x
est uniquement disponible avec Windows 2000 Service Pack 4 ou une version
plus récente, avec Windows XP et avec Windows Vista.
Pour activer la méthode d'authentification 802.1x, suivez les étapes ci-dessous,
1. Créez un profil pour le réseau Wi-Fi pour lequel vous souhaitez utiliser la
méthode d'authentification 802.1x.
2. Ouvrez la fenêtre Profils à partir du menu Outils (clé).
3. Sélectionnez le profil que vous voulez modifier.
4. Cliquez sur le bouton Modifier.
5. Sélectionnez l'onglet Wi-Fi.
6. Sélectionnez la case Activer le cryptage des données.
7. Si vous avez sélectionné un protocole WEP, vous devrez également
sélectionner la case Enable 802. 1x authentication. (si vous avez
sélectionné WPA, cette case sera sélectionnée automatiquement).
8. Dans la liste déroulante Type EAP, sélectionnez le type d'authentification
que vous voulez activer.
Localisateur 5
Répertoire des points d'accès Internet public sans fil de Bell
Canada
L'application Localisateur facilite la recherche de points d'accès Internet public
sans fil de Bell à proximité immédiate. Connexion mobile automatise le
processus de connexion à ces réseaux afin que cela soit aussi simple que
possible.
Cette fonction de recherche vous aide à trouver divers endroits tels que des
aéroports, des hôtels et des cafés qui offrent un accès à des points d'accès
Internet public sans fil. Vous devrez établir une connexion Internet active pour
mettre à jour le Répertoire des points d'accès Internet public sans fil. Une fois le
répertoire mis à jour dans Connexion mobile, vous pourrez le consulter sans
connexion Internet active.

Connexion mobile de Bell Page 45

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Accès au localisateur

Effectuez l'une des opérations suivantes:

• Sélectionnez Répertoire des points d'accès Internet public sans fil dans le
menu Outils (clé) de la fenêtre principale Wi-Fi.
• Cliquez sur la loupe dans la fenêtre principale Wi-Fi. La fenêtre du
localisateur s'affichera.

Repérage des points d'accès Internet public sans fil

1. Dans le coin supérieur gauche de la fenêtre du localisateur, sélectionnez le
pays, la province et la ville à utiliser pour la recherche. Une carte s'affichera
à droite vous permettant de sélectionner une province en particulier en
cliquant dessus.
2. Si vous le désirez, vous pouvez limiter votre recherche à un secteur en
particulier en remplissant les champs Code postal ou Indicatif régional dans
la colonne de gauche.

Page 46 Connexion mobile de Bell

 .....
Répertoire des points d'accès Internet public sans fil de Bell Canada

3. Cliquez sur le bouton Rechercher. Le localisateur affichera une liste des

emplacements trouvés en les classant par type.
4. Sélectionnez dans les options affichées le point d'accès Internet public
sans fil que vous souhaitez utiliser. Veuillez noter qu'en cliquant sur l'un ou
l'autre des éléments de la liste, une brève fenêtre contextuelle d'information
s'affichera sur l'emplacement sélectionné. Vous pouvez cliquer sur le lien
plus d'information pour afficher d'autres renseignements sur le point
d'accès Internet public sans fil sélectionné.

Connexion mobile de Bell Page 47

Messagerie texte (SMS) 6
Le service de messagerie brève (SMS) est une norme utilisée par les
fournisseurs de services sans fil du monde entier pour l'échange de messages
texte entre appareils. Développés à l'origine pour la technologie réseau GSM,
les messages SMS peuvent être envoyés au moyen de n'importe quel appareil
compatible. Connexion mobile simplifie la messagerie texte en permettant à
l'utilisateur d'envoyer et de recevoir des messages à partir d'un logiciel client de
messagerie semblable au courriel.
Des frais supplémentaires à l'utilisation peuvent s'appliquer. Pour plus de détails,
veuillez communiquer avec les Services aux clients de Bell Mobilité. Note les
messages envoyés par Bell sont gratuits. Les messages entrants de Bell ne
vous seront pas facturés.

Le logiciel client de messagerie texte

Connexion mobile vous permet d'envoyer et de recevoir des messages texte
d'une manière très semblable à la plupart des téléphones sans fil. Pour consulter
vos messages texte, cliquez sur l'icône Txt:

Une application de visualisation et de composition de messages s'affichera

alors, dont l'apparence devrait être familière à toute personne habituée à utiliser
les logiciels de courriel les plus populaires.

Connexion mobile de Bell Page 49

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Visualisation et gestion de messages

Réception de messages texte

Lorsque vous recevez un message texte, l'indicateur de messagerie texte
s'affiche dans l'interface utilisateur principale de Connexion mobile.

Cette version de l'icône vous indique que vous avez de nouveaux

messages texte (non lus).

Cette version de l'icône vous indique que votre boîte postale con-
tient des messages texte (mais pas de nouveaux messages).

Cliquez sur cette icône pour visualiser vos messages.

Dès l'ouverture de la fenêtre du logiciel client de messagerie texte, une liste de
vos messages s'affiche dans le panneau de droite. Chaque message sera
accompagné de l'une des icônes suivantes:

Message SMS non lu

Message SMS que vous avez déjà lu

Double-cliquez sur n'importe quel message de la liste pour en visualiser le

contenu au complet.

Page 50 Connexion mobile de Bell

 .....
Visualisation et gestion de messages

Mise à jour de votre corbeille arrivée

Si votre appareil mobile est connecté à votre ordinateur, Connexion mobile
récupérera automatiquement les nouveaux messages lors de la mise en marche
de l'appareil. Vous pouvez aussi mettre à jour le contenu de votre corbeille
arrivée en cliquant sur l'une ou l'autre des icônes suivantes dans le logiciel client
de messagerie texte:

Envoyer/Recevoir. Lorsque vous cliquez sur ce bouton, Connexion

mobile transmet tout message non envoyé dans votre corbeille arrivée
et interroge votre appareil mobile pour tout nouveau message reçu. Si
de nouveaux messages sont détectés, ils seront ajoutés à votre cor-
beille arrivée.

Actualiser. Lorsque vous cliquez sur ce bouton, Connexion mobile

efface tous les messages de votre corbeille arrivée et y copie ensuite
tous les messages de votre appareil mobile. Veuillez noter que vous
perdrez les messages qui se trouvent dans votre corbeille arrivée, mais
pas ceux qui sont dans votre appareil mobile.

Connexion mobile de Bell Page 51

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Gestion des messages texte

La fenêtre du logiciel client de messagerie texte offre un certain nombre de
fonctions de gestion qui vous permettent d'enregistrer et d'organiser vos
messages entrants et sortants. Ces fonctions sont les suivantes:

Cliquez sur ce bouton ou sélectionnez Dossiers > Nouveau dossier

dans le menu Fichier pour créer un nouveau dossier dans lequel
stocker vos messages.

Cliquez sur ce bouton ou sélectionnez Dossiers > Supprimer le dos-

sier dans le menu Fichier pour supprimer un dossier que vous avez
créé (ainsi que tous les messages qu'il contient).

Cliquez sur ce bouton ou sélectionnez Déplacer vers le fichier dans

le menu Modifier pour déplacer le message sélectionné vers un autre
dossier.
Veuillez noter que le fait de déplacer un message de la corbeille
arrivée à un autre dossier ne le supprimera pas de votre appareil
mobile. Par conséquent, il est possible que le message réapparaisse
dans votre corbeille arrivée si vous réimportez les messages de
l'appareil.

Cliquez sur ce bouton ou sélectionnez Copier vers le fichier dans le

menu Modifier pour placer une copie du message sélectionné dans
un autre dossier.

Cliquez sur ce bouton or sélectionnez Supprimer le message dans le

menu Actions pour supprimer le message sélectionné. Veuillez noter
que le fait de supprimer un message de la corbeille arrivée le
supprimera aussi de votre appareil mobile! (Cependant, si votre
appareil mobile n'est pas connecté à votre PC, le message ne sera
pas supprimé de l'appareil tant que celui-ci ne sera pas reconnecté.)

Cliquez sur ce bouton ou sélectionnez Importer et exporter dans le

menu Fichier pour ramener tous les dossiers (à l'exception de la cor-
beille arrivée) à leur état au moment de la dernière sauvegarde (voir
la description pour l'icône Enregistrer ci-dessous). Cette fonction est
utile, par exemple, si vous supprimez accidentellement des mes-
sages que vous désiriez conserver.

Cliquez sur ce bouton ou sélectionnez Enregistrer dans le menu

Fichier pour enregistrer l'état actuel de tous les dossiers (à l'excep-
tion de la corbeille arrivée). Veuillez noter qu'une opération d'enregis-
trement s'effectue automatiquement chaque fois que vous fermez le
logiciel client de messagerie texte.

Page 52 Connexion mobile de Bell

 .....
Envoi de messages texte

Envoi de messages texte

Avant d'essayer d'envoyer ou de recevoir des messages texte, assurez-vous
que votre clé Turbo est bien insérée dans votre ordinateur et qu'elle est
enregistrée auprès du réseau sans fil. Connexion mobile indiquera Le réseau
haute vitesse de Bell est disponible ou connecté.

Note: Connexion mobile ne peut envoyer des messages que lorsque le réseau
est en mode "Disponible" ou que vous êtes activement connecté.

De mobile à mobile: Dans le champ À, tapez le numéro de mobile de la

personne à qui vous désirez envoyer un message. Par exemple : Entrez "555
555-1111" dans le champ À du logiciel client de messagerie texte.

Pour envoyer un message texte, effectuez l'opération suivante:

1. Cliquez sur Nouveau dans l'interface principale de la messagerie texte.
2. Tapez le numéro de mobile de la personne à qui vous désirez envoyer un
message dans le champ À.
3. Tapez le message que vous désirez envoyer.
4. Cliquez sur Envoyer/Recevoir.

Connexion mobile de Bell Page 53

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Utilisation du carnet d'adresses

Connexion mobile comprend une fonction Carnet d'adresses qui peut servir à
gérer les numéros de téléphone et les adresses. Vous pouvez ouvrir le carnet
d'adresses en cliquant soit sur le bouton À... dans la fenêtre Nouveau message
ou sur l'icône dans l'interface principale de messagerie texte:
Le carnet d'adresses s'affiche de la manière suivante .

À partir de cette fenêtre, vous pouvez faire ce qui suit:

• Ajouter une nouvelle entrée dans le carnet d'adresses en cliquant sur le
bouton Ajouter.
• Modifier une entrée dans le carnet d'adresses en sélectionnant l'entrée que
vous souhaitez modifier puis en cliquant sur le bouton Éditer.
• Supprimer une entrée dans le carnet d'adresses en sélectionnant l'entrée
que vous souhaitez modifier, puis en cliquant sur le bouton Supprimer.
• Si vous avez ouvert le carnet d'adresses à partir de la fenêtre Nouveau
message, le fait de sélectionner une entrée du carnet d'adresses puis de
cliquer sur OK copiera le numéro de téléphone de l'entrée dans le champ À
de la fenêtre Nouveau message.

Page 54 Connexion mobile de Bell

Réseaux privés virtuels (VPN) 7
Qu'est-ce qu'un réseau privé virtuel?
Un réseau privé virtuel (VPN) est un réseau privé auquel on peut accéder par
l'intermédiaire d'un réseau fédérateur public (comme l'Internet) sans
compromettre la confidentialité du VPN. En règle générale, les VPN
maintiennent leur confidentialité en formant des " tunnels " sécurisés (cryptés)
directement vers les utilisateurs qui y accèdent. Une entreprise peut ainsi établir
un VPN afin que ses employés puissent accéder de manière sécurisée à son
réseau lorsqu'ils sont à l'extérieur du bureau.
Le logiciel responsable de la formation du tunnel avec le réseau privé est appelé
un logiciel client pour VPN. Étant donné que le logiciel client pour VPN et le
réseau privé échangent des données dans un format crypté, aucune autre
personne utilisant le réseau public au moyen duquel cette information transite ne
peut y accéder.

Logiciels clients pris en charge

Bien que l'application Connexion mobile ne soit pas en soi un logiciel client pour
VPN, elle peut automatiser au besoin le lancement de votre logiciel client pour
VPN. L'application Connexion mobile a été testée avec les logiciels clients pour
VPN suivants et elle automatise même certaines tâches pour ceux-ci:
• Microsoft
• Cisco
• Nortel
• CheckPoint (veuillez voir la section Utilisation du logiciel client pour VPN
CheckPoint à la page 58 pour d'importantes mises en garde)
• NetMotion (veuillez voir la section Utilisation du logiciel client pour VPN
NetMotion à la page 58 pour d'importantes mises en garde)
Connexion mobile peut également lancer d'autres logiciels clients pour VPN,
mais il est possible qu'une configuration manuelle supplémentaire soit
nécessaire.

Connexion mobile de Bell Page 55

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Configuration d'une connexion à un VPN

Comme avec n'importe quel autre réseau sécurisé, l'accession à un VPN
nécessite une certaine configuration relative à la sécurité. Effectuez les étapes
suivantes:
1. Consultez l'administrateur du VPN auquel vous souhaitez accéder. Il vous
fournira le logiciel client pour VPN et des instructions pour établir une
connexion au VPN.
2. Si le logiciel client pour VPN n'est pas déjà installé dans votre système,
installez-le maintenant. (Le logiciel client pour VPN de Microsoft est
préinstallé dans la plupart des versions de Windows).
3. Suivez les instructions de votre administrateur pour établir un profil
d'ouverture de session dans le VPN.
4. Accédez à l'onglet VPN en sélectionnant Outils (clé) > Options >
Préférences et en cliquant ensuite sur l'onglet VPN.
5. Si le logiciel client pour VPN que vous utilisez est pris en charge par
Connexion mobile et que vous avez déjà configuré un profil de connexion
pour ce logiciel client pour VPN, sélectionnez Utiliser le profil VPN existant.
Précisez ensuite le logiciel client et le profil d'ouverture de session que vous
désirez utiliser.
Si le logiciel client pour VPN que vous utilisez n'est PAS pris en charge par
Connexion mobile, sélectionnez Utiliser un logiciel VPN tiers. Cliquez
ensuite sur le bouton Parcourir pour préciser l'emplacement du logiciel
client que vous utilisez.
6. Cliquez sur le bouton OK pour quitter la fenêtre Préférences.
Une fois les paramètres de votre VPN configurés, il y a deux façons d'établir une
connexion à votre VPN.
• Lancez automatiquement votre séance VPN dès la connexion en
configurant un profil de réseau pour ce faire.
• Lorsque vous êtes connecté à Internet, vous pouvez démarrer une
connexion à un VPN déjà configuré en démarrant cette application VPN
particulière.

Page 56 Connexion mobile de Bell

 .....
Démarrage automatique d'une connexion à un VPN

Démarrage automatique d'une connexion à un VPN

Vous pouvez configurer un profil de réseau pour démarrer automatiquement
votre logiciel client pour VPN et accéder à un VPN dès votre connexion au
réseau public. Effectuez les étapes suivantes:
1. Si vous ne l'avez pas déjà fait, configurez les paramètres de connexion du
VPN auquel vous souhaitez accéder. (Voir "Configuration d'une connexion
à un VPN” à la page 56).
2. Ouvrez la fenêtre Profils en cliquant sur Profils dans le menu Outils (clé).
3. Dans le panneau de gauche, sélectionnez le profil pour lequel vous
souhaitez automatiser la connexion à un VPN.
4. Cliquez sur le bouton Modifier. La fenêtre Modifier profil pour le profil
sélectionné s'affiche alors.

5. Si l'onglet Général n'est pas déjà sélectionné, sélectionnez-le maintenant.

6. Cochez la case Démarrage automatique.
7. Cliquez sur OK pour quitter.

Connexion mobile de Bell Page 57

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Conseil: Si vous souhaitez que votre logiciel client pour VPN soit
automatiquement démarré pour tous (ou presque) les nouveaux profils que vous
créez, vous pouvez cocher la case Démarrage automatique de l'onglet VPN
dans la fenêtre Préférences. Cela configure le comportement par défaut de tous
les profils nouvellement créés.

Utilisation du logiciel client pour VPN CheckPoint

Bien que le logiciel client pour VPN de CheckPoint fournisse une interface à
ligne de commande que des applications comme Connexion mobile peuvent
utiliser pour établir des connexions, l'utilisateur ne peut accéder à d'autres
modes du logiciel client pour VPN CheckPoint lorsque celui-ci est en mode ligne
de commande.
Qu'est-ce que cela signifie pour les utilisateurs du logiciel client pour VPN
CheckPoint? En règle générale, vous devriez conserver l'application Connexion
mobile ouverte uniquement lorsque vous avez une connexion active gérée par
Connexion mobile. Si vous souhaitez établir un autre type de connexion avec le
logiciel client pour VPN CheckPoint, vous DEVEZ d'abord fermer Connexion
mobile. En s'éteignant, l'application Connexion mobile remettra le logiciel client
pour VPN dans un mode accessible par les utilisateurs.

Utilisation du logiciel client pour VPN NetMotion

Le logiciel client pour VPN de NetMotion assume le contrôle complet de toute
transmission de données en provenance ou en direction d'un PC. Cela oblige
toutes les applications qui transmettent des données à passer par le "tunnel"
qu'il crée. Connexion mobile doit toutefois outrepasser ce tunnel pour établir des
connexions, ce que l'application fait de l'une ou l'autre des façons suivantes:
• Le logiciel client pour VPN NetMotion maintient une liste des applications
autorisées à outrepasser son tunnel VPN. Si votre administrateur de VPN a
ajouté Connexion mobile à cette liste, Connexion mobile pourra établir des
connexions sans interrompre le fonctionnement du logiciel client NetMotion.
• Si Connexion mobile n'a pas été ajoutée à la liste des applications
autorisées à outrepasser le tunnel VPN de NetMotion, Connexion mobile
détectera que le logiciel client NetMotion interfère avec son fonctionnement
au moment d'établir une connexion. Dans un tel cas, l'application ordonnera
au logiciel client NetMotion de se mettre en mode contournement (qui
permet à toutes les applications d'outrepasser son tunnel) pendant
l'établissement de la connexion. Une fois la connexion établie avec succès,
Connexion mobile remettra le logiciel client NetMotion à son mode de
fonctionnement normal.

Page 58 Connexion mobile de Bell

Profils de réseau 8
Qu'est-ce qu'un profil de réseau?
Un profil de réseau est la sauvegarde d'une configuration pour se connecter à
un réseau en particulier. Certains profils sont prédéterminés par Bell Mobilité. Il
est possible de créer d'autres profils de réseau dans la fenêtre Profils.
Les profils de réseaux offrent les avantages suivants:
• Connexion mobile peut être configuré pour se connecter automatiquement
à un profil dès que le réseau qui y est associé est disponible.
• Si le dernier réseau auquel vous vous êtes connecté n'est pas disponible,
l'application Connexion mobile utilise les priorités de tous les profils de
réseau déterminés pour sélectionner un réseau auquel se connecter. Cela
permet la même connexion simple en un clic à un autre réseau.
• Vous pouvez automatiser les étapes du processus de connexion, comme la
saisie d'une clé de chiffrement ou l'accès à un VPN, afin de ne pas avoir à
les effectuer chaque fois que vous vous connectez.
Par ailleurs, vous devez avoir un profil pour ce qui suit:
• Des profils de réseau sont nécessaires pour se connecter à des réseaux
Wi-Fi fermés. Voir la section Accès à un réseau fermé à la page 40.
• Un profil de réseau est nécessaire pour se connecter à un réseau mobile.

Priorités de connexion à un réseau

Lors de la connexion à un réseau, Connexion mobile établit une priorité plus
élevée aux types de réseau de clé Turbo qu'aux types de réseaux locaux sans fil
Wi-Fi. Les priorités de connexion sont les suivantes:
1. Réseaux de clé Turbo de Bell Mobilité
2. Autres connexions (non gérées par Connexion mobile, comme Ethernet).
3. Réseaux Wi-Fi définis par l'utilisateur (les connexions Wi-Fi sont gérées par
Connexion mobile
4. Réseaux Wi-Fi de Bell Mobilité (les connexions Wi-Fi sont gérées par
Connexion mobile. RLD sans fil des partenaires d'itinérance de Bell Mobilité
5. Réseaux Wi-Fi des partenaires d'itinérance de Bell Mobilité (les connexions
Wi-Fi sont gérées par Connexion mobile)

Connexion mobile de Bell Page 59

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

La fenêtre Profils
Des profils de réseau peuvent être ajoutés et configurés dans la fenêtre Profils.
Pour y accéder, cliquez sur le bouton Profils dans la fenêtre principale.

Le panneau de gauche de cette fenêtre dresse la liste de tous les profils de

réseau que vous avez définis jusqu'à présent. Cette liste contient aussi tous les
profils de réseau préconfigurés par Bell et tout autre profil qui a été
automatiquement ajouté lorsque vous vous êtes connecté pour la première fois à
un nouveau réseau.
La position du profil dans la liste indique son ordre de priorité. Pour plus
d'information, voir la section Ordre de priorité d'un profil de réseau à la page 61.

Icônes des profils

Chaque profil figurant dans la liste de la fenêtre Profils aura une icône à côté de
son nom. Cette icône indique la technologie utilisée par ce profil pour établir une
connexion.

Mobile (CDMA ou GSM) - Il s'agit de votre profil de connexion

principal pour votre clé Turbo

Wi-Fi

Autre - indique des types de réseaux non gérés par Connexion

mobile. Pour plus d'information, voir la section Ordre de priorité
d'un profil de réseau à la page 61.

Page 60 Connexion mobile de Bell

 .....
La fenêtre Profils

Ordre de priorité d'un profil de réseau

Dans la fenêtre Profils, les profils de réseau apparaissent par ordre de priorité.
Au moment de se connecter à un réseau, Connexion mobile parcourra la liste de
haut en bas, sélectionnant le premier profil de réseau pour lequel tous les
critères suivants sont respectés.
• Le réseau décrit par le profil est disponible
• Vous avez un appareil capable de se connecter au réseau qui est connecté
à votre ordinateur et qui est prêt
• Le champ Options de connexion de l'onglet Général de la configuration du
profil est établi soit à "Automatique" ou à "Invite”
• Le profil n'est pas "Autres connexions" (voir ci-dessous)
L'ordre de priorité du profil détermine également à quel moment Connexion
mobile passera automatiquement d'un réseau à un autre. Si vous êtes déjà
connecté et qu'un réseau à priorité plus élevée devient disponible, Connexion
mobile passera à ce réseau.

Modification de l'ordre de priorité d'un profil

Pour modifier l'ordre d'un profil en particulier, sélectionnez le profil dont vous
souhaitez modifier la priorité. Cliquez ensuite sur le bouton Haut ou sur le
bouton Bas pour déplacer le profil vers le haut ou le bas de la liste.

“Autres connexions ”
Contrairement au reste des éléments de la liste de profils de réseau, "Autres
connexions" n'est pas un profil de réseau. Il s'agit simplement d'un indicateur
pour tous les autres types de connexions qui ne sont pas gérées par Connexion
mobile. L'emplacement de cet élément dans la liste détermine l'ordre de priorité
de ces " autres " connexions. Si "Autres connexions" est situé plus haut dans la
liste que votre connexion actuelle et que vous connectez un réseau du type
"Autres" à votre ordinateur, Connexion mobile mettra automatiquement fin à la
connexion actuelle (de priorité plus faible).
Par exemple, si vous désirez que l'application Connexion mobile mette fin aux
connexions sans fil qu'elle a établies lorsque vous vous connectez à votre
réseau local Ethernet (ou à votre réseau local Wi-Fi si vous n'utilisez pas
Connexion mobile pour gérer les connexions Wi-Fi), il vous suffit de déplacer
l'élément "Autres connexions" plus haut que tous les autres profils de réseau
sans fil dans la liste. Si, d'un autre côté, vous ne souhaitez pas que Connexion
mobile se déconnecte dans une telle situation, laissez-le au bas de la liste.

Note: Pour maintenir deux connexions simultanées (ne pas se déconnecter

lorsqu'une deuxième connexion est établie), il faut décocher la case Autoriser
les connexions simultanées dans l'onglet Gestionnaire de périphériques de la
fenêtre Préférences.

Connexion mobile de Bell Page 61

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Note: Vous pouvez préciser les types de réseau inclus dans le groupe "Autres
connexions" dans l'onglet Gestionnaire de périphériques de la fenêtre
Préférences.

Connexion mobile de Bell - Guide de l'utilisateur - V 1.0.

Page 62 Connexion mobile de Bell

 .....
Création d'un profil pour un réseau de clé Turbo

Création d'un profil pour un réseau de clé Turbo

Effectuez les étapes suivantes pour créer un profil de réseau de clé Turbo.

1. Sélectionnez Profils dans le menu Outils (clé) de la fenêtre principale

de l'application Connexion mobile. La fenêtre Profils s'affiche.
2. Sélectionnez Ajouter un nouveau profil de connexion dans le menu
Paramètres ou cliquez sur le bouton Ajouter. Une liste des types de profils
de réseau s'affiche alors.
3. Sélectionnez Mobile HSPA (pour une clé Turbo HSPA) ou Mobile CDMA
(pour un profil de clé Turbo mobile CDMA).
4. Cliquez sur le bouton Ajouter pour afficher la première page de l'assistant
d'ajout de profil de réseau HSPA ou CDMA. Cette page affiche une liste des
profils préconfigurés pour un certain nombre de réseaux. Sélectionnez le
réseau dont vous souhaitez ajouter le profil. Si vous souhaitez créer un
profil pour un réseau qui n'apparaît pas dans la liste, sélectionnez Créer un
profil personnalisé (veuillez noter que la création d'un profil personnalisé
est réservée aux utilisateurs avertis).
5. Cliquez sur Suivant pour afficher soit la page HSPA (voir à la page 71) ou la
page CDMA (voir à la page 73) of the new profile wizard [Link]
l'assistant du nouveau profil. Si vous sélectionnez l'un des types de profils
prédéfinis, les paramètres exacts ont déjà été entrés dans cette page (allez
à l'étape 5).
Si vous créez un profil personnalisé, vous devrez entrer les paramètres
exacts du réseau pour lequel vous souhaitez créer un profil (communiquez
avec le fournisseur du réseau pour obtenir les paramètres exacts).
6. Après avoir cliqué sur Suivant, la fenêtre " Type de connexion de
périphériques " s'affiche indiquant le type de connexion, RAS ou NDIS. Ce
paramètre n'est pas sélectionnable par l'utilisateur, alors cliquez
simplement sur Suivant pour poursuivre. La page Paramètres IP s'affiche.
7. Les sélections par défaut dans la page Paramètres IP sont exactes pour la
plupart des réseaux (détection automatique). Si ce réseau particulier
nécessite toutefois une adresse IP et/ou des paramètres de serveur DNS
précis, vous pouvez les préciser ici.
8. Cliquez sur Suivant, la page Général s'affiche (voir à la page 84). Les
paramètres de la page Général sont largement des préférences
personnelles (par exemple, souhaitez-vous lancer la page d'accueil de
votre navigateur à la connexion?). Configurez-les à votre goût.
9. Cliquez sur Terminer.

Connexion mobile de Bell Page 63

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Paramètres de création automatique de profils

Si vous le désirez, Connexion mobile peut créer automatiquement des profils de
réseau pour chacun des réseaux Wi-Fi auxquels vous vous connectez. La
commande pour ce faire se trouve en sélectionnant Options de réseau Wi-Fi
dans le menu Paramètres de la fenêtre Profils. La fenêtre Paramètres de
création automatique de profils s'affiche. Choisissez parmi les options suivantes:
• Automatically save all networks that I connect to (Enregistrer
automatiquement tous les réseaux auxquels je me connecte) - Connexion
mobile créera un nouveau profil pour chaque réseau Wi-Fi auquel vous
vous connectez.
• Prompt me before saving network settings (Me demander avant
d'enregistrer les paramètres réseau) - Connexion mobile vous demandera
si vous souhaitez créer un nouveau profil chaque fois que vous vous
connecterez à un nouveau réseau.
• Allow manual input of network settings only (Permettre uniquement la saisie
manuelle de paramètres réseau) - Connexion mobile ne créera pas
automatiquement de nouveaux profils de réseau.

Page 64 Connexion mobile de Bell

 .....
Modification du nom d'utilisateur et du mot de passe: Profil cellulaire

Modification du nom d'utilisateur et du mot de passe:

Profil cellulaire a
Sélectionnez Changer le nom d'utilisateur/mot de passe > Profil cellulaire dans
le menu Outils (clé) pour afficher la fenêtre Modifier les données du profil. Cette
fenêtre vous permet d'établir les données d'ouverture de session à utiliser avec
un Profil cellulaire.
1. Dans le menu déroulant Profil, sélectionnez le Profil cellulaire que vous
souhaitez modifier.
2. Entrez le nom d'utilisateur de votre compte mobile Bell Mobilité dans le
champ Nom d'utilisateur.
3. Entrez le mot de passe de votre compte mobile Bell Mobilité dans le champ
Mot de passe.
4. Cliquez sur OK pour enregistrer vos entrées et fermer la fenêtre, ou cliquez
sur Annuler pour supprimer vos entrées et fermer la fenêtre.

Connexion mobile de Bell Page 65

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Création d'un profil de réseau Wi-Fi

Effectuez les étapes suivantes pour créer un profil de réseau Wi-Fi.

1. Sélectionnez Profils dans le menu Outils (clé) de la fenêtre principale.

La fenêtre Profils s'affichera alors.
2. Sélectionnez Ajouter un nouveau profil de connexion dans le menu
Paramètres ou cliquez sur le bouton Ajouter. Une liste des types de profils
de réseau s'affiche alors.
3. Sélectionnez Wi-Fi.
4. Cliquez sur le bouton Ajouter pour afficher la première page de l'assistant
de création de profils de réseau Wi-Fi.

5. Dans le champ SSID, entrez le nom de diffusion du réseau auquel vous

vous connecterez. Veuillez noter que le nom entré ici doit correspondre
exactement à l'identifiant de réseau sans fil (code SSID) utilisé par le
réseau.
6. S'i s'agit d'un réseau fermé, cochez la case C'est un réseau fermé.

Page 66 Connexion mobile de Bell

 .....
Création d'un profil de réseau Wi-Fi

7. Si le réseau dont vous configurez le profil n'utilise pas de protocole de

cryptage WEP ou WPA, laissez la case Activer le cryptage des données
décochée.
—ou—
Si le réseau utilise le protocole de cryptage WEP ou WPA, cochez la case
Activer le cryptage des données et configurez les paramètres de cryptage
des données Wi-Fi tel qu'expliqué dans la section "Configuration du
cryptage des données Wi-Fi" à la page 68.
8. Cliquez sur le bouton Suivant. La page Général s'affiche alors (voir à la
page 84).

9. Configurez à votre goût les paramètres de la page Général, puis cliquez sur
Terminer.

Connexion mobile de Bell Page 67

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Configuration du cryptage de données Wi-Fi

1. Communiquez avec l'administrateur du réseau auquel vous souhaitez
accéder afin d'obtenir tous les renseignements nécessaires, comme la
méthode de sécurité utilisée, les clés de cryptage requises, etc.
2. Cochez la case Activer le cryptage des données.
3. Sélectionnez la Méthode d'authentification appropriée pour ce réseau. Les
méthodes d'authentification prises en charge comprennent les suivantes:
• Aucune : Pour un réseau non crypté.
• WEP-Ouvert (méthode normale): Il s'agit de la méthode standard de
cryptage par protocole WEP.
• WEP-partagé: Cette variante du protocole WEP utilise une clé de
cryptage prépartagée entre les parties à la connexion.
• WPA (TKIP ou AES): Si vous sélectionnez cette méthode, vous devrez
configurer l'authentification 802.1x au moyen des champs de la moitié
inférieure de la page.
• WPA-PSK (TKIP ou AES): Vous devrez entrer le numéro de votre clé
prépartagée dans les champs Clé réseau.
• WPA2 (TKIP ou AES): Si vous sélectionnez cette méthode, vous devrez
configurer l'authentification 802.1x au moyen des champs de la moitié
inférieure de la page.
• WPA2-PSK (TKIP ou AES): Vous devrez entrer le numéro de votre clé
prépartagée dans les champs Clé réseau.

Note: Les méthodes WPA indiquées ci-dessus ne s'afficheront que si votre

adaptateur Wi-Fi prend en charge la sécurité WPA.
4. Si vous sélectionnez WEP-partagé ou l'une des méthodes WPA ou WPA2
ayant " PSK " dans son nom, vous devrez entrer la clé de cryptage pour ce
réseau dans les champs Clé réseau et Confirmer la clé réseau.
Si vous sélectionnez l'une des méthodes WPA ou WPA2 n'ayant pas "PSK"
dans son nom, vous devrez configurer l'authentification 802.1x. Effectuez
les étapes suivantes afin de permettre l'authentification 802.1x lorsque vous
vous connecterez à ce réseau:
a. Cochez la case Griser la partie EAP pour la ren.
b. Sélectionnez le type EAP dans le menu déroulant Type EAP.
c. Cliquez sur le bouton Propriétés pour configurer les paramètres du type
EAP sélectionné.
Si vous sélectionnez "WEP-ouvert" comme méthode d'authentification,
vous pouvez soit entrer une clé de cryptage dans les champs Clé réseau ou
remplir la section d'authentification 802.1x.

Page 68 Connexion mobile de Bell

 .....
Modification d'un profil de réseau

Modification d'un profil de réseau

Vous pouvez modifier tous les paramètres des profils de réseau que vous avez
créés vous-même ainsi que ceux des profils qui ont été créés automatiquement
pour vous lorsque vous vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi. Un nombre réduit
de paramètres sont modifiables dans le cas des profils créés pour vous par Bell.
1. Sélectionnez Profils dans le menu Outils (clé) de la fenêtre principale. La
fenêtre Profils s'affiche.
2. Sélectionnez le profil que vous souhaitez modifier dans le panneau de
gauche de la fenêtre.
3. Cliquez sur le bouton Modifier. Une interface à onglets s'affiche avec tous
les paramètres modifiables par l'utilisateur pour le profil sélectionné. Selon
le type de profil que vous modifiez, les onglets suivants peuvent s'afficher:
• Wi-Fi (voir à la page 75)
• Mobile HSPA ou Mobile CDMA (voir aux pages 72,71)
• Paramètres IP (voir à la page 77)
• Général (voir à la page 84)

Note: Si le profil que vous modifiez a été créé pour vous par Bell, il se peut que
vous ne puissiez pas modifier certains de ses paramètres. Dans un tel cas, il est
possible que certains des onglets ne soient pas présents pour ce profil.
4. Effectuez les modifications désirées.
5. Cliquez sur le bouton OK lorsque vous aurez terminé.

Connexion mobile de Bell Page 69

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Suppression d'un profil de réseau

Effectuez les étapes suivantes pour supprimer un profil dans la fenêtre Profils:

1. Sélectionnez Profils dans le menu Outils (clé) de la fenêtre principale.

La fenêtre Profils s'affiche.
2. Sélectionnez le profil que vous souhaitez supprimer dans le panneau de
gauche de la fenêtre.
3. Cliquez sur le bouton Retirer. Un message vous demandant si vous êtes
certain de vouloir supprimer ce profil s'affiche.
4. Cliquez sur Oui pour confirmer que vous souhaitez supprimer ce profil.

Note: Vous pouvez supprimer n'importe quel profil que vous avez créé ou qui a
été créé automatiquement pour vous lorsque vous vous êtes connecté à un
réseau Wi-Fi. Vous ne pouvez pas supprimer des profils de réseau créés pour
vous par Bell.

Page 70 Connexion mobile de Bell

 .....
Propriétés des profils : Mobile HSPA

Propriétés des profils : Mobile HSPA

Ces pages Mobile HSPA et Mobile CDMA contiennent les paramètres de base
des profils de réseau de clé Turbo. Les paramètres dans ces pages sont
identiques.
• La version de ces fenêtres qui apparaît à gauche ci-dessous s'affiche lors
de la création d'un nouveau profil.
• La version à onglets à droite s'affiche lors de la modification d'un profil
existant
Bien que les contrôles dans ces fenêtres diffèrent, les paramètres actuels
qu'elles contiennent sont identiques pour tous les profils de réseau de clé Turbo.

Service
Nom du réseau pour lequel vous créez ce profil. Ce champ n'est pas modifiable.

Type de service
Sélectionnez le type de service fourni par ce réseau. La plupart des réseaux
mobiles fournissent maintenant un service de transmission par paquets. La
bonne sélection ici serait donc "Paquet". Il se peut toutefois que certains
réseaux utilisent encore des formes plus anciennes de connexion pour la
transmission mobile de données. Dans un tel cas, "Circuit" est la bonne
sélection.

Connexion mobile de Bell Page 71

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Note: Si vous avez sélectionné un réseau qui fournit uniquement un seul type de
service, ce menu n'inclura que le type de service fourni par le réseau
sélectionné.

Numéro composé
Il s'agit du numéro de téléphone que votre appareil mobile doit composer pour se
connecter à ce réseau. Dans la plupart des cas, le numéro composé pour le
réseau sélectionné aura déjà été entré pour vous (et il ne sera pas modifiable).
Cependant, si vous créez un profil personnalisé, vous devrez entrer le numéro
approprié ici. Si vous ne connaissez pas l'information appropriée pour ce réseau,
communiquez avec le fournisseur du service.

Nom du point d'accès

Il s'agit du nom du point d'accès sans fil (WAP) avec lequel votre appareil mobile
communique lorsqu'il est connecté à ce réseau. Dans la plupart des cas, le nom
du point d'accès pour le réseau sélectionné aura déjà été entré pour vous (et il
ne sera pas modifiable). Cependant, si vous créez un profil personnalisé, vous
devrez entrer le numéro approprié ici. Si vous ne connaissez pas l'information
appropriée pour ce réseau, communiquez avec le fournisseur du service.

Page 72 Connexion mobile de Bell

 .....
Propriétés des profils : Mobile CDMA

Propriétés des profils : Mobile CDMA

Cette page Mobile CDMA contient les paramètres de base des profils de réseau
mobile CDMA.
• La version de ces fenêtres qui apparaît à gauche ci-dessous s'affiche lors
de la création d'un nouveau profil.
• La version à onglets à droite s'affiche lors de la modification d'un profil
existant.
Bien que les contrôles dans ces fenêtres diffèrent, les paramètres actuels des
deux versions sont identiques.

Service
Nom du réseau pour lequel vous créez ce profil. Ce champ n'est pas modifiable.

Type de service
Sélectionnez le type de service fourni par ce réseau. Les options comprennent
EvDO, 1xRTT et QNC. Il vaut toutefois mieux laisser cette sélection à
"Automatique.”

Connexion mobile de Bell Page 73

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Numéro composé
Il s'agit du numéro de téléphone que votre appareil CDMA doit composer pour se
connecter à ce réseau. Dans la plupart des cas, le numéro composé pour le
réseau sélectionné aura déjà été entré pour vous (et il ne sera pas modifiable).
Cependant, si vous créez un profil personnalisé, vous devrez entrer le numéro
approprié ici. Si vous ne connaissez pas l'information appropriée pour ce réseau,
communiquez avec le fournisseur du service.

MIP Profile Number

Le numéro du profil MIP de votre appareil CDMA qui sera utilisé pour établir la
connexion.

Information d'utilisateur
Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour ce réseau.

Page 74 Connexion mobile de Bell

 .....
Propriétés des profils : Wi-Fi

Propriétés des profils : Wi-Fi

Cette page Wi-Fi contient les paramètres de sécurité des profils de réseau
mobile Wi-Fi.
• La version de ces fenêtres qui apparaît à gauche ci-dessous s'affiche lors
de la création d'un nouveau profil.
• La version à onglets à droite s'affiche lors de la modification d'un profil
existant.
Bien que les contrôles dans ces fenêtres diffèrent, les paramètres actuels des
deux versions sont identiques.

Effectuez les étapes suivantes pour configurer la sécurité d'un réseau Wi-Fi:
1. Dans le champ SSID, entrez le nom de diffusion du réseau pour lequel
vous créez un profil. Le nom entré ici doit correspondre exactement à
l'identifiant de réseau sans fil (SSID) utilisé par le réseau.
2. S'il s'agit d'un réseau fermé, cochez la case C'est un réseau fermé.
Si le réseau n'utilise pas le cryptage par protocole WEP ou WPA, ne cochez
pas la case Activer le cryptage des données.
Si le réseau utilise le cryptage par protocole WEP ou WPA, cochez la case
Activer le cryptage des données et configurez les paramètres de cryptage
Wi-Fi. (Voir "Configuration du cryptage de données Wi-Fi" à la page 68.)

Connexion mobile de Bell Page 75

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Propriétés des profils : Périphériques

La fenêtre Type de connexion de périphériques s'affiche avec le type de
connexion RAS ou NDIS. Ce champ n'est pas modifiable par l'utilisateur. Lors de
l'ajout d'un profil, cliquez simplement sur Suivant.

Page 76 Connexion mobile de Bell

 .....
Propriétés des profils : Paramètres IP

Propriétés des profils : Paramètres IP

La page Paramètres IP vous permet de configurer l'attribution d'adresses IP
(protocole Internet) à utiliser avec un profil particulier.
• La version de ces fenêtres qui apparaît à gauche ci-dessous s'affiche lors
de la création d'un nouveau profil.
• La version à onglets à droite s'affiche lors de la modification d'un profil
existant.
Bien que les contrôles dans ces fenêtres diffèrent, les paramètres actuels des
deux versions sont identiques.

Connexion mobile de Bell Page 77

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Adresse IP du profil
Les paramètres du groupe supérieur précisent l'adresse IP que votre système
utilisera lorsqu'il se connectera à ce réseau. La sélection par défaut, Obtenir une
adresse IP automatiquement indique à Connexion mobile de demander au
réseau de lui attribuer une adresse appropriée chaque fois qu'il se connecte. Il
s'agit du bon paramètre pour la plupart des profils de réseau.
Cependant, si le réseau ne prend pas en charge l'attribution automatique
d'adresses, vous pouvez entrer manuellement les valeurs appropriées en
sélectionnant le bouton radio Utiliser l'adresse IP suivante. Communiquez avec
l'administrateur du réseau dont vous configurez le profil afin d'obtenir les valeurs
appropriées pour ces champs.

Serveur DNS du profil

Les paramètres du groupe inférieur précisent l'adresse du serveur de noms de
domaine que votre système devrait utiliser pour traduire les noms (par exemple,
" [Link] ") en adresses numériques lorsqu'il se connectera à ce réseau. La
sélection par défaut, Obtenir l'adresse des serveurs DNS automatiquement
indique à l'application Connexion mobile de demander au réseau de lui fournir
l'adresse du serveur de noms de domaine chaque fois qu'elle se connecte. Il
s'agit du bon paramètre pour la plupart des profils de réseau.
Cependant, si le réseau ne prend pas en charge l'attribution automatique de
serveurs DNS, vous pouvez entrer manuellement les valeurs appropriées en
sélectionnant le bouton radio Utiliser l'adresse de serveur DNS suivante.
Communiquez avec l'administrateur du réseau dont vous configurez le profil afin
d'obtenir les valeurs appropriées pour ces champs.
Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Avancé pour configurer des paramètres
détaillés de serveurs DNS et WINS.

Avancé
Le fait de cliquer sur le bouton Avancé ouvre la fenêtre Paramètres IP avancés.
Cette fenêtre vous permet de configurer des paramètres avancés concernant les
services et les protocoles d'attribution de noms de domaine à utiliser avec un
profil de réseau particulier. Cette interface comporte trois onglets:
• DNS (voir à la page 79)
• WINS (voir à la page 82)
• Protocoles (voir à la page 83)

Page 78 Connexion mobile de Bell

 .....
Propriétés des profils : Paramètres IP

Paramètres IP avancés : Onglet DNS

L'onglet DNS de la fenêtre Paramètres IP avancés vous permet de configurer
les paramètres avancés relatifs à l'utilisation du serveur de noms de domaine.

Serveur d'adresse DNS dans l'ordre d'usage

Il s'agit d'une liste de serveurs DNS qui peuvent être utilisés. Le premier qui
apparaît dans la liste sera le premier essayé. Le deuxième serveur de la liste
sera utilisé si le premier n'est pas disponible, et ainsi de suite. Pour ajouter un
serveur à la liste, cliquez sur le bouton Ajouter et entrez ensuite l'adresse IP du
serveur. Si vous désirez changer l'ordre dans lequel les serveurs apparaissent,
utilisez les flèches à droite.

Ajouter les suffixes DNS (primaires et spécifiques à la connexion)

La sélection de cette option indique à votre ordinateur d'envoyer deux requêtes
de résolution différentes lorsqu'il rencontre un nom DNS non qualifié:
• La première requête qu'il envoie est basée sur la portion " domaine " du
nom de votre ordinateur (que vous trouverez en cliquant sur l'icône
Système du panneau de configuration). Ainsi, si l'ordinateur tente de
résoudre le nom "pc21" et que la portion domaine du nom de votre
ordinateur est "[Link]", la première requête envoyée serait
"[Link].”
• La deuxième requête est basée sur le suffixe DNS entré dans le champ
Suffixe DNS pour cette connexion (voir à la page suivante). Ainsi, si vous

Connexion mobile de Bell Page 79

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

avez entré "[Link]" dans ce champ, votre ordinateur

essaiera aussi de résoudre le nom "[Link]". Cette
requête n'est envoyée que si un suffixe DNS a été entré dans le champ
fourni à cet effet.
Le paramètre local n'est utilisé que si la politique du groupe qui y est associé est
désactivée ou non précisée.

Ajouter des suffixes parents du suffixe DNS principal

Le fait de cocher cette case indique à votre ordinateur qu'il doit aussi envoyer
des requêtes basées sur les domaines parents dans le nom de votre ordinateur
(jusqu'au nom de domaine de deuxième niveau). Par exemple, si votre
ordinateur essaie de résoudre le nom " pc21 " et que son propre nom comprend
le domaine appelé "[Link]", il enverrait une requête pour
le nom et pour le nom "[Link]", en plus de la requête
standard pour le nom "[Link].”

Ajouter ces suffixes DNS (dans l'ordre)

Le fait de sélectionner cette option indique à votre ordinateur d'envoyer une
requête basée sur chacun des noms de domaines apparaissant dans la liste de
la boîte directement sous cette option lorsqu'il essaie de résoudre des noms
DNS non qualifiés. Par exemple, si votre ordinateur essaie de résoudre le nom "
pc21 " et que les domaines "[Link]" et "[Link]"
apparaissent dans la liste, votre ordinateur enverra une requête pour les noms
"[Link]" et "[Link]".
Le paramètre local n'est utilisé que si la politique du groupe qui y est associé est
désactivée ou non précisée.

Suffixe DNS pour cette connexion

Si vous souhaitez préciser un suffixe DNS pour cette connexion, entrez-le ici.

Note: Si vous entrez un suffixe DNS ici, il aura priorité sur tout suffixe attribué de
manière dynamique par un serveur DHCP. Le paramètre local n'est utilisé que si
la politique du groupe qui y est associé est désactivée ou ignorée.

Page 80 Connexion mobile de Bell

 .....
Propriétés des profils : Paramètres IP

Enregistrer les adresses de cette connexion dans le système DNS

Le fait de cocher cette case indique à votre ordinateur d'essayer d'enregistrer
automatiquement l'adresse IP de cette connexion (par l'intermédiaire du
système DNS) en utilisant le nom complet de l'ordinateur précisé dans l'onglet
Nom de l'ordinateur (accessible sous Système dans le panneau de configuration
Windows). Le paramètre local n'est utilisé que si la politique du groupe qui y est
associé est désactivée ou non précisée.

Utiliser ce suffixe DNS de connexion pour l'enregistrement DNS

Cette sélection précise si la mise à jour dynamique du suffixe DNS est utilisée
pour enregistrer les adresses IP et le nom de domaine propre à cette connexion.
Le nom de domaine propre à cette connexion est la concaténation du nom de
l'ordinateur (qui est la première étiquette du nom complet de l'ordinateur) et du
suffixe DNS de cette connexion. Le nom complet de l'ordinateur est précisé
dans l'onglet Nom de l'ordinateur (accessible sous Système dans le panneau de
configuration Windows). Si la case Enregistrer les adresses de cette connexion
dans le système DNS est cochée, cet enregistrement s'ajoute à l'enregistrement
DNS du nom complet de l'ordinateur. Le paramètre local n'est utilisé que si la
politique du groupe qui y est associé est désactivée ou ignorée.

Connexion mobile de Bell Page 81

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Paramètres IP avancés : Onglet WINS

La liste de serveurs WINS de l'onglet WINS dans la fenêtre Paramètres IP
avancés sert à résoudre les noms NetBIOS (généralement utilisés par les
groupes de travail Windows). Pour ajouter un serveur à la liste, cliquez sur le
bouton Ajouter, puis entrez l'adresse IP du serveur désiré.

Page 82 Connexion mobile de Bell

 .....
Propriétés des profils : Paramètres IP

Paramètres IP avancés : Onglet Protocoles

L'onglet Protocoles de la fenêtre Paramètres IP avancés dresse la liste des
protocoles supplémentaires qui peuvent être utilisés avec cette connexion.
Cochez les protocoles que vous souhaitez utiliser.

Connexion mobile de Bell Page 83

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Propriétés des profils : Général

La page Général contient les paramètres qui s'appliquent à tous les types de
profils de réseau.
• La version de ces fenêtres qui apparaît à gauche ci-dessous s'affiche lors
de la création d'un nouveau profil.
• La version à onglets à droite s'affiche lors de la modification d'un profil
existant.
Bien que les contrôles dans ces fenêtres diffèrent, les paramètres actuels des
deux versions sont identiques.

Note: Il est possible que certaines des options apparaissant dans cette page ne
soient pas disponibles si vous modifiez un profil créé pour vous par Bell.

Nom du profil
Le nom entré ici sera affiché dans la fenêtre Profils et dans la fenêtre principale
de Connexion mobile.

Page 84 Connexion mobile de Bell

 .....
Propriétés des profils : Général

Options de connexion
Ce paramètre contrôle ce que l'application Connexion mobile fera lorsqu'elle
détectera le réseau auquel ce profil s'applique. Sélectionnez l'une des options
suivantes:
• Automatique — Connexion mobile se connectera automatiquement à ce
réseau dès qu'il sera détecté.
• Invite — L'application Connexion mobile vous demandera si elle doit se
connecter à ce réseau chaque fois qu'il est détecté.
• Manuel — Vous devez lancer manuellement les connexions à ce réseau
(soit en utilisant les contrôles de la fenêtre principale ou en le sélectionnant
dans la fenêtre Profils, puis en cliquant sur le bouton. Se connecter).
Connexion mobile ne se connectera pas automatiquement à ce réseau.

Démarrage automatique de VPN

Cochez cette case si vous souhaitez démarrer automatiquement votre logiciel
client pour VPN lorsque vous établissez une connexion avec ce réseau.

Permettre Application Launcher

Lorsque cette case est cochée, Connexion mobile démarrera les applications
sélectionnées chaque fois qu'une connexion sera établie avec ce réseau. Pour
démarrer une application de cette manière, les conditions suivantes doivent
également être respectées:
• L'application doit apparaître dans la liste de l'onglet Lanceur d'application
de la fenêtre Préférences.
• Le champ Options de connexion dans la fenêtre Monitor Details (voir à la
page 101) doit être établi soit à " Invite "ou à " Automatique.”
Si cette case n'est pas cochée, ces applications ne seront pas démarrées.

Désactiver les paramètres manuels de proxy d'IE à la connexion

Si vous vous connectez normalement à Internet par l'intermédiaire d'un serveur
mandataire (ce qui est fréquent avec les réseaux locaux d'entreprise), il est
possible que vous éprouviez des difficultés à vous connecter à Internet avec
Internet Explorer lorsque vous êtes en déplacement. C'est parce qu'Internet
Explorer essaie de se connecter par l'intermédiaire d'un serveur mandataire qui
se trouve sur votre réseau local plutôt que sur le réseau auquel vous êtes
connecté.
Dans un tel cas, vous pouvez cocher cette case pour désactiver les paramètres
de serveur mandataire lorsque vous vous connectez avec ce profil.

Connexion mobile de Bell Page 85

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Si vous désirez configurer des paramètres particuliers de serveur mandataire à

utiliser avec cette connexion, cliquez sur le bouton Configuration. Pour plus
d'information, voir la section "Paramètres du serveur mandataire" à la page 87.

Lancer la page d'accueil à la connexion

Cochez cette case pour lancer automatiquement votre navigateur chaque fois
que vous vous connectez à ce réseau. Si vous souhaitez que le navigateur
démarre avec une page Web en particulier chaque fois que vous vous connectez
à ce réseau, entrez l'adresse de cette page Web dans la boîte Entrer l'adresse
de la page d'accueil.
IMPORTANT: Une fois la connexion établie, l’application lance votre navigateur
Web et charge une adresse URL prédéterminée, afin de montrer que l’accès à
Internet fonctionne correctement. Si vous souhaitez désactiver le lancement
automatique du navigateur Web ou modifier la page de démarrage, vous pouvez
le faire avant de vous connecter en suivant ces instructions:
1. Allez à Outils, puis sélectionnez Profils. La fenêtre Profils s’affiche.
2. Sélectionnez le profil Réseau haute vitesse de Bell, puis cliquez sur
Modifier.
3. Sélectionnez l’onglet Général dans la partie supérieure de la fenêtre.
4. Décochez la case Lancer la page d’accueil à la connexion OU si vous
désirez une page Web différente comme page d’accueil, entrez l’adresse
Web appropriée dans la boîte de texte.

Page 86 Connexion mobile de Bell

 .....
Paramètres du serveur mandataire

Paramètres du serveur mandataire

La fenêtre Paramètres sert à configurer les paramètres d'Internet Explorer qui
ne serviront qu'aux connexions effectuées par l'intermédiaire du profil en cours
de création ou de modification. Cette fenêtre permet principalement de préciser
le serveur mandataire (proxy) à utiliser pour la connexion. Un serveur
mandataire agit comme intermédiaire entre votre réseau local et l'Internet,
transmettant vers Internet les requêtes de pages Web et d'autres données
effectuées par les utilisateurs individuels. Cela permet aux ordinateurs du
réseau local de demeurer largement invisibles aux parties externes, les
protégeant quelque peu des attaques malicieuses.

Note: Les paramètres de configuration automatique dans la section supérieure

de cette fenêtre ont priorité sur toute configuration manuelle d'un serveur
mandataire dans la section inférieure. Si vous désirez préciser manuellement un
serveur mandataire, assurez-vous que les deux cases du haut sont décochées.

Détecter les paramètres automatiquement

Si cette case est cochée, votre navigateur détectera automatiquement le
serveur mandataire et les autres paramètres de configuration utilisés pour se
connecter à Internet.
Les paramètres de la configuration automatique sont contenus dans un fichier
fourni par l'administrateur de votre réseau.

Connexion mobile de Bell Page 87

Utiliser une configuration de script automatique
Cochez cette case si vous souhaitez que votre navigateur utilise les paramètres
de configuration contenus dans le fichier fourni par l'administrateur de votre
réseau. Le fichier pourrait inclure les paramètres pour des options comme la
page d'accueil à utiliser ou les paramètres de configuration pour le serveur
mandataire
Utilisez la boîte Adresse en dessous pour entrer soit le nom du fichier ou
l'adresse URL du fichier que vous souhaitez utiliser.

Utiliser un serveur Proxy pour cette connexion

Cochez cette case si vous souhaitez que votre navigateur utilise un serveur
mandataire pour accéder à Internet. Entrez ensuite dans les boîtes fournies à cet
effet l'adresse et le numéro du port TCP du serveur mandataire par
l'intermédiaire duquel vous souhaitez vous connecter.
Cliquez sur le bouton Avancé pour accéder à des paramètres détaillés pour ce
serveur mandataire. Pour plus d'information, voir à la page 89.

Outrepasser le serveur Proxy pour adresses locales

Étant donné qu'un serveur mandataire agit comme barrière de sécurité entre
votre réseau local et le reste d'Internet, il se peut que vous n'en ayez pas
vraiment besoin pour accéder à d'autres ordinateurs de votre réseau local. Le
fait de cocher cette case vous permet d'éviter de passer par le serveur
mandataire dans de tels cas.
 .....
Paramètres avancés de serveur mandataire

Paramètres avancés de serveur mandataire

La fenêtre de paramètres avancés de serveur mandataire vous permet de
configurer des paramètres plus détaillés.

Il y a deux groupes de paramètres ici:

Serveurs
Si vous souhaitez préciser des serveurs mandataires distincts pour chaque
protocole, entrez ici les adresses et les numéros de port des serveurs désirés.
Autrement, cochez la case Utiliser le même serveur Proxy pour tous les
protocoles.

Exceptions
Cette boîte vous permet de taper les adresses Web auxquelles vous pouvez
accéder sans avoir besoin de passer par votre serveur mandataire.
Si vous souhaitez vous connecter à un ordinateur de votre réseau local, tapez-
en l'adresse dans cette boîte. Par exemple, tapez " jean1 " si vous désirez
accéder à l'ordinateur qui porte ce nom.
Vous pouvez utiliser des caractères de remplacement correspondant aux domaines,
ainsi qu'aux noms et aux adresses hôtes - par exemple, www.*.com, 128*,
*.mongroupe.* et ainsi de suiteY.

Connexion mobile de Bell Page 89

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Page 90 Connexion mobile de Bell

Le Lanceur d'application 9
En quoi consiste le Lanceur d'application?
Le Lanceur d'application consiste en une liste d'applications qui peuvent être
lancées automatiquement au moment où l'utilisateur établit la connexion avec
certains réseaux.
IMPORTANT: L'installation de ce logiciel permet de connecter un appareil
mobile à l'Internet. Une fois la connexion établie par le biais du réseau sans fil de
Bell Mobilité, l'application ouvrira le navigateur Web et chargera une adresse
URL prédéterminée qui agira comme page de départ. Ce comportement est
configuré par défaut pour démontrer que l'accès à l'Internet fonctionne
normalement. Si l'utilisateur souhaite désactiver ce comportement, il peut le faire
avant de se connecter à l'Internet en suivant les instructions ci dessous.

Pour désactiver le navigateur de démarrage automatique avant la

connexion:
(c.-à-d. [Link] et [Link]/cml)
1. Sélectionnez Outils > Profils. La fenêtre Profils s'affichera.
2. Sélectionnez le profil Bell et cliquez sur Modifier.
3. Sélectionnez l'onglet Général qui se trouve dans le haut de la fenêtre.
4. Décochez la case Auto Launch browser (Navigateur de démarrage
automatique)
— OU —
Pour lancer automatiquement une nouvelle page Web au moment d'établir la
connexion avec le réseau sans fil de Bell Mobilité à l'aide de votre clé Turbo,
entrez l'adresse Internet correspondante dans la zone de texte.

Connexion mobile de Bell Page 91

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

La page des paramètres sous l'onglet Lanceur d'application

L'onglet Lanceur d'application de la fenêtre Préférences vous permet d'ajouter
ou de supprimer des applications dans la barre des applications. Pour accéder à
la page des paramètres sous l'onglet Lanceur d'application, sélectionnez Outils
(clé anglaise) > Options > Préférences, et cliquez sur l'onglet Lanceur
d'application.

Page 92 Connexion mobile de Bell

 .....
Ajout d'une application

Ajout d'une application

Suivez les étapes ci-dessous pour ajouter une application à la barre des
applications:
1. Dans la page des paramètres sous l'onglet Lanceur d'application, cliquez
sur le bouton Ajouter. La fenêtre Configuration de l'application (voir à la
page 99) s'affiche.
2. Dans la case Nom du profil, entrez le nom de l'application que vous voulez
ajouter. Le nom entré ici s'affichera dans la page des paramètres sous
l'onglet Lanceur d'application.
3. Cliquez sur le bouton Parcourir qui se trouve à côté de la case Fichier.
4. Sélectionnez le fichier que vous voulez ajouter à la liste et cliquez sur OK.
5. Si l'application nécessite l'entrée de paramètres additionnels sur la ligne de
commande au moment de son lancement, vous pouvez les entrer dans la
case Paramètres.
6. Cliquez sur OK.

Connexion mobile de Bell Page 93

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Modification des paramètres pour le lancement d'une

application
Les paramètres utilisés pour lancer une application se trouvent à deux endroits :
dans la fenêtre Configuration de l'application et dans la fenêtre Monitor Details.
Suivez les étapes ci-dessous pour modifier les paramètres de la fenêtre
Configuration de l'application:
1. Sous l'onglet Lanceur d'application de la fenêtre Préférences, sélectionnez
l'application dont vous voulez modifier les paramètres.
2. Cliquez sur le bouton Modifier. La fenêtre Configuration de l'application
s'affiche.
3. Entrez les modifications souhaitées (vous trouverez une description des
paramètres de cette fenêtre à la page 99 et aux pages suivantes).
4. Cliquez ensuite sur OK.

Suivez les étapes ci-dessous pour modifier les paramètres de la fenêtre Monitor
Details:
1. Dans la page des paramètres sous l'onglet Lanceur d'application, cliquez
sur le bouton qui se trouve à côté de l'application dont vous
voulez modifier les paramètres. La fenêtre Monitor Details s'affiche.
2. Entrez les modifications souhaitées (vous trouverez une description des
paramètres de cette fenêtre à la page 101 et aux pages suivantes).
3. Cliquez ensuite sur OK.

Page 94 Connexion mobile de Bell

 .....
Lancement automatique d'applications

Lancement automatique d'applications

Les applications qui apparaissent dans la liste des préférences sous l'onglet
Lanceur d'application peuvent être lancées automatiquement au moment où
vous établissez la connexion avec certains profils de réseau. Suivez les étapes
ci-dessous pour configurer le lancement automatique d'une application:
1. Une application doit apparaître dans la liste des préférences sous l'onglet
Lanceur d'application pour pouvoir être lancée automatiquement. Si elle ne
s'y trouve pas, vous devez d'abord l'ajouter (reportez-vous à la section
"Ajout d'une application" à la page 93).
2. Dans la page des paramètres sous l'onglet Lanceur d'application, cliquez
sur le bouton qui se trouve à côté de l'application que vous
voulez lancer automatiquement. La fenêtre Monitor Details s'affiche (voir à
la page 101).
3. Si vous voulez recevoir une invite avant le lancement automatique de
l'application, sélectionnez "Prompt" ("Invite") dans la case Lancer les
options. Sinon, sélectionnez "Automatique.”
4. Si, pour quelque raison que ce soit, le lancement de l'application doit être
retardé pendant un certain temps, vous pouvez entrer la période de délai
voulue dans la case Launch Delay. Cette option est particulièrement utile
pour les applications qui nécessitent une connexion à un VPN, étant donné
que votre logiciel client VPN peut également prendre un certain temps à
démarrer et à établir sa connexion.
5. Cliquez sur OK pour quitter la fenêtre Monitor Details.
6. Cliquez sur OK pour quitter la fenêtre Préférences.
7. Ouvrez la fenêtre Profils en cliquant sur le menu Outils (clé anglaise.)
8. Sélectionnez Profils dans le menu déroulant des outils.
9. Sélectionnez le profil avec lequel vous voulez lancer les applications
choisies plus haut.
10. Cliquez sur Modifier. La fenêtre de modification de profil s'affiche.
11. Sous l'onglet Général, cochez la case Permettre Application Launcher.
12. Cliquez sur OK pour quitter la fenêtre de modification de profil.

Connexion mobile de Bell Page 95

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Cas spéciaux
Internet Explorer et votre logiciel client VPN sont des cas spéciaux. Même si
vous pouvez ajouter Internet Explorer ou un client VPN dans la liste des
applications à lancer automatiquement, ce n'est pas la façon la plus facile et la
plus flexible de procéder pour le lancement de ces applications.
• Chaque profil de réseau contient un paramètre spécifique qui indique si
Internet Explorer doit être lancé au moment d'établir la connexion. Pour
obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous à la section
"Modification d'un profil de réseau : Propriétés générales.”
• Connexion mobile comporte une interface spécialisée pour configurer le
lancement d'un client VPN. Vous devez utiliser cette interface pour activer
le soutien à un VPN intégré de Connexion mobile. Pour obtenir de plus
amples renseignements, reportez-vous à la section "Lancement
automatique d'une connexion à un VPN" à la page 57.

Page 96 Connexion mobile de Bell

 .....
Modification de l'ordre de lancement des applications

Modification de l'ordre de lancement des applications

L'ordre de lancement des applications est contrôlé par la longueur du délai de
lancement spécifié dans la fenêtre Monitor Details. Les applications dont le délai
est plus long seront lancées après celles dont le délai est plus court. Suivez les
étapes ci-dessous pour modifier le délai de lancement d'une application.

1. Sous l'onglet Lanceur d'application, cliquez sur le bouton qui se

trouve à côté de l'application dont vous voulez modifier le délai de
lancement. La fenêtre Monitor Details s'affiche (voir à la page 101).
2. Augmentez ou diminuez la valeur de la case Launch Delay pour devancer
ou retarder le lancement de l'application par rapport aux autres
applications. Notez que si la valeur de la case est déjà établie à 0 et que
vous voulez devancer le lancement de cette application par rapport aux
autres applications, vous devez augmenter la valeur des autres
applications.
3. Cliquez sur OK pour quitter la fenêtre Monitor Details.

Interruption du lancement d'une application

Il y a plusieurs façons d'interrompre le lancement automatique d'une application
lorsque vous vous connectez à certains profils de réseau:
• Supprimez l'application de la liste qui se trouve sous l'onglet Lanceur
d'application de la fenêtre Préférences. Pour ce faire, sélectionnez
l'application à supprimer et cliquez sur le bouton Retirer.
• Configurez l'application pour un lancement manuel seulement. Pour ce
faire, cliquez sur le bouton qui se trouve à côté du nom de
l'application dans la page des paramètres sous l'onglet Lanceur
d'application. Établissez ensuite le champ Lancer les options à Manual.
• Empêchez le lancement de TOUTES les applications avec un profil de
réseau en particulier en décochant la case Permettre Application Launcher
sous l'onglet Général de la fenêtre des propriétés d'un profil.

Connexion mobile de Bell Page 97

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Contrôle du lancement des applications

Le logiciel Connexion mobile peut être configuré pour répondre lorsqu'une
application de la liste des préférences sous l'onglet Lanceur d'application est
interrompue. Il peut entre autres interrompre votre connexion sans fil en cours et
simplement redémarrer l'application qui a été interrompue.
Suivez les étapes ci-dessous pour activer le contrôle d'une application en
particulier:
1. L'application doit apparaître dans la liste de la page des paramètres sous
l'onglet Lanceur d'application avant de pouvoir être contrôlée. Si elle ne s'y
trouve pas, vous devez l'ajouter (reportez-vous à la section "Ajout d'une
application" à la page 93).
2. Sous l'onglet Lanceur d'application de la fenêtre Préférences, cliquez sur le
bouton qui se trouve à côté de l'application que vous voulez lancer
automatiquement. La fenêtre Monitor Details s'affiche (voir à la page 101).
3. Activez le contrôle en cochant la case Monitor Application.
4. Dans la liste Monitor Action, sélectionnez la réponse que vous voulez
activer pour Connexion mobile en cas de détection d'une interruption de
l'application. Les réponses possibles sont:
• Manuel seulement (Connexion mobile ne fera rien).
• Interruption de votre connexion sans fil en cours.
• Redémarrage de l'application interrompue.
• Message vous invitant à sélectionner une réponse appropriée.
5. Cliquez sur OK pour retourner à l'onglet Lanceur d'application.

Page 98 Connexion mobile de Bell

 .....
Fenêtre Configuration de l'application

Fenêtre Configuration de l'application

La fenêtre Configuration de l'application vous permet de sélectionner une
application à ajouter à la liste des préférences sous l'onglet Lanceur
d'application et de modifier les paramètres utilisés par Connexion mobile pour
lancer l'application:

Nom du profil
Le nom de l'application qui apparaîtra dans la liste des préférences sous l'onglet
Lanceur d'application.

Fichier / Parcourir
Pour sélectionner l'application à lancer, vous devez procéder de l'une ou l'autre
des façons suivantes:
• Cliquez sur le bouton Parcourir, sélectionnez le fichier que vous voulez
lancer et cliquez ensuite sur OK.
• Tapez le chemin et le nom du fichier à lancer au complet dans la case
Fichier.

Note: En spécifiant un nom de fichier dans cette case, les paramètres indiqués
ci-dessous apparaissent automatiquement.

Paramètres
Vous pouvez indiquer les paramètres de la ligne de commande à utiliser pour le
lancement du fichier dans cette case. La plupart des applications ne requièrent
aucun paramètre de la ligne de commande pour le lancement du fichier;
toutefois, certaines applications peuvent utiliser ces paramètres pour configurer
des options en particulier. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les
paramètres de la ligne de commande d'une application, reportez-vous à la
documentation de l'application que vous voulez lancer.

Connexion mobile de Bell Page 99

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Test
Cliquez sur ce bouton pour vérifier si l'application a été lancée correctement.
Connexion mobile tentera de lancer le logiciel indiqué avec la configuration que
vous avez spécifiée.

Page 100 Connexion mobile de Bell

 .....
Fenêtre Monitor Details

Fenêtre Monitor Details

La fenêtre Monitor Details vous permet d'indiquer si certaines applications
apparaissant dans la liste qui se trouve sous l'onglet Lanceur d'application
peuvent être lancées automatiquement lorsque vous établissez la connexion à
un réseau, de même que les actions que devrait prendre Connexion mobile en
cas d'interruption d'une application.

Lancer les options

Ce paramètre indique si l'application devrait être lancée automatiquement
lorsque la connexion à certains profils de réseau a été établie avec succès (pour
obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous à la section "Lancement
automatique d'applications" à la page 95).
• Lorsque le paramètre est établi à Manuel, l'application n'est pas lancée
automatiquement.
• Lorsque le paramètre est établi à Prompt (Invite), Connexion mobilee vous
envoie une invite avant de lancer l'application.
• Lorsque le paramètre est établi à Automatique, l'application est lancée
automatiquement (sans invite).

Launch Delay
Si Lancer les options indique Automatique, Connexion mobile attend le nombre
de secondes indiqué dans cette case avant de lancer l'application. Pour toutes
les applications, le délai suit immédiatement la connexion au réseau.

Note: Dans la plupart des cas, un délai n'est pas requis, sauf lorsque le
lancement trop rapide d'une application cause un problème.

Monitor Application
Cochez cette case si vous voulez que Connexion mobile contrôle l'application
en prenant une action spécifique en cas d'interruption de ladite application.

Connexion mobile de Bell Page 101

Monitor Action
Si la case Monitor Application est cochée, cette case indique l'action que devrait
prendre Connexion mobile en cas de détection d'une interruption de l'application.
• Si la valeur est établie à Manuel, Connexion mobile ne réagira pas à
l'interruption de l'application.
• Si la valeur est établie à Prompt (Invite), Connexion mobile vous enverra
une invite vous demandant de prendre action.
• Si la valeur est établie à Restart (Redémarrage), Connexion mobile
redémarrera l'application.
• Si la valeur est établie à Disconnect (Déconnexion), Connexion mobile
mettra fin à la connexion en cours.

Monitor Cycle
Ce paramètre indique à quelle fréquence Connexion mobile doit vérifier le
fonctionnement de l'application.
Connexion mobile - Préférences 10
Introduction
La fenêtre " Préférences " vous permet de configurer le comportement du logiciel
Connexion mobile. Entre autres, les préférences contrôlent la façon dont le client
se connecte aux réseaux, les tonalités de l'application, la fréquence des mises à
jour et la gestion des conflits entre les différentes applications.
Pour accéder à la fenêtre Préférences, sélectionnez Options > Préférences à
partir du menu Outils.

Connexion mobile de Bell Page 103

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Préférences : Lanceur d'application

Les applications apparaissant sous cet onglet seront automatiquement lancées
au moment de la connexion à certains profils de réseau. En plus de pouvoir
ajouter ou supprimer des applications de la liste, vous pouvez également en
spécifier les options de lancement et indiquer la façon dont Connexion mobile
devrait réagir en cas d'interruption de l'une ou l'autre de ces applications.

L'onglet Lanceur d'application est décrit en détail dans le chapitre 9 intitulé "Le
Lanceur d'application.”

Page 104 Connexion mobile de Bell

 .....
Préférences : Application

Préférences : Application
L'onglet Application contient les préférences générales du logiciel Connexion
mobile.

Afficher la fenêtre toujours au premier plan

Lorsque cette case est cochée, Connexion mobile apparaît toujours au-dessus
des autres fenêtres d'application.

Afficher l'écran de démarrage

Lorsque cette case est cochée, Connexion mobile affiche un écran de
démarrage au moment du lancement.

Lancer automatiquement l'application au démarrage de l'ordinateur

Lorsque cette case est cochée, Connexion mobile démarre automatiquement
chaque fois que vous ouvrez votre ordinateur.

Connexion mobile de Bell Page 105

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Afficher le chronomètre de connexion

Lorsque cette case est cochée (par défaut), un chronomètre s'affiche dans la
fenêtre principale, indiquant le temps de la connexion en cours. Lorsque cette
case n'est pas cochée, le chronomètre ne s'affiche pas.

Réinitialiser tous les messages

En cliquant sur Réinitialiser, vous pouvez rétablir les paramètres d'affichage par
défaut de tous les messages que vous pourriez avoir désactivés.

Utiliser cette application comme gestionnaire Wi-Fi par défaut

Lorsque cette case est cochée, Wi-Fi est désactivé et n'apparaît pas sur
l'interface utilisateur de Connexion mobile. Cette option est utile si vous disposez
d'un autre programme de gestion Wi-Fi dont vous voulez vous servir à la place
de Connexion mobile.

Langues disponibles
Sélection de la langue d'affichage de Connexion mobile. La valeur par défaut
sera celle sélectionnée au moment de l'installation du logiciel.
Les options sont les suivantes:
• Anglais (ENC)
• Français (Canadien) FRC

Page 106 Connexion mobile de Bell

 .....
Préférences : Gestionnaire de périphériques

Préférences : Gestionnaire de périphériques

L'onglet Gestionnaire de périphériques affiche les renseignements relatifs aux
appareils Wi-Fi et Mobile.

Vous pouvez y trouver les éléments suivants:

Périphériques
Ce tableau en quatre colonnes occupe la majeure partie de la zone affichée. Il
comporte une liste de tous les périphériques reliés à votre ordinateur qui
peuvent servir à établir des connexions réseau. Entre autres, vous pouvez
effectuer ce qui suit:
• Vous pouvez activer ou désactiver chaque périphérique individuellement.
• Si vous disposez de plusieurs périphériques du même type, vous pouvez
sélectionner celui que vous voulez utiliser.
• Vous pouvez configurer des propriétés étendues pour les appareils mobiles
et les appareils à accès par ligne commutée.

Connexion mobile de Bell Page 107

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous à la section

"Périphériques" à la page 109.

Autorise les connexions simultanées

Lorsque cette case est cochée, Connexion mobile vous permet d'établir plus
d'une connexion à la fois (par exemple, vous pourriez établir une connexion Wi-
Fi et une connexion mobile simultanément).
Lorsque cette case n'est PAS cochée, Connexion mobile vous envoie une invite
vous demandant d'interrompre la connexion avant d'établir une nouvelle
connexion.

Demander avant de basculer sur une nouvelle connexion

Lorsque la connexion est en mode automatique, Connexion mobile peut passer
automatiquement à un réseau dont la priorité est plus élevée lorsque ce réseau
se libère. Toutefois, étant donné que la connexion initiale est interrompue au
moment d'établir la nouvelle connexion, ce transfert de réseau peut causer une
interruption de toute activité ayant cours au moment de la connexion initiale.
Lorsque cette case est cochée, Connexion mobile vous envoie une invite vous
demandant la permission de changer de réseau avant de procéder au transfert.

Le bouton Profils
Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fenêtre Profils.

Page 108 Connexion mobile de Bell

 .....
Préférences : Gestionnaire de périphériques

Périphériques
La liste des périphériques est un tableau en quatre colonnes qui s'affiche dans
le haut de l'onglet Gestionnaire de périphériques de la fenêtre Préférences.
Cette liste sert surtout à sélectionner et à configurer des appareils déjà reliés.

Note: Le comportement de l'interface varie considérablement dans le cas des

appareils de la liste qui se trouve sous Autres. Pour obtenir de plus amples
renseignements, reportez-vous à la section " Autres " à la page 110.

Colonne Périphériques
Cette colonne contient la liste de tous les appareils d'accès au réseau installés
sur votre ordinateur, regroupés par type de technologie. Chaque type de
technologie est suivi du nom de l'appareil qui est installé sur votre ordinateur.
Les types de technologie des appareils sont les suivants:
• Wi-Fi
Note: Si vous utilisez Connexion mobile pour la gestion de votre Wi-Fi, la
carte Wi-Fi de votre ordinateur apparaîtra ici; sinon, elle apparaîtra dans le
groupe Autres.
• Mobile
• Autres

Colonne Sélection
Cette colonne vous permet de spécifier les appareils à utiliser pour la connexion.
Les options possibles sont les suivantes:
• Automatique: Connexion mobile sélectionnera automatiquement le meilleur
appareil pour le type de technologie choisi.
• Manuelle: Cette option vous permet de sélectionner manuellement
l'appareil à utiliser. Après avoir fait votre choix, cochez la case qui se trouve
à côté de l'appareil sélectionné.
• Disabled (Désactivée): Cette option est utile lorsque vous utilisez un
appareil à fonctions multiples qui ne peut utiliser qu'un mode sans fil à la
fois. Par exemple, vous pourriez avoir un adaptateur réseau à bande large
Wi-Fi/Mobile qui ne peut accéder aux deux types de réseau en même
temps. Dans ce cas, il se pourrait que vous deviez interrompre
momentanément l'une de ces fonctions pour pouvoir utiliser l'autre.

Colonne État
Cette colonne identifie l'état de fonctionnement de l'appareil, soit On ou Off.

Connexion mobile de Bell Page 109

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Colonne Paramètres
Si certaines propriétés additionnelles peuvent être configurées pour un type
d'appareil donné, un bouton illustrant trois points s'affichera dans cette colonne.
Cliquez sur ce bouton pour ouvrir une fenêtre contextuelle comportant des
options de configuration supplémentaires pour cet appareil. Cette fenêtre
contextuelle peut s'afficher en deux versions:
• Mobile HSPA (voir à la page 113)
• Mobile CDMA (voir à la page page 111)

Note: Si vous cliquez sur le bouton qui se trouve à côté de Mobile, vous obtiendrez la
fenêtre contextuelle en version Mobile HSPA ou Mobile CDMA, selon le type d'appareil
sélectionné.

Autres
Contrairement aux catégories du groupe "Périphériques", le groupe " Autres " ne
permet pas de configurer le comportement des appareils utilisés par Connexion
mobile pour établir les connexions au réseau. Par contre, ce groupe contient la
liste des appareils réseau qui sont installés sur votre ordinateur et qui ne sont
PAS reconnus par Connexion mobile. Bien que Connexion mobile ne puisse pas
utiliser ces appareils pour se relier à un réseau, il peut détecter quand un
appareil de cette catégorie a établi une connexion et (si vous le souhaitez)
interrompre ses propres connexions le cas échéant.
Si vous souhaitez que Connexion mobile contrôle l'état de la connexion d'un
appareil de ce groupe, cochez la case correspondante dans la colonne
Sélection. Les connexions de tous les appareils cochés seront incluses dans le
groupe Other Connections de la fenêtre Profils. Pour obtenir de plus amples
renseignements sur le groupe Other Connections, reportez-vous à la section "
Ordre de priorité d'un profil de réseau " à la page 61.
Le menu déroulant Automatique/Manuelle/Disabled (Désactivée) qui se trouve
en haut du groupe Autres détermine l'état par défaut de la case à cocher pour les
nouveaux appareils détectés.
• Si le menu déroulant est établi à Automatique, les nouveaux appareils
ajoutés au groupe seront cochés par défaut.
• Si le menu déroulant est établi à Manuelle, les nouveaux appareils seront
décochés par défaut.
• Si le menu déroulant est établi à Disabled (Désactivée), les nouveaux
appareils seront désactivés par défaut.

Page 110 Connexion mobile de Bell

 .....
Préférences : Gestionnaire de périphériques

Propriétés du périphérique : Version Mobile CDMA

La version Mobile CDMA de la fenêtre Propriétés du périphérique sert à
configurer le comportement des appareils CDMA de votre ordinateur. Les
fonctions des paramètres de cette fenêtre sont décrites dans les paragraphes
qui suivent.

Sélection de Roaming
Les options de ce paramètre déterminent si Connexion mobile autorisera une
connexion à un réseau d'itinérance. Consultez votre entente de service pour
obtenir de plus amples renseignements sur le service d'itinérance et les frais
afférents. Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes:
• Autoriser l'itinérance — connexion à votre réseau à domicile lorsqu'il est
disponible et envoi d'une invite avant de vous connecter à un réseau
d'itinérance si vous êtes dans une zone d'itinérance. Le cas échéant, l'invite

Connexion mobile de Bell Page 111

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

vous demandera si vous acceptez ou refusez la connexion au réseau

d'itinérance.
• Home Only (Réseau à domicile seulement) — tconnexion au réseau à
domicile de Bell seulement. Cette option vous empêchera de vous
connecter à des réseaux d'itinérance.

Connection Type
Ce paramètre détermine quelle interface logicielle devrait être utilisée par
Connexion mobile pour communiquer avec votre appareil Mobile CDMA.
• NDIS offre une meilleure communication avec les appareils qui soutiennent
ce type de connexion.
• RAS est pris en charge par un plus grand nombre d'appareils.

Note: Plusieurs appareils Mobile CDMA ne soutiennent qu'une seule interface

logicielle. Si c'est le cas de votre appareil, l'interface sera sélectionnée par
défaut et vous ne pourrez pas la modifier.

Page 112 Connexion mobile de Bell

 .....
Préférences : Gestionnaire de périphériques

Propriétés de périphérique : Version Mobile HSPA

La version Mobile HSPA de la fenêtre Propriétés de périphérique sert à
configurer le comportement des appareils Mobile HSPA de votre ordinateur. Les
fonctions des paramètres de cette fenêtre sont décrites dans les paragraphes
qui suivent.

Sélection de réseau
Les options de ce paramètre contrôlent la façon dont Connexion mobile
sélectionne le réseau sans fil auquel il se relie lorsque vous voyagez à
l'étranger.
• Automatique Connexion mobile sélectionne automatiquement le meilleur
réseau auquel se relier à partir de l'information fournie par votre fournisseur
de service de données sans fil. Dans la plupart des cas, vous serez

Connexion mobile de Bell Page 113

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

connecté au meilleur réseau disponible. Cette option est fortement

recommandée à tous les utilisateurs, sauf les utilisateurs les plus avancés.
• Manuelle Connexion mobile se relie toujours à un réseau spécifié, sans
tenir compte des réseaux disponibles. Cette option est utile si vous
connaissez un réseau qui vous fournit toujours le meilleur service et si les
interruptions occasionnelles de service ne vous ennuient pas.

AVERTISSEMENT : Lorsqu'il effectue une recherche manuelle de réseaux,

Connexion mobile affiche tous les réseaux Mobile HSPA disponibles dans les
environs, y compris ceux qui ne font pas partie de l'entente d'itinérance de votre
fournisseur de service mobile. Il se pourrait que vous ne puissiez pas vous
connecter à certains réseaux affichés. D'autres réseaux pourraient représenter
des frais d'itinérance très élevés. C'est pourquoi la sélection manuelle d'un
réseau n'est pas recommandée pour la plupart des utilisateurs.

Sélection de Roaming
Les options de ce paramètre déterminent si Connexion mobile permet la
connexion à un réseau d'itinérance. Consultez votre entente de service pour
obtenir de plus amples renseignements sur le service d'itinérance et les frais
afférents. Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes:
• Autoriser l'itinérance — connexion à votre réseau à domicile s'il est
disponible et envoi d'une invite avant de vous connecter à un réseau
d'itinérance si vous êtes dans une zone d'itinérance. Le cas échéant, l'invite
vous demandera si vous acceptez ou refusez la connexion au réseau
d'itinérance.
• Home Only (Réseau à domicile seulement) — connexion au réseau à
domicile de Bell seulement. Cette option vous empêchera de vous
connecter à des réseaux d'itinérance.

Page 114 Connexion mobile de Bell

 .....
Préférences : Sons

Préférences : Sons
L'onglet Sons vous permet de configurer le son de Connexion mobile selon le
type d'événement. Vous pouvez aussi spécifier les tonalités de l'application.
Cochez la case Activer les sons pour activer cette option. Cochez ensuite la
case qui correspond à un événement auquel vous voulez associer un son et
cliquez sur Parcourir pour sélectionner le fichier son (format .WAV de Windows)
à utiliser pour l'événement sélectionné.

Vous pouvez spécifier une tonalité pour les événements suivants:

Connecté
Fait entendre un son lorsque Connexion mobile réussit à se connecter à un
réseau Wi-Fi.

Connexion mobile de Bell Page 115

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Connexion perdue
Fait entendre un son lorsque Connexion mobile perd la communication avec un
réseau Wi-Fi.

Authentification de Hot Spot

Fait entendre un son lorsque Connexion mobile se relie à un point d'accès
Internet public sans fil Wi-Fi.

Page 116 Connexion mobile de Bell

 .....
Préférences : Mises à jour

Préférences : Mises à jour

L'onglet L'onglet Mises à jour vous permet de déterminer la fréquence des mises
à jour du logiciel et des bases de données de Connexion mobile vous permet de
déterminer la fréquence des mises à jour du logiciel et des bases de données de
Connexion mobile.

Télécharger et installer automatiquement

Sélectionnez cette option pour demander à Connexion mobile de télécharger et
d'installer les mises à jour de produit à intervalles réguliers (une fois par
semaine).

Note: Les mises à jour sont silencieuses. En d'autres termes, vous ne verrez
pas l'assistant de mise à jour lorsque les mises à jour seront téléchargées
silencieusement.

Connexion mobile de Bell Page 117

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

M'avertir avant de télécharger

Sélectionnez cette option pour demander à Connexion mobile de vous envoyer
une invite sur une base régulière vous demandant de télécharger et d'installer
les mises à jour de produit.

Mettre à jour
Cliquez sur Mettre à jour pour demander à Connexion mobile de vérifier
immédiatement la disponibilité de nouvelles mises à jour de produit.

Page 118 Connexion mobile de Bell

 .....
Préférences : VPN

Préférences : VPN
L'onglet VPN spécifie le type d'accès du logiciel aux réseaux privés virtuels.

L'option Ne pas utiliser de VPN désactive la fonction VPN de Connexion mobile.

Sélectionnez cette option si vous ne prévoyez pas utiliser de connexion VPN.
Le cas échéant, vous devez utiliser l'une ou l'autre des trois autres options
disponibles et remplir les champs correspondant aux options voulues:
• Pour établir une connexion VPN, cliquez sur le bouton VPN de la fenêtre
principale.
• Pour établir une connexion automatique VPN au moment de la connexion à
un réseau spécifique (reportez-vous à la section " Lancement automatique
d'une connexion à un VPN " à la page 57.)

Connexion mobile de Bell Page 119

Utiliser le profil VPN existant
Sélectionnez cette option si le logiciel client VPN que vous voulez utiliser est pris
en charge par Connexion mobile et si vous avez déjà un profil de réseau
configuré pour ce client. Vous devez spécifier le logiciel client VPN pris en
charge de même que le profil d'ouverture de session que vous voulez utiliser.
Pour de plus amples renseignements sur le soutien d'un logiciel client VPN,
reportez-vous à la section "Logiciels clients pris en charge" à la page 55.

Utiliser un logiciel VPN tiers

Sélectionnez cette option si le logiciel client VPN que vous voulez utiliser n'est
pas pris en charge par Connexion mobile. Dans ce cas, suivez les étapes ci-
dessous pour compléter la configuration:
1. Cliquez sur Parcourir.
2. Sélectionnez le fichier de programme à lancer.
3. Cliquez sur Ouvrir. Le chemin d'accès du fichier sélectionné devrait
apparaître dans la case Ligne de commande.
4. Si votre logiciel client VPN requiert l'entrée de paramètres additionnels à la
suite du nom de fichier sur la ligne de commande, vous pouvez les ajouter
dans la case Paramètres. Consultez la documentation sur le logiciel client
VPN que vous utilisez pour savoir si vous devez ajouter des paramètres au
nom de fichier.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les logiciels clients VPN qui
sont pris en charge par Connexion mobile, reportez-vous à la section "Logiciels
clients pris en charge" à la page 55.

Démarrage automatique
Cochez cette case pour créer de nouveaux profils de réseau si vous voulez que
le logiciel client VPN sélectionné ci-dessus soit lancé automatiquement à chaque
connexion au réseau. Il s'agit d'une valeur par défaut seulement. Vous pouvez
remplacer ce paramètre par un profil personnel en cochant ou décochant la case
VPN AutoLaunch (Démarrage automatique de VPN) qui se trouve sous l'onglet
Général pour obtenir le profil voulu à partir de la liste des préférences. Pour
obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous à la section "Lancement
automatique d'une connexion à un VPN" à la page 57.
Outils de dépannage 11
Historique de consommation
Vous pouvez ouvrir la fenêtre Historique de consommation à partir du menu Aide
de la fenêtre principale. Sélectionnez Outils (clé anglaise) > Diagnostics >
Historique de consommation pour obtenir la liste des événements qui ont été
journalisés (par exemple, les connexions, les déconnexions et les erreurs). La
fenêtre suivante apparaîtra.

Cette fenêtre vous permet d'effectuer ce qui suit:

• Cliquez deux fois sur n'importe quel élément de la liste pour obtenir de plus
amples renseignements sur l'événement sélectionné.
• Utilisez les options de la case Filtrer par pour restreindre l'affichage des
événements à une période voulue, par exemple à un type de technologie
ou à un type d'événements.
• Vérifiez votre consommation totale en données pour votre appareil Mobile
ou Wi-Fi en consultant les statistiques qui se trouvent au bas de la fenêtre.
• Cliquez sur le bouton Réinitialisation de l'historique pour supprimer tous les
événements journalisés et réinitialiser les données d'utilisation au bas de la
page à la valeur zéro.

Connexion mobile de Bell Page 121

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Info Wi-Fi
Pour afficher les renseignements relatifs au réseau Wi-Fi auquel vous êtes
actuellement relié ou à l'appareil Wi-Fi en cours d'utilisation, sélectionnez Info
Wi-Fi à partir du menu Outils. La fenêtre suivante s'affichera.

Onglet Réseau

Adresse IP
L'adresse Internet utilisée par votre ordinateur pour votre connexion Wi-Fi en
cours. En général, l'adresse affichée ici n'est attribuée que pour la durée de la
connexion en cours. Elle n'est PAS attribuée en permanence à votre ordinateur.

Passerelle
L'adresse de l'appareil qui est responsable du routage du trafic du réseau sur la
connexion Wi-Fi.

Serveur DNS
L'adresse du serveur qui sert à traduire les adresses Internet textuelles utilisées
par les humains en adresses numériques utilisées par les ordinateurs, et vice-
versa.

Page 122 Connexion mobile de Bell

 .....
Info Wi-Fi

Par exemple, ce type de serveur permet à votre fureteur de découvrir que

l'adresse numérique qui correspond à "[Link]" est [Link].

Serveur DHCP
L'adresse du serveur qui a attribué la configuration réseau de votre ordinateur
pour la connexion sans fil en cours.

Serveur WINS
L'adresse du serveur (s'il y a lieu) utilisée par votre ordinateur pour trouver les
noms des ordinateurs d'un réseau Windows.

Paquets
Le nombre de paquets de données envoyés et reçus par votre ordinateur depuis
le début de la connexion Wi-Fi.

Onglet Périphérique

Description de fournisseur
Le nom de votre appareil Wi-Fi, tel qu'indiqué par le logiciel d'exploitation
intégré.

Connexion mobile de Bell Page 123

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Adresse MAC
L'adresse matérielle de l'appareil. Les adresses MAC (Adresse de commande
d'accès au support physique) sont préconfigurées par le manufacturier de
l'appareil et ne peuvent être normalement modifiées. Ces adresses servent au
transfert des données par protocoles au niveau matériel comme Ethernet et
802.11 (Wi-Fi). Les protocoles de plus haut niveau comme la série des
protocoles d'interconnexion TCP/IP utilisés par l'Internet ont leurs propres
schémas d'adressage, mais dépendent toujours du protocole au niveau matériel
pour le transfert des données entre les nœuds individuels d'un rés.

Version du pilote
La version du pilote pour cet appareil qui est actuellement installée sur votre
ordinateur.

Version du micrologiciel
La version du logiciel d'exploitation intégré.

Page 124 Connexion mobile de Bell

 .....
Fenêtre Info Mobile (HSPA)

Fenêtre Info Mobile (HSPA)

Pour afficher les renseignements relatifs à votre appareil Mobile ou à votre
connexion Mobile (s'il y a lieu), sélectionnez Info Mobile à partir du menu Outils.
Cliquez sur l'onglet Périphérique. La fenêtre suivante s'affichera.

Note: Les renseignements affichés dans cette fenêtre proviennent de votre

appareil mobile et de ses pilotes. Si l'appareil ne fournit pas ces données ou si
celles-ci sont erronées, cela se reflétera dans les données affichées.

Onglet Périphérique
Cet onglet affiche les renseignements relatifs à votre appareil, tels que fournis
par le pilote qui est installé sur votre ordinateur. Si l'appareil ne fournit pas ces
données ou si celles-ci sont erronées, cela se reflétera dans le champ
correspondant.

Information matérielle

Système d'exploitation (SP)

Le système d'exploitation qui est actuellement installé sur votre ordinateur et
tout ensemble de modifications provisoires (mises à jour) qui a tété installé pour
ce système d'exploitation.

Connexion mobile de Bell Page 125

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Port
Le port de communications (COM) auquel votre appareil sans fil est
actuellement relié.

Fabricant du modem
Le nom du fabricant de votre appareil sans fil.

Modèle de modem
Le nom du modèle de votre appareil sans fil.

Identifiant matériel
L'identifiant matériel de votre appareil sans fil.

Pilote du périphérique
La version du pilote de votre appareil sans fil qui est actuellement installée sur
votre ordinateur.

Version du micrologiciel
La version du logiciel d'exploitation intégré de votre appareil sans fil.

Information du périphérique

Numéro de série
Le numéro de série de votre appareil sans fil.

Numéro IMSI
Un module d'identification d'abonné (SIM) mobile GSM se voit attribuer un code
unique IMSI (Identité internationale de l'abonné mobile) de 15 chiffres. Ce code
IMSI permet à tout réseau de téléphonie mobile d'identifier le pays d'origine et le
réseau de l'abonné.

Numéro ICCD
Comme la carte SIM est une carte à puce intelligente, elle a aussi un numéro
ICCID (numéro de carte à circuit intégré). La longueur maximale visible de ce
numéro est de 20 chiffres. La carte SIM est identifiée par ce numéro à l'échelle
internationale.

Page 126 Connexion mobile de Bell

 .....
Fenêtre Info Mobile (HSPA)

Numéro IMEI
Identité internationale d'équipement mobile : Un numéro unique d'identification
d'appareil GSM.

Numéro de téléphone
Le numéro de téléphone de votre appareil cellulaire.

État de la batterie du téléphone

L'état de la batterie de votre appareil cellulaire.

Onglet Réseau
Pour afficher les renseignements relatifs à votre appareil Mobile ou à votre
connexion Mobile (s'il y a lieu), sélectionnez Info Mobile à partir du menu Outils.
Cliquez sur l'onglet Réseau. La fenêtre suivante s'affichera.

Information réseau

Type de réseau
Le type de réseau de téléphonie mobile auquel vous êtes actuellement relié.

Connexion mobile de Bell Page 127

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Nom du réseau
Le nom du fournisseur de services sans fil auquel vous êtes actuellement relié.

Puissance du signal (%)

La puissance du signal du réseau, indiquée comme un pourcentage de la
puissance maximale possible.

Puissance du signal (dBm)

La puissance du signal du réseau, indiquée en dBm.

Nom de point d'accès utilisé

Le nom du point d'accès auquel vous êtes relié.

Pays
Le pays où se trouve le point d'accès.

Information de session

État
Indique si vous êtes connecté ou déconnecté.

Données reçues au cours de cette session

La quantité de données reçues depuis l'établissement de la connexion (en
octets).

Données envoyées au cours de cette session

La quantité de données envoyées depuis l'établissement de la connexion (en
octets).

Adresse IP
L'adresse IP de la connexion.

Page 128 Connexion mobile de Bell

 .....
Fenêtre Info Mobile (CDMA)

Fenêtre Info Mobile (CDMA)

Pour afficher les renseignements relatifs à votre appareil CDMA ou à votre
connexion Mobile (s'il y a lieu), sélectionnez Mobile Info à partir du menu Outils.
La fenêtre suivante s'affichera.

Note: Les renseignements affichés dans cette fenêtre proviennent de votre

appareil mobile et de ses pilotes. Si l'appareil ne fournit pas ces données ou si
celles-ci sont erronées, cela se reflétera dans les données affichées.

Onglet Périphérique

Information matérielle

Nom du périphérique
Le nom interne utilisé par les applications logicielles pour identifier de façon
unique votre appareil mobile.

Connexion mobile de Bell Page 129

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Description du périphérique
Le nom convivial de votre appareil mobile.

Fabricant
Le nom du manufacturier de votre appareil mobile.

Modèle de modem
Le nom du modèle de votre appareil mobile.

(Révision
Ce champ contient les renseignements du manufacturier sur la version de
l'appareil. Par exemple, il peut inclure des renseignements supplémentaires sur
le numéro du modèle de l'appareil ou sur la version du micrologiciel.

ESN (NSE)
Le numéro de série électronique de votre appareil mobile.

Technologie
Le type d'appareil mobile que vous utilisez (CDMA, GSM, PHS ou FOMA).

Version du micrologiciel
La version du système d'exploitation intégré de votre appareil mobile.

Version du périphérique
La version du matériel de votre appareil mobile.

Port modem
Le port de communications (COM) auquel est relié votre appareil mobile.

Information sur l'utilisateur

Nom de l'utilisateur
Votre identité d'accès au réseau, généralement sous la forme suivante:
username@[Link]

Numéro de téléphone (MDN

Le numéro de téléphone de votre appareil mobile.

Page 130 Connexion mobile de Bell

 .....
Fenêtre Info Mobile (CDMA)

(Nom du fournisseur de service sans fil

Le nom du fournisseur de services sans fil que votre appareil considère comme
son réseau à domicile.

Identifiant du fournisseur de service sans fil

L'ID du fournisseur de services sans fil que votre appareil considère comme son
réseau à domicile.

Version LPP
La version du fichier de votre appareil qui contient la liste des partenaires
d'itinérance à privilégier.

IMSI_S
Le code IMSI (Identité internationale de l'abonné mobile) de votre appareil. Ce
code permet à tout réseau de téléphonie mobile d'identifier le pays d'origine et le
réseau de l'abonné.

Connexion mobile de Bell Page 131

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Onglet Réseau

(Information sur le fournisseur de service sans fil

Nom du réseau
Le nom du fournisseur de services sans fil auquel vous êtes actuellement relié.

Identifiant du système
L'identifiant du réseau auquel votre appareil mobile est actuellement relié.

Information sur la session

Connectée
Indique si vous êtes actuellement relié à un réseau de téléphonie mobile.

Page 132 Connexion mobile de Bell

 .....
Fenêtre Info Mobile (CDMA)

Roaming
Indique si vous êtes actuellement relié à un réseau de téléphonie mobile qui
n'est pas votre réseau à domicile.

Erreur IPM
Le dernier code d'erreur IP mobile signalé par votre appareil mobile.

Puissance du signal (dBm)

La puissance du signal du réseau, exprimée en dBm.

Données envoyées
La quantité de données envoyées depuis l'établissement de la connexion (en
octets).

Données reçues
La quantité de données reçues depuis l'établissement de la connexion (en
octets).

Adresse IP
L'adresse IP que vous utilisez pour la connexion mobile en cours. En général,
l'adresse qui est affichée ici est attribuée seulement pour la durée de la
connexion en cours. Elle n'est PAS attribuée à votre ordinateur en permanence.

Adresse de la passerelle
L'adresse de la passerelle par défaut qui a été attribuée à votre appareil mobile.

Connexion mobile de Bell Page 133

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Optimisation des connexions

Le logiciel Connexion mobile vous permet d’optimiser les paramètres TCP/IP de
Windows. Sélectionnez Diagnostics > Optimisation des connexions depuis le
menu Outils. La fenêtre ci-dessous s’affiche:

Modification manuelle des paramètres

Cette méthode est réservée aux utilisateurs expérimentés. Si vous ne savez pas
quelles valeurs utiliser pour la configuration, utilisez la deuxième option
Optimisation des connexions. Suivez les étapes ci-dessous pour modifier
manuellement les paramètres:
1. Pour optimiser votre connexion, modifiez les paramètres des champs situés
à gauche de la fenêtre.
2. Cliquez sur Appliquer. (Vos modifications sont ajoutées au registre de
Windows). Une fenêtre contextuelle s’affiche alors pour vous demander si
vous désirez redémarrer votre ordinateur. Vous devez redémarrer votre
machine pour que les changements entrent en vigueur.
3. Cliquez sur Oui pour redémarrer votre ordinateur. Cliquez sur Non si vous
préférez le faire ultérieurement.

Optimisation des connexions

Pour laisser le logiciel Connexion mobile optimiser votre connexion, suivez ces
étapes:
1. Cliquez sur Optimisation des connexions.
2. Vos modifications sont ajoutées au registre de Windows. Une fenêtre
contextuelle s’affiche alors pour vous demander si vous désirez redémarrer
votre ordinateur. Vous devez redémarrer votre machine pour que les
changements entrent en vigueur.

Page 134 Connexion mobile de Bell

 .....
À propos de Connexion mobile de Bell

3. Cliquez sur Oui pour redémarrer votre ordinateur. Cliquez sur Non si vous
préférez le faire ultérieurement.

Restauration des paramètres par défaut

Cette option s’avère utile si vous avez modifié manuellement les paramètres
sans obtenir les résultats voulus. Pour restaurer les paramètres enregistrés
durant l’installation de Connexion mobile, suivez ces étapes:
1. Cliquez sur Restauration des paramètres par défaut.
2. Vos modifications sont ajoutées au registre de Windows. Une fenêtre
contextuelle s’affiche alors pour vous demander si vous désirez redémarrer
votre ordinateur. Vous devez redémarrer votre machine pour que les
changements entrent en vigueur.
3. Cliquez sur Oui pour redémarrer votre ordinateur. Cliquez sur Non si vous
préférez le faire ultérieurement.

À propos de Connexion mobile de Bell

Sélectionnez cette élément pour afficher le Numéro de série, Version, Sous-
Vendor ID (le cas échéant) et Assistance technique pour Connexion mobile.

En cliquant sur le bouton Information Système, vous obtenez une fenêtre qui
contient des renseignements détaillés sur la configuration de votre ordinateur.
Ces renseignements peuvent être utiles au représentant du service à la clientèle
au cas où vous auriez besoin d'aide pour résoudre un problème.

Connexion mobile de Bell Page 135

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Page 136 Connexion mobile de Bell

 Foire aux questions 12
Questions générales

Comment puis-je empêcher le lancement automatique de Connexion

mobile chaque fois que je démarre mon ordinateur?
Suivez les étapes suivantes:
1. Sélectionnez Options > Préférences à partir du menu Outils.
2. Sélectionnez l'onglet Application.
3. Décochez la case Automatically run this application on machine startup
(Lancement automatique de l'application au démarrage).
4. Cliquez sur le bouton OK.

Avec qui puis-je communiquer pour obtenir de l'aide sur Connexion

mobile?
Pour communiquer avec le soutien à la clientèle de Bell:
• Téléphone : 1-877 DATA-123
• Les clients dans la région Atlantique doivent composer le numéro suivant
1-866-434-0344 option 2.
• Site Web: [Link]
• Mise à jour des produits: [Link]
Assurez-vous d'inclure la version de Windows et le type de carte sans fil que
vous utilisez, de même qu'une description du problème.

Connexion mobile de Bell Page 137

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

Questions sur Wi-Fi

Pourquoi Connexion mobile recherche-t-il toujours des réseaux Wi-Fi?

Connexion mobile continue sa recherche jusqu'à ce qu'il trouve un ou plusieurs
réseaux ou points d'accès Internet public sans fil disponibles. S'il poursuit
toujours sa recherche, cela indique qu'il n'y a sans doute ni réseaux Wi-Fi ni
points d'accès Internet public sans fil aux alentours.
Les réseaux fermés sont un cas spécial. Même si Connexion mobile peut
détecter la présence de réseaux fermés aux alentours, il ne peut identifier un
réseau en particulier (ou s'y relier) sans vérification à l'aide du nom exact du
réseau. Pour procéder ainsi, vous devez créer un profil pour le réseau auquel
vous voulez vous relier. Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-
vous à la section " Accès à un réseau fermé " à la page 40.

Pourquoi est-ce que je perds sans cesse ma connexion?

La perte de connexion peut provenir d'une interférence causée par d'autres
appareils comme les téléphones sans fil, les fours micro-ondes et d'autres
appareils dans la bande 2,4 GHz.

Pourquoi suis-je incapable de me relier à un réseau visible dans

Connexion mobile?
La puissance du signal provenant d'un point d'accès sans fil peut ne pas être
suffisamment forte pour permettre une connexion fiable, étant donné qu'il peut
ne pas s'agir d'un point d'accès public disponible. Plusieurs compagnies ou
campus vont utiliser des réseaux sans fil à l'intérieur de leurs édifices, sans en
permettre un accès public.

Page 138 Connexion mobile de Bell

 .....
Problèmes liés aux appareils

Problèmes liés aux appareils

Dans certains cas, Connexion mobile ne sera pas en mesure d'utiliser votre
appareil Wi-Fi, Mobile, Ethernet ou à accès commuté.

Desactivated (Désactivé)
Tous les appareils utilisés par Connexion mobile peuvent être désactivés par
Microsoft Windows. La ligne d'état qui apparaît dans la fenêtre principale de
Connexion mobile indique si un appareil a été désactivé.

Solution
Vous pouvez activer un appareil sans fil relié en sélectionnant Enable Mobile
Adapter ou Enable Wi-Fi Adapter à partir du menu Fichier.

Note: Il se peut que sur les systèmes Windows Vista, ces options ne soient pas
toujours disponibles (estompées) en raison des limites de sécurité configurées
dans Microsoft Vista. En utilisant Windows Vista avec des droits
d'administrateur, vous pouvez avoir accès à ces options. Suivez les étapes ci-
dessous:

1. Fermez Connexion mobile.

2. À l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l'icône Connexion mobile
du Bureau de votre ordinateur. Un court menu s'affiche.
3. Sélectionnez Run As Administrator.

Aucun appareil sans fil détecté

Connexion mobile affichera le message "No wireless device detected (Aucun
appareil sans fil détecté)" s'il ne peut établir la connexion avec l'appareil sans fil.

Solution
Les causes possibles sont les suivantes:
• Les appareils (comme les combinés) qui doivent communiquer avec votre
ordinateur à l'aide d'un modem relié par un câble de données (comme un
câble USB), mais qui ne sont pas branchés adéquatement. Assurez-vous
que les câbles sont bien branchés à votre ordinateur et à votre appareil.
• Les appareils externes (comme les combinés) qui ne sont pas mis sous
tension. Assurez-vous que les appareils externes sont mis sous tension et
que les piles des appareils à piles sont chargées. Assurez-vous également
que les appareils qui doivent être branchés à un commutateur électrique
sont bien branchés.

Connexion mobile de Bell Page 139

Connexion mobile de Bell – Guide de l’utilisateur — V 4.1

• Cartes PC, USB ou Express non insérés adéquatement. Assurez-vous que

les cartes sont bien installées dans les fentes appropriées.
• Choix erroné de l'appareil dans l'onglet Gestionnaire de périphériques de la
fenêtre Préférences. En principe, la sélection automatique devrait être
spécifiée dans la colonne " Sélection ". Si elle indique Manuelle, assurez
vous que l'appareil sélectionné correspond à celui que vous voulez utiliser.
Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous à la section "
Préférences : Gestionnaire de périphériques " à la page 107.
• Absence de pilote ou installation du mauvais pilote. Assurez-vous que les
pilotes les plus récents pour votre appareil sont installés adéquatement et
selon les instructions du fabricant.

Page 140 Connexion mobile de Bell