MINISTERE DE LA DEFENSE REPUBLIQUE DU MALI
ET DES ANCIES COMBATTANTS Un Peuple Un But Une Foi
------------------- ----------------
ETAT MAJOR GENERAL DES ARMEES
------------------------
CERTIFICAT D’UTILISATEUR FINAL (EUC)
Nous, soussignés, ÉTAT-MAJOR GÉNÉRAL DES ARMÉES, MINISTÈRE DE LA
DÉFENSE ET DES
ANCIENS COMBATTANTS DU MALI, déclarons officiellement que les marchandises
énumérées
Ci- dessous seront achetées uniquement et exclusivement par la RÉPUBLIQUE DU
MALI.
Les marchandises mentionnées ci-dessous seront achetées auprès de la société :
● Importateur (Intermédiaire/Acheteur): ASGTRADINGFZE, Al ShmookhBusiness
Center, One UAQ, UmmAl Quwain, Émirats Arabes Unis
Via la société exportatrice :
● Exportateur : Valir d.o.o., Hercegovačka 14, Belgrade, République de Serbie
Liste du Matériel
Description du Produit Calibre Quantité
Fusil d'Assaut M05E1(AK) 7,62×39mm 30.000unités
Mitrailleuse Légère M84(PKM) 7,62×54mm 3.000unités
Mitrailleuse Lourde DShK “Coyote” 12,7×108mm 500unités
Fusil de PrécisionM91(SVD) 7,62×54mm 1.000unités
Lance-Roquettes RBR7(RPG-7) 200unités
Munitions 7,62×54mm 11.000.000unités
Munitions 12,7×108mm 2.000.000unités
Mitrailleuse “KPV” 14,5×114mm 100unités
Engagements et Déclarations
L'ÉTAT-MAJOR GÉNÉRAL DES ARMÉES, MINISTÈRE DE LA DÉFENSE ET DES
ANCIENS
COMBATTANTS DU MALI ne déclare que les marchandises sus mentionnées :
1. Ne seront pas utilisées à d'autres fins que celles énoncées dans la présente
déclaration.
2. Ne seront ni réexportées, ni transférées, ni vendues à une autre partie ou un autre
pays.
3. Ne changeront pas de mains sans l'autorisation écrite explicite des autorités
Compétentes de la République de Serbie.
De plus, nous confirmons que ces marchandises ne seront pas utilisées danse cadre
D’activités liées au développement ou à la production d'armes chimiques ou
biologiques.
Nous nous engageons, à la demande des autorités compétentes de la République
de Serbie,
à confirmer la réception des marchandises énumérées ci-dessus et à fournir un
Certificat de
Vérification de Livraison (CVL).
Ministère de la Défense et des Anciens Combattants
Ampliation
─ MDAC……01
─ MSPC……01
─ Chrono……01
─ Archives ……01