CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES

MARCHÉ PUBLIC DE TRAVAUX

Restructuration du futur Centre Routier

Départemental (C.R.D.) de Challes-les-Eaux

Département de la Savoie
Direction des bâtiments et des moyens généraux
Hôtel du Département
CS 31802
73018 CHAMBERY
 L'ESSENTIEL DU CONTRAT
Restructuration du futur Centre Routier Départemental
Objet
(C.R.D.) de Challes-les-Eaux

Type de contrat Marché public

Nombre de lots 11

Tranches optionnelles Sans tranches optionnelles

Clauses sociales Définies par lot

Clauses
Avec
environnementales

Durée / Délai Défini par lot

Reconduction Sans

Prix Prix global forfaitaire

Variation des prix Avec

Avance Avec
 SOMMAIRE

1 - Dispositions générales du contrat ............................................................................................ 5

1.1 - Objet du contrat .................................................................................................................. 5
1.2 - Décomposition du contrat .................................................................................................. 5
2 - Pièces contractuelles ................................................................................................................. 6
3 - Intervenants ................................................................................................................................. 6
3.1 - Maîtrise d'œuvre .................................................................................................................. 6
3.2 - Ordonnancement, Pilotage et Coordination du chantier ............................................. 6
3.3 - Contrôle technique.............................................................................................................. 6
3.4 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs....................................................... 6
4 - Protection des données à caractère personnel ..................................................................... 6
5 - Durée et délais d'exécution ....................................................................................................... 7
5.1 - Délai global d'exécution des prestations ......................................................................... 7
5.2 - Délai d'exécution ................................................................................................................. 7
5.3 - Calendrier prévisionnel et détaillé d'exécution ............................................................. 7
6 - Prix................................................................................................................................................. 7
6.1 - Caractéristiques des prix pratiqués ................................................................................. 7
6.2 - Modalités de variation des prix ......................................................................................... 8
6.3 - Répartition des dépenses communes ............................................................................... 9
7 - Garanties Financières ................................................................................................................. 9
8 - Avance ........................................................................................................................................... 9
8.1 - Conditions de versement et de remboursement............................................................ 9
8.2 - Garanties financières de l'avance ................................................................................... 10
9 - Modalités de règlement des comptes .................................................................................... 10
9.1 - Décomptes et acomptes mensuels ................................................................................. 10
9.2 - Présentation des demandes de paiement ..................................................................... 10
9.3 - Délai global de paiement ................................................................................................. 11
9.4 - Paiement des cotraitants ................................................................................................. 11
9.5 - Paiement des sous-traitants ............................................................................................ 11
10 - Conditions d'exécution des prestations............................................................................... 11
10.1 - Caractéristiques des matériaux et produits ............................................................... 11
10.2 - Implantation des ouvrages ............................................................................................. 11
10.3 - Préparation et coordination des travaux .................................................................... 11
10.3.1 - Période de préparation - Programme d'exécution des travaux ....................... 11
10.3.2 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs sur le chantier................ 12
10.3.3 - Registre de chantier ................................................................................................ 12
10.4 - Etudes d'exécution .......................................................................................................... 12
10.5 - Installation et organisation du chantier ...................................................................... 13
10.5.1 - Installation de chantier .......................................................................................... 13
10.5.2 - Signalisation de chantier ........................................................................................ 13
10.6 - Dispositions particulières à l'achèvement du chantier ............................................. 13
10.6.1 - Gestion des déchets de chantier........................................................................... 13
10.6.2 - Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux .......... 13
10.6.3 - Documents à fournir après exécution .................................................................. 13
11 - Développement durable......................................................................................................... 13
12 - Réception ................................................................................................................................. 14
12.1 - Réception des travaux .................................................................................................... 14
12.1.1 - Dispositions applicables à la réception ................................................................ 14
12.1.2 - Epreuves concluantes .............................................................................................. 14
13 - Garantie des prestations........................................................................................................ 14
14 - Pénalités ................................................................................................................................... 14
14.1 - Pénalités de retard ......................................................................................................... 14
14.2 - Pénalité pour travail dissimulé ..................................................................................... 14
14.3 – Pénalités relatives à la clause sociale ......................................................................... 15
14.4 - Autres pénalités spécifiques.......................................................................................... 15
15 - Assurances ................................................................................................................................ 16
16 - Résiliation du contrat ............................................................................................................. 17
16.1 - Conditions de résiliation ................................................................................................ 17
16.2 - Redressement ou liquidation judiciaire ...................................................................... 17
17 - Règlement des litiges et langues ......................................................................................... 17
18 - Clause sociale .......................................................................................................................... 17
18.1 - Publics éligibles au dispositif de la clause sociale .................................................... 17
18.2 - Modalités de mise en œuvre ......................................................................................... 18
18.3 - Durée d’éligibilité des publics et comptabilisation des heures .............................. 19
18.4 - Accompagnement pour la mise en œuvre des clauses sociales .............................. 19
18.5 - Suivi de l’action d’insertion .......................................................................................... 19
18.6 – Traitement de données à caractère personnel (RGPD) ............................................ 20
18.7 - Sous-traitance .................................................................................................................. 21
18.8 - Globalisation des heures d'insertion ............................................................................ 21
19 - Clauses complémentaires ...................................................................................................... 21
20 - Dérogations .............................................................................................................................. 21
1 - Dispositions générales du contrat
1.1 - Objet du contrat
Les stipulations du présent Cahier des clauses administratives particulières (CCAP) concernent :
Restructuration du futur Centre Routier Départemental (C.R.D.) de Challes-les-Eaux

Les travaux à réaliser sur cette opération sont les suivants :

- Réhabilitation du bâtiment existant en centre d'exploitation départemental (Bardage métallique +

isolation thermique extérieure de la zone administration, renforcement de la structure métallique
existante, réaménagement intérieur)

- Démolition de petites sections de façade sur la première ceinture pour création d’ouvertures aux
dimensions poids lourds. Démolition des casquettes suspendues existantes en façade

- Réaménagement des espaces extérieurs (Stationnement VL, espaces verts)

- Création d'une zone de stockage de matériaux extérieure en blocs béton préfabriqués

- Création d'une dalle pour espace de lavage PL

Lieu(x) d'exécution :
413 avenue de la Breisse
73190 Challes-les-eaux

1.2 - Décomposition du contrat

Les prestations sont réparties en 11 lot(s) :

Lot(s) Désignation
01 Electricité, courants forts, courants faibles
02 Chauffage ventilation, plomberie sanitaire
03 Voiries et réseaux divers, base vie
04 Démolition, gros-oeuvre
05 Charpente métallique, bardage, étanchéité
06 Menuiseries extérieures
07 Désenfumage
08 Porte sectionnelle
09 Plâtrerie, peinture
10 Carrelage
11 Menuiseries intérieures

Le lot principal est le lot n°03.

Consultation n°: 25MG006 Page 5 sur 21

2 - Pièces contractuelles
Par dérogation à l'article 4.1 du CCAG-Travaux, les pièces contractuelles du marché sont les suivantes et,
en cas de contradiction entre leurs stipulations, prévalent dans cet ordre de priorité :
- L'acte d'engagement (AE) et son annexe éventuelle
- Le cahier des clauses administratives particulières (CCAP) et son annexe RGPD
- Le calendrier détaillé d'exécution
- Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) commun à tous les lots
- Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP)
- La décomposition du prix global forfaitaire (DPGF)
- Le cahier des clauses administratives générales (CCAG) applicables aux marchés publics de travaux,
approuvé par l'arrêté du 30 mars 2021
- Les normes de conception de la série NF EN 1990 à 1999 (Eurocodes) et leurs annexes nationales
- Le cahier des clauses spéciales (CCS) des documents techniques unifiés (normes NF DTU)
- Le mémoire technique et environnemental, justificatif des dispositions prévues par le titulaire pour
l'exécution du contrat
- Le plan général de coordination sécurité (PGC)
- Le Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé (PPSPS)
- Le Dossier des Interventions Ultérieures sur l'Ouvrage (DIUO)
- La série de plans, schémas et croquis, établis par le maître d'œuvre ou par les bureaux d'études
- Le rapport initial de contrôle technique
- Les rapports d'étude géotechnique, de dallage et de charpente
- La charte chantier
- Le référentiel réseaux VDI

3 - Intervenants
3.1 - Maîtrise d'œuvre
La maîtrise d'œuvre est assurée par le groupement SYLVAIN PERILLAT ARCHITECTE (mandataire, 60 rue
racine, 69100 Villeurbanne) / STRUCTURE ET BATIMENT / EREMES.

3.2 - Ordonnancement, Pilotage et Coordination du chantier

La mission d'ordonnancement, pilotage et coordination du chantier est assurée par le maître d'œuvre.

3.3 - Contrôle technique

Le contrôle technique est assuré par la société SOCOTEC CONSTRUCTION (256 rue François Guise, 73000
Chambéry).

3.4 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs

La coordination sécurité et protection de la santé pour cette opération de niveau II est assurée par la
société ELYFEC (29 rue Condorcet, 38090 Vaulx Milieu).

4 - Protection des données à caractère personnel

Les parties s'engagent à respecter la réglementation en vigueur applicable au traitement des données à
caractère personnel et, en particulier, la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée et le règlement (UE)
2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes
physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel (RGPD).

Pour l'application de ces dispositions, il est rappelé que, dans le cadre de leurs relations contractuelles, le
pouvoir adjudicateur a la qualité de "responsable du traitement", et le titulaire celle de "sous-traitant" du
responsable du traitement.

Le titulaire pourra donc, en cas de manquement à ses obligations en matière de protection des données,
voir sa responsabilité engagée dans les conditions et limites propres à cette qualité.

L'annexe au présent CCAP fournit les détails nécessaires au traitement des données à caractère personnel
(RGPD).

Consultation n°: 25MG006 Page 6 sur 21

5 - Durée et délais d'exécution
5.1 - Délai global d'exécution des prestations
Le délai global prévu pour l'exécution de l'ensemble des prestations est de 8 mois. Ce délai est décomposé
de la manière suivante : délai d'exécution de 8 mois comprenant une période de préparation de 1 mois.

Il est précisé qu'un délai de parfait achèvement des travaux d'une durée de 12 mois s'appliquera à compter
de la date de réception des travaux.

5.2 - Délai d'exécution

L'exécution du marché débute à compter de la date fixée par ordre de service. L'exécution des travaux
débute à compter de la date fixée par l'ordre de service prescrivant de commencer les travaux.

Une prolongation du délai d'exécution peut être accordée par le pouvoir adjudicateur dans les conditions
de l'article 18.2 du CCAG-Travaux.

En vue de l'application éventuelle de l'article 18.2.3 al. 1 et 2 du CCAG-Travaux, le nombre de journées

d'intempéries réputées prévisibles, pour la durée totale du marché, est fixé à 10 jours.

5.3 - Calendrier prévisionnel et détaillé d'exécution

Les délais d'exécution des travaux sont définis conformément au calendrier prévisionnel d'exécution
annexé au présent CCAP. L'ordre de service adressé au titulaire du lot commençant le premier l'exécution
des travaux est porté à la connaissance des entreprises chargées des autres lots.

Calendrier détaillé d'exécution

A) Le calendrier détaillé d'exécution est élaboré par le responsable de la mission d'OPC (ordonnancement,
pilotage et coordination de chantier) après consultation auprès des titulaires des différents lots.

Ce calendrier distingue les différents ouvrages et indique pour chaque lot la durée et la date probable de
départ de son délai d'exécution ainsi que la durée et la date probable de départ des délais particuliers
correspondant aux interventions successives de chaque titulaire sur le chantier. Après acceptation par
chaque titulaire, il est soumis par le responsable de la mission d'OPC à l'approbation du pouvoir
adjudicateur dix jours au moins avant l'expiration de la période de préparation du chantier.

B) Le délai d'exécution propre à chacun des lots commence à la date d'effet de l'ordre de service
prescrivant au titulaire concerné de commencer l'exécution des travaux lui incombant.

C) En cas de retard dans la notification de l'ordre de service de démarrage des travaux, un délai de quatre
mois est prévu. Il est majoré de l'intervalle de temps, résultant du calendrier détaillé d'exécution, qui
sépare les dates probables de départ des délais d'exécution propres au lot débutant en premier les
prestations d'une part et au lot considéré d'autre part.

D) Au cours du chantier et avec l'accord des différents titulaires concernés, le responsable de la mission
d'OPC peut modifier le calendrier détaillé d'exécution dans la limite du délai d'exécution de l'ensemble
des lots fixé à l'acte d'engagement. Il est alors à nouveau notifié par ordre de service à tous les titulaires.

6 - Prix
6.1 - Caractéristiques des prix pratiqués
Les prestations sont réglées par un prix global forfaitaire selon les stipulations de l'acte d'engagement.

Les prix tiennent compte des dépenses liées aux mesures particulières concernant la sécurité et la
protection de la santé, de la notification du marché à l'expiration du délai de garantie de parfait
achèvement.

Les prix tiennent compte des dépenses communes de chantier.

Consultation n°: 25MG006 Page 7 sur 21

 6.2 - Modalités de variation des prix
Les prix du marché sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois de remise de
l'offre par le titulaire ; ce mois est appelé " mois zéro ".

Les prix sont révisés mensuellement par application aux prix du marché d'un coefficient Cn donné par les
formules suivantes :

Lot(s) Formules Prix concernés

01 Cn = 0.0% + 100.0% (BT47 (n) / BT47 (o)) Tous les prix
02 Cn = 0.0% + 100.0% (BT38 (n) / BT38 (o)) Tous les prix
03 Cn = 0.0% + 100.0% (BT02 (n) / BT02 (o)) Tous les prix
04 Cn = 0.0% + 100.0% (BT03 (n) / BT03 (o)) Tous les prix
05 Cn = 0.0% + 100.0% (BT07 (n) / BT07 (o)) Tous les prix
06 Cn = 0.0% + 100.0% (BT27 (n) / BT27 (o)) Tous les prix
07 Cn = 0.0% + 100.0% (BT43 (n) / BT43 (o)) Tous les prix
08 Cn = 0.0% + 100.0% (BT42 (n) / BT42 (o)) Tous les prix
09 Cn = 0.0% + 100.0% (BT46 (n) / BT46 (o)) Tous les prix
10 Cn = 0.0% + 100.0% (BT09 (n) / BT09 (o)) Tous les prix
11 Cn = 0.0% + 100.0% (BT18a (n) / BT18a (o)) Tous les prix

selon les dispositions suivantes :

- Cn : coefficient de révision.
- Index (n) : dernière valeur connue de l'index de référence au mois n.
- Index (o) : valeur de l'index de référence au mois zéro.

Le mois " n " retenu pour la révision est le mois de réalisation des prestations.

La révision définitive des prix s'opère sur la base de la dernière valeur d'index connue au moment de
l'application de la formule. Aucune variation provisoire ne sera effectuée.

Les index de référence, publié(s) au Moniteur des Travaux Publics ou par l'INSEE, sont les suivants :

Lot(s) Code Libellé

01 BT47 Index du bâtiment - Électricité - Base 2010
02 BT38 Index du bâtiment - Plomberie sanitaire (y compris appareils) - Base 2010
03 BT02 Index du bâtiment - Terrassements - Base 2010
04 BT03 Index du bâtiment - Maçonnerie et canalisations en béton (sauf ossature, béton
armé, carrelage, revêtements et plâtrerie) - Base 2010
05 BT07 Index du bâtiment - Ossature et charpentes métalliques - Base 2010
06 BT27 Index du bâtiment - Fermeture de baies en aluminium - Base 2010
07 BT43 Index du bâtiment - Menuiserie en alliage d'aluminium - Base 2010
08 BT42 Index du bâtiment - Menuiserie en acier et serrurerie - Base 2010
09 BT46 Index du bâtiment - Peinture, tenture, revêtements muraux - Base 2010
10 BT09 Index du bâtiment - Carrelage et revêtement céramique - Base 2010
11 BT18a Index du bâtiment - Menuiserie intérieure - Base 2010

Consultation n°: 25MG006 Page 8 sur 21

 6.3 - Répartition des dépenses communes
Les dépenses d'investissement et d'entretien du chantier sont réputées rémunérées par les prix du
contrat conclu par le titulaire concerné qui en supporte seul les frais :
Concernant ces dépenses, Il convient de se reporter au Cahier des Clauses techniques Particulières
commun à tous les lots.

Les dépenses sur compte prorata, dans tous les cas où elles n'ont pas été individualisées et mises à la
charge du ou des titulaires, font l'objet de la répartition forfaitaire suivante :
Concernant ces dépenses, Il convient de se reporter au Cahier des Clauses techniques Particulières
commun à tous les lots.

Le titulaire désigné pour la gestion du compte prorata (dénommé lot principal) procède au règlement des
dépenses correspondantes, mais il peut demander des avances aux autres titulaires. En fin de chantier, il
effectuera la répartition des dites dépenses au prorata du montant des situations cumulées de chaque
entreprise. Dans cette répartition, l'action du maître d'œuvre se limite à jouer le rôle d'amiable
compositeur dans le cas où les titulaires lui demanderaient de faciliter le règlement d'un différend qui se
serait élevé entre eux.

7 - Garanties Financières
Une retenue de garantie de 5,00 % du montant initial du marché (augmenté le cas échéant du montant
des avenants) sera constituée. Cette retenue de garantie sera prélevée sur le montant de chaque acompte
par le comptable assignataire des paiements.

Cette retenue de garantie peut être remplacée au gré du titulaire par une garantie à première demande.
En revanche, il ne sera pas accepté de caution personnelle et solidaire.

Dans l'hypothèse où la garantie ne serait pas constituée ou complétée au plus tard à la date à laquelle le
titulaire remet la demande de paiement correspondant au premier acompte du marché, la fraction de la
retenue de garantie correspondant à l'acompte est prélevée. Le titulaire garde la possibilité, pendant
toute la durée du marché, de substituer une garantie à première demande à la retenue de garantie.

8 - Avance
Une avance pourra être accordée au titulaire, sauf indication contraire dans l'acte d'engagement, pour
tous les lots suivants.

L'option retenue pour le calcul de l'avance est l'option B du CCAG - Travaux.

8.1 - Conditions de versement et de remboursement

Une avance est accordée au titulaire lorsque le montant initial du marché est supérieur à 20 000 € HT et
dans la mesure où le délai d'exécution est supérieur à 2 mois, sauf indication contraire de l'acte
d'engagement.

Le montant de l'avance est fixé à 30,00 % du montant initial, toutes taxes comprises, du marché. Le
versement de l’avance sera effectuée au démarrage de la période de préparation du chantier.

Le montant de l'avance ne peut être affecté par la mise en œuvre d'une clause de variation de prix

Le remboursement de l'avance commence lorsque le montant des prestations exécutées par le titulaire
atteint ou dépasse 50,00 % du montant toutes taxes comprises du marché. Il doit être terminé lorsque
ledit montant atteint 80,00 %.

Ce remboursement s'effectue par précompte sur les sommes dues ultérieurement au titulaire à titre
d'acompte ou de solde.

En cas de groupement d'opérateurs économiques, la part de l'avance est rapportée au montant des
prestations individualisées par membre. A défaut, l'avance est versée sur le compte du groupement ou du
mandataire qui aura la charge de la répartir entre les membres du groupement.

Consultation n°: 25MG006 Page 9 sur 21

Une avance peut être versée, sur leur demande, aux sous-traitants bénéficiaires du paiement direct
suivant les mêmes dispositions que celles applicables au titulaire du marché, avec les particularités
détaillées aux articles R. 2191-6, R. 2193-10 et R. 2193-17 à R. 2193-21 du Code de la commande
publique.

8.2 - Garanties financières de l'avance

Aucune garantie financière ne sera demandée au titulaire pour le versement de l'avance.

9 - Modalités de règlement des comptes

9.1 - Décomptes et acomptes mensuels
Les modalités de règlement des comptes sont définies dans les conditions de l'article 12 du CCAG-Travaux.
Les acomptes seront versés mensuellement.

9.2 - Présentation des demandes de paiement

Le dépôt, la transmission et la réception des factures électroniques sont effectués exclusivement sur le
portail de facturation Chorus Pro. Lorsqu'une facture est transmise en dehors de ce portail, la personne
publique peut la rejeter après avoir rappelé cette obligation à l'émetteur et l'avoir invité à s'y conformer.

La date de réception d'une demande de paiement transmise par voie électronique correspond à la date de
notification du message électronique informant l'acheteur de la mise à disposition de la facture sur le
portail de facturation (ou, le cas échéant, à la date d'horodatage de la facture par le système
d'information budgétaire et comptable de l'Etat pour une facture transmise par échange de données
informatisé).

Sans préjudice des mentions obligatoires fixées par les dispositions législatives ou réglementaires, les
factures électroniques transmises par le titulaire et le(s) sous-traitant(s) admis au paiement direct
comportent les mentions suivantes :
1° La date d'émission de la facture ;
2° La désignation de l'émetteur et du destinataire de la facture ;
3° Le numéro unique basé sur une séquence chronologique et continue établie par l'émetteur de la
facture, la numérotation pouvant être établie dans ces conditions sur une ou plusieurs séries ;
4° En cas de contrat exécuté au moyen de bons de commande, le numéro du bon de commande ou, dans
les autres cas, les références du contrat ou le numéro de l'engagement attribué par le système
d'information financière et comptable du destinataire de la facture ;
5° La désignation du payeur, avec l'indication, pour les personnes publiques, du code d'identification du
service chargé du paiement ;
6° La date de livraison des fournitures ou d'exécution des services ou des travaux ;
7° La quantité et la dénomination précise des produits livrés, des prestations et travaux réalisés ;
8° Le prix unitaire hors taxes des produits livrés, des prestations et travaux réalisés ou, lorsqu'il y a lieu,
leur prix forfaitaire ;
9° Le montant total de la facture, le montant total hors taxes et le montant de la taxe à payer, ainsi que
la répartition de ces montants par taux de taxe sur la valeur ajoutée, ou, le cas échéant, le bénéfice
d'une exonération ;
10° L'identification, le cas échéant, du représentant fiscal de l'émetteur de la facture ;
11° Le cas échéant, les modalités de règlement ;
12° Le cas échéant, les renseignements relatifs aux déductions ou versements complémentaires.

Les factures comportent en outre les numéros d'identité de l'émetteur et du destinataire de la facture,
attribués à chaque établissement concerné ou, à défaut, à chaque personne en application de l'article R.
123-221 du code de commerce.
Informations à utiliser pour la facturation électronique
- Identifiant de la structure publique (SIRET) : 22730001900014
- Code service : 23

Consultation n°: 25MG006 Page 10 sur 21

 9.3 - Délai global de paiement
Les sommes dues au(x) titulaire(s) seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la date de
réception des demandes de paiement.

En cas de retard de paiement, le titulaire a droit au versement d'intérêts moratoires, ainsi qu'à une
indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d'un montant de 40 €. Le taux des intérêts moratoires
est égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de
refinancement les plus récentes, en vigueur au premier jour du semestre de l'année civile au cours duquel
les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points de pourcentage.

9.4 - Paiement des cotraitants

En cas de groupement conjoint, chaque membre du groupement perçoit directement les sommes se
rapportant à l'exécution de ses propres prestations. En cas de groupement solidaire, le paiement est
effectué sur un compte unique, ouvert au nom du mandataire, sauf stipulation contraire prévue à l'acte
d'engagement.
Les autres dispositions relatives à la cotraitance s'appliquent selon les articles 10.7 et 12.5 du CCAG-
Travaux.

9.5 - Paiement des sous-traitants

Le sous-traitant adresse sa demande de paiement libellée au nom du pouvoir adjudicateur, dans les
conditions des articles L. 2193-10 à L. 2193-14 et R. 2193-10 à R. 2193-16 du Code de la commande
publique. Conformément à la réglementation, sans validation du titulaire sous un délai de 15 jours, la
demande de paiement est considérée comme validée.

10 - Conditions d'exécution des prestations

Notification par le biais du profil d'acheteur

La notification d'une décision, observation ou information faisant courir un délai peut être effectuée par
le biais du profil d'acheteur, conformément aux dispositions de l'article 3.1 du CCAG-Travaux.

10.1 - Caractéristiques des matériaux et produits

Le cahier des charges fixe la provenance des matériaux, produits et composants de construction dont le
choix n'est pas laissé au titulaire ou n'est pas déjà fixé par les documents particuliers du contrat ou déroge
aux dispositions des dites pièces. Les matériaux et produits de construction utilisés pour l'exécution
doivent être conformes aux normes visées par le cahier des charges.

10.2 - Implantation des ouvrages

Aucun piquetage n'est prévu pour cette opération.

10.3 - Préparation et coordination des travaux

10.3.1 - Période de préparation - Programme d'exécution des travaux
Il est fixé une période de préparation, comprise dans le délai d'exécution du marché, d'une durée de 1
mois.

Cette période débute à compter de la date fixée par ordre de service.

Le responsable de la mission d'OPC a la charge d'élaborer, après consultation des entreprises, le calendrier
détaillé d'exécution énoncé au présent document.

Le titulaire devra dresser un programme d'exécution accompagné du projet des installations de chantier
et des ouvrages provisoires, prévu à l'article 28.2 du CCAG-Travaux et le soumettre au visa du maître
d'œuvre 1 mois au plus tard après la notification du marché.

Chaque entrepreneur (y compris cotraitants et sous-traitants) doit établir un plan particulier de sécurité
et de protection de la santé, après inspection commune organisée par le coordonnateur sécurité. Ces

Consultation n°: 25MG006 Page 11 sur 21

plans particuliers doivent être remis au coordonnateur dans un délai de 30 jours à compter du début de la
période de préparation.

Dans le cadre de la période de préparation, le coordonnateur SPS doit adapter et modifier le plan général
de coordination en matière de sécurité et de protection de la santé pour le chantier.

10.3.2 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs sur le chantier

Le coordonnateur SPS doit informer le maître d'ouvrage et le maître d'œuvre sans délai, et par tous
moyens, de toute violation par les intervenants, y compris les entreprises, des mesures de coordination
qu'il a définies, ainsi que des procédures de travail et des obligations réglementaires en matière de
sécurité et de protection de la santé des travailleurs sur les chantiers. En cas de danger grave et
imminent menaçant la sécurité ou la santé d'un intervenant ou d'un tiers (tels que chute de hauteur,
ensevelissement...), il doit prendre les mesures nécessaires pour supprimer le danger. Il peut, à ce titre,
arrêter tout ou partie du chantier. Il a libre accès au chantier.

Le titulaire communique directement au coordonnateur SPS :

- le Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé ;
- tous les documents relatifs à la sécurité et à la protection de la santé des travailleurs ;
- la liste tenue à jour des personnes qu'il autorise à accéder au chantier ;
- dans les 5 jours qui suivent le début de la période de préparation, les effectifs prévisionnels affectés au
chantier ;
- les noms et coordonnées de l'ensemble des sous-traitants quel que soit leur rang. Il tient à sa disposition
leurs contrats ;
- tous les documents relatifs à la sécurité et à la protection de la santé des travailleurs demandés par le
coordonnateur ;
- la copie des déclarations d'accident du travail.

Il s'engage à respecter les modalités pratiques de coopération entre le coordonnateur SPS et les
intervenants, définies dans le document visé au présent CCAP. Il informe le coordonnateur SPS de toutes
les réunions (avec leur objet) qu'il organise lorsqu'elles font intervenir plusieurs entreprises et lui indique
leur objet ainsi que de ses interventions au titre de la garantie de parfait achèvement. Il donne aussi
suite, pendant toute la durée de l'exécution de ses prestations, aux avis, observations ou mesures
préconisées en matière de sécurité et de protection de la santé des travailleurs par le coordonnateur SPS.
Tout différend entre le titulaire et le coordonnateur SPS est soumis au maître de l'ouvrage. A la demande
du coordonnateur SPS, le titulaire vise toutes les observations consignées dans le registre journal. Il
s'engage aussi vis à vis de ses sous-traitants à introduire dans les contrats de sous-traitance les clauses
nécessaires au respect des prescriptions législatives et réglementaires.

Quant aux locaux pour le personnel, le projet des installations de chantier indique, s'il y a lieu, la
situation sur plan des locaux pour le personnel et leurs accès à partir de l'entrée du chantier, leur
desserte par les réseaux d'eau, d'électricité et d'assainissement et leurs dates de réalisation ; ces dates
doivent être telles que les conditions d'hébergement et d'hygiène sur le chantier soient toujours adaptées
aux effectifs. L'accès aux locaux du personnel doit être assuré depuis l'entrée du chantier dans des
conditions satisfaisantes, en particulier du point de vue de la sécurité.

Le titulaire encourt une pénalité journalière fixée à 100,00 €, sans mise en demeure préalable, en cas de
non-respect des délais de remise des documents fixés au présent article.

Le titulaire doit respecter les dispositions de l'article L. 5212-1 à 4 du Code du travail sur l'emploi des
travailleurs handicapés.

10.3.3 - Registre de chantier

Un registre de chantier sera tenu dans le cadre de l'exécution du marché pour répertorier l'ensemble des
documents émis ou reçus par le maître d'œuvre.

10.4 - Etudes d'exécution

Les plans d'exécution des ouvrages et les spécifications techniques détaillées sont établis par le maître
d'œuvre et remis gratuitement au titulaire.

Consultation n°: 25MG006 Page 12 sur 21

 10.5 - Installation et organisation du chantier
10.5.1 - Installation de chantier
Conformément à l'article 31.1 du CCAG-Travaux, le titulaire supporte toutes les charges relatives à
l'établissement et à l'entretien de ses installations de chantier.

10.5.2 - Signalisation de chantier

Conformément à l'article 31.6 du CCAG-Travaux, la signalisation de chantier dans les zones intéressant la
circulation sur la voie publique doit respecter les instructions réglementaires en la matière.

10.6 - Dispositions particulières à l'achèvement du chantier

10.6.1 - Gestion des déchets de chantier
La valorisation ou l'élimination des déchets créés par les travaux du contrat est de la responsabilité du
maître de l'ouvrage en tant que "producteur" de déchets et du titulaire en tant que "détenteur" de
déchets, pendant la durée du chantier.

Toutefois, le titulaire reste "producteur" de ses déchets en ce qui concerne les emballages des produits
qu'il met en œuvre et les chutes résultant de ses interventions. Le titulaire doit se conformer à la
réglementation en vigueur quant à la collecte, au transport, au stockage et à l'évacuation de ses déchets.
Il est également de sa responsabilité de fournir les éléments de leur traçabilité.

10.6.2 - Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux

Le repliement des installations de chantier et la remise en état des terrains et des lieux sont compris dans
le délai d'exécution. A la fin des travaux, chaque titulaire doit donc avoir fini de procéder au dégagement,
nettoiement et remise en état des emplacements qui auront été occupés par le chantier.

10.6.3 - Documents à fournir après exécution

Le titulaire doit remettre au maître d'œuvre les documents prévus à l'article 40 du CCAG-Travaux, et ce
dans les conditions définies à cet article.
Les plans doivent être remis sous le format numérique suivant : plans en .pdf, en .dwg et fichier archicad
.pln ou .ifc (maquette numérique 3D). Les autres documents doivent être remis sous le format numérique
.pdf.
Le titulaire doit également remettre 2 exemplaires de la version papier des documents.
Un exemplaire du dossier des ouvrages exécutés est remis au coordonnateur SPS pour assurer la cohérence
avec le Dossier d'Intervention Ultérieure sur les Ouvrages (DIUO).
En cas de retard dans la remise des plans et autres documents à fournir après exécution par les titulaires,
une pénalité égale à 100,00 € par jour de retard est appliquée sur les sommes dues aux titulaires.

11 - Développement durable
Les conditions d'exécution des prestations comportent des éléments à caractère social qui prennent en
compte les objectifs de développement durable comme suit :
Les entreprises (ou groupements) titulaires des lots n° 01 et 02, s'engagent à réserver à une action
d’insertion et de formation professionnelle un minimum d’heures pendant la durée du marché. L’article
18 du CCAP précise les lots et volumes horaires concernés, les publics éligibles à la clause, les différentes
modalités de mise en œuvre et de contrôle de son exécution et le dispositif d'accompagnement mis en
place. Les pénalités applicables en cas non-respect de ses obligations par l’entreprise sont visées à
l’article 14.3 du CCAP.
Les conditions d'exécution des prestations comportent des éléments à caractère environnemental qui
prennent en compte les objectifs de développement durable comme suit :
Les entreprises (ou groupements) titulaires des lots n° 01 à 11, s'engagent à respecter la Charte chantier
propre, intégrée à leur mémoire technique et environnemental.
Par ailleurs, des spécifications techniques environnementales sont intégrées dans les Cahier des Clauses
techniques Particulières des lots n° 01, 02, 05, 06, 09, 10 et 11.

Consultation n°: 25MG006 Page 13 sur 21

12 - Réception
12.1 - Réception des travaux
12.1.1 - Dispositions applicables à la réception
La réception a lieu à l'achèvement de l'ensemble des travaux propres à chaque lot dans les conditions de
l'article 41 du CCAG-Travaux.

Chaque titulaire avise le pouvoir adjudicateur et le maître d'œuvre de la date à laquelle ses travaux sont
ou seront considérés comme achevés ; le maître d'œuvre aura alors à charge de provoquer les opérations
de réception.

12.1.2 - Epreuves concluantes

La réception ne peut être prononcée que sous réserve de l'exécution concluante des épreuves définies aux
pièces techniques du cahier des charges.

13 - Garantie des prestations

Les travaux feront l'objet d'une garantie de parfait achèvement de 1 an dont le point de départ est la date
de réception des travaux. Les modalités de cette garantie sont définies à l'article 44.1 du CCAG-Travaux.

14 - Pénalités
14.1 - Pénalités de retard
Lorsque le délai contractuel d'exécution ou de livraison est dépassé, par le fait du titulaire, celui-ci
encourt, par jour de retard, une pénalité fixée à 1/1000 du montant HT du marché avec un minimum de
300,00 € par jour.

En cas de retard constaté par le maître d’œuvre ou le coordonateur OPC sur un délai partiel d’exécution,
il sera fait application d’une pénalité provisoire par jour de retard fixée à 1/1000 du montant HT du
marché avec un minimum de 200,00 € par jour.

Cette pénalité provisoire sera appliquée sur l’acompte à verser à l’entreprise titulaire du marché pour le
mois concerné. Pour chacun des lots, il faut entendre par délai partiel d’exécution chaque période
d’intervention sur le chantier telle que fixée dans le calendrier détaillé d’exécution accepté par
l’entreprise à la fin de la période de préparation du chantier.

En fin de chantier, sur proposition du maître d’œuvre, le pouvoir adjudicateur remboursera au titulaire
les pénalités provisoires appliquées à la condition que le délai global d’exécution du lot concerné ait été
respecté et que le retard partiel n’ait pas eu d’impact sur les autres travaux du chantier.

Le titulaire est exonéré des pénalités de retard dont le montant total ne dépasse pas 1 000,00 € pour
l'ensemble du marché, conformément aux stipulations de l'article 19.2.1 du CCAG-Travaux.

Le montant total des pénalités de retard n'est pas plafonné.

Les pénalités de retard sont appliquées sans mise en demeure préalable du titulaire.

14.2 - Pénalité pour travail dissimulé

Si le titulaire du marché ne s'acquitte pas des formalités prévues par le Code du travail en matière de
travail dissimulé par dissimulation d'activité ou d'emploi salarié, le pouvoir adjudicateur applique une
pénalité correspondant à 10,00 % du montant TTC du marché.

Le montant de cette pénalité ne pourra toutefois pas excéder le montant des amendes prévues à titre de
sanction pénale par le Code du travail en matière de travail dissimulé.

Consultation n°: 25MG006 Page 14 sur 21

 14.3 – Pénalités relatives à la clause sociale
Déroge à l’article 20.1.5. du CCAG-Travaux.

En cas de non-respect des obligations relatives à l’insertion imputable au titulaire, celui-ci subira une
pénalité égale à 30 € HT par heure d’insertion non réalisée.

Par dérogation à l'article 19.2.1 du CCAG-Travaux, il n'est prévu aucune exonération à l'application des
pénalités de retard.

Le montant total des pénalités de retard n'est pas plafonné.

14.4 - Autres pénalités spécifiques

Pénalités Forme des Valeurs Précisions
pénalités
En cas d'absence aux réunions de chantier,
les entreprises dont la présence est
Absence aux réunions de requise se verront appliquer cette pénalité
Forfait 150,00 € par absence. Nota Bene : il est précisé
chantier
qu’à partir d’un retard de 30 mn
l’entreprise est réputée absente.
Une pénalité sera appliquée en cas de
présence sur le chantier d'un sous-traitant
Présence sur le chantier d'un
sous-traitant non déclaré Forfait 1 500,00 € n'ayant pas été accepté et dont les
conditions de paiement n'auront pas été
agréées par le maître d'ouvrage
Faute d'avoir remis au maître d’œuvre le
projet de décompte définitif des travaux
Pénalités de retard dans la exécutés, dans les délais fixés à l’article
remise du décompte définitif Journalière 200,00 € 12.3.2 du CCAG Travaux, cette pénalité
sera appliquée par jour ouvrable de
retard.
Les réserves suite à la réception doivent
être levées dans le mois suivant la date de
Pénalités de retard dans réception.
l'exécution des travaux après Journalière 300,00 € Passé ce délai, cette pénalité sera
réception appliquée par jour ouvrable de retard
jusqu'à l'exécution parfaite de ces
travaux.
Une pénalité sera appliquée en cas de
clôture et/ou portail de chantier laissé
Fermeture de chantier ouvert après le départ des entreprises
(clôture ; portail) Forfait journalier 500,00 € et/ou durant le chantier. Le chantier
devra rester clos et indépendant durant
toute sa durée.
Une pénalité sera appliquée par
Nettoyage / Gestion des manquement constaté si l’entreprise ne
Forfait journalier 250,00 € réalise pas un nettoyage et un enlèvement
déchets
quotidien de tous ses déchets.

Consultation n°: 25MG006 Page 15 sur 21

En outre, des pénalités seront appliquées sur simple constatation des manquements suivants :

 non-respect des obligations vis-à-vis du coordonateur OPC,

 absence, retrait, réduction, ou insuffisance du personnel du chantier nécessaire au bon
déroulement du chantier ou à la continuité ou l’achèvement d’une tâche indispensable à
l’achèvement des travaux, tous corps d’état prévus par le calendrier détaillé d’exécution des
travaux,
 toutes instructions données par le coordonateur OPC, le Maître d’œuvre ou le coordinateur SPS, non
suivies d’effet.
 non remise de documents, échantillons, tout document nécessaire au Maître d’œuvre, plans de
récolement, procès-verbal d’implantation des ouvrages, etc.,
 non remise de documents demandés par le Maître d’œuvre, le coordonateur OPC ou le coordinateur
SPS pour un rendez-vous de chantier ou de coordination,
 non prise en compte des directives du Maître d’œuvre, du coordonateur OPC ou du coordinateur
SPS, relatives au nettoyage du chantier et des voiries,
 non prise en compte des directives du Maître d’œuvre, du coordonateur OPC ou du coordinateur
SPS, relatives à l’Hygiène et à la sécurité
 non remise de documents au contrôleur technique après que celui-ci en ait fait la demande, soit
par courrier, soit en réunion de chantier.
 retard dans la remise ou la diffusion des documents nécessaires à l'exécution ou au bon
déroulement des travaux (plans d'exécution, notes de calculs, notes techniques, études de détail,
plans de synthèse, fiches de suivi des déchets...).
 Non-respect des consignes de l’installation de chantier : stationnement, clôtures, bruit, stockage,
nettoyage, déchets, etc.
Pour chacun des manquements visés ci avant, le Maître d’œuvre, le coordonateur OPC, le coordinateur
SPS ou le contrôleur technique, pourront demander l’application de pénalités égales à 500,00 € par jour
calendaire.

Le titulaire est exonéré des pénalités dont le montant total ne dépasse pas 1 000,00 € pour l'ensemble du
marché, conformément aux stipulations de l'article 19.2.1 du CCAG-Travaux.

Le montant total des pénalités n'est pas plafonné.

Les pénalités sont appliquées sans mise en demeure préalable du titulaire.

15 - Assurances
Conformément aux dispositions de l'article 8 du CCAG-Travaux, tout titulaire (mandataire et cotraitants
inclus) doit justifier, dans un délai de 15 jours à compter de la notification du contrat et avant tout
commencement d'exécution, qu'il est titulaire des contrats d'assurances, au moyen d'une attestation
établissant l'étendue de la responsabilité garantie.

Il doit donc contracter :

- une assurance au titre de la responsabilité civile découlant des articles 1240 à 1242 du Code civil,
garantissant les tiers en cas d'accidents ou de dommages causés par l'exécution des travaux.
- une assurance au titre de la garantie décennale couvrant les responsabilités résultant des principes dont
s'inspirent les articles 1792, 1792-1, 1792-2, 1792-4 et 1792-4-1 du Code civil ;
- une assurance au titre de la garantie biennale de bon fonctionnement couvrant les responsabilités
résultant des principes de l'article 1792-3 du Code civil.

Consultation n°: 25MG006 Page 16 sur 21

16 - Résiliation du contrat
16.1 - Conditions de résiliation
Les conditions de résiliation du marché sont définies aux articles 49 à 53.2 du CCAG-Travaux.

En cas de résiliation du marché pour motif d'intérêt général par le pouvoir adjudicateur, le titulaire
percevra à titre d'indemnisation une somme forfaitaire calculée en appliquant au montant initial hors
TVA, diminué du montant hors TVA non révisé des prestations admises, un pourcentage égal à 3,00 %.

En cas d'inexactitude des documents et renseignements mentionnés aux articles R. 2143-3 et R. 2143-6 à
R. 2143-10 du Code de la commande publique, ou de refus de produire les pièces prévues aux articles R.
1263-12, D. 8222-5 ou D. 8222-7 ou D. 8254-2 à D. 8254-5 du Code du travail conformément à l'article R.
2143-8 du Code de la commande publique, le contrat sera résilié aux torts du titulaire.

Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de faire exécuter par un tiers les prestations aux frais et
risques du titulaire.

16.2 - Redressement ou liquidation judiciaire

Le jugement instituant le redressement ou la liquidation judiciaire est notifié immédiatement au pouvoir
adjudicateur par le titulaire du marché. Il en va de même de tout jugement ou décision susceptible
d'avoir un effet sur l'exécution du marché.

Le pouvoir adjudicateur adresse à l'administrateur ou au liquidateur une mise en demeure lui demandant
s'il entend exiger l'exécution du marché. En cas de redressement judiciaire, cette mise en demeure est
adressée au titulaire dans le cas d'une procédure simplifiée sans administrateur si, en application de
l'article L627-2 du Code de commerce, le juge commissaire a expressément autorisé celui-ci à exercer la
faculté ouverte à l'article L622-13 du Code de commerce.

En cas de réponse négative ou de l'absence de réponse dans le délai d'un mois à compter de l'envoi de la
mise en demeure, la résiliation du marché est prononcée. Ce délai d'un mois peut être prolongé ou
raccourci si, avant l'expiration dudit délai, le juge commissaire a accordé à l'administrateur ou au
liquidateur une prolongation, ou lui a imparti un délai plus court.

La résiliation prend effet à la date de décision de l'administrateur, du liquidateur ou du titulaire de

renoncer à poursuivre l'exécution du marché, ou à l'expiration du délai d'un mois ci-dessus. Elle n'ouvre
droit, pour le titulaire, à aucune indemnité.

17 - Règlement des litiges et langues

En cas de litige, seul le Tribunal Administratif de Grenoble est compétent en la matière.

Tous les documents, inscriptions sur matériel, correspondances, demandes de paiement ou modes
d'emploi doivent être entièrement rédigés en langue française ou accompagnés d'une traduction en
français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.

18 - Clause sociale
Déroge à l’article 20.1. Clause d’insertion sociale du CCAG–Travaux.

Le Département de la Savoie dans un souci de promotion de l’emploi et de lutte contre l’exclusion, a

décidé de faire application des dispositions de l’article L.2112-2 du Code de la commande publique en
intégrant dans ce marché une clause sociale d’insertion obligatoire.

18.1 - Publics éligibles au dispositif de la clause sociale

Par dérogation à l’article 20.1.1. Publics éligibles du CCAG travaux, les personnes rencontrant des
difficultés particulières d’insertion professionnelle concernées par cette action sont notamment :

Consultation n°: 25MG006 Page 17 sur 21

- Les demandeurs d’emploi de longue durée (plus de 12 mois d’inscription au chômage) sans activité
régulière,
- Les bénéficiaires du Revenu de Solidarité Active (RSA), de l’Allocation Spécifique de Solidarité (ASS),
de l’Allocation Adulte Handicapé (AAH), de la pension d’invalidité, en recherche d’emploi.
- Les publics reconnus travailleurs handicapés, au sens de l’article L 5212-13 du code du Travail, sans
activité régulière,
- Les jeunes de moins de 26 ans, diplômés ou non, sortis du système scolaire ou de l’enseignement
supérieur depuis au moins 6 mois et ayant des difficultés particulières d'accès à l'emploi,
- Les demandeurs d’emploi de plus de 50 ans inscrits à France Travail sans activité régulière,
- Les personnes éligibles à l’insertion par l’activité économique : éligibilité validée sur la plateforme de
l'inclusion (Pass IAE) par un prescripteur habilité ou une structure d'insertion par l'activité économique
(SIAE).
- Les personnes ayant fait l'objet d'une peine privative de liberté, actuellement en parcours de
réinsertion professionnelle.
En outre, la mission clauses sociales du Département peut valider d’autres personnes rencontrant des
difficultés particulières sur avis motivé de France Travail, des Missions Locales, des Maisons de l’Emploi,
des Plans Locaux pluriannuels pour l’Insertion et l’Emploi (PLIE), ou des Maisons Départementales des
Personnes Handicapées (MDPH).
Tous les publics décrits ci-dessus sont éligibles quelles que soient les structures qui portent leur contrat
de travail.
L’éligibilité des publics doit être validée par la mission clauses sociales du Département
préalablement à leur mise à l’emploi.

18.2 - Modalités de mise en œuvre

L’entreprise titulaire s’engage à réserver une part du temps total de travail nécessaire à l’exécution de sa
prestation à une action d’insertion d’une durée minimum selon les lots concernés ci-dessous de :

Heures d'insertion
N° Lot Intitulé du lot
minimum

01 Electricité, courants forts, courants faibles 105

02 Chauffage ventilation, plomberie sanitaire 105

TOTAL 210 heures
Pour ce faire, trois modalités sont proposées au choix des entreprises attributaires :
1) Embauche directe par le titulaire du marché, par tout contrat de travail : contrat à durée
indéterminée (CDI), contrat à durée déterminée (CDD), contrat en alternance (apprentissage ou
contrat de professionnalisation).
2) Mise à disposition de salariés en insertion via le recours à une association intermédiaire (AI), une
entreprise de travail temporaire d'insertion (ETTI), une entreprise de travail temporaire (dans le
cadre de l'arrêté du 28 novembre 2005 étendant les dispositions de l'accord national relatif à la
mise en œuvre des dispositions de L’article L. 124-2-1-1, recodifié L.1251.7 du code du travail) ou
un groupement d'employeurs pour l'insertion et la qualification (GEIQ)
3) Recours à la sous-traitance ou à la cotraitance par une Entreprise d’Insertion, Régie de Quartier
ou Atelier Chantier d’Insertion (sous conventionnement avec l’Etat), Entreprise Adaptée ou
Etablissement et Services d’Aide par le Travail. Le titulaire peut sous-traiter en totalité la part de
travail réservée à l’action d’insertion au profit de ces structures d’insertion : listes indicatives
communicables par la Direction départementale de l’emploi, du travail, des solidarités et de la
protection des populations (DDET SPP) ou par le service RSA et Insertion du Département.
La (ou les) forme(s) d’insertion choisies seront proposées pendant la période de préparation du chantier
et pourront être modifiées par le titulaire en cours d’exécution du marché, après information et accord
de la mission clauses sociales du Département. Cet accord sera subordonné à la condition expresse que
l’effort de promotion de l’emploi mentionné ci-avant soit respecté.
L’attributaire désignera un interlocuteur privilégié dans l'entreprise pour mettre en œuvre les actions
d’insertion.

Consultation n°: 25MG006 Page 18 sur 21

 18.3 - Durée d’éligibilité des publics et comptabilisation des heures
A compter de sa première embauche dans une entreprise, quelle que soit la nature du contrat, la
personne recrutée en application d’une clause sociale d’insertion dans un marché reste éligible au
dispositif des clauses sociales pour une durée de vingt-quatre mois, sous réserve des conclusions de
l’évaluation annuelle du parcours d’insertion (et notamment celles relatives à ses acquis professionnels et
socio-professionnels).
Si la formation fait partie du contrat de travail (contrat de professionnalisation, contrat d’apprentissage,
contrat d’Insertion Professionnelle Intérimaire (CIPI), Contrat de Développement Professionnel Intérimaire
(CDPI), Contrat à Durée Déterminée d’Insertion (CDDI), etc…, les heures de formation sont comptabilisées
dans le décompte des heures d’insertion.
Si dans la continuité d’un contrat à durée déterminée ou d’une mise à disposition, l’entreprise embauche
en contrat à durée indéterminée le salarié en insertion au cours de la deuxième année, les heures de
travail réalisées par le salarié seront comptabilisées au titre des heures d’insertion dues par l’entreprise
pendant douze mois à compter de la date de signature du contrat à durée indéterminée.

18.4 - Accompagnement pour la mise en œuvre des clauses sociales

Afin de faciliter la réalisation de cette condition d’exécution, le maître d’ouvrage met à disposition des
entreprises un accompagnement spécifique mobilisable à tous les stades du processus de mise en œuvre,
ayant notamment pour objet :

- Une assistance dans le choix des modalités retenues pour l’application de la clause,
- La mise en relation avec les structures d’insertion pouvant constituer des partenaires potentiels
(entreprises d’insertion ou adaptées, GEIQ, etc.),
- Une assistance dans l’identification des postes pouvant être proposés par le titulaire
- Une assistance coordonnée avec le service public de l'emploi pour la mise en œuvre du recrutement
direct (définition des profils de poste, pré-sélection de candidats, mobilisation des mesures pour
l’emploi),
- Une prestation d’accompagnement dans l’emploi des publics en cas de recrutement direct,
- Une assistance pour le suivi et l’évaluation de la clause.

Pour obtenir tous renseignements complémentaires, le titulaire pourra s’adresser à :

Pôle Social du Département

Direction du Développement et de l'Inclusion Sociale
Service revenu de solidarité active et insertion
Place François Mitterrand – CS 71806
73018 CHAMBERY Cedex
Mission clauses sociales : Chargée de mission clauses sociales
louise.goupil6@[Link]

18.5 - Suivi de l’action d’insertion

Il sera procédé au contrôle de l’exécution de l’action d’insertion pour laquelle le titulaire s’est engagé.

A cet effet, le titulaire transmettra à la mission clauses sociales du Département tous les renseignements
utiles propres à permettre le contrôle de l’exécution de la clause et son évaluation, notamment :

- Documents justifiant que les personnes employées répondent aux critères du public éligible
mentionné à l’article 18.1: avant l'embauche ou l'arrivée sur le chantier.
- Les dates du contrat de travail et fiche des caractéristiques du salarié : dès l’embauche ou l'arrivée
sur le chantier.
- Relevé d’heures mensuel avant le 15 du mois suivant.
- Rapport final de suivi et évaluation du salarié précisant l’accompagnement socio-professionnel.

Si l'entreprise passe par une structure qui fait de la mise à disposition ou de la sous-traitance, les
éléments justificatifs seront apportés par ladite structure.

Consultation n°: 25MG006 Page 19 sur 21

En complément de cette transmission d’informations et pendant l’exécution du marché, le maître
d’ouvrage peut, à tout moment, décider de faire un point d’étape sur le suivi de la clause avec la ou les
entreprise(s) attributaire(s).

Lorsque le titulaire rencontre des difficultés pour assurer son engagement, il en informe le plus
rapidement possible par écrit (courrier, courriel) la mission clauses sociales mentionnée au présent CCAP,
qui étudiera avec lui les moyens à mettre en œuvre pour parvenir aux objectifs.

En cas de difficultés économiques qui se traduisent par le recours à de l’activité partielle, ou à

l’engagement d’une procédure de licenciement pour motif économique, de sauvegarde de l’emploi ou de
redressement judiciaire, la clause sociale d’insertion peut être annulée, suspendue ou proratisée. La
demande de l’entreprise attributaire est subordonnée à la communication d’une copie des documents
afférents à ces difficultés, transmis à la Direction départementale de l’emploi, du travail, des solidarités
et de la protection des populations (DDET SPP) ou au juge.
Bilan de l'action
Le bilan de l'action menée par l'entreprise relativement à ses engagements et au présent CCAP sera tant
quantitatif que qualitatif. Les perspectives éventuelles pour le salarié en insertion seront établies.
A l’achèvement du marché, le titulaire présente, avec son projet de décompte final, l’attestation de la
mission clauses sociales du Département, faisant état du bilan d’insertion mis en œuvre par le titulaire.
En cas de non-respect des obligations relatives à l’insertion imputable au titulaire celui-ci subira une
pénalité prévue à l’article 14.3 du présent CCAP.

18.6 – Traitement de données à caractère personnel (RGPD)

Dans le cadre de ce marché, les parties s’engagent à respecter la réglementation en vigueur, applicable
au traitement de données à caractère personnel et en particulier, le règlement (UE) 2016/679 du
Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 applicable depuis le 25 mai 2018, ainsi que la loi
informatique & liberté n° 78-17 du 6 janvier 1978.
Le titulaire est informé que la gestion des données des bilans nominatifs sera confiée au Service Revenu
de solidarité active et insertion du Département de la Savoie. Ces données seront traitées dans le logiciel
« CLAUSE », développé par la société ARCHE MC2 du Groupe UP à la demande de l’Alliance Villes Emploi,
qui a fait l’objet d’une déclaration à la CNIL.
A ce titre, les bénéficiaires, les représentants de l’entreprise, les représentants du Donneur d’ordre, les
représentants de tous partenaires impliqués dans la mise en application de la clause sont informés que les
informations recueillies sont enregistrées dans un fichier informatisé pour réaliser le suivi dans le cadre du
dispositif clause d’insertion. Le Département de la Savoie est responsable du traitement des données
collectées.
Les données sont conservées pendant une durée de :
- 48 mois à partir du 1er jour de la mise en poste et 24 mois après la fin de la période concernée dans «
CLAUSE »
- 6 mois maximum en l’absence de positionnement sur un emploi.
Ces données sont destinées au Service revenu solidarité active et insertion du Pôle social du Département
et aux organismes partenaires emploi - insertion susceptibles d’intervenir et d’accompagner les
démarches.
Il est possible à tout moment de demander l’accès, la rectification, l’effacement, la portabilité ou la
limitation des données vous concernant, ou vous opposer à leur traitement, en contactant le délégué à la
protection des données par courriel à : donnees-personnelles@[Link] ou par courrier à l’attention du
délégué à la protection des données - Conseil départemental de la Savoie – DSI - 315 avenue de Lyon
73000 Chambéry.
Toute personne estimant que le droit à la protection de ses données n’est pas assuré, peut introduire une
réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place de
Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07.
La non-fourniture ou la non-autorisation de la transmission de ces informations entraînera l’impossibilité
de donner une suite à ce positionnement et suivi de l’action.

Consultation n°: 25MG006 Page 20 sur 21

 18.7 - Sous-traitance
Le titulaire du marché qui décide de recourir à un sous-traitant reste seul responsable de l'exécution de la
clause sociale. Il lui appartient d'informer le sous-traitant et le cas échéant de contractualiser avec lui
dans le cadre du contrat de sous-traitance les modalités de prise en charge de la clause sociale.

18.8 - Globalisation des heures d'insertion

Afin de favoriser le parcours d’insertion des personnes recrutées et pour faciliter la gestion de la clause
par l’entreprise, à compter de l’attribution du marché et pendant son exécution, l’entreprise attributaire
du marché peut solliciter, auprès de la mission clauses sociales du Département, la globalisation des
heures d’insertion au cas où elle serait attributaire d’un ou plusieurs autres marchés comportant une
clause sociale d’insertion sur le territoire du département de la Savoie.

Cette demande de globalisation des heures d’insertion vise à permettre à l’entreprise, qui s’engage par
ailleurs à réaliser l’ensemble des prestations liées aux marchés concernés, d’affecter la ou les personne(s)
recrutée(s) dans le cadre des clauses, à la réalisation d’une seule des prestations prévues par les
différents marchés.

La demande doit être adressée à la mission clauses sociales du Département. Elle peut être déclarée
recevable :

- Si la mesure est favorable au parcours du salarié en insertion,

- Si la mesure recueille l’accord des maîtres d’ouvrages concernés,
- Si la mesure concerne une personne dont l’éligibilité de la candidature au dispositif des clauses
sociales d’insertion, a été vérifiée par la mission clauses sociales du Département.

En tout état de cause, cette demande doit être faite préalablement à la prise de poste du salarié et les
heures d’insertion réalisées dans le délai d’exécution de chacun des marchés concernés, sont affectées,
au niveau du décompte, à chacun des marchés concernés, à due proportion.

19 - Clauses complémentaires
Dispositif de vigilance :
Le titulaire s'engage à fournir tous les 6 mois à compter de la notification du contrat et jusqu'à la fin de
l'exécution de celui-ci, les pièces prévues aux articles D 8222-5 ou D8222-7 et D8222-8 du code du travail
et D8254-2 du code du travail.

20 - Dérogations
- L'article 2 du CCAP déroge à l'article 4.1 du CCAG - Travaux
- L'article 4 du CCAP déroge à l'article 5.2 du CCAG – Travaux
- L'article 10.3.1 du CCAP déroge à l'article 28.1 du CCAG - Travaux
- L'article 10.3.1 du CCAP déroge à l'article 18.1.1 du CCAG - Travaux
- L'article 14.1 du CCAP déroge à l'article 19.2.3 du CCAG - Travaux
- Les articles 14.1, 14.3 et 14.4 du CCAP dérogent à l'article 19.2.2 du CCAG - Travaux
- Les articles 14.1, 14.3 et 14.4 du CCAP dérogent à l'article 19.2.4 du CCAG - Travaux
- L'article 14.3 du CCAP déroge à l'article 19.2.1 du CCAG - Travaux
- L'article 14.3 du CCAP déroge à l'article 20.1.5 du CCAG - Travaux
- L'article 18 du CCAP déroge à l'article 20.1 du CCAG - Travaux

Consultation n°: 25MG006 Page 21 sur 21