ULLLUL [Link] U.~I"UUL ""U.... L~U.

LU

ONSIESQlIlEU BILINGUAL PRIVATE COLLEGE PAIX - TRAVAIL - PATRIE

P.: 1027 - TEL: (237) 222 224 101 ANNEE SCOLAIRE 2023/2024
VAOUNDE

Vu A-f Classe: Znde littéraire.

Durée: ZH.
EVALUATION SOMMATIVE N°S.
EPREUVE DE LANGUE FRANCAISE.

Texte:
ANJO BELL
(APlr}S une breve réflexion) il fait claquer le pouce et le médius pour manifester sa joie
d~voir lait une trouvajJle.)
Ah T J'ai trouvé T Tu vas retourner en prison comme si de rien n'était..., et quand vos
bourreaux seront sur le point de vous mettre la corde au cou, soit vous disparaitrez tous les
..
' deux au moyen du pÙldi soit nous mettrons les sbldats allemands en déroute grâce au dibue.
DUALLA MANGA
(Comme transporté hors de lui)
T'imagines-:tu que je n'y ai pas pensé? Mais pour combien de temps pourrions-nous
faire fuir nos bourreaux grâce au dibue? Et si nous disparaissons à l'aide du pindl; sera-t-il
possible à tout un peuple de disparaitre mystérieusement? Mon dernier jour sur terre va
bientôt se lever, et j'irai retrouver nos aïeux. J'ignore l'état du chemin, mais qu'il soit long,
pénible et jonché de ronces, mon cœur n'est pas tourmenté car je ferai route avec Ngos'a
Din, et à deux nous n'aurons pas peur ... Sa main dans la mienne, nous marcherons côte à
côte jusqu'au terme du parcours. Je vois nos ancêtres par milliers venir nous accueillir en
agitant des palmes, car nous aurons rempli, au prix de nos vies, le devoir de fidélité à leur
égard et à l'égard de toute noh'e communauté.
(Puis revenant en lui.)
Et maintenant, Anjo Bell, voici mes dernières recommandations et mes dernières
volontés. Transmets-les fidèlement à tout le peuple et faites-vous une obligation de les
respecter scrupuleusement.
Restez unis et solidaires, c'est le moyen le plus sûr de triompher de vos ennemis. Evitez .- .
les luttes intestines, sinon, les gens à qui vous avez offert l'hospitalité vous envahiront, vous
écraseront, ils vous réduirorrt à vous contenter des miettes qui tomberont de leurs tables et
des os dont ils auront sucé la moelle.
. Aujourd'hui et demain, votre terre sera source de convoitise. Luttez jusqu'à la
dernière pulsation de vos cœurs pour conserver ce pays que le créateur nous a donné en.
héritage ... Ne foulez pas aux pieds les valeurs poul,' lesquelles nous nous sommes sacrifiés...
, Donnez à notre sang I.e prix qu'il mérite ... Oui T Que notre sang ne coule pas en vain!
Que tous ceux que j'ai pu offensé me pardonnent. Je pardonne à tous ceux qui m'ont
offensé. Je pardonne plus encore à tous ceux qui ont comploté contre nous et qui nous ont
trahis, qui ont bu goulûment de notre sang T Oui, je leur pardonne de tout cœur r
(Sur un ton d1mprécation.)
Les Allemands nous tuent pour rien, ils versent du sang innocent, mais ce sera lourd
de conséquences. Maudits soient-ils r L'Eternel des armées qui a créé tous les hommes et qui
a fixé à chaque peuple les limites du territoire qu'il doit habiter exaucera ma dernière
volonté: les Allemands seront chassés de ce pays lvant que mon corps ne se décompose
• complètement dans la tombe.
(Tapotant Pépaule d~Jzjo Bell)
Adieu! Je dois conduire ma mission à son terme.
[Link]
 (Dl/alla Manga sort et prend le cJlemin qui le condilÎt li la Plüôft./mpuÎssantj Anja Bell le
regarde partir. Pendant qu'JIsolt de la scene en pleuran~ le chœul' chante Tet! Eko1l1bo).

~
David Mbanga Eyombwan, JVjum aJemea ou La foi inébranlable de Rudolf
Duaila Manga Bell, Acte V Scène III, pp 12S-126-127.

1-. COMMUNICATION/Spts.
1- a) En te fondant sur les indices textuels précis, relève les émetteurs et les récepteurs
du texte? [Link]
b) Que traduit l'association de ces voix? Ipt
2- a) Comment nomme-t-on la longue réplique du deuxième personnage du texte?
Quel effet de sens produit-elle sur le récepteur? Ipt
b) Comment appelle-t-on les expressions entre parenthèse du texte ? Précises-en le
nombre d'occurrences, Quelle information donne-t··elle? [Link]

.II­ . MORPHOSYNfAXE/Spts
" .
1- Soit la phrase: « Les, Allemands nous tuent pour rien, ils versent du sang innocent,
mais ce sera lourd de conséquences. »
a) Après avoir relevé tous les verbes conjugués dans cette phrase, donne leurs temps
et leur mode. 2,2Spts f

b) Précise ensuite la valeur d'emploi de ces temps verbaux. Ipt

2- a) Dans la réplique du deuxième personnage du texte, nomme la ponctuation
dominante dans les trois premières phrases. D,Spt
c) Quelle est sa valeur d'emploi? Quel est l'état d'âme du personnage à travers
cette interrogation à valeur rhétorique? 1,2Spt

III­ SEMANfIQUE/Spts
1- a) A travers le texte, construis le champ lexical du désarroi et des recommandations,
2pts
b) Comment peux-tu interpréter ces champs lexicaux? Ipt
2- soit l'extrait: « et quand vos bourreaux seront sur le point de vous mettre la corde au
cou, » ._ .
a) Quel est le regis~e de langue utilisé de langue utilisé dans cette phrase? Ipt
b) A quel sens (dénoté ou connoté) est utilisé le mot souligné dans la phrase. Ipt

IV­ STYLISTIQUE ETRHETRIQUE DES TEXTES/5pts

1- Quelle est la nature ce texte? Justifie ta réponse à l'aide d'indices textuels. 2,Spts
2­ Quelle est la figure de style contenue dans cette phrase: « Evitez les luttes intestines,
sinon, les gen"S à qui vous avez offert l'hospitalité vous envahiront, vous écraseront,
ils vous réduiront à vous contenter des miettes qui tomberont de leurs tables et des os
dont ils auront sucé la moelle. » ? Quel effet de sens produit-elle sur le récepteur?
2,Spts .

Epreuve mise en train par M. MEKA EYENGA Arsène.