Produire un récit comportant un dialogue
J’observe
Lis attentivement le texte suivant:
C’est bientôt la fête de mon anniversaire. Comme l'an dernier,
papa m’a demandé :
-« Qu'est-ce qui te ferait plaisir pour ton anniversaire ? Dis-moi ce
que tu veux, et je te l'offre.
Comme l'an dernier, j'ai dit , sans trop y croire:
- Visiter Paris Superman.(..)
-Superman ! a ricané mon père, Paris ce n'est pas vrai ? Allez, je
sais bien ce que tu veux: visiter l'Autriche, C'est ça, hein ? Ne t'en
fais pas. On va voyager à l'Autriche ! »
Je n'ai pas protesté. A quoi bon ? Papa m'offrira un voyage à
l’Autriche,
c’est amusant.
EXERCICE 1
Les verbes suivants sont employés généralement dans les récits
intégrant un dialogue. Classe-les selon les critères qui te sont
indiqués:
hurler- souffler, crier, chuchoter, murmurer, s'écrier, soupirer,.
gronder, protester, balbutier, s'exclamer.
Critères de classement:
- Paroles dites à voix élevée.
- Paroles dites à voix basse.
b) Classe maintenant les verbes suivants
- Demander, questionner, interroger, affirmer, déclarer, annoncer,
proclamer expliquer, avertir, commander, ajouter ordonner,
répliquer, objecter.
Critères de classement:
- Verbes interrogatifs :
-Verbes déclaratifs :
-Verbes exprimant un ordre :
Texte 2 :Pour intégrer le dialogue suivant à un récit au passé, ajoute
à ce dialogue deux séquences narratives, l’une servant à l’introduire,
l’autre à le clore.
-« Bonjour, je voudrais partir à Barcelone du 12 au 23 juillet.
– Oui, vous voulez partir comment ? En train, en bus, en avion ?
– En train si c’est possible.
– Et vous voulez réserver une chambre d’hôtel ?
– Oui, dans le centre de Barcelone. Un hôtel une ou deux étoiles.
– Très bien. Alors, voilà : départ, Paris, gare Montparnasse le 12 à
10 h du matin et arrivée à Barcelone à 18 h 45.
– Et pour l’hôtel ?
– Alors pour l’hôtel, nous avons une offre. C’est l’hôtel “La Playa
del Mar”,
– Ah très bien ! Voici ma carte Visa. »