Royaume du Maroc ‫المملكة المغربية‬

Ministère de l’intérieur ‫وزارة الداخلية‬

‫والية جهة العيون الساقية‬
Wilaya de Laayoune- Sakia El Hamra
‫الحمراء‬
Province de Laayoune ‫عمالة إقليم العيون‬
Commune d’El Marsa ‫جماعة المرسى‬

Marché /2018

RELATIF A L’APPEL D’OFFRES

OUVERT SUR OFFRES DE PRIX
N° 10/2018

(SEANCE PUBLIQUE)

Marché passé par appel d’offres ouvert en séance publique sur

offres de prix en application de l’alinéa 2 du paragraphe 1, de
l’article 16 et du paragraphe 1 de l’article 17 et de l’alinéa 3 du

CPS Page 1 sur 80 Commune El Marsa

paragraphe 3 de l’article 17 du décret n° 2-12-349 du 08
joumada 1er 1434 (20 mars 2013) relatifs aux marches publics.

Royaume du Maroc
Ministère de l’intérieur
Wilaya de Laayoune Sakia El Hamra
Province de Laayoune
Commune d’El Marsa

……………………………………………………………………………...

Marché N° /2018

Relatif aux Travaux de construction d’une mosquée au

lotissement Al Massira 3° tranche à la ville d’El Marsa

Passé avec : …………………………… (Nom de l’entreprise)

CPS Page 2 sur 83 Commune El Marsa

 Sommaire
CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES........................................................7
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE.....................................................................................7
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX.....................................................................7
ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE...................................................7
ARTICLE 4 : RÉFÉRENCE AUX TEXTES GÉNÉRAUX ET SPÉCIAUX APPLICABLES AU
MARCHE..................................................................................................... 8
ARTICLE 5 : VALIDITÉ ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHÉ.....9
ARTICLE 6 : PIÈCES MISES À LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR..............................9
ARTICLE 7 : NANTISSEMENT..........................................................................................9
ARTICLE 8 : DÉSIGNATION DES INTERVENANTS..........................................................10
ARTICLE 9 : DEVOLUTION DES ATTRIBUTIONS.............................................................11
ARTICLE 10 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR.........................................11
ARTICLE 11 : SOUS-TRAITANCE.....................................................................................11
ARTICLE 12 : DÉLAI D’EXECUTION.................................................................................12
ARTICLE 13 : NATURE DES PRIX....................................................................................13
ARTICLE 14 : RÉVISION DES PRIX..................................................................................13
ARTICLE 15 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DÉFINITIF................14
ARTICLE 16 : RETENUE DE GARANTIE............................................................................14
ARTICLE 17 : ASSURANCES - RESPONSABILITES............................................................15
ARTICLE 18 : RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MÊME CHANTIER......15
ARTICLE 19 : DROITS DE TIMBRE...................................................................................16
ARTICLE 20 : PROTECTION DES EMPLOYÉS DE L'ENTREPRENEUR.................................16
ARTICLE 21 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL.............................................................16
ARTICLE 22 : MESURES DE SECURITÉ ET D’HYGIÈNE.....................................................16
ARTICLE 23 : MATÉRIEL DE L'ENTREPRENEUR...............................................................16
ARTICLE 24 : RÉCEPTION PROVISOIRE ET DÉFINITIVE....................................................17
ARTICLE 25 : DÉLAI DE GARANTIE.................................................................................20
ARTICLE 26 : GARANTIE DÉCENNALE.............................................................................20
ARTICLE 27 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX......................................20
ARTICLE 28 : MODALITÉS DE RÈGLEMENT.....................................................................21
ARTICLE 29 : PÉNALITÉS POUR RETARD........................................................................21
ARTICLE 30 : RETENUE À LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ÉTRANGERS NON
RÉSIDENTS AU MAROC.............................................................................22
ARTICLE 31 : CAS DE FORCE MAJEURE..........................................................................22
ARTICLE 32 : RÉSILIATION DU MARCHE.........................................................................23
ARTICLE 33 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION.......................................23
ARTICLE 34 : RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET LITIGES................................................24
CHAPITRE II: CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES.................................25
CHAPITRE III: DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE DE RÈGLEMENT.............60
CHAPITRE IV: BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF..................................80

CPS Page 3 sur 83 Commune El Marsa

 PRÉAMBULE DU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

Marché passé par appel d’offres ouvert, séance publique en application

des prescriptions de l'alinéa 2 du paragraphe 1 de l'article 16 et du paragraphe 1
de l'article 17 et de l'alinéa 3 du paragraphe 3 de l'article 17 du Décret n°
2.12.349 du 08 Joumada 1er 1434 (20 mars 2013) relatifs aux marchés publics.

ENTRE

Le Président de la commune El Marsa, Désigné ci-après par le terme "Maître

d’ouvrage",

D’UNE PART

ET

1. Cas d’une personne morale

La société ………………………………………………….représentée par M:

………………….

.……………………………………………………………………qualité…………………………..
…………

Agissant au nom et pour le compte de .………………………………………………….en

vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.

Au capital social ………………………………………………….. Patente n°

……………………

Registre de commerce de …………………………………..Sous le

n°……………………….

Affilié à la CNSS sous n°

……………………………………………………………………………….

Faisant élection de domicile au

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………
……………

Adresse
email…………………………………………………………………………………………………

Identification
fiscale……………………………………………………………………………………..

Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)…………………………………………………….

ouvert auprès de
…………………………………………………………………………………………..

CPS Page 4 sur 83 Commune El Marsa

……………………………………………………………………………………………………………
…………

Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »

D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

CPS Page 5 sur 83 Commune El Marsa

 2. cas de personne physique

M………………………………………………………….Agissant en son nom et pour son

propre compte.

Registre de commerce de …………………………………………..sous le

n°…………………

Patente n° ………………………………………….… Affilié à la CNSS sous n° …………….

Faisant élection de domicile au

…………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………
……………

Adresse
email…………………………………………………………………………………………………

Identification
fiscale……………………………………………………………………………………..

Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)…………………………………………………….

ouvert auprès
de………………………………………………………………………………………….

Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »

D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

3. cas d’un groupement

Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention

……………………………………………………………(les références de la convention)
……………… ………….. :

- Membre 1 :

M. ……………………………………………………………………qualité
…………………………..…….

Agissant au nom et pour le compte de………………………………………………….en

vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.

Au capital social …………………………………………………. Patente n°

………………………

CPS Page 6 sur 83 Commune El Marsa

Registre de commerce de……………………………………Sous le
n°…………………………

Affilié à la CNSS sous n°

……………………………………………………………………………….

Faisant élection de domicile au

…………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………
……………

Adresse
email…………………………………………………………………………………………………

Identification
fiscale……………………………………………………………………………………..

Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)….……………………………………………..…

ouvert auprès
de……………………………………………………………………………………………

- Membre 2 :
……………………………………………………………………………………………
………….

(Servir les renseignements le concernant)

- ……………………………………………………………………………………………
…………

- ……………………………………………………………………………………………
………….

- Membre n :
……………………………………………………………………………………………
…………

Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du

groupement) ayant M……..….……. (prénom, nom et qualité)……… en tant que
mandataire du groupement et coordonnateur de l’exécution des prestations,
ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB sur 24 chiffres)......
…………………………………………………..……………………………………………….

ouvert auprès de (banque)

……………………………………………………………………………

CPS Page 7 sur 83 Commune El Marsa

Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR ».

D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet la réalisation des Travaux de construction

d’une mosquée au lotissement Al Massira 3° tranche à la ville d’El
Marsa, Wilaya de Laayoune Sakia El Hamra, Province de Laayoune, Commune El
Marsa.

*******

ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit :

- Terrassements.
- Travaux gros ouvres
- Regards
- Caniveaux
- Canalisations, branchement à l’égout

CPS Page 8 sur 83 Commune El Marsa

 - Ouvrages divers.

*******

ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

Les documents constitutifs du marché comprennent :

1- L'acte d'engagement, sous réserve du cas prévu par les dispositions du

paragraphe b de l'article 87 du décret précité n° 2-12-349 du 8 joumada I
1434 (20 mars 2013)

2- Le cahier des prescriptions spéciales, sous réserve du cas prévu par les
dispositions du paragraphe b de l'article 87 du décret précité n° 2-12-349 du
8 joumada I 1434 (20 mars 2013) ;

3- Le bordereau des prix - détail estimatif ;

4- Le cahier des prescriptions communes, le cas échéant.

5- Le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de

travaux.

En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du

marché, autres que celles se rapportant à l’offre financière tel que décrit par le décret
précité n° 2-12-349, ceux-ci prévalent dans l'ordre où ils sont énumérés ci-dessus.

*******

ARTICLE 4 : RÉFÉRENCE AUX TEXTES GÉNÉRAUX ET SPÉCIAUX

APPLICABLES AU MARCHE

Le titulaire du marché est soumis aux dispositions notamment des textes

suivants :

A- Textes généraux

 Le décret n° 2-12-349 du 8 joumada 1434 (20 mars 2013) relatif aux

marchés publics ;

 Le décret n° 2-14-394 du 06 Chaabane 1437 (13 mai 2016)

approuvant le cahier des clauses administratives générales
applicables aux marchés de travaux exécutés pour le compte de
l'Etat ;

CPS Page 9 sur 83 Commune El Marsa

  La loi n 112.13 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) relative au
nantissement des marchés publics.

 Le décret royal n° 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967)

portant règlement général de comptabilité publique tel qu’il a été
modifié et complété ;

 Le décret n ° 2-16-344 des 17 Chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant

les délais de paiement et les intérêts moratoires relatif aux
commandes publiques ;

 Décret n 2.14.272 du 14 mai 2014 relatif aux avances en matière de

marchés publics
 L’arrêté du chef du gouvernement n° 3-302-15 (27 novembre 2015)
fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés
publics.

Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, la sécurité du

personnel, les salaires de la main d’œuvre particulièrement : le décret royal n°
2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (08 Décembre 1973) portant revalorisation du salaire
minimum dans l’industrie, le commerce, les professions libérales et l’agriculture ;

B. Textes spéciaux

 La loi n° 12-90 du 12 juillet 1991 relative à l’urbanisme ;

 Le devis général d’architecture (édition 1956) du royaume du Maroc

approuvé par la décision du ministre de l’habitat et de
l’urbanisme du 27 février 1956 et rendu applicable par le décret
royal n° 406- 67 du 17 juillet 1967 ;

L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne

pourra en aucun cas exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux
obligations qui y sont contenues.

*******

ARTICLE 5 : VALIDITÉ ET DELAI DE NOTIFICATION DE

L’APPROBATION DU MARCHÉ

Le présent marché ne sera valable et définitif qu’après son approbation par

l’autorité compétente.

CPS Page 10 sur 83 Commune El Marsa

 L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement
d’exécution. Cette approbation sera notifiée dans un délai maximum de soixante-
quinze (75) jours à compter de la date d’ouverture des plis.

*******

ARTICLE 6 : PIÈCES MISES À LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage

remet gratuitement au titulaire, contre décharge de ce dernier, un exemplaire
vérifié et certifié conforme de l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions
spéciales et des pièces expressément désignées comme constitutives du marché
telles que indiquées ci-dessous ,à l’exception du cahier des prescriptions
communes applicable et du cahier des clauses administratives générales
applicable aux marchés de travaux.

Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du

cautionnement définitif, le cas échéant.

*******

ARTICLE 7 : NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des

dispositions de la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics
promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II (19 février 2015), étant précisé
que :

1- La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du

marché sera opérée par les soins du Monsieur le président de la commune El
Marsa ;

2- Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi

n°112-13 peuvent être requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché
ou le bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous
sa responsabilité.

3- Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du

nantissement avec communication d’une copie au titulaire du marché, dans
les conditions prévues par l’article 8 de la loi n° 112-13.

CPS Page 11 sur 83 Commune El Marsa

 4- Les paiements prévus au marché seront effectués par Monsieur le Trésorier
communal de Laayoune seul qualifié pour recevoir les significations des
créanciers du titulaire du marché.

5- Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché

portant la mention « exemplaire unique » dûment signé et indiquant que
ladite copie est délivrée en exemplaire unique destiné à former titre pour le
nantissement du marché.

*******

ARTICLE 8 : DÉSIGNATION DES INTERVENANTS

Les personnes intervenant dans le présent marché sont :

- La commune d’El Marsa en qualité de maître d’ouvrage, représenté par Mr le

Président de la commune ;

- L’architecte HICHAM HAJIB en qualité de maître d’œuvre ;

- Le bureau d’étude BEAGE.

Tout changement ultérieur dans la désignation du maître d'œuvre et du bureau

d’études ou dans l'étendue de leurs missions sera communiqué à l'entrepreneur
par ordre de service du maître d'ouvrage.

*******

ARTICLE 9 : DEVOLUTION DES ATTRIBUTIONS

Le maître d'ouvrage notifie, par ordre de service, à l'entrepreneur dans les quinze
(15) jours qui suivent la date de notification de l'ordre de service prescrivant le
commencement de l’exécution des travaux, le nom, la qualité et les missions :
 De l'agent chargé du suivi de l'exécution du marché ;
 Du maître d’œuvre ;
 Le bureau d’étude,

Il lui notifie également le cas échéant, par ordre de service, les noms des
organismes chargés du contrôle technique, du contrôle de qualité et d'assistance
technique dès qu'ils soient connus.

Toute modification ultérieure relative à la désignation des intervenants précités

est communiquée à l'entrepreneur par ordre de service du maître d’ouvrage.

*******

CPS Page 12 sur 83 Commune El Marsa

 ARTICLE 10 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

A défaut d’avoir élu domicile au niveau de l’acte d’engagement, toutes les

correspondances relatives au présent marché sont valablement adressées au
domicile élu par l’entrepreneur, sis……………………………………………….
…………………………. ……………………………………………………………………..Maroc.

En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le maître

d'ouvrage dans un délai de quinze (15) jours suivant ce changement.

*******

ARTICLE 11 : SOUS-TRAITANCE

Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier

au maître d’ouvrage :

- L’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous-

traitants ;

- Le dossier administratif des sous-traitants, ainsi que leurs références

techniques et financières ;

- La nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de

sous-traiter ;

- Le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;

- Et une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.

Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents

conformément à l’article 24 du décret du 20 mars 2013 relatif aux marchés
publics.

La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du

montant du marché ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.

Le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du

marché, de la confier à des prestataires installés au Maroc et notamment à des
petites et moyennes entreprises conformément à l’article 158 de décret précité
n° 2-12-349.

Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les

obligations résultant du marché tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des

CPS Page 13 sur 83 Commune El Marsa

ouvriers et des tiers. Le maître d’ouvrage ne se reconnait aucun lien juridique
avec les sous-traitants.

*******

ARTICLE 12 : DÉLAI D’EXECUTION

L’entrepreneur devra exécuter les travaux objet du présent marché dans un

délai de 12 (Douze) mois.
Le délai d’exécution court à partir du lendemain de la date indiquée sur
l’ordre de service prescrivant le commencement de l’exécution des travaux et
notifié par le maître d’œuvre à l’entrepreneur.
Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux incombant au titulaire y
compris le repliement des installations de chantier, la remise en état des terrains
et lieux et la fourniture des plans de récolement, documents et notices
d’entretien.
Si au cours de l’exécution, le maître d’œuvre constate que les délais prévus au
programme d’exécution ne sont pas respectés, il le notifie alors par écrit à
l’entrepreneur, en lui demandant de justifier le retard constaté et de proposer les
moyens nécessaires pour y remédier, tout en communiquant un programme
actualisé en fonction des modifications présentées et ce afin de permettre
l’achèvement des travaux dans les délais contractuels.
DELAIS D'EXECUTION SUPPLEMENTAIRES
Selon l’article 8 de CCAGT, des délais supplémentaires peuvent être pris en
considération dans les cas suivants :
- Force majeure ;
- Ajournements partiels des travaux ;
- Augmentation dans la masse des travaux ;
-Travaux supplémentaires.
Les délais supplémentaires doivent se limiter strictement aux besoins
nécessaires pour faire face aux cas précités.
DIMINUTION DU DELAI D'EXECUTION
Le délai d'exécution peut être réduit en cas de passation d'un avenant pour
diminution dans la masse des travaux dans les conditions prévues par le
paragraphe 2 de l'article 58 de CCAGT.

*******

CPS Page 14 sur 83 Commune El Marsa

 ARTICLE 13 : NATURE DES PRIX

Il sera fait application des dispositions de l’article 53 du CCAG-Travaux

Le présent marché est à prix unitaires.

Les sommes dues au titulaire du présent marché sont calculées par

application des prix unitaires portés au bordereau des prix-détail estimatif,
joint au présent cahier des prescriptions spéciales, aux quantités réellement
exécutées conformément au marché.

Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant
de l’exécution des travaux y compris tous les droits, impôts, taxes, frais
généraux, faux frais et assurer à l’entrepreneur une marge pour bénéfices et
risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence
nécessaire et directe du travail.

*******

ARTICLE 14 : RÉVISION DES PRIX

Si pendant le délai contractuel, des variations sont constatées dans la valeur

des index de références, les prix du marché sont révisés par application de la
formule ci-dessous :

P= P0 [0,15 + (0,85 x BAT6 / BAT6ₒ)

P : est le montant hors taxe révisé de la prestation considérée ;

Po : le montant initial hors taxe de cette même prestation ;

BATₒ : Indice globale du bâtiment tous corps d’état au mois de la date de remise
des offres ;

BAT : Indice globale du bâtiment tous corps d’état au mois de la date de

l’exigibilité de la révision.

La révision des prix sera appliquée aux travaux qui restent à exécuter à partir
de la date de variation des index constatée par les décisions prises à cet effet par
le ministre chargé de l’équipement.
*******

CPS Page 15 sur 83 Commune El Marsa

 ARTICLE 15 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT
DÉFINITIF

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à soixante-dix mille dirhams

(70 000,00 DHS).

Le cautionnement provisoire reste acquis au maître d’ouvrage notamment dans

les cas cités à l’article 18 du CCAG aux marchés de travaux.

Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché selon les

dispositions de l’article 19, paragraphe 1 du CCAG travaux.

Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du

montant initial du marché.

Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 20

jours qui suivent la notification de l’approbation du présent marché, le montant
du cautionnement provisoire fixé ci-dessus reste acquis au maître d’ouvrage.

Le cautionnement définitif est restitué, sauf les cas d'application de l'article

79 du CCAGT, et le paiement de la retenue de garantie est effectué, ou bien les
cautions qui les remplacent sont libérées à la suite d'une mainlevée délivrée par
le maître d'ouvrage, dès la signature du procès-verbal de la réception définitive
des travaux.

*******

ARTICLE 16 : RETENUE DE GARANTIE

Une retenue de garantie est prélevée sur les acomptes délivrés à

l'entrepreneur et ce dans les conditions prévues par l'article 64 du CCAGT.

Le paiement des acomptes s'effectue au même rythme que celui fixé pour
l'établissement des décomptes provisoires sauf retenue d'un dixième (1/10) pour
garantie.

La retenue de garantie cesse de croître lorsqu'elle atteint sept pour cent (7%) du
montant initial du marché augmenté, le cas échéant, des montants des avenants.

Si la retenue de garantie est remplacée par une caution personnelle et solidaire,

celle-ci peut être constituée soit par tranches successives d'un montant égal à la
valeur de la retenue de garantie de chaque décompte, soit en totalité.

*******

CPS Page 16 sur 83 Commune El Marsa

 ARTICLE 17 : ASSURANCES - RESPONSABILITES

L’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement

des travaux, les attestations des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui
doivent couvrir les risques inhérents à l’exécution du marché et ce,
conformément aux dispositions de l’article 25 du CCAG-Travaux.

*******

ARTICLE 18 : RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE

MÊME CHANTIER

Conformément à l’article 32 du CCAG-Travaux, l’entrepreneur veillera au bon

ordre du chantier, assurera la coordination des travaux et la sécurité des
travailleurs ainsi que les mesures à caractère commun.

Chaque entrepreneur doit suivre l’ensemble des travaux, s’entendre avec les
autres entrepreneurs sur ce que les travaux ont de commun, reconnaître par
avance tout ce qui intéresse les réalisations, fournir les indications nécessaires à
ses propres travaux, s’assurer qu’elles sont suivies et, en cas de contestation, en
référer au maître d’ouvrage.

Un planning général, portant sur l’ensemble de ces travaux, est établi à cet
effet par le maître d’ouvrage et l’ensemble des entrepreneurs.

*******

ARTICLE 19 : DROITS DE TIMBRE

Conformément à l’article 7 du CCAG -Travaux, l’entrepreneur doit acquitter les

droits de timbre du marché, tels qu’ils résultent des lois et règlements en vigueur.

*******

ARTICLE 20 : PROTECTION DES EMPLOYÉS DE L'ENTREPRENEUR

Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues

par les dispositions des articles 23 du CCAG-Travaux.

*******

ARTICLE 21 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL

Le titulaire du marché doit recourir à l’emploi de la main d’œuvre locale.

CPS Page 17 sur 83 Commune El Marsa

 *******

ARTICLE 22 : MESURES DE SECURITÉ ET D’HYGIÈNE

L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène

conformément aux dispositions de l’article 33 du CCAG-Travaux.

*******

ARTICLE 23 : MATÉRIEL DE L'ENTREPRENEUR

L'entrepreneur doit utiliser le matériel approprié pour la bonne exécution des

prestations objet du marché selon les règles de l'art, il doit affecter au chantier le
matériel qu'il a prévu dans son offre ou, éventuellement, le matériel présentant
des performances au moins similaires .

L'entrepreneur ne peut retirer du chantier le matériel affecté à l'exécution des

travaux conformément à ses engagements. Toutefois, lorsqu'il envisage de
retirer une partie du matériel avant l'achèvement des travaux auxquels il est
destiné, il doit au préalable en informer par écrit le maître d'ouvrage en précisant
la nature et la consistance du matériel à retirer et les raisons du retrait demandé,
et en s'engageant à ce que ledit retrait n'ait aucune conséquence sur la
réalisation des travaux.

Le maître d'ouvrage dispose d'un délai de dix (10) jours à compter de la date de
réception de la demande susvisée pour exprimer son accord ou son refus
concernant ledit retrait par ordre de service motivé. Passé ce délai,
l'entrepreneur peut procéder au retrait du matériel concerné.

La demande de l'entrepreneur et la réponse du maître d'ouvrage doivent être

consignées dans le registre du marché et dans le cahier du chantier.

L'accord du maître d'ouvrage ne dégage pas l'entrepreneur de ses engagements

et des conséquences découlant de ce retrait.

******

ARTICLE 24 : RÉCEPTION PROVISOIRE ET DÉFINITIVE

 RECEPTION PROVISOIRE

Les ouvrages ne sont réceptionnés qu’après avoir subi, aux frais de

l’entrepreneur, les contrôles de conformité des travaux avec l’ensemble des
obligations du marché et, en particulier, avec les spécifications techniques.

CPS Page 18 sur 83 Commune El Marsa

La réception provisoire entraîne le transfert de la propriété et des risques au
profil du maître d’ouvrage et constitue le point de départ de l’obligation de
garantie contractuelle conformément aux stipulations de l’article 75 du CCAGT.

L’entrepreneur avise le maître d’ouvrage, par écrit, de la date à laquelle il estime

que les travaux ont été achevés ou le seront.

Le maître d’ouvrage procède, l’entrepreneur ayant été convoqué, aux opérations

préalables à la réception des ouvrages dans un délai maximum de dix (10) jours
à compter de la date de réception de l’avis de l’entrepreneur ou de la date
indiquée dans cet avis pour l’achèvement des travaux si cette dernière date est
postérieure.

En cas d’absence de l’entrepreneur à ces opérations, il en est fait mention au

procès-verbal.

A l’issue de ces opérations préalables, trois situations peuvent se présenter :

a) Les travaux sont conformes aux prescriptions des cahiers des charges,
dans ce cas, la ou les personnes désignées à cet effet par le maître d’ouvrage,
déclarent la réception provisoire des travaux qui prend effet à compter de la date
de l’avis de l’entrepreneur pour l’achèvement des travaux. Cette réception
provisoire donne lieu à l’établissement d’un procès-verbal, signé par la ou les
personnes désignées et par l’entrepreneur dont copie remise à ce dernier.

b) S’il apparait que certaines prestations prévue au marché comportent des

imperfections ou malfaçons, ou nécessitent des interventions pour leur
parachèvement, la ou les personnes désignées à cet effet établissent un rapport
relatant les anomalies constatées, qu’elles signent et transmettent au maître
d’ouvrage. Ce dernier notifie à l’entrepreneur par ordre de service les anomalies
constatées. Il lui fixe à cet effet un délai, en fonction de l’importance des
anomalies relevées, pour y remédier.

c) Après avoir remédié aux anomalies constatées dans le délai fixé,

l’entrepreneur avise, par écrit, le maître d’ouvrage pour procéder à la réception
provisoire des travaux. Ce dernier dispose d’un délai de quinze (15) jours pour
effectuer, par la ou les personnes désignées, les vérifications nécessaires
constatant la levée des anomalies indiquées dans le rapport précité. En cas de
levée des anomalies, la ou les personnes désignées, déclarent la réception
provisoire des travaux qui prend effet à compter de la date du dernier avis de
l’entrepreneur.

CPS Page 19 sur 83 Commune El Marsa

 d) Dans le cas contraire, le maître d’ouvrage fait application des mesures
coercitives prévues à l’article 79 du CCAGT à l’encontre de l’entrepreneur.

e) S’il apparaît que certaines prestations prévues au marché comportent des

anomalies mineures qui ne mettent pas en cause la fonctionnalité des ouvrages,
la ou les personnes désignées prononcent la réception provisoire des travaux et
établissent un rapport, relatant les anomalies constatées, qu’elles signent et
transmettent au maître d’ouvrage qui notifie à l’entrepreneur par ordre de
service les dites anomalies, sous peine de faire application des mesures
coercitives prévues à l’article 79 du CCAGT à son rencontre

Le délai se rapportant aux opérations préalables à la réception provisoire n’est

pas pris en compte pour le calcul du délai d’exécution contractuel.

A l’issue de la réception provisoire des travaux, l’entrepreneur peut être autorisé

par le maître d’ouvrage à conserver sur le site du chantier jusqu’à la fin du délai
de garantie, tous les équipements, fournitures, matériels, matériaux et ouvrages
provisoires dont il a besoin pour remplir ses obligations au cours de la période de
garantie.

Toute prise de possession des ouvrages par le maître d’ouvrages doit être
précédée de leur réception ; Toutefois, s’il y a urgence, la prise de possession
peut intervenir sans la réception, sous réserve de l’établissement préalable d’un
état contradictoire des lieux. Dans ce cas, le maître d’ouvrage doit aussitôt que
possible prononcer leur réception provisoire dans les conditions prévues par le
présent article.

 RECEPTION DEFINITIVE

La réception définitive des travaux marque la fin de l’exécution du marché et

libère l’entrepreneur de tous ses engagements vis-à-vis du maître d’ouvrage.

L’entrepreneur demande, par écrit, vingt (20) jours au plus tard avant l’expiration
du délai de garantie prévu à l’article 75 du CCAGT, au maître d’ouvrage de
procéder à la réception définitive des travaux.

Le maître d’ouvrage désigne la ou les personnes pour procéder à la réception

définitive au plus tard dans les dix (10) jours qui suivent l’expiration du délai de
garantie. Il convoque à cet effet l’entrepreneur.

La réception définitive des travaux est prononcée si l’entrepreneur :

CPS Page 20 sur 83 Commune El Marsa

 - A remplir à la date de la réception définitive toutes ses obligations vis-à-
vis du maître d’ouvrage ;

- A justifier du paiement des indemnités dont il serait redevable en

application de la loi n°7-81 relative à l’expropriation pour cause d’utilité publique
et à l’occupation temporaire promulguée par le dahir n°1-81-254 du 11 rejeb
1402 ( 6 mai 1982 ) à raison des dommages causés à la propriété privée par
l’exécution des travaux ;

- A effectivement remis les plans de récolement des ouvrages exécutés.

La réception définitive des travaux donne lieu à l’établissement d’un procès-

verbal signé par la ou les personnes désignées par le maître d’ouvrage, par
l’entrepreneur et le cas échéant par le maître d’œuvre. Une copie dudit procès-
verbal est remise à l’entrepreneur.

Dans ce cas, le montant de la retenue de garantie et le cautionnement définitif,

éventuellement constitués, sont restitués à l’entrepreneur dans les conditions
prévues à l’article 19 du CCAGT.

Si l’entrepreneur n’a pas rempli à la date de la réception définitive des travaux

les obligations prévues par le présent article, il est fait application des mesures
prévues par l’article 79 du CCAGT.

*******

ARTICLE 25 : DÉLAI DE GARANTIE

Conformément à l’article 75 du CCAG-Travaux le délai de garantie est fixé à 12

mois à compter de la date de la réception provisoire.

Pendant le délai de garantie, l’entrepreneur sera tenu de remettre au maître

d’ouvrage les plans des ouvrages conformes à l’exécution, de procéder aux
rectifications qui lui seraient demandées en cas de malfaçons ou d’insuffisances
constatées et de remédier à l’ensemble des défectuosités, sans pour autant que
ces travaux supplémentaires puissent donner lieu à paiement à l'exception de
ceux résultant de l’usure normale, d'un abus d'usage ou de dommages causés
par des tiers.

*******

CPS Page 21 sur 83 Commune El Marsa

 ARTICLE 26 : GARANTIE DÉCENNALE

L’entrepreneur est tenu de présenter, à ses frais et au plus tard à la réception

définitive du marché, une police d’assurance couvrant la responsabilité
décennale telle que celle-ci est définie par l’article 769 du Dahir du 12 Août 1913
formant code des Obligations et Contrats.

A cet effet et avant le commencement des travaux, l’entrepreneur est tenu de

présenter au maitre d‘ouvrage l’engagement auprès d’une compagnie
d’assurance et de réassurance de lui délivrer la dite assurance. La période de
validité de cette assurance court depuis la date de réception définitive jusqu’à la
fin de la dixième année qui suit la date de cette réception.

Le prononcé de la réception définitive du marché est conditionné par l’accord du

maitre d’ouvrage sur les termes et l’étendue de cette police d’assurance.

*******

ARTICLE 27 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX

Pour le nettoiement du chantier et le repliement des installations de chantier, il

sera fait application des dispositions de l’article 44 du CCAG-Travaux.

Le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la remise en état des

emplacements mis à la disposition de l’entrepreneur est de 15 (Quinze) jours de
calendrier à compter de la date de la réception.

Une pénalité particulière de 200 dirhams (deux cent) DH par jour de calendrier
de retard sera appliquée à compter de la date d’expiration du délai indiqué plus
haut. Cette pénalité sera retenue d’office sur les sommes encore dues à
l’entrepreneur.

*******

ARTICLE 28 : MODALITÉS DE RÈGLEMENT

Il sera fait application des dispositions des articles 60, 61, 62,63 et 64 du CCAG-
Travaux.

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base des décomptes
établis par le maître d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix –
détail estimatif aux quantités réellement exécutées.

CPS Page 22 sur 83 Commune El Marsa

Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le
maître d’ouvrage de tous les métrés, situations et pièces justificatives
nécessaires à sa vérification.

Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des
prescriptions spéciales ou par ordre de service notifié par le maître d’ouvrage.

Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues à l’entrepreneur seront versées
au compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)……………..……………………

………….ouvert auprès de………………………………………(la banque, Barid banque

ou la trésorerie générale du Royaume).

*******

ARTICLE 29 : PÉNALITÉS POUR RETARD

Il sera fait application des dispositions de l’article 65 du CCAG-Travaux.

A défaut d'avoir réalisé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à
l’entrepreneur une pénalité par jour calendaire de retard de 1 ‰ (un pour mille)
du montant du marché modifié ou complété éventuellement par les avenants.

Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes
les sommes dues à l’entrepreneur.

L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des

autres obligations et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent
marché.

Le montant des pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du montant initial du
marché éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux
supplémentaires et à l'augmentation dans la masse des travaux.

Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l'autorité compétente est en droit de
résilier le marché dans les conditions prévues par l'article 79 du CCAG-Travaux.

*******

ARTICLE 30 : RETENUE À LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES

ÉTRANGERS NON RÉSIDENTS AU MAROC

Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le
revenu, le cas échéant, fixée au taux de dix pour cent (10 %), sera prélevée sur

CPS Page 23 sur 83 Commune El Marsa

le montant hors taxe sur la valeur ajoutée des fournitures réalisées au Maroc
dans le cadre du présent marché.

*******

ARTICLE 31 : CAS DE FORCE MAJEURE

Conformément aux prescriptions de l’article 47 du CCAG-Travaux, En cas de

survenance d'un événement de force majeure, l'entrepreneur a droit à une
augmentation raison nable des délais d'exécution qui doit faire l'objet d'un
avenant. Aucune indemnité ne peut être accordée à l'entrepreneur pour perte
totale ou partielle de son matériel, les frais d'assurance de ce matériel étant
réputés compris dans les prix du marché.

L'entrepreneur qui invoque le cas de force majeure devra aussitôt après

l'apparition d'un tel cas, et dans un délai maximum de sept (7) jours, adresser au
maître d'ouvrage une notification par lettre recommandée établissant les
éléments constitutifs de la force majeure et ses conséquences probables sur la
réalisation du marché.

Dans tous les cas, l'entrepreneur doit prendre toutes dispositions utiles pour
assurer, dans les plus brefs délais, la reprise normale de l'exécution des
obligations affectées par le cas de force majeure.

Si, par la suite de cas de force majeure, l'entrepreneur ne peut plus exécuter les
prestations telles que prévues au marché pendant une période de trente (30)
jours, il doit examiner dans les plus brefs délais avec le maître d'ouvrage les
incidences contractuelles desdits événements sur l'exécution du marché, les
délais et les obligations respectives de chacune des parties.

Quand une situation de force majeure persiste pendant une période de soixante
(60) jours au moins, le marché peut être résilié à l'initiative du maître d'ouvrage
ou à la demande de l'entrepreneur.

*******

ARTICLE 32 : RÉSILIATION DU MARCHE

En cas de résiliation du marché, il sera fait application des dispositions du

CCAG-Travaux. La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions
et modalités prévues par l’article 159 du décret n° 2.12.349 du 20 mars 2013

CPS Page 24 sur 83 Commune El Marsa

relatif aux marchés publics, et celles prévues aux articles 65, 69 et 70 du CCAG-
Travaux.
La résiliation est prise par une décision de l'autorité compétente dûment
motivée, dont une copie est notifiée à l'entrepreneur. La décision de résiliation
est consignée dans le registre du marché.

La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action

civile ou pénale qui pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses
fautes ou infractions.

*******

ARTICLE 33 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

Il sera fait application des articles 25 et 168 du décret du 20 mars 2013 relatif
aux marchés publics.

L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à

des pratiques de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à
quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures de passation, de
gestion et d’exécution du marché.

L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des
promesses, des dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes
procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes de son exécution.

Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants

dans l’exécution du présent marché.

*******

ARTICLE 34 : RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges

surviennent avec le maître d’ouvrage et le fournisseur, ceux-ci s’engagent à les
régler dans le cadre des stipulations des articles 83 et 84 du CCAG-Travaux.

Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier
alinéa du présent article, ils sont soumis aux tribunaux compétents.

*******

CPS Page 25 sur 83 Commune El Marsa

 CHAPITRE II: CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
(INDICATIONS GENERALES)

A) GROS-ŒUVRES – REVETEMENT – ETANCHEITE

ARTICLE 1: Nature des travaux

Les travaux faisant l’objet du présent chapitre comprennent :
a) Structure :
- Terrassements.
- Les bétons armés en fondations et en élévations.
- Les bétons armés et aciers en fondations et en élévations.
- Les planchers en hourdis ou en dalles pleines.
- Les canalisations et regards intérieurs.
- Les hérissons et formes.
- Les cloisons en agglomérés ou en briques creuses.
- Les enduits intérieurs et extérieurs en ciment.
- Pose de conduit en isorange.
b) Réseaux extérieurs d’assainissement
- Terrassements

CPS Page 26 sur 83 Commune El Marsa

 - Regards
- Caniveaux
- Canalisations, branchement à l’égout
- Ouvrages divers.

ARTICLE 2: Documents techniques de référence :

Les travaux de bâtiment seront exécutés suivant les conditions et les
prescriptions du Devis Général d’Architecture et des documents qui s’y
rapportent, en particulier les documents techniques. Dans leur dernière édition,
et les normes marocaines. Ces documents constitueront cahier des charges
applicables aux travaux du présent marché.
Les principaux D.T.U applicables sont les suivants :
N°11.1 sondage des sols de fondations
N°12 terrassements pour le bâtiment
N°13.1 fondations superficielles
N°20 maçonnerie, béton armé, plâtre
N°20.11 parois et murs de façade en maçonnerie
N°20.12 conception du G.O en maçonnerie de toitures terrasses devant recevoir
un revêtement d’étanchéité.
N°23.1 parois et murs en béton banché.
N°26.1 enduits sur mortier de liants hydrauliques.
N°43 étanchéité des toitures terrasses et toitures inclinées.
N°52.1 revêtements des sols scellés.
N°55 revêtements muraux scellés.
N°81.1 revêtement - maçonnerie.
Les normes marocaines sont les suivantes :
10.01 F 003 - produits sidérurgiques ronds lisses pour béton.
10.01 F 004 - liants hydrauliques.
10.01 F 005 - matériaux de construction, granulométrie des granulats
10.01 F 009 - bétons de ciments usuels.
10.01 F 012 - produits sidérurgiques : barres H.A.
10.01 F 015 - tuyaux d’évacuation en amiante ciments pour climatisation.
Sont également applicables les règles du calcul des ouvrages en béton armé
énumérées à l’article 3 du cahier des prescriptions spéciales.
Les travaux d’assainissement seront exécutés suivant les conditions du devis
général d’assainissement.

ARTICLE 3: Installations et organisation du chantier

L’entrepreneur disposera pour l’installation de son chantier du terrain attenant à
la construction
L’entrepreneur est tenu de Prévoir dès l’ouverture du chantier, un local qui sera
mis à la disposition du maître de l’ouvrage qui en détiendra la clef. Ce local
servira en particulier à recevoir les échantillons des matériaux retenus pour
différents corps d’état.
Le local de chantier disposera d’une table de 2,20 x 1,00, de panneaux de contre-
plaqués muraux pour exposition des plans.
Les frais de branchement : eau et électricité sont à la charge de l’entrepreneur.
Ce local servira aussi aux réunions hebdomadaires pour dresser les comptes –
rendus en présence de l’administration, de l’architecte et du représentant de
l’entreprise chargé de la conduite des travaux. Le chef du chantier devra être
compétent et accepté par l’administration et l’architecte.

ARTICLE 4: Implantation des ouvrages

Conformément aux articles 89 et 210 du D.G.A plus particulièrement, les
opérations de pose de repères du nivellement et d’implantation des ouvrages,
seront exécutées par les soins de l’entrepreneur sous la responsabilité de
l’architecte et sous le contrôle du maître de l’ouvrage. Il sera dressé un procès –
verbal des opérations.

CPS Page 27 sur 83 Commune El Marsa

 ARTICLE 5: Vérification des matériaux
L’entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son
chantier la qualité de matériaux vérifiés et acceptés indispensable à la bonne
marche des travaux et dont l’échantillonnage aura été agrée par l’architecte et
les représentants de l’administration
La demande de réception d’un matériau, autre que les matériaux préfabriqués
devront être faits au moins 4 jours avant son emploi pour les matériaux
préfabriqués, le délai est d ’ UN (1) Mois.
Les matériaux ne répondant pas aux normes et règles en vigueur seront refusés
par l’architecte et évacués du chantier dans un délai de 24 heures.

ARTICLE 6: Essais des matériaux

Si, après écrasement, les échantillons de béton préparés ne répondent pas aux
caractéristiques fixées par les règles Dites « règles BAEL » et la norme N.M 10.03
F 003, tous les ouvrages coulés le jour du prélèvement désignés lors du contrôle
seront détruits et reconstruits aux frais de l’entreprise, indépendamment des
dommages et intérêts que le maître de l’ouvrage se réserve de revendiquer pour
le retard apporté aux travaux et perturbation que cela pourrait apporter à
l’ensemble de la construction.
L’entreprise devra tenir en permanence sur le chantier des récipients ou
éléments de matériaux disponibles à des prises de prélèvements pour études,
essais ou analyses.

ARTICLE 7: Approvisionnement EN EAU et en électricité

Dans le cas ou les branchements d’eau et d’électricité pour l’alimentation
générale du chantier ne seraient pas réalisés lors du démarrage ou pendant
l’exécution des travaux, l’entrepreneur devra assurer les approvisionnements à
l’aide de citernes ou de groupes électrogènes. Ces matériels devront être en
nombre suffisant pour ne pas gêner la cadence normale d’exécution des travaux.

ARTICLE 8: Documents techniques de référence

L’entrepreneur est tenu de se conformer et d’appliquer les prescriptions définies
dans les documents de base ci–après :
 Les normes marocaines.
 Les documents techniques unifiés D.T.U, les cahiers du G.S.T.B et normes
de l’association « AFNOR » à défaut de normes marocaines.
 Devis général d’architecture D.G.A. édition 1956
 Règles B.A.E.L

ARTICLE 9: PROVENANCE DES MATÉRIAUX

Les matériaux destinés à l’exécution des travaux objet du présent marché seront
d’origine marocaine.
Les matériaux proviendront en principe des lieux d’extraction ou de production
suivants :

DÉSIGNATION DES MATÉRIAUX QUALITÉ PROVENANCE

Sable pour mortier à la chaux carrières agréées par le maître de
l’œuvre
Briques pleines traditionnelles 1er choix des fours traditionnels de la
région
Chaux grasse Four à chaux de la région
Canalisations traditionnelles Fours traditionnels de la région
L’attention de l’entrepreneur est attirée sur le fait qu’il devra faire agréer par
l’administration, les carrières et ballastières qu’il se propose d’exploiter. Par le
fait même de son offre, l’entrepreneur sera réputé connaître les ressources des
carrières ou dépôts indiqués ci-dessus ainsi que leurs conditions d’accès et
d’exploitation.

CPS Page 28 sur 83 Commune El Marsa

 Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied
d’œuvre de ces matériaux.

ARTICLE 10: Indications générales :

Composition et classes des bétons :

Pour 1 m³ de béton mis en œuvre la composition est la suivante :

DESIGNA- DOSAGE AGREGATS ET SABLES

TION DES CIMENT CPJ 45 SABL GRAINS DE GRAVE GRAVET EMPLOI
BETONS E RIZ T .
0/3 3/8 5/15 15/25
B1 150 Kg/m3 450 l - 1 000 - Béton de propreté
l
Béton pour forme de
B2 250 Kg/m3 450 l - 300 l 700 l pente et gros béton
Béton non armé
B3 300 Kg/m3 450 l - 700 l 300 l Béton banché
Dallage courant
B4 350 Kg/m3 350 l - 300 l 700 l Béton armé coulé en
place, Dallage
industriel
B5 350 Kg/m3 350 l 200 l 500 l 300 l Béton armé pour
voiles
B6 400 Kg/m3 350 l 200 l 500 l 300 l Béton armé
préfabriqué
Les dosages énoncés, les quantités d'agrégats, sont donnés à titre indicatif pour
permettre à l'entrepreneur d'établir ses prix.
Toutes ces indications n'ont aucune valeur contractuelle. Les quantités réelles
d'agrégats et la teneur en eau sont déterminées par le laboratoire agréé, au frais
de l'Entrepreneur. La composition du béton doit être également étudiée en
fonction du parement à obtenir tout en restant dans les limites de résistances
fixées ci-après :
Si l'entrepreneur fait appel au béton prêt à l'emploi, l'essai de convenance sera
celui de la centrale devant fournir le chantier. L'essai de convenance sera valable
tant que les matériaux utilisés restent les mêmes.
Les résistances minima exigées à 20 jours pour les bétons B4, B5 et B6 sont les
suivantes :
- Compression : 270 Kg / cm2.
- traction : 22 Kg / cm2.

Composition des mortiers :

Par dérogation à l’article 31 du D.G.A, la composition des mortiers sera la
suivante :

Cimen Chaux Gravite

Grain
Désignation t CPJ grasse Sable 8/15 Emploi
de riz
35 éteinte 15/25

Dégrossi
Mortier n°1 250 500 500
d’enduit
Hourdage de
Mortier n°2 300 660 340
maçon
Mortier reprise
Mortier n°3 400 500 500
de béton
Enduit lisse
chage sup de
Mortier n°4 500 1000
rev.
Scellement

CPS Page 29 sur 83 Commune El Marsa

Mortier n°5 150 250 1000 Enduit bâtard
Sikalite Mortier
dose par p/agglos &
Mortier n°6 500 700 300
sac de support de
ciment façade

Dosages des revêtements de sols :

1) charge de dressage sous conduit
- 400 Kg de ciment cm. 25
- 1 m3 de sable.
2) mortier des poses des grès
- 600 Kg de ciment cm .25
- 1 m3 de sable fin.
3) forme des sols de granito
- 275 de ciment cm. 25
- 1 m3 de sable.
4) sol en granito ordinaire
- 600 Kg de ciment cm. 25
- 1 m3 de gravait.
5) sol en granito lavé
- 400 Kg de ciment cm. 25
- 1 m3 de gravillon d’oued.

Coffrage :
a) Mise en œuvre :
L’implantation des ouvrages devra être rigoureuse en respect des cotes
absolues.
En particulier, la verticalité des poteaux devra être rigoureuse et il ne sera admis
aucune tolérance pour erreur d’implantation de poteaux superposés et ancrés.
Les arrêts des éléments continus devront être rectilignes sans écart aux raccords
ni ventre.
L'étanchéité des coffrages devra être suffisante pour éviter les pertes de laitance
au moment du pilonnage ou de la mise en vibration.
Les joints de dilatation devront être débarrassés de tous les éléments de coffrage
ou autres, qui pourraient s’opposer à leur fonctionnement.
Aucun bois de coffrage ne devra être abondons en coffrage perdu.
Tous les ouvrages en fondations seront coffrés en général :
 sur toute leur périphérie pour les semelles ;
 Sur les joues pour les longrines ;
 toutes faces sauf fond pour les autres ouvrages ;
 tels que fosse septique, regards, caniveaux, etc…
En aucune façon, l’entrepreneur ne pourra, pour les ouvrages enterrés se servir
des parois de fouilles comme joues de coffrage. Une exception peut être faite
pour tous les ouvrages coulés dans des zones rocheuses avec les parois friables
et pour les remplissages en gros béton.
b) Matériaux :
L’entrepreneur devra veiller au respect des parements des ouvrages exigés par
leur destination.
Dans le cas des parements ordinaires, les coffrages seront, avant tout
commencement de bétonnage, nettoyés des carpeaux et chutes diverses
provenant de leur exécution ou assemblage.
Dans le cas de parements devant rester apparents, les coffrages seront
particulièrement soignés suivant destination, la planiture des parois devra être
au moins égale à celle exigé pour l’enduit de ciment parfaitement dressé.

CPS Page 30 sur 83 Commune El Marsa

 c) Classification :
En fonction des parements à obtenir les coffrages sont classés en trois catégories
:
Coffrage ordinaire brut pour parements cachés ou à enduire (semelles, longrines,
planchers sur faux plafonds etc….
Coffrage ordinaire soigné pour parements non enduits.
Coffrage très éloigné pour parements devant rester brut de décoffrage (ainsi que
pour les éventuels éléments préfabriqués horizontaux).

Prescriptions concernant l’exécution des bétons armes :

a) Mise en œuvre des bétons non armes :
Les bétons non armés seront suivant les différentes natures d’ouvrage, soit
damés ou vibrés. Après damage, le béton devra présenter une masse bien
compacte et homogène.
b) Mise en œuvre des bétons armés :
LES BÉTONS ARMÉS SERONT OBLIGATOIREMENT VIBRÉS À L’AIDE D’APPAREIL
APPROPRIÉ À L’EXCLUSION DE TOUTE VIBRATION D’ARMATURE. LES VIBRATIONS
SERONT ARRÊTÉES DÈS QUE LA LAITANCE APPARAÎTRA AUTOUR DE L’APPAREIL
VIBRANT. AU COFFRAGE LE BÉTON VIBRÉ DEVRA PRÉSENTER UN ASPECT BIEN
HOMOGÈNE, (PAS DE NID DE CAILLOUX, NI D’EPAUFRURES).
1) Poteau :
Des bases de 0,15 de hauteur environ seront coulées avant le coffrage des
poteaux.
Ces bases sont destinées à assurer un traçage parfait, à permettre le serrage des
coffrages et à éviter la ségrégation du béton en pied du poteau.
Le coulage des poteaux se fera en une seule fois, mais les coffrages devront
permettre le coulage d’une hauteur maximale de 1,50m. Pour cela, une face de
coffrage devra rester libre et devra recevoir un panneau supplémentaire pour la
finition du coulage.
Aucun ragréage ne sera toléré avant sa réception par le représentant du B.E.T
dans le cas ou certaines parties représenteraient des cavités importantes, le
poteau incriminé sera démoli.
En aucun cas, les attentes des poteaux ne seront déviées pour rattraper un
défaut éventuel de traçage.
Tout béton coulé avec un excès d’eau sera démoli.
Le plus grand soin devra être observé lors du coulage des éléments de faible
section. Par temps chaud, les coffrages seront abondamment trempés avant
coulage et maintenue humides pendant 48 heures. Aucun décoffrage des
poteaux ne sera admis avant 48 heures. Le décoffrage des éléments en B.A se
fera 28 jours après.
Après le décoffrage, le béton devra rester humide par arrosage pendant trois
jours minimum.
Tous les B.A. intégrés dans les maçonneries, soit de moellon soit d’agglos seront
coulés après le montage de ces maçonneries. Le nettoyage des coffrages avant
coulage devra être exécuté avec soin afin de débarrasser le mortier de
maçonnerie de ces pieds de poteaux.
2) Nervures de hourdis et dalle de compression :
Avant tout coulage, les hourdis seront arrosés jusqu’à saturation, les armatures
des hourdis et de la dalle de compression, calées convenablement. La
granulométrie sera étudiée avant exécution. L’enrobage des aciers sera
particulièrement soigné dans les nervures.
3) Prescriptions concernant le façonnage des aciers :
Les armatures sont coupées et cintrées à froid. Les appareils à ceintrage sont
munis de jeux de tous les mandrins permettant de réaliser les courbures prévues
ou prescrites. Aucune tolérance en moins, ne peut être accordée sur le diamètre
des mandrins.
Les diamètres minimaux des mandrins sont de :
 Barre de diamètre au plus égale à 12 mm = 3 fois le diamètre de la barre.

CPS Page 31 sur 83 Commune El Marsa

  Barre de diamètre supérieur à 13 mm = 2 fois le diamètre de la barre.
 Pour les aciers à haute adhérence (tors, carrons, etc...)
 le cintrage aux appareils manuels est interdit pour les barres d’un
diamètre supérieur à 14mm.
 le redressement même partiel, d’une barre cintrée, la pliure et la dépliure
des barres laisses en attente sont interdits.
Il sera mis en place tous les aciers de couture et attentes nécessaires pour les
reprises, les liaisons préfabriqués, etc.…..
Les armatures seront mises en place conformément aux règles B.A. 68 les cales
seront en béton.
Dans tous les cas, les aciers devront toujours êtres enrobés d’au moins 2 cm de
béton, ou en fonction des impératifs du comportement au feu des structures en
B.A.

Cloisonnements :
Les briques, de 1er choix, seront toutes mouilles avant emploi, les briques
calcinées ou insuffisamment cuites seront éliminées. L’entrepreneur exécutera
des poteaux raidisseurs et des tendeurs nécessaires à la bonne tenue de
l’ouvrage, de même il sera exécuté au-dessus de tous les cadres des linteaux en
B.A. préfabriqués ou non, sans entraîner de plus – value aux prix unitaire.
Les linteaux sur doubles cloisons seront comptés à l’article B.A. Les attaches
pour liaison entre double cloison seront en Ø 6 disposés en % tous les mètres en
plan et tous les 0,50 m en élévation.
Les liaisons entre B.A. et cloisons seront assurées par une bande de grillage
galvanisé, type « poulaine »
Maille de 50 fixés à l’aide de clous cavaliers, à réaliser avant les enduits.
 les briques devront répondre aux normes NFP 13.301 et 13.401 et aux
prescriptions du D.G.A article 18. Elles seront de première qualité et sans
fêlure.
 Les agglomérés seront conformes aux normes NFP 13.301 et 140 302 et
aux prescriptions du D.G.A article 74. Ils seront vibrés mécaniquement.

Enduits :
Sur plafonds, retombées de poutres , murs intérieur ou extérieur, ils
comprendront, le piquage des irrégularités des coffrage ou de maçonnerie , une
ambition des fonds, passage d’une barbotine liquide pour améliorer
l’accrochage , une couche de 0,01 m d’épaisseur au mortier pour dresser sur
repère et une couche d’enduit final, exécuté en plusieurs passes au bouclier puis
finement taloché , de 0,005 d’épaisseur , il ne sera pas accordé de plus – values
pour cueillies , arêtes , arrondis , etc. …
Les enduits de façade seront exécutés conformément aux stipulations du
chapitre III. Le plus grand soin devra être apporté à la mise en place du grillage
galvanisé destiné à éviter les fissures entre les éléments de béton et les
remplissages. Ce grillage devra être incorporé dans la couche de dressage et
déborder de 0,50 de part et d’autre de la liaison entre béton et remplissage. Il
sera posé par pointes d’acier galvanisé.
La première après arrosage abondant du support, au mortier clair sans forme de
goberais dosé à 600 Kg de ciment.
La deuxième, exécutée 24 heures après la première au mortier parfaitement
dressé et serré.
La couche de finition, suivant modèle agrée par le maître d’œuvre.
Le respect de ces prescriptions reste impératif. Toute partie d’enduit n’ayant pas
satisfait à ces prescriptions sera démolie.

Sols :
La préparation des sols du Rez–de–chaussée sera assurée par un hérissonne en
pierres sèches, soigneusement choisies posées debout, la pointe en l’air et mises
en place à la main.

CPS Page 32 sur 83 Commune El Marsa

Cet hérissonnage sera damé à refus à la dame à quatre.
La fermeture des interstices sera assurée par un lit de cailloux passés à l’anneau
de 0,60 et damés sommairement.
Le bétonnage de la hérissonne comprendra une forme en béton soigneusement
reflue et de niveau.
Le dallage en granit des sols comprendra :
 une forme d’enrobage de 0,05 et 0,15 d’épaisseur suivant le cas, sans P.V
pour supérieur, exécutée en sable et ciment CN.25 au dosage de 250 Kg
de ciment plane après dressage.
 Un revêtement granito de 15 mm d’épaisseur coulé sur place après pose
de joints de dilatation en plastique. Ce tapis sera bien plein, les grains de
marbre très serrés en laissant apparaître que le minimum de ciment, il
sera rechargé en grains immédiatement après coulage et lors du roulage.
Après pris, le revêtement sera poncé une première fois puis mastiquée et poncé
une seconde fois. Le dernier ponçage sera exécuté à la pierre de 100, jusqu’à la
fin du chantier, la protection du granit sera assurée par une couche de sable
après polissage. Le lait de ciment en provenance du ponçage sera évacué aux
décharges publiques.
Les revêtements en carreaux de faïence comprendront le nettoyage soigné des
supports, puis la pose à bain de mortier soufflant des carreaux, ceux- ci auront
trempé pendant 24 heures au préalable dans l’eau et seront posées au cordeau,
le refluage du mortier par des joints sera immédiatement enlevé à l’épouse
avant la prise. La finition des joints sera assurée au ciment blanc, il ne sera pas
accordé de P.V. pour coupes, trous, réservations etc.…

Revêtement mural (FAIENCE) :

Les faïences seront posées sur un support exécuté par l’entrepreneur du présent
lot. Les supports seront traités comme un enduit classique dressé à la règle et
non taloché, exécuté au mortier de ciment dosé à 300 Kg de ciment. Les
carreaux seront collés à la colle blanche encre « STICKEFIT « ou son équivalent »
sur l’enduit précédemment exécuté avec joints larges de 2 mm environ
soigneusement emplis au coulis de ciment blanc pur et nettoyés étalée sur les
enduits.
Toutes les coupes franches sans bavures et sans écailles des carreaux situés aux
angles de murs. Aucune coupe en bordure des baguettes et portes ne sera
tolérée.
Les carreaux à chants vus seront impérativement à bords ronds ou tranches
faïencées.
c) Tolérances de pose
La pose des carreaux se fera à joints de 2 mm environ.
La pose jointive, réalisant un contact continu des carreaux est interdite.
Les carreaux seront posés de telle sorte qu’une règle métallique de 2m de
longueur promenée en tous sens, ne doit pas assurer de flèche supérieure à 3
mm.
La même règle de 2 m posée en sorte que ses deux extrémités règnent avec les
bords homologues de ceux des carreaux de même ligne ou de même rang, ne
doit pas assurer de différence d’alignement supérieure à 2 mm en plus des
tolérances de calibrage.
d) Niveau
Aucun point de carrelage ne doit se trouver à plus de 5 mm de part et d’autre
des côtés d’arase, pente comprise, rapportée au trait de niveau.

Étanchéité :
e) Caractéristiques des supports
Il est stipulé que l’entrepreneur devra appliquer son étanchéité après avoir
réalisé lui-même la préparation nécessaire des supports. L’étanchéité reposera
sur une forme de pente exécutée en béton n°2 soigneusement réglée, damés et

CPS Page 33 sur 83 Commune El Marsa

lissée en surface formant gorge à la base des reliefs les points bas seront au total
de 3cm minimum. Les points hauts seront en fonction de la pente qui est de 1,5%
minimum. Les supports doivent présenter après finition une surface propre, dure,
bien dressé et débarrassée de tous corps ou matière de nature huile, plâtre, etc.
….à compromettre la conservation du revêtement. Ils devront être parfaitement
secs.
Tous les ouvrages d’étanchéité seront garantis durant une période de 10 ans à
compter de la réception provisoire. Cette garantie s’appliquera tant à l’étanchéité
proprement dite qu’aux reliefs, aux protections et formes. Les formes de pente,
assurant une dénivellation régulière de 2 cm par mètre vers les points les plus
bas, seront faites d’un béton à 200 kg de ciment CPJ 35 pour 800 litres de
gravette et 400 litres de sable, la plus faible épaisseur ne devra pas être
inférieure à 5 cm. Cette forme sera finie par une chape au mortier maigre dosé à
150 kg de ciment, elle aura 2 cm d’épaisseur et sera dressée à la truelle.
Les formes de pente doivent bien adhérer à l’élément porteur et les tolérances
de planéité sont les suivantes :
 la planéité générale est satisfaisante si une règle de 0,20m déplacée en
tous sens ne fait pas apparaître de flèche de plus de 10mm.
 La planéité locale est satisfaisante si une réglette de 0,20m déplacée en
tous sens ne fait pas apparaître de flèche de plus de 3mm.
Le complexe prévu par le D.T.U 43-1 et pouvant faire l’objet d’une garantie
décennale, est le suivant :
f) Forme de pente :
Prévoir un béton de CPJ 45 dosé à 200 kg/m3.
g) Ecran pare- vapeur constitué par
- 1 Couche D’E.I.F.
- 1 Couche D’E.A.C.
- 1 Feutre bitumé 36 S (CF ou VV- HR).
- 1 Couche D’E.A.C. pouvant servir au collage des panneaux isolants.
h) Panneaux isolants :
Constitué d’un voile de verre.
i) Couche d’indépendance :
Constitué d’un voile de verre.
j) Revêtement multicouche composé de :
- 1 Feutre bitumé type 36 S VV- HR.
- 1 Couche D’E.A.C.
- 1 Bitume armé type 40 TV.
- 1 Couche D’E.A.C.
- 1 Feutre bitumé type 36 S PY- VV.
k) Protection
Dalle en béton non armé (CPJ 45) dosé à 350kg/m3 avec grain de riz
d’épaisseur minimale de 4cm posée sur lit de 2cm minimum.
l) Relevé d’étanchéité
- 1 Couche D’EAC sur toute la hauteur du relief.
- 1 Equerre bitume armé type 40 TV de 0,20 cm de développé à aile égale.
- 1 Couche D’EAC.
- 1 Bitume armé type 40 TV auto-protégé par feuille métallique sur la
hauteur du relief avec talon de 0,15cm.

CPS Page 34 sur 83 Commune El Marsa

Assainissement canalisations enterrées :
m) Fouilles
Les fouilles en tranchées seront largement ouvertes pour permettre une mise en
œuvre aisée et rationnelle.
Les pentes des fonds de fouilles ne seront jamais inférieures à 3 mm par mètre.
Le remblaiement des tranchées ne sera effectué qu’après essai d’étanchéité des
canalisations.
n) Canalisations
Les canalisations enterrées pour l’évacuation des E.U., E.P. et E.V. seront en buse
de ciment comprimé.
Les joints seront exécutés au mortier n°1.
Les coudes au 1/4 seront proscrits, chaque changement de direction comportera
un regard.
Les tuyaux seront posés sur lit de sable d’une épaisseur minimal de 10 cm et
seront remblayés soigneusement.
La pose d’un tronçon entre deux regards devra être interrompue en respectant
soigneusement pentes et côtes.
Avant la pose de chaque élément, le joint sera débarrassé de toute saillie.
Les traversées éventuelles des longrines, poteaux, voiles etc… par les tuyaux se
feront obligatoirement à l’intérieur d’un fourreau en P.V.C. d’un diamètre
nettement supérieur à celui du conduit.
Les emplacements de départs d’évacuation des E.U., E.V. et E.P. devront être
correctement repérés en fonction des collecteurs en accords avec l’entrepreneur
du lot V.R.D. et les canalisations correspondantes seront prolongées d’un mètre
vers l’extérieur compté à partir de la façade pour permettre leur raccordement
au réseau d’assainissement extérieur.
o) Regards
Ils comprendront les fouilles en tous terrains et évacuation des déblais en
excédent, le fond de fouilles recevra un béton de propreté de 0,10m d’épaisseur,
puis un radier en béton de propreté de 0,10 également. Les parois seront
exécutées en béton banché n° 1 de 0,10 d’épaisseur, ou en briques pleines posés
à plat, l’intérieure à la bouteille et une feuillure aménagée à la partie supérieure
pour le tampon, celui-ci sera en B.A de 0,07 d’épaisseur, avec ou sans anneau de
levage, scellé ou non, suivant le cas, sans double cadre Cornière à la demande.
Le raccordement avec les buses sera parfaitement exécuté, assurant une
étanchéité complète lors de la mise en service Les profondeurs seront variables
suivant les pentes d’écoulement.
Le regard pour E.U comprendra les fouilles en tous terrains jusqu’à 1,00m de
profondeur les remblais et l’évacuation des excédents, il sera exécuter sur un
hérissonne de 0,15 d’épaisseur pour radier, fond et parois en béton banché n°1
de 0,10 d’épaisseur, enduit intérieur au mortier n°4, dallées de B.A. de
recouvrement de 0,10 suivant indications des plans et toutes sujétions.
p) Fourreaux
L’entrepreneur devra la fourniture et la pose de tous les fourreaux pour
l’ensemble des alimentations.
q) Fourreaux pour câble électrique
Ces fourreaux en P.V.C. enterrés au sol.
Les sections seront celles prescrites par les services du distributeur.
r) Fourreaux pour alimentation en eau potable
En tuyaux de P.V.C de diamètre de 120mm.
s) Fourreaux divers
L’entrepreneur devra tous les fourreaux nécessaires autres que ceux définis ci-
dessus pour les passages des alimentations et évacuations dans les longrines,
murs, poteaux, voiles, etc.….

CPS Page 35 sur 83 Commune El Marsa

Matériaux de base
t) Briques pleines traditionnelles :
Les briques peines traditionnelles doivent être confectionnées de manière
traditionnelle.
Il faut utiliser la marne grise qui affleure autour de la ville de Fès comme base
pour la confection des briques avec une composition qui respecte les proportions
suivantes :
- 40% de marne rugueuse (marne sableuse) dite "EL Harcha"
- 60% de marne lisse
Ces marnes ne doivent pas contenir des éléments calcaires tel que les
coquillages.
La cuisson des briques traditionnelles doit se faire à une température variant
entre 900 et 1000° C
Les lots des briques ainsi obtenus doivent contenir plus de 80% de briques de
couleur jaunâtre
La densité des briques doit être supérieure en moyenne à 1,8.
Les dimensions des briques doivent être conformes à celle existantes.
- Briques de dimensions 23cm x 11cm 3cm
- Briques de dimensions 25cm x 12 x 3cm
u) La chaux :
La chaux doit être confectionnée de manière traditionnelle.
Les calcaires doivent parvenir des carrières existantes dans la région de Fès.
Il faut utiliser par ordre de qualité :
- Les Travertins qui affleurent autour de la ville de Fès,
- Les calcaires lacustres provenant des carrières de Ras El Ma.
D’une manière générale, il faut éviter l’utilisation des nodules et encroûtements
calcaires.
Les calcaires doivent être calcinés à températures supérieures à 1000°C.
Il faut utiliser la cuisson continue par couche successive, avec utilisation charbon
comme source d’énergie. De préférence, il faut augmenter la quantité de
charbon près des extrémités du four.
Après extinction, la chaux doit être tamisée dans un crible de 3mm de maille
maximum.
v) Le sable pour confection du mortier de chaux :
Le sable à utiliser doit provenir de préférence des carrières de travertins. Dans le
cas de non disponibilité de ce matériau, utiliser le sable de Ras El Ma, à condition
d’avoir un équivalent de sable d’au moins 40%.

Mortiers et enduits traditionnels à la chaux :

w) Composition :
Le mortier doit contenir 1 /3 de chaux et 2/3 de sable. La chaux et le sable
utilisés doivent être conformes aux exigences des présentes prescriptions.
L’enduit doit contenir 2/3 de chaux et 1/3 de sable.
La chaux et le sable utilisés doivent être conformes aux exigences des présentes
prescriptions.
x) Préparation :
La confection des mortiers et enduits doit être supervisée par un
« Maalem »expérimenté en la matière et agrée par le maître de l’œuvre.
La chaux et le sable doivent être bien mélangés à sec.
Après gâchage, le mortier ainsi obtenu doit fermenter pendant une période de
trois (03) semaines à un (01) mois.
Durant la période de fermentation, il faut arroser régulièrement les gâchées et
surtout éviter l’assèchement des couches superficielles.
Il faut aussi couvrir les gâchées avec une couverture en matière plastique.
Les gâchées en cause doivent être préparées à l’abri su soleil.
Les parties asséchées accidentellement doivent être obligatoirement écartées.

CPS Page 36 sur 83 Commune El Marsa

 ARTICLE 11: BOIS DE STRUCTURE
Le bois de structure doit provenir des fournisseurs locaux.

Disposition générales :
Les bois seront séchés à l’air, exempts de tous défauts, sans nœuds susceptibles
de nuire à la résistance des pièces et sans aubier.
Les natures de bois (cèdre ou autres) seront arrêtées en coordination avec le
maître de l’ouvrage et le maître de l’œuvre.
Ils seront de premier choix et sec, exempts de tous défauts, lignes irrégulières…
etc.
Les bois neufs seront obligatoirement traités par trempage dans un bain
fongicide et insecticide. Le produit de traitement doit être agréé par un
laboratoire.
Les coupes et assemblages exécutés sur place de préservation ou en atelier
seront obligatoirement badigeonnés avec le même produit à deux couches.
Les bois anciens doivent être traités par badigeonnage ou pulvérisation jusqu’à
refus.
Les zones terminées doivent être traitées au xylophone ou produit son équivalent
selon indication du maître de l’œuvre.
Le produit de traitement doit être un fongicide insecticide et efficace contre les
termites.
Le produit et le procédé doivent être agréés par un laboratoire.
Tous les bois doivent avoir une humidité de 13% + 1%.
Les bois ayant contact avec les murs ou le sol doivent être protégés contre la
remontée ou la descente d’humidité.

B) PEINTURE ET VITRERIE

ARTICLE 1: Peinture
Textes généraux, prescriptions et instructions d'ordre technique.
Les documents officiels de référence dont les prestations techniques sont
applicables au ouvrages de ce lot, tant en ce qui concerne la qualité des
matériaux que leur mise en œuvre sont :
 Le D.G.A.
 C.P.T.G. "Cahier des Prescriptions Techniques Générales" des travaux de
peinture, rédaction et édition
 C.S.T.B. adopté comme C.T.U. pour le n 59.
 Normes françaises « AFNOR ».
A défaut de document technique de références, les travaux devront être
exécutés conformément aux règles de l’art.
Nomenclature générale des travaux.
Peinture intérieure sur les surfaces enduites au mortier de ciment murs et
plafonds.
Peinture sur menuiserie bois.
Peintures extérieures sur enduits au mortier de ciment
Peinture sur murs, grilles et barreaudages métalliques.
Peintures extérieures sur toutes les canalisations apparentes
a) Lieu et provenance des matériaux :
D’une façon générale, les matériaux seront d’origine marocaine.
Les matériaux proviendront en principe des lieux d’extraction ou de production
suivants :

Désignation des matériaux Provenance

Huile de lin De production locale
Blanc de zinc Des dépôts agréés
Couleurs Au choix du Maître de l’œuvre

CPS Page 37 sur 83 Commune El Marsa

 Banc gélatineux Des usines locales
Peinture glycérophtalique Des dépôts agréés
Vinylastral émail pour laque Des dépôts agréés
Verres à vitres Des dépôts agréés

Par le fait du dépôt de son offre, l’entrepreneur sera réputé connaître pour s’en
être personnellement rendu compte, les ressources des dépôts et usines indiqués
ci-dessus.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant les prix de revient à pied
d’œuvre des matériaux.
L’exécution des travaux de vitrerie sera conforme aux spécifications du D.T.U
n°39 /1 OU 34/4 et devra répondre aux règles N.V 65. Les verres à poser seront
de première qualité, exempts de tout défaut.
b) Echantillonnage :
Dès l'approbation de son marché, l'entrepreneur doit soumettre au Maître
d’œuvre pour approbation un échantillonnage des peintures qu'il se propose
d'appliquer, ainsi que le choix des marques de peinture spéciale le cas échéant.
De plus le Maître d’œuvre pourra exiger l'exécution des surfaces témoins qui
serviront de référence pour des contrôles en cours de travaux.
Ouvrages préparatoires sur supports et sur chutes :
L'enlèvement des poussières par époussetage sera obligatoirement assuré avant
l'application de peinture.
Les fers, fontes et aciers seront soigneusement débarrassés de la rouille, à la
brosse métallique dure pour nettoyage final.
Les éléments métalliques des menuiseries et quincailleries devront être protégés
par une peinture antirouille de très bonne qualité, notamment sur les faces
encastrées dans les bois, dont les applications seront faites avant la pose par le
menuisier et après ajustage
Les défauts (petites cavités, fentes, fissures, joints et nœuds de menuiseries)
seront mastiqués.
Lorsque l'ensemble du travail comportera une couche d'impression générale, le
rebouchage sera exécuté après exécution de celle-ci.
Après rebouchage et enduisage éventuels, la surface devra être continue et
susceptible de constituer une bonne assise pour les travaux suivants.
Le rebouchage ne pourra être considéré comme terminé que lorsque les surfaces
peintes à une ou plusieurs couches ne présenteront aucune trace des défauts
antérieurs.
Le travail de rebouchage comportera obligatoirement le calfeutrement des
moulures, chants, plinthes, ainsi que l'enduit de toutes pièces et serrures
entaillées (paumelles, équerres, entrées de serrures, etc ...).
Il est précisé à l'entrepreneur que le nombre de couches indiquées au devis
descriptif est un minimum. L'architecte pourra exiger une ou plusieurs couches
supplémentaires en cas de voiles, marbrures, coups de pinceau ou autres défauts
qui apparaîtraient à l'exécution et ce sans majoration de prix
c) Nettoyages :
Ces nettoyages intéressent toutes les parois apparentes, particulièrement les
sols et la vitrerie.
Ils devront faire apparaître les taches de peinture ou d'huile.
Les produits employés, les procédés mis en œuvre devront être appropriés, afin
de ne pas provoquer l'altération de l'état de surface des matières traitées.

ARTICLE 2: Vitrerie
a) Textes généraux de référence :
L'exécution des travaux de vitrerie sera conforme aux spécifications du D.T.U. N 
39.1 ET 39.4 et devra répondre aux règles N.V. 65.

CPS Page 38 sur 83 Commune El Marsa

 b) Descriptions concernant les matériaux
1. Glaces polies non colorées :
Elles doivent être conforme à la norme N.F.B. 32.003 glace non colorée,
généralités" et leur destination à la norme N.F.P. 78.302 " glace pour vitrage de
bâtiment ".
2. Verres étirés :
Ils doivent être conforme aux normes N.F.B. 32.002 "verre étiré, généralités",
N.F. P 78.301 "verre étiré pour vitrage de bâtiment"
3. Produits verriers de sécurité :
Ils doivent être conforme à la norme N.F.B. 32.500 "vitre de sécurité,
terminologie, classification ".
c) Mise à dimensions :
Les dimensions des vitrages sont calculées en fonction des dimensions à fond de
feuillure des supports (compte - tenu des tolérances des châssis et des jeux à
réserver, la découpe devant respecter les tolérances dimensionnelles prévues
dans les normes relatives aux produits verriers concernés).
d) Mise en œuvre :
Caractéristiques communes aux supports :
Les vitrages ne doivent être posés que sur des supports satisfaisant aux normes
et au D.T.U les concernant.
Les supports doivent être propres et exempts de toute trace d'humidité.

ARTICLE 3: TERMINOLOGIE ET DIMENSIONS DES MATERIAUX

La terminologie, les dimensions et les tolérances appliquées aux matériaux, aux
parties d’ouvrages et aux ouvrages sont celles définies par les normes AFNOR et
prévaudront sur le devis général d’architecte.

ARTICLE 4: ESSAIS ET CONTRÖLES DES MATERIAUX

Des essais sont prévus dans le but de préciser et de connaître les qualités
auxquelles devront répondre un certain nombre de matériaux définis aux
présents chapitres. Ils seront fournis gratuitement par l’entrepreneur, il pourra
être fait autant de prélèvements qu’il sera jugé nécessaire. Avant tout
commencement d’exécution, l’entrepreneur devra approvisionner tout ou partie
des matières destinées aux travaux, dans un local qui lui sera désigné par le
maître de l’ouvrage.
Il devra présenter un échantillonnage afin de l’analyser pour vérification des
matériaux employés à la confection des peintures.
En outre de cette vérification, le maître de l’œuvre pourra ordonner tout
prélèvement qu’il jugera bon en cours d’exécution pour s’assurer de la bonne
qualité des matières employées sur le chantier.
Si des matériaux de qualité inférieure étaient mis en œuvre malgré la
surveillance du maître de l’œuvre, l’entrepreneur serait tenu de les déposer ou
de les remplacer à ses frais, risques et périls y compris tous constatés la
mauvaise qualité du matériel, les malfaçons et les vices de construction.
Les essais seront obligatoirement effectués par un laboratoire agréé.

ARTICLE 5: QUALITES ET PRESCRIPTIONS DIVERSES

Les matériaux destinés à l’exécution des travaux seront de premier choix.
L’entrepreneur s’assurera de l’état et de la bonne exécution des enduits. Aucune
réclamation ultérieure ne sera admise. Toutes les surfaces à peindre et à
badigeonner seront soigneusement égrenées avant l’exécution des premières
couches.
Il sera exécuté le bouchage des trous, si nécessaire un enduit général sera pour
obtenir une surface parfaitement plane.
Les différentes couches de peinture seront exécutées au ton désigné par le
maître de l’ouvrage et le maître de l’œuvre.

CPS Page 39 sur 83 Commune El Marsa

Chacune des couches sera réceptionnée avant l’exécution de la suivante.
La dernière couche devra couvrir entièrement les autres couches. Aucune plus-
value ne sera payée s’il fallait exécuter une couche supplémentaire au cas où
des marques apparaîtraient.
L’entrepreneur devra prendre ses précautions pour faire la dernière couche après
le raccord des autres corps l’état.
Il signalera en temps utile les raccords à exécuter faute de quoi, ils resteront à sa
charge.
Il devra protéger toutes les parties fragiles, tels que sol, revêtement, sanitaires
etc.…
Si les sanitaires sont bouchés par les vidanges de peinture, badigeon ou résidu
de nettoyage, tous les débouchages seront à sa charge y compris tous les frais et
sujétions que peuvent entraîner ces décharges.
L’entrepreneur aura à sa charge tous les derniers nettoyages et remettra le
chantier en parfait état de propreté, les vitres nettoyées et le sol débarrassé de
toute tache et détritus.

ARTICLE 6: RECONISATIONS DES TRAVAUX DE PEINTURAGE

Travaux préparatoires :
- Décontamination des surfaces à l’aide de solution anticryptogamique pour
détruire toute prolifération de micro-organismes. Pour cette opération se
conformer strictement aux indications du fournisseur du produit retenu.
Certaines opérations de décontamination doivent être suivies de rinçage,
d’autres pas.
- Sondage systématique de l’enduit : les parties « sonnant creux » dont
l’épaisseur est inférieure à 20 mm, seront systématiquement éliminées. Pour
celles d’épaisseur plus forte, le test du marteau permettra de définir la conduite
à tenir.
- Traitement et reprise des éclats de maçonnerie à l’aide de mortier de chaux
(voir chapitre 2).
- Traitement des fissures : pour les microfissures, aucun traitement
préparatoire n’est à faire, elles seront directement rebouchées par le
revêtement.
Pour les fissures de faible amplitude (10 /10 mm), il faut procéder à une
ouverture au triangle et dépoussiérage puis rebouchées par application d’un
primaire et de mastic souple.
Pour les fissures de forte amplitude (de l’ordre de 20/10 mm) ou lézardées, il faut
procéder à un tronçonnage au disque et dépoussiérage puis appliquer un
primaire et un rebouchage au mastic souple de première qualité ou compact
(mortier de chaux).
Le tronçonnage des fissures provoquera dans la plupart des cas, une élimination
de l’enduit.
Les reprises seront effectuées à l’aide de mortier de chaux.

Travaux d’apprêt :
Application d’un fixateur.

Travaux de finition :
Application d’un revêtement d’imperméabilisation de façade (peinture micro
poreuse) à base de polymère (type 13selon NFP 84403).
- Les constituants du système proviendront d’un même fabricant,
- Les applications seront exécutées conformément aux indications de la
fiche technique des produits employés (consommation, dilution, délais
inter couches), en respectant les conditions générales de mise en œuvre
des revêtements organiques (température et hygrométrie).

CPS Page 40 sur 83 Commune El Marsa

Traitement des points singuliers :
- Sur les fissures traitées : pose d’un galon marouflé dans la couche de
performance du système d’imperméabilisation.
- Soubassements : application d’une peinture à fil mince classique
(type « pliolite »).
- Retour sous linteaux.
- Liaison maçonnerie - menuiserie.
Généralement, le fabricant du système d’imperméabilisation définit ces
traitements, qui peuvent présenter des variantes par rapport à ce que nous
indiquons à titre d’exemple.

ARTICLE 7: Prescriptions diverses

Avant l’exécution des travaux, l’entrepreneur doit s’assurer de l’état et de la
qualité des subjectiles.
Si des anomalies provenant d’un mauvais état de support et survenant
postérieurement à l’application des systèmes de peintures, la responsabilité de
l’entrepreneur sera entièrement engagée.
Par conséquence, l’entrepreneur est tenu à réceptionner l’état des supports
avant de définir la nature, la composition des systèmes de peintures et celle des
traitements à réaliser.
Le descriptif technique relatif aux préconisations des travaux de peinturage
décrit ci-avant (paragraphes 1 à 3) sont donnés à titre indicatif et ne se
substituent nullement à un engagement du maître de l’ouvrage.
Par conséquence, l’entrepreneur doit soumettre au maître de l’ouvrage pour avis
et approbation éventuels le descriptif technique des travaux à réaliser,
définissant les produits à utiliser, la composition des systèmes, les préparations
des surfaces, le mode d’exécution et ce, en tenant compte de l’état des supports,
leur nature, de la destination des produits (intérieurs ou extérieurs) et de l’aspect
architectural recherché.

C) ELECTRICITE

ARTICLE 1: Nature des travaux

Les travaux et ouvrages faisant l’objet du présent marché comprennent
- L’alimentation l’équipement luminaire et petite force de l’ensemble des
locaux.
- L’alimentation de l’ensemble des équipements formes motrice.
- La réalisation d’un éclairage de sécurité.
- Fonte des installations existantes.
- L’exécution des travaux divers : prises de terres, réseaux de terre, tubage
téléphone.
- La coordination avec les autres corps d’état, des calibres des départs et
des sections de câbles, des emplacements des lots (vérifications des
puissances installées, des calibres des départs et des sections de câbles, des
emplacements des aboutissements des lignes posées par l’entreprise du
présent lot).
- Les essais et contrôle de son installation.
L’entreprise doit l’ensemble des essais nécessaires au contrôle de la conformité
au devis descriptif et le personnel en vigueur, ainsi qu’au contrôle du bon
fonctionnement de son installation.
L’entreprise est tenue de fournir sur demande du maître d’ouvrage ou du maître
d’œuvre tout l’appareillage et le personnel nécessaires aux essais et aux
mesures pouvant se révéler indispensables pendant l’année de garantie (mesure
de la valeur de la prise de terre, mesure des isolements, éventuellement,
mesures sur enregistrements d’intensité de tension, de fréquence, etc.…).

CPS Page 41 sur 83 Commune El Marsa

Tous les frais afférents à ces travaux seront réputés être inclus aux prix portés
sur la soumission de l’entreprise.
Par ailleurs, l’ensemble de l’installation devra répondre aux prescription et
spécifications des textes réglementaires suivants
- Lois, décrets et arrêtés concernant les installations électriques en vigueur
dans le Royaume du Maroc et en particulier :
- Arrêté du 15 Mars 1963 relatif aux conditions techniques auxquelles doivent
satisfaire les distributions d’énergie électrique.
- Arrêté viziriel du 28 Juin 1938 concernant la protection des travailleurs dans
les établissements qui mettent en œuvre les courants électriques.
- Annexe à l’arrêté du Ministère des travaux publics et des communications
n°35067 du 17 Juillet 1967, concernant l’exécution et l’entretien des
installations électriques de 1ére catégorie (P.N.M. 7.11. CL005).
- Le cahier des charges applicables aux installations électriques des
bâtiments édité par le C.S.T.B. – D.T.U. cahier n°70.
- Les prescriptions des textes officiels relatifs à la protection contre les
risques d’incendie et panique dans les établissements recevant du public
U.T.E. 12.200 (décret du 13 Août 1954 et ses additifs).
- Les normalisations, spécifications et règles techniques établies par L’U.T.E.
( dernière éditions en vigueur).concernant notamment l’appareillages en
général , les conducteurs et les mesures de protection contre la mise sous
tension accidentelle des masses métalliques les normes et publications aux
quelles il est fait référencé dans l’annexes à la norme U.T.E.C. 15.100
- Cahier des charges de distributeur d’énergie.
- Le devis général d’architecture.
En cas de contradiction entre ces divers documents, les prescriptions du premier
document cité ci – dessus fera foi. En cas de modification de la réglementation,
les textes en vigueur au moment de la signataire du marché feraient foi.

ARTICLE 2: Relation avec l’O.N.E

Dans le cas ou le lieu d’implantation est desservie par L’O.N.E. l’entreprise fera
son affaire de tous les contacts avec L’O.N.E. Pour s’assurer que sa proposition
couvre bien l’ensemble des prestations exigées par cette dernière.
L’entreprise devra, avant tout commencement d’exécution, obtenir l’approbation
écrite de L’O.N.E. sur son projet et ses plans.

ARTICLE 3: Protection contre la corrosion

Toutes les pièces métalliques devront être protégées contre l’oxydation
recevront deux couche de peinture au minimum de plomb, la deuxième couche
étant appliquée après mise en place du matériel. Cette peinture définitive des
clauses CE ou E de la classification AFNOR.

ARTICLE 4: Repérage et teintes conventionnelles

Les conducteurs câbles et trolleys seront repérés par des teintes
conventionnelles de L’U.T.E. chaque fois qu’un appareil doit pouvoir être identifié
rapidement, il sera prévu une étiquette gravée en matière plastique fixée par vis
portant la mention du circuit protégé ou alimenté. Les câbles placés sur tablettes
métalliques seront répétés par des bagues portant l’indication de la section du
câble et du circuit alimenté, ces bagues seront placées au maximum tous les 10
m. dans les tracés et à chaque bifurcation des tablettes.

ARTICLE 5: Calcul des canalisations électriques

Les sections des canalisations électriques mentionnées dans le devis descriptif
devront être vérifiées par l’entreprise qui prendra la responsabilité des valeurs
adoptées.
Les chutes de tension en pleine charge entre le poste de transformation et le
point de l’installation le plus défavorisé ne devra pas excéder 5% pour les circuits
force motrice et 3% pour les circuits lumière.

CPS Page 42 sur 83 Commune El Marsa

Pour le calcul des sections des canalisations alimentant les moteurs sera calculée
d’après le courant de démarrage. Les échauffements des conducteurs, des câbles
seront calculés en tenant compte de la température ambiante maximale des
locaux ou sont installées les canalisations et resteront toujours inférieurs à 10 %
aux valeurs limites données par les normes pour les échauffements admissibles.
La chute de tension sera calculée sur la base de l’intensité de la phase la plus
chargée.

ARTICLE 6: Equilibre des phases

Toutes les dispositions seront prises pour assurer un équilibrage des phases aussi
satisfaisant que possible, dans le cas ou cet équilibrage ne pourrait être obtenu
(canalisation 2 p + N par exemple) la chute de tension serait calculée en tenant
compte du déséquilibre.

ARTICLE 7: Equilibre des phases

Avant la réception provisoire, il sera procédé par l’entrepreneur et sous sa
responsabilité aux essais et mesures suivants :
mesure d’isolement des différents circuits.
Mesure des chutes de tension à pleine charge.
Vérification de l’équilibre des phases.
Mesure des résistances de terre.
Continuité des circuits de terre.
Etalonnage des appareils de mesure.
Contrôle des organes de protection des différents circuits.
L’entrepreneur dressera un procès – verbal des résultats des mesures effectuées
le procès – verbal sera remis au maître d’œuvre le jour de la réception provisoire,
ce dernier se réservant le droit de contrôler les résultats y figurant.

ARTICLE 8: Dessin d’exécution et notes de calculs

Avant l’exécution, l’entreprise devra soumettre au maître de l’œuvre les dessins
d’exécution de l’installation qu’elle projette de réaliser. Les plans et schémas de
tous les ouvrages devront être accompagnés des notes de calcul justificatives.
Tous les documents concernant les parties de l’installation dont le distributeur
d’énergie se réserve l’exploitation ou le contrôle seront soumis par l’entrepreneur
à celui-ci et ne seront adressés au maître d’œuvre que lorsque l’entrepreneur
aura obtenu un accord écrie sur les dispositions envisagées.
Le distributeur ou le maître d’œuvre pour rendre son projet conforme à la
réglementation en vigueur ou au cahier des charges du distributeur.

ARTICLE 9: Choix de l’appareillage

L’ensemble de l’appareillage mis en œuvre devra être conforme aux dernières
normes de L’ U.T.E.
Le label de qualité « APPELEUSE » ou son équivalent a été attribué, l’entreprise
sera tenue de proposer un appareil portant cette estampille. Les câbles et
conducteurs devront porter le filigrane ou l’inscription de marque « USE » ou son
équivalent. De plus, le maître d'œuvre se réserve le droit de procéder à la
réception des câbles et conducteurs en usine, l’entreprise prendra donc toutes
les dispositions pour lui permettre d'assurer en temps voulu cette réception.
Les marques et les références des appareils proposés devront être précisées
dans sa soumission.
Avant l’installation, chaque appareil devra être soumis à l’agrément du maître de
l’œuvre. Cet argument se fera suivants le cas soit sur échantillon (petit
appareillage), soit sur notice technique du conducteur.
Les équipements installés dans les parties de l’installation dont le distributeur se
réserve l’exploitation et le contrôle seront d’un type agrée et leurs
caractéristiques seront soumises au distributeur.
Sauf stipulations contraires précisées dans chaque cas particulier, l’emploi de
l’aluminium comme conducteur électriques est interdit.

CPS Page 43 sur 83 Commune El Marsa

 ARTICLE 10: Conditions d’exécution des travaux
Tous les travaux seront exécutés conformément aux règles de l’art et suivant les
meilleures techniques en usage.
Pour permettre l’installation des équipements et passage des canalisations
électriques, l’entreprise établira les plans des passages, trous et trémies qu’elle
soumettra au maître d’œuvre pour approbation. L’exécution de ces travaux est
due au titre de ce lot.
L’entreprise passera en temps utile les tubes, conduits en fourreau qui doivent
être noyés ou encastrés dans les maçonneries.
Les scellements dans le béton ou les maçonneries sont dues au titre du présent
lot, s’ils n’étaient pas exécutés correctement, ils seraient refais par
l’entrepreneur spécialisée par l’entreprise spécialisée aux frais de l’entreprise du
présent lot. Les raccords et scellements au plâtre seront obligatoirement
exécutés par l’entreprise spécialisée aux frais de l’entreprise du présent lot.

ARTICLE 11: Tableau général basse tension

Du type châssis tôle, le tableau devra être de même présentation que les cellules
H.T de façon à obtenir une continuité dans les armoires, l’accès de l’appareillage
et aux bornes de raccordements se fera par l’avant grâce à des vantaux
pivotants et convenablement raidis. Chaque vantail sera équipé d’une serrure de
sûreté.
Les habillages en tôle d’acier seront de 2 couche de peinture ainsi - corrosive et 2
couche de peinture de finition. Le disjoncteur de protection général sera du type
débrochage. Il sera obligatoirement tétrapolaire
Les appareils de mesure, conformes aux normes U.T.E. et C.E.I. seront fixés sur le
tableau. Les ampèremètres seront alimentés par T.I. et les voltmètres
comporteront un commutateur permettant la lecture des tensions simples et
composées.

ARTICLE 12: Câbles et conducteurs basse tension

Généralités
Pour assurer la distribution basse tension, il sera fait usage :
- soit de câbles posés en tranchées ou sur tablettes métalliques galvanisées.
- Soit de conducteurs placés sous conduit de protection.
- Soit de gaines préfabriquées.
- Câbles et conducteurs.
Leur nature et leur section sont précisées au devis descriptif.
Il est fait emploi :
- de câble U 1000 RO 2V pour la distribution intérieurs dans les locaux.
- Soit de câbles U 1000 RO 2V avec protection mécanique.
- De conducteurs U 500 V pour la distribution placée sous conduits de
protection.
Les câbles auront une âme en cuivre.

ARTICLE 13: GAINE DE DISTRIBUTION PREFABRIQUEE

Chaque fois que le devis le prescrit, il sera fait usage de canalisations électriques
préfabriquées.
Celles-ci seront de marque connue et de qualité au moins égale à celle
correspondant à la marque de référence, les sections sont données au devis
descriptif.

ARTICLE 14: Chemins de câble métallique

Les chemins de câbles seront réalisés avec des tablettes perforées de 2,5 mm
d’épaisseur (marque de référencé tolartois ou son équivalent). La largeur des
tablettes sera appropriée au nombre et au diamètre des câbles installés,
l’espacement entre câbles étant toujours au moins égal au diamètre de ceux –ci.
Les chemins de câbles ne porteront que des câbles soumis à la même tension, en
particulier les câbles haute tension emprunteront toujours des chemins de câbles

CPS Page 44 sur 83 Commune El Marsa

différents de ceux utilisées pour la basse tension. Toutes les précautions seront
prises pour que ces tablettes ne présentent ni ventres ni gauchissement après
installation des câbles.

ARTICLE 15: Conduits de protection

Les conduits de protections des conducteurs seront du type APE de numéro
supérieurs à 9 et choisis dans les séries suivantes :
D’après la norme PNM.7.11. CL.005
- Série 100 dans les faux plafonds et habillage en menuiserie.
- Série IRO en montage apparent (type isolés de caprin, par exemple).
- Série MRB ou MSB en montage encastré dans le béton ou les maçonneries.
L’emploi de conduits de la série ICD étant soumis à l’accord au préalable du
maître d’œuvre.
Les conduits de la série MRB seront des tubes acier émaillés à chaud
intérieurement et extérieurement. Ils seront assemblés par des manches filetés
ou par tout autre moyen assurant une continuité de la protection mécanique. En
montage dans un tirage aisé des conducteurs (par exemple : gilets) le couvercle
des boites de raccordement devra rester accessible. Les conduits de la série MSB
(marque de référencé capriplast ou son équivalent) seront assemblés avec les
organes de raccordement prévus par le constructeur et ayant été admis à la
marque de qualité USE.

ARTICLE 16: Mise en œuvre des câbles

- A l’intérieur des locaux : les câbles assurant la distribution basse tension.
- A l’intérieur des locaux seront posés sur des tablettes métalliques fixées sur
la structure ou sur la charpente métalliques.
Il ne sera admis aucune boite de jonction sur ces câbles.
L’entreprise déterminera le cheminement précis des différentes canalisations.
Dans le cas ou les croisements de canalisation électriques avec des canalisations
de plomberie ou de chauffage seraient inévitable, toutes dispositions observées,
les ouvrages correspondants à la charge de l’entreprise du présent lot.
Les chemins des câbles haute tension seront repérés à intervalles réguliers et de
façon apparente par la mention « haute tension » et aucun câble ne pourra
accoler à un chemin de câbles de basse tension.
- A l’intérieur des locaux : suivant indications de devis descriptif.
Les câbles seront posés : en tranchées sous buses.
Les caniveaux font partie des ouvrages prévus au présent lot. L’entreprise
s’assurera que les dimensions de ces caniveaux et le rayon de courbure des
coudes permettent une mise en œuvre correcte des câbles.
Quelle que soit la nature du sol et les obstacles rencontrés, les dimensions des
tranchées seront les suivantes :
- Profondeur : 0,80 m.
- Largeur : 0,45 m minimum.
- Dans chaque tranchée, il sera disposé :
- Un premier lit de sable de 10 cm d’épaisseur.
- Les buses de diamètre approprié avec joint en ciment et ne pouvant
recevoir plus de trois câbles.
- Une couche de terre tamisée et pilonnée de 15 à 20 cm d’épaisseur.
- Un grillage en fil de fer galvanisé ou grillage plastique de largeur minimum
de 40 cm.
Le remblayage de la tranchée jusqu’au niveau du sol sera fait avec les terres de
déblai. Après remblayage, les terres seront fortement damées.
Le piquetage des tranchées sera assuré après remplument par mise en place de
bornes repères (dés en béton de 20 x 20 x 30 cm environ). Affleurent le sol, sur
chaque dé, étiquette métallique inoxydable, portant le nombre et la section des
câbles empruntant la tranche.
Il sera prévu une borne tous les 50 mètre environ dans les alignements droits et
une à chaque bifurcation ou changement de direction de la tranchée.

CPS Page 45 sur 83 Commune El Marsa

Le déroulement des câbles auront été posés, il sera procédé, avant remblaiement
des tranchées ou fermetures des caniveaux, à un contrôle de la valeur
d’isolement.
Il ne sera admis de boite de jonction que si la longueur du câble basse tension et
haute ne doit jamais cheminer dans le même tranchée ou installée dans le même
caniveau.
Avant la réception provisoire, l’entrepreneur reportera sur les plans au 1/200 :
- Le tracé des câbles.
- La section de ceux-ci.
- La position, exacte des boites de dérivation et de raccordement.
- La position des bons repères à placer sur les tranchées.
Mise en œuvre des conducteurs et de leurs conduits de protection.
En montage apparent, la fixation des conduits sera assurée par des colliers deux
pièces galvanisés du type « ATLAS » ou son équivalent. Ces colliers seront vissés
sur des chevilles métalliques dont les maçonneries sont fixées par spitage dans
les charpentes.
En montage encastré, il ne sera admis aucun organe de jonction dans la
traversée des parois. Dans les cas ou les conduits traverseraient des joints de
dilatation toutes précautions seront prises pour que les dilatations puissent
s’exercer librement (fourreau ou manchon coulissant).
Quel que soit le mode de montage, les conduits seront d’abord installés avec
leurs aiguilles, il sera ensuite procédé au tirage des conducteurs.
Les dérogations de cette règle pourront être admises sous réserve que les
conduits proposés par l’entreprise soient pourvus de dispositifs facilitant le tirage
des conducteurs. Toutefois, cette dérogation ne sera accordée d’après un essai
effectué en présence du maître d’œuvre.
Tant que les conducteurs n’auront pas été tirés et raccordés, les extrémités des
tubes seront obturés afin d’éviter la pénétration de l’humidité ou des matériaux
de construction.
Le tracé adopté pour les conduits devra permettre l’évacuation de l’eau de
condensation.
Cette prescription interdite la pose des conduits dans les dalles du plancher bas
du local considéré.
A leur sortie des conduits, les conducteurs seront protégés par des embouts
isolants les protégeant contre les arêtes vives.
Toutes précautions seront prises pour le raccordement de deux conduits de
séries différentes soit effectué de façon à assurer la conduite de la protection
mécanique et à maintenir la qualité de l’isolement.

ARTICLE 17: Tableaux électriques principaux

Généralité
Les tableaux principaux seront implantés conformément aux plans.
L’appareillage électrique sera placé dans une armoire en tôle pliée de 20/10 qui
sera dimensionnée pour recevoir.
20% de matériel supplémentaire il sera prévu une serrure du type "RONIS" ou
son équivalent avec poignée. Toutes les serrures fermant avec la même clef,
fournie en 10 exemplaires.
Tous les tableaux secondaires seront du type encastrés ou semis encastrés,
façade en tôle pliée venant en recouvrement.
Barrettes métalliques supportant les appareils. L’ensemble recevant une peinture
laquée cuite au four. En pré- cadre sera fourni et pose avant finition des enduits
de maçonnerie.

ARTICLE 18: Appareillage basse tension

Généralité
Le devis descriptif précise l’implantation, le nombre et le calibre des divers
appareils de protection, de branchement et de raccordement constituant
l’installation basse tension.

CPS Page 46 sur 83 Commune El Marsa

 ARTICLE 19: Appareillage de branchement et de raccordement
a) Distributeurs
Protégés par capot tôle défendable, plots de raccordement ou grilles de
distribution fixés sur des aciers isolants, équipés ou non de coupe- circuit suivant
devis descriptif. Dans les locaux humides ou mouillés, distributeurs du type
étanche en fonte avec presse étoupe pour raccordement des câbles ou brides
brodées pour tube acier appareil à raccorder sur le réseau de terre.
b) Boite de dérivation
Elles seront en tôle ou en matière plastiques dans les locaux secs, en matière
moulée avec presse étoupe ou brides brodées dans les locaux humides ou
mouillés. Les conducteurs seront raccordés sur des grilles appropriées.
Toutefois, dans le cas des circuits d’éclairage, l’emploi de bornes du type ferle
sera admis. En montage enterré, ces boites seront en fonte et après
raccordement des conducteurs, elles seront remplis d’une matière de coulée
isolante convenant à la nature de l’isolant du câble (matière DANSO pour le
caoutchouc ou le butyle).

ARTICLE 20: Appareillage de protection

a) Coupe – circuit à fusibles
Coupe – circuit mécanique de marque Diruptor – Alpha G de chez UNELEC ou son
équivalent, F32 de MERLIN GERIN ou son équivalent, automate de chez SIEMENS
ou son équivalent, monté sur rails oméga.
Ces coupes circuits seront couplées pour la protection des circuits polyphasés.
b) Disjoncteurs
Les disjoncteurs utilisés pour la protection des circuits divisionnaires seront du
type protégé sous capot en matière moulée isolante, ils seront en général :
- tropicaliser pour les départs alimentant les équipements force motrice.
- Bai ou tétrapolaires pour les équipements lumière.
- Tous les pôles seront sectionnés.
- Les pôles de phase seront individuellement protégés, le pôle de neutre ne
sera protégé que dans les cas suivants
- Le conducteur neutre à une section inférieure au conducteur de phase.
- La ligne comporte seulement deux conducteurs magnéthermique à action
différée et temps inverse.
Suivant le calibre, les relais seront interchangeables ou réglables. Le calibre de
relais protégeant éventuellement le conducteur neutre, sera déterminé en
fonction de l’intensité maximum admissible dans la section de ce conducteur.
Les disjoncteurs seront à commande manuelle avec poignée ou manette frontale
renvoyée sur la face avant de la cellule. Suivant le cas, les disjoncteurs pourront
être équipés d’une protection différentielle
- Si le calibre du disjoncteur est inférieurs à 60 A, il sera prévu des
disjoncteurs à calibre multiples 5/15A, 10/3DA ou 30/60A sensibilité.500 MA
modo ou triphasés.
- Si le calibre du disjoncteur est supérieur à 60, il sera prévu des disjoncteurs
du type vigie–compact ou MILISOL ou leur équivalent.
Chaque fois que les disjoncteurs ont un pouvoir de coupure insuffisant, compte-
tenu de leur calibre, ils seront accompagnés de coupe - circuit permettant
d’obtenir un pouvoir de coupure garantissant la sélectivité des protections.
Suivant indication du devis descriptif, les disjoncteurs comporteront une bobine
de déclenchement et équipés de contractes auxiliaires.

ARTICLE 21: Appareillage de commande

a) Interrupteurs
Suivant indication du devis descriptif, ils seront bai, tri, ou tétrapolaires sans un
boîtier de protection en tôle ou en matière moulée. Ils seront du type à
« rupture » commandés par poignée latérale ou manette frontale. Contacts en

CPS Page 47 sur 83 Commune El Marsa

argent. Calibre et P.C. précisés au devis descriptif. Ils pourront être équipés d’un
dispositif de verrouillage et de contacts auxiliaires.
b) Contracteurs
Suivant indication du devis descriptif, ils seront bai, tri ou tétrapolaires sans
contacts d’auto - alimentation Bobine 220 volts 50 HZ, boites en tôle ou en
matière plastique moulée. Suivant devis descriptif, ils seront équipés de contacts
auxiliaires.
c) Minuteries
Elles seront du type à balanciers, à contacts secs si le calibre est inférieur à 60A,
à contacts à mercure si le calibre est supérieure à 6A.
Temporairement réglable de 1 à 5 minutes. Bobine 220 volts /50 HZ. Boîtier
moulé ou en tôle.
d) Télérupteurs
A contacts secs en argent pour les calibres inférieurs à 10A. Pour les calibres
supérieurs à 10A, contacts à mercure (AKLKAN et SINAY ou son équivalent).
Bobine 220 volts boîtier en tôle ou en matière moulée. Installée soit sur tableau,
soit en armoires, soit en montage encastré.
La bobine sera toujours protégée par coup – circuit.
Lorsque plusieurs télérupteurs sont commandés par les mêmes boutons –
poussoirs, l’on prévoira un télérupteur pilote.

ARTICLE 22: PETIT APPAREILLAGE D’ECLAIRAGE

a) Interrupteurs
- Appareillage encastré du type doigt à bascule. Contacts en argent socle en
porcelaine ou matière isolante, fonctionnement silencieux. Boite
d’encastrement en matière moulée ou en tôle d’acier emboutie dans les
maçonneries, en matière isolante dans les huisseries métalliques. plaque de
recouvrement en matière moulée. Suivant indication des plans simples
allumages ou va et vient calibre 10A/250 volts.
- Appareillage en saillie : suivant indication du devis du type rotatif à
bascule ou tumbler. Contacts en argent socle en porcelaine ou matière
isolante. Calibre 10A/250 volts dans mes locaux sans prescriptions spéciales
appareils en matière moulée ou plastique ou en fonte, avec entrée par presse
– étoupe.
b) Boutant – poussoir
Mêmes prescription ou en matière isolante équipé dans tous les cas d’un
voyant au Noé commande à Fermeture ou à ouverture suivant devis.
c) Prises de courant
Socles en porcelaine ou en matière isolante. Alvéoles à serrage élastique
calibres Retenues :
- 2 x 6/10A + T : série internationale.
- 2 x 10A : série confort.
- 2 x 10 A + T : série normalisée.
- 2 x 16 A + T : série normalisée.
- Montage encastré : boite d’encastrement en matière moulée non en tôle
d’acier emboutie dans les maçonneries, en matière isolante dans les
huisseries métalliques.
- Plaque de recouvrement en matière moulée de forme carré dans les
maçonneries, de forme rectangulaire pour montage sur huisserie. prises du
type « sécurité » dans les salles d’eau.
- Lorsqu’une prise de courant est implantée à proximité d’un interrupteur, les
deux appareils seront regroupés dans une même boite d’encastrement et il
sera prévu une plaque de recouvrement commune.
- montage en apparent : du type à couvercles étanches et matière moulée,
en plastique ou en fonte dans les locaux sans risques spéciaux. En matière

CPS Page 48 sur 83 Commune El Marsa

 moulée avec presse – étoupe ou brides bareaudées et joints d’étanchéité
dans les locaux mouillés ou humides.

ARTICLE 23: Appareils d’éclairage

Les douilles installées à bout de fil seront toutes du type B22, avec enveloppe
isolante, jusqu’à 150 W, du type E 27, jusqu’à 400 à vis, de type E 40 au- dessus
de 400 W à vis.
Dans le cas de douilles à bout de fil non équipées de la lustrerie, un « bout » de
câble d’environ 25 cm sera réalisé. Les douilles de lampes incandescente seront
en laiton, sauf dans les locaux humides ou elles seront en porcelaines, elles
seront du type à bolonnette jusqu’à 150, et à vis au delà.
Les douilles à interrupteurs sont interdites, tout repiquage de conducteurs est
prescrit. Les appareils fluorescents seront tous du type compensé.
Les ballastes seront noyés dans la résine polyester. Dans les locaux à occupation
intermittente, ils seront à allumage instant du type « blanc star »
Les tubes fluorescents seront du type « blanc soleil de lux » dans les locaux
publics et d’administration ils pourront être du type « blanc super » dans les
locaux techniques.
Les appareils utiliseront des lampes fluorescentes, à haute efficacité lumineuse, à
longue durée d’utilisation munies de douilles normalisées à allumage instantané.
Les vasques ou cloches devront avoir un bon pouvoir diffusant et ante -
éblouissant, tout en conservant un bon rendement lumineux.
Les reliefs et les effets stroboscopiques seront autant que possible, évités.
Les appareils étanches à la poussière et à l’humidité auront des entrées de
câbles par presse étoupe.
L’appareillage sera compensé afin de présenter un très bon facteur de puissance
d’ensemble (cos. 0= 0,85 minimum, perte minimum 20%)
Il devra être silencieux, et si possible, d’un type unifié pour l’ensemble de
l’installation.
Les suspensions et les accolages devront se faire d’une manière ante – vibrante.
L’accrochage des tubes fluorescents devra être parfait et éviter tous risques de
chutes dues à des vibrations.
Il est demandé à l’installation des appareils spécifiés. Ces appareils dits « son
équivalents « seront proposés en variante et devront être agrées par l’architecte.
Dans tous les cas, l’appareil proposé devra être d’un entretien facile et ne
nécessitera qu’une seul personne pour les installer.
Les appareils placés à l’extérieur devront être parfaitement étanches à la
poussière.
Pour les appareils équipés de lampes à incandescence, il sera utilisé des lampes
claires, renforcées, munies de douilles.
Les types d’appareils seront détaillés plus loin. Les appareils seront fournis avec
leurs tubes et lampes de première utilisation.

ARTICLE 24: Réseau de terre- mise à la terre – protection des

personnes
a) Généralités
Il est rappelé que l’arrêté du ministre des travaux publics et des
communications N° 566.70 du 2 OCTOBRE 1971 définit pour un poste raccordé
sur un branchement haute tension du distributeur
- La terre du neutre.
- La terre des masses d’utilisation.
Ces terres pouvant être distinctes ou interconnectées, le devis prescrit :
- Le régime du neutre à adopter.

CPS Page 49 sur 83 Commune El Marsa

 - Les interconnections à Prévoir entre les trois réseaux de terre définis ci-
dessus.
Les modalités d’exécution de la mise à la terre du poste seront fixées en accord
avec le distributeur.
b) Mise à la terre du neutre
Lorsque le point neutre basse tension est mis à la terre, indépendamment des
masses d’utilisation, la prise de terre du neutre sera constituée par une électrode
cylindrique verticale à âme en acier et couche extérieure en cuivre. Diamètre la
longueur de cette électrode sera installé un regard de visite en fonte de 20 x 20
en pourtant une plaque de repérage. Dans le cas ou la configuration du terrain
s’y prête à la réalisation de la prise de terre pourra être assurée suivant le
principe de la « patte d’oie ».
Il est rappelé que :
- La mise à la terre du neutre doit se faire à l’amont du dispositif de
sectionnement général basse tension. Toutefois à la demande du
distributeur, la dérogation prévue à l’article 3.2.22 de l’arrêt du ministre
des travaux publics et des communications N°566.70 d’Octobre 1971
pourra être admise.
- L’insertion d’une barrette de coupure dans le circuit de mise à la terre est
obligatoire la section de la ligne de terre est précisée par le devis.
c) Mise à la terre des masses des appareils d’utilisation :
Même prescription que ci-dessus.
d) Prise de terre :
Chaque bâtiment aura sa propre prise de terre. Elle sera constituée par un puits
de terre classique.
A partir du puits de terre, l'entreprise amènera une ligne de terre principale
parallèlement aux câbles d'alimentation. La section de cette ligne sera de 28
mm2 cuivre. Ce conducteur de terre sera raccordé à la borne générale de terre
du tableau général du bâtiment correspondant.
e) Lignes secondaires - dérivation :
La section, le mode de pose des conducteurs de protection et de conducteurs de
terre sera choisi en stricte conformité avec les prescriptions du chapitre 6 de la
norme P.N.M.7. II CL. 005.
f) Equipement à mettre à la terre :
Sont à raccorder à la terre :
- Les bornes de terre des prises de courant.
- Les carcasses des moteurs.
- Les carcasses métalliques des appareils d'éclairage.
- Les organes métalliques de la distribution (coffret, boîtes, chemins de
câbles).
- Les masses métalliques de la construction au sens de l'article 63 de la
norme P.N.M. [Link] CL.005.
g) Liaisons équipotentielles :
Dans tous les locaux mouillés ou humides au sens de la norme P.N.M.7 II CL.005
il sera assuré une liaison électrique entre tous les éléments métalliques
accessibles. Cette liaison sera raccordée par un conducteur de protection
générale du bâtiment.

D) PLOMBERIE
PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES CONCERNANT LA PLOMBERIE - SANITAIRE

CPS Page 50 sur 83 Commune El Marsa

 ARTICLE 1: OBJET
Le présent devis a pour objet de définir les ouvrages à réaliser ou les matériels
ou installations mis en œuvre et en ordre de marche par l’entrepreneur et les
exigences fonctionnelles aux quelles ces ouvrages et installations devront
répondre ainsi que les prescriptions aux quelles l’exécution des travaux sera
assujettie, afin de réaliser la totalité des ouvrages objet du présent lot, intitulé : il
est précisé que le terme "devis descriptif " s’entend dans son acceptation large
recouvrant celle du devis programme aussi bien dans le cas d’appel d’offres que
dans le cas de désaccord entre les pièces écrites ou graphiques ou d’omissions
dont l’entrepreneur ne pourra se prévaloir pour déroger aux exigences
fonctionnelles requises

ARTICLE 2: PRESTATIONS INCLUSES AU PRESENT LOT

Les prestations à la charge de l’entreprise comprennent :
La fourniture et la mise en œuvre, conformément aux documents particuliers du
marché.
- Des tuyauteries y compris raccords, assemblages, organes de fixation,
protection extérieure.
- Des appareils sanitaires.
- Des appareils de robinetterie.
- Des canalisations d’évacuations EP-EV ; y compris coudes, tés, assemblages,
tampons, dispositifs de libre dilatation.
- Des fourreaux et protection.
- La mise à la terre des tuyauteries dans les salles de bains.
- Les percements, encastrements et scellements dans les murs non porteurs et
cloisons ; les travaux devront être exécutés avants la pose des revêtements.
- La mise en place et le calage à niveau des appareils sanitaires.
- Le nettoyage et l’enlèvement de tous gravats provenant de l’installation.
- La fourniture de la documentation.
- L’exécution des essais et la mise au point des installations.
- L’entretient des installations jusqu’à l’expiration du délai de garantie.
Il appartient au soumissionnaire d’examiner les plans du dossier d’appel d’offres
et d’apprécier si sa fourniture peut y être installée et raccordée.
L’installation ne pourra faire état d’une omission mauvaise interprétation du
présent descriptif pour refuser de fourniture ou de monter un descriptif quel
conque dont l’absence mettrait en cause le fonctionnement et la sécurité des
installations ou leur intégrité. Il lui appartiendra d’apprécier au cours de son
étude de l’offre, les différences de réalisation pouvant survenir.
Sont également à la charge de l’entrepreneur le transport à pied d’œuvre et la
magasinage de tous les matériels et matériaux faisant partie des installations à
réaliser.
Toutes les reprises des travaux dans le gros - œuvre, étanchéité revêtement
peintures seront à la charge du présent lot.

ARTICLE 3: RENSEIGNEMENTS
Il appartient au soumissionnaire d’examiner les plans techniques et
architecturaux du dossier d’appel d’offres.

ARTICLE 4: AVANT COMMENCEMENT DES TRAVAUX

L’entrepreneur fournira dans un délai de 3 semaines après notification de son
marché :
- Les indications et les plans très précis concernant les réservations à
Prévoir dans le gros – œuvre.

CPS Page 51 sur 83 Commune El Marsa

 - Un échantillonnage complet de l’appareillage proposé, ainsi que la
documentation technique complète.

ARTICLE 5: EN COURS DE TRAVAUX

Il devra fournir en temps utile toutes indications pour l’exécution des travaux
nécessaire aux installations et coordonner ses plans, en particulier pour le
cheminement des tuyauteries avec ceux des autres corps d’état.
L’approbation de ces plans ne diminuera toutefois en rien la responsabilité de
l’entrepreneur.
- Tous travaux supplémentaires exécutés par suite de retard de
l’entrepreneur seraient à sa charge, sans préjudice des recours que le maître
de l’ouvrage pourrait exercer contre lui.
- Il ne sera pas admis en cours des travaux des variantes de principe, toute
variante éventuelle devra être proposée avec la remise de l’offre.

ARTICLE 6: APRES FIN DES TRAVAUX

Avant la réception, l’entrepreneur devra remettre un dossier d’installations
comportant obligatoirement :
- Une note précisant les références (marques et types) des appareillages
employés avec l’adresse des fabricants et celle du représentant du Maroc,
ainsi que les notices d’emploi et d’entretien et les certificats de garantie.
- Un jeu de contre – calques et cinq tirages des plans d’exécution du marché
mis à jour en conformité avec la réalisation des installations (plans de
recollement) et une notice descriptive précisant s’il y a lieu les modifications
apportées au devis descriptif.

ARTICLE 7: METHODES DE CALCUL

D’une façon générale, les méthodes de calcules à utiliser pour dimensionner les
ouvrages sont celles imposées par la réglementation et les normes marocaines
ou à défaut françaises.
- Diamètres de canalisations de distribution d’eau dimensionnées suivant
le D.T.U. N° 60.1. Les vitesses d’eau seront au maximum de :
 Tuyauteries enterrées : 2.00 m/s.
 Alimentations principales dans les circulations et les pièces de
service 1,5 m/s.
 Branchements d’appareils : 1,00 m/s.
- Débits d’alimentation et d’évacuation des appareils, siphons et diamètres
des tuyauteries d’évacuation calculés suivant normes NF (N°41.201 à 204 et
NF P 30.201.)
- En outre, la pression résiduelle d’eau sur chaque point d’alimentation sera
au minimum de 0,5 bars.

ARTICLE 8: PROVENANCE DES MATERIAUX

TERMINOLOGIE
La terminologie, les dimensions, les tolérances applicables aux matériaux, aux
parois d’ouvrages et aux ouvrages seront celle définies par les normes de
l’association française de normalisation (AFNOR) et par le répertoire des
éléments et ensemble fabriqués du bâtiment (R.E.E.F.)
Dans le cas ou celui – ci désirerait utiliser des articles d’une autre provenance, il
devra présenter simultanément un échantillon de l’article prescrit par le présent
descriptif, accompagné de sa fiche technique et un échantillon de l’article qu’il
propose en remplacement auquel il joindra toute documentation désirable et la
liste de références, ainsi qu’un nouveau sous – détail de prix. Toutefois, le
matériel proposé devra avoir les dimensions compatibles avec les données du
projet.

CPS Page 52 sur 83 Commune El Marsa

Si, en cours de travaux , il s’avérait que l’emploi de tel ou tel matériel non
référencé, entraîner des modifications sur d’autre corps d’état, et pourtant des
plus – values sur ces corps d’état, ces plus – values seraient également prises en
charge par l’entrepreneur du présent lot.
L’entrepreneur devra soumettre à l’approbation du maître de l’œuvre au plus
tard 21 jours calendriers à dater du jour fixant le point de départ du délai
contractuel, une liste exhaustive du matériel qu’il se propose d’employer et que
celui – ci juge nécessaire à l’agrément du matériel. L’entrepreneur ne pourra
mettre en œuvre ces matériaux qu’après acceptation donnée par ordre de
service notifié par le maître d’œuvre.

ARTICLE 9: QUALITE DES MATERIAUX

La composition des matériaux, leurs qualités physiques et mécaniques devront
être conformes aux prescriptions du D.G.A. (édition 1956 = et notamment à
celles des articles suivants :
- Tubes aciers articles n° 62.
- Plomb en tuyaux article n° 63 et 65.
- Cuivre, laiton bronze article n° 86.
- Appareils sanitaires article n° 87.
Sur demande du maître d’œuvre, l’entrepreneur sera tenu de fournir toutes
justifications relatives à l’origine des matériaux.
Des prélèvements et des essais seront exécutés aux frais de l’entrepreneur en
vue de s’assurer des qualités et de la conformité des matériaux.
Tous matériaux non conformes seront rejetés. Les matériaux et matériels
employés seront neufs et identiques pour un même type de matériel.
Ils devront être conformés aux arrêtés et circulaires techniques en vigueur et
en particulier :
- A la dernière édition des normes AFNOR.
- Aux documents techniques du R.E.E.F. ou D.T.U. en vigueur.
Chaque fois qu’il existe une estampille de qualité (NF- USE – SGM, etc.….) ou un
certificat de qualité délivré par un organisme officiel, les matériaux et appareils
seront revêtus de cette estampille ou munis de ce certificat.
Marques de référence du matériel : Plomberie sanitaire.
Appareils sanitaires : JACOB DELAFON ou son équivalent.
Robinetterie sanitaire : S.N.R ou son équivalent.
Vidages : VALENTIN - S M R ou son équivalent.
Robinetterie tuyauterie : SERSEG ou son équivalent.
Les appareils sanitaires seront en porcelaine vitrifiée, en grès ou fonte émaillée,
conformément aux échantillons qui seront agrées des cahiers des charges. Les
références données dans la description des appareils sanitaires seront conformes
à celles des catalogues.
Les robinetteries et équipements des appareils sanitaires seront obligatoirement
en laiton chromé de première qualité et devront présenter de sérieuses garanties
de robustesse.
Les marques du projet de base ne sont données à l’entrepreneur qu’à titre
indicatif. Il est libre de proposer toute autre marque de son choix aux conditions
expresses suivantes :
- les appareils sanitaires et robinetterie proposés devront être de qualité
équivalente et de style analogue.
- les marques et types devront être nettement et clairement spécifiés dans
sa proposition.
- les appareils seront soumis à l’agrément du maître d’œuvre.

CPS Page 53 sur 83 Commune El Marsa

 ARTICLE 10: MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX
a) Prescriptions particulières :
Toutes les précautions seront prises pour assurer une distribution, une
évacuation ainsi qu’une ventilation suffisante, l’entrepreneur s’assurera du débit
de chaque appareil.
b) Canalisations de distribution d’eau :
Les canalisation seront en tube galvanisé tarif 1 . Série et tarif 10 .
Les percements, saignées, scellements seront faits le plus soigneusement
possible, en mortier de même composition que les enduits.
En aucun cas, il ne sera fait de scellement ou de percement dans un élément
porteur (poutres, poteaux, nervures) et, en cas de nécessité l’entrepreneur du
présent lot s’en référa préalablement à la direction des travaux. Les trous
destinés à recevoir les chevilles auront exactement la dimension de la cheville
qui doit pénétrer de force.
Les saignées ne devront jamais traverser une cloison de part en part, même dans
le cas d’emploi de briques à trois trous. Les trous dans les carreaux de grès et
dans les revêtements (sols ou revêtements muraux) seront faits à chignole et
non au tampon noir.
c) Pose de canalisation :
Les tuyauteries seront soigneusement coupées conformément aux mesures
relevées sur le chantier et seront mise en œuvre sans les forcer ni les courber,
afin d’éviter tous obstacles dus à une défectueuse des tuyauteries. Il ne sera
en aucune façon autorisé à procéder à des percements dans les poutres et
dalles en béton armé, sans s’en être référé auparavant à la direction des
travaux.
Dans toutes les traversées de murs, cloisons on dalles, les canalisations seront
protégées par des fourreaux du diamètre approprié en tube de P.V.C, rugueux
extérieurement pour permettre le scellement. Ils dépasseront le nu du
revêtement fini de 0,02 m au minimum et seront munis d’un collet de
fermeture.
Supports de tuyauteries :
Le plombier doit l’ensemble des supports et suspentes nécessaires à la fixation
des tuyauteries.
Tous les supports seront facilement démontables et constitués en règle
générale par des colliers démontables et inoxydables. Ils seront revêtus après
montage de deux couches de peinture antirouille et deux couches de peinture
inhibitive de corrosion.
L’écartement des supports sera au maximum de :
- 1,5m jusqu’au diamètre 20/27.
- 2,2m du 26/34 au 30/49.
- 3m au-dessus de 40/49.
d) Protection des canalisations :
Les canalisations encastrées seront posées sans joint, raccordement ou soudure.
Avant rebouchage des saignées, elles seront éprouvées sous pression minimum
10 kg / cm2 et recouvertes par bande "DANSO" cette remarque concerne aussi
les canalisations en double cloison en coffrées.
En aucun cas les tuyaux ou élément en cuivre ne seront encastrés dans le plâtre.
Les tuyauteries enterrées seront recouvertes d’une bande DENSO ou son
équivalent.

CPS Page 54 sur 83 Commune El Marsa

 ARTICLE 11: EVACUATION
a) Eaux usées :
Toutes les évacuations d’E.U. des appareils sanitaires jusqu’aux regards ou
chutes seront réalisées en tuyauteries de diamètres égaux ou supérieures à celui
des siphons.
Les chutes accessibles dans la hauteur des RDC et des étages seront exécutées
en fonte.
La pente des collecteurs sera d’au moins 2 cm par m.
Elles seront supportées par des colliers en fonte démontables espacés de 1,5 m
les raccordements aux évacuations seront munis de bouchons de dégorgement
permettant un triangle facile.
Les raccordements aux culottes de chutes et regards se feront par joints type
"KLERMETIC" ou son équivalent. Toutes les chutes seront prolongées hors
terrasses en ventilation primaire.
b) Eaux pluviales :
Les descentes des eaux pluviales, défectueuses dues à l’entartrage fissure etc.….
Seront renouvelées en tube fonte.
Les raccords aux regards et aux avalions E.P seront étanches.
Nettoyage des canalisations et appareils sanitaire. Avant mise en œuvre, les
tuyauteries seront nettoyées de tout corps étranger.
Les tuyauteries laissées en attente en cours de chantier et en fin de travaux
journaliers seront obligatoirement bouchonnées au moyen de tampons
hermétiques en plastiques pour les tuyauteries d’évacuation et de bouchons
acier pour tuyauteries galvanisées.
Les appareils sanitaires seront également soigneusement
bouchonnées .l’entrepreneur sera responsable des éventuelles accumulations de
déchets à l’intérieurs des canalisations, et devra faire effectuer à sa charge le
nettoyage complet des réseaux.

ARTICLE 12: ESSAIS

a) Essais pour réception provisoire
En vue de la réception provisoire, il sera procédé au contrôle de la conformité des
installations tant au point de vue de la réglementation que de celui du respect
des prescriptions techniques du marché.
Tous les essais seront conformes à l’article 4.3.11 du D.T.U. N° 60.01.
A la réception, les conditions ci – après devront avoir été réunies :
1/ Achèvement de tous les travaux.
2/ Remise des documents prévus aux articles du présent devis descriptif.
3/ Essais de réception ci – après concluants (éventuellement, après correction
en cas d’insuffisants constatée).
Ces essais de réception effectués dans les conditions ci – après, seront les
suivants :
a. Vérification de l’étanchéité des circuits (alimentation – évacuation).
b. Vérification des débits.
c. Vérification du fonctionnement de tous les organes.
Pendant le puisage ou l’évacuation de l’eau, aucun bruit tel que vibrations,
sifflements, coups de béliers, etc.… ne devra être entendu.
b) Essais pour réception définitive
Au plus tard huit jours avant l’expiration du délai d’un an à partir de la réception
provisoire, l’entrepreneur devra demander qu’il soit procédé de nouveau, à
l’examen des installations en vue de la réception définitive.
Les essais auront lieu dans les mêmes conditions que ceux prévus lors de la
réception provisoire.

CPS Page 55 sur 83 Commune El Marsa

 Dans le cas ou les travaux ne se révéleraient pas entièrement conformes aux
dispositions du marché, l’entrepreneur sera tenu, dans un délai de un mois, par
le maître de l’ouvrage de remédier aux défectuosités constatées.
E) MENUISERIE

ARTICLE 1: Document de références

Les ouvrages de menuiserie extérieure bois seront conformes aux prescriptions
du devis général d’architecture, article :
- menuiserie, prescriptions générales.
- Bois moulurés.
- Volets et persiennes.
- Croisées – chassais vitrés – impostes.
- Portes métalliques.
- Quincaillerie.

ARTICLE 2: Lieux et provenance des matériaux

Désignation des matériaux Qualité et provenance

Bois Sapin rouge, cèdre, du dépôt du Maroc.
Ferronnerie Acier, fers, des dépôts du Maroc.
Contreplaque Okoumé 5mm d’épaisseur des dépôts du
Maroc.
Quincaillerie Bricard ou son équivalent en cuivre.
Par le fait même du dépôt de son offre, l’entrepreneur est réputé connaître les
ressources des carrières ou dépôts indiqués ci – dessus, ainsi que leurs conditions
d’accès et d’exploitation.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant les prix de revient à pied
d’œuvre de ces matériaux.
L’entrepreneur devra présenter, à toute réquisition, les certificats et attestations
prouvant l’origine et la qualité des matériaux.
Tous ces matériaux seront de première qualité et répondront aux prescriptions
du devis descriptif et au D.G.A.

ARTICLE 3: vérification des matériaux

L’entrepreneur devra prendre toute disposition utiles pour avoir sur son chantier
la qualité de matériaux vérifiés et acceptés indispensables à la bonne marche
des travaux et dont l’échantillonnage aura été agrée par l’architecte.
La demande de réception d’un matériau autre que les matériaux préfabriqués
devront être faite au moins 4 jours avant son emploi. Pour les matériaux
préfabriqués le délai sera de 1 mois à pied d’œuvre.
Les bois devront être de la meilleure qualité, absolument secs et sans défaut,
conformément aux spécifications des articles 37 à 45 et 45 à 135 du D.G.A.
Toutes les menuiseries devront être livrées avec une couche d’impression à
l’huile de lin (les menuiseries seront peintes ultérieurement).
Les dessins de détail proposés par l’architecte devront être suivis et au cas ou
l’entrepreneur y constaterait des omissions, il devra l’en avertir, faute de quoi, sa
responsabilité restera entière.
a) Faux cadres et cadres
Tous les cadres comporteront une feuillure à briques. Les pièces d’appuis de
fenêtre et chassais auront une gorge d’écoulement prolongée jusqu’aux
montants, munie d’un ou deux trous pour évacuation des eaux de condensation,
un par mètre linéaire.

CPS Page 56 sur 83 Commune El Marsa

Les larmiers sous le rejet d’eau seront nettement accusés et prolongés sous
toute la longueur.
Les scellements des cadres seront effectués par des pattes vissées dans le béton
armé par des pointes "SPIT" ou par mèche "SPIT – ROCK " ou son équivalent.
b) Portes isolantes
Les portes isolantes seront collées à la presse de chaque côté d’une armature
lamellaire, composées essentiellement d’un cadre compartimenté à l’intérieur du
quel sont répartis, à intervalles réguliers, des points d’appuis formés par des
lattes et assemblées au cadre pour former un ensemble en nid d’abeilles.
Les deux faces seront en contre-plaqué OKOUM de 5 mm collées à l’ossature.
Toutes ces portes comporteront des alaises en bois dur rapportées et embrevées
sur les 4 chants.
Toutes les portes extérieures exposées seront pourvues de rejet et seuil en fer
plat.
Les portes à 2 vantaux comporteront 1 fermeture centrale à recouvrement.
L’entreprise devra mentionner dans le descriptif ou dans son bordereau de prix la
marque et les références de la quincaillerie proposée.
c) Colles
Les colles devront être résistantes à l’eau, insensiblement à l’action de l’humidité
et aux attaques des moisissures et des champignons.

ARTICLE 4: Mise en œuvre des menuiseries:

Généralités
a) Qualité des bois
Les bois employés devront être sains, bien secs, sans aubier ni gélivures, de
qualité menuiserie, parfaitement rabotés et poncés.
b) Prescriptions relatives à la mise en œuvre
Les pièces en bois des ouvrages seront toujours d’une seule pièce dans leur
longueur.
Les parements seront affleurés avec leurs rives droites et sans épaufrures les
angles vifs des huisseries et des cadres bois seront protégés à la pose par des
baguettes provisoires pointées sur le bâtit.
Les têtes des clous et pointes seront chassées au chasse pointe d’une profondeur
de 2mm.
Le raccordement des moulures sera réalisé à coupe d’onglet.
Les bâtis seront assemblés à tenon et mortaise bien ajustés et maintenus à l’aide
de chevilles en bois ou métallique.
Les assemblages collés présenteront une bonne tenue dans le temps, aucun
décollement ne devant se produire à la suite de la dilatation des bois ou des
variations climatiques.
A. Portes à lames
Les portes seront affleurés à lames rainées et bouletées vissées au moyen de vis
à têtes carrées noyées.
Epaisseur totale du bâti : 41mm fini.
Les faces extérieures comporteront un rejet d’eau.
B. Chassais vitrés
Les chassais vitrés seront exécutés en bois massif, assemblés à tenons et
mortaises avec chevilles, parasols en bois dur pour les parties à vitrer.
C. Etagères de placards
Elles seront en aggloméré de 16mm avec alaise en bois dur sur le chant. Les
étagères seront posées sur tasseaux et crémaillères en hêtre.

CPS Page 57 sur 83 Commune El Marsa

 D. Chambranles
Les menuiseries en sapin rouge ou cèdre recevront des chambranles de 50 x 10
d’épaisseur, avec profil suivant détail posé en onglet.
Chambranles 1 face sur menuiserie extérieure et les portes de placards,
chambranles 2 faces pour les portes intérieures. Au droit du revêtement en
faïence ou autres, les chambranles auront une surépaisseur sur toute la façade
intéressée pour former socle, avec réservations de feuillure au droit du
revêtement.
E. Protection des bois
Tous les bois seront protégés contre les attaques cryptogamiques et les attaques
d’insectes par le moyen d’un traitement préventif aux xylophones ou à la
tamalithe.

F. Quincaillerie
La quincaillerie sera toujours de 1 ère qualité et choisie en principe dans les
catalogues, "BRICARD" ou dans celui d’autres maisons réputées pour l’esthétique
et la robustesse de leurs fabrications.
G. Conservation des menuiseries avant pose
En attendant leur mise en place, les menuiseries seront entreposées à l’abri de
l’humidité.
Les bâtis et les huisseries recevront une couche d’impression de peinture huile
avant d‘être scellés, sur la totalité des surfaces bois, y compris les tranches en
contact avec la maçonnerie.
Les pattes de scellement recevront également une couche d’impression de
peinture huile avant d’être scellés, sur la totalité des surfaces bois, y compris les
tranches en contact avec la maçonnerie.
Les pattes de scellement recevront également une couche de peinture anti –
rouille.
H. Finitions
Les tolérances pour les ouvrages façonnés sont de 0,5 mm sur les dimensions
d’épaisseur des bois.
Pour les feuilles, le jeu ne pourra excéder 1,5 mm avec peinture.
Les assemblages défectueux colmatés par des calculs ou du mastic seront
systématiquement refusés.
c) Prescriptions particulières aux quincailleries et serrureries
Les quincailleries et serruriers indiqués dans le descriptif technique ont été
référencés sur la production des établissements "BRICARD". Toutefois,
l’architecte pourra à son gré, en changer la provenance sur présentation de
quincailleries fournies par l’entrepreneur. A cet effet un tableau comprenant
l’ensemble de la quincaillerie et serrurerie, sera présenté, pour approbation, à
l’administration.
Ce tableau sera composé des éléments décrits par l’entrepreneur dans la feuille
annexe au descriptif, des ouvrages qu’il aura remplis au moment de la remise
des offres.
Il est expressément entendu que le maître de l’œuvre est seul habité à choisir les
quincailleries, soit dans la gamme de la base au cahier des charges, soit dans
toutes gamme répondant aux critères de la base des exigences du cahier des
charges.

ARTICLE 5: Menuiserie métallique

Les métaux (tôles, profilés, quincailleries et serrureries) seront de 1er qualité et
répondant aux prescriptions édictées dans le D.G.A.

CPS Page 58 sur 83 Commune El Marsa

Les dessins de détails d’exécution seront établis par l‘entrepreneur et soumis à
l’agrément de l’administration.
Les scellements devront faire l’objet d’une étude particulière pour tenir compte
des structures qui doivent recevoir des menuiseries et qu’il est rigoureusement
interdit de dégrader.

ARTICLE 6: Prototypes de menuiseries.

Dés la notification de son marché, l’entrepreneur devra construire un élément
type de chaque ouvrage
Prévu, pour être soumis à l’approbation de l’administration.
Ces types devront être présenté à l’administration dans un délai maximum de 1
mois et être entièrement équipés de leur quincaillerie
La fabrication en série des menuiseries ne pourra en commencer qu’après la
réception définitive et sans observations des prototypes.

CPS Page 59 sur 83 Commune El Marsa

 CHAPITRE III : DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE DE RÈGLEMENT

NOTE :
L'Entrepreneur sera réputé s'être rendu sur les lieux du chantier, avoir
visité le terrain et pris connaissance de toutes les difficultés pouvant
survenir lors de l'exécution de ses ouvrages.
Avant le commencement des travaux, l’entreprise doit établir un
constat sur l’état existant du site, notamment les édifices avoisinants
du futur chantier, argumenté par des photos, des plans et un état des
lieux, et ce afin d’éviter toutes réclamations ultérieures de la part des
habitants du voisinage, le cas échéant, avoir recours à un Huissier de
justice si nécessaire pour arrêter la situation des édifices existant et
ainsi d’éviter toutes demandes de dédommagement au maitre
d’ouvrage, ce constat sera à la charge de l’entreprise.
Dans le cas où il estimerait que certaines précautions particulières
devraient être prises, il devra en aviser l’Architecte, le BET et le Maître
d’ouvrage avant exécution (les frais de ces précautions sont à la charge
de l’entreprise).
L'Entrepreneur sera tenu responsable de toutes les dégradations qu'il
pourrait occasionner aux bâtiments existants ou à conserver lors de
l'exécution de ces travaux.
Les prix remis par l’entrepreneur comprendront toutes fournitures, pose et d’une
façon générale toutes sujétions, aucune réclamation ne sera recevable au titre
d’une omission au niveau des spécifications techniques détaillées dont
l’entrepreneur pourrait se prévaloir pour ne pas exécuter un ouvrage sans qu’il
ne soit fini pour être remit pour une parfaite exploitation au moment de la
réception provisoire des travaux.
INSTALLATION DU CHANTIER
Au commencement des travaux, l’entrepreneur est tenu d’organiser l’installation
de son chantier de façon à permettre le déroulement des travaux et le suivi de
son chantier dans les meilleures conditions possibles.
L’installation du chantier doit comprendre entre autres :
- L’installation du panneau de chantier avec une présentation du projet
(Maitre d’ouvrage et d’œuvre ainsi que les différents intervenants,
perspective du projet, fiche techniques, etc.)
- L’aménagement des voies d’accès au chantier ;
- Le transport du matériel ;
- Pose d’un module pour réunion équipé de l’installions d’électricité
et d’une table de six places avec leurs chaises
- L’aménagement des locaux notamment :
 Des toilettes en respectant les conditions normales d’hygiène ;
 Des locaux pour main d’œuvre ;
 Etc.…
L’entreprise doit fournir au maître d’ouvrage, avant le commencement
des travaux, un plan d’installation du chantier pour approbation.

CPS Page 60 sur 83 Commune El Marsa

L’entrepreneur doit assurer la continuité de la circulation des véhicules,
en concertation avec les services de l’autorité locale, pour cela,
l’entrepreneur doit présenter une méthodologie de travail par phasage.
A la fin des travaux, l’entrepreneur procédera au repliement de son matériel
après nettoyage et remise en état de l’espace occupé.
La dite installation du chantier est à la charge de l’entreprise.

F) Gros œuvres
I. TERRASSEMENTS
Généralités :
Avant de commencer tous travaux de terrassement, l’Entrepreneur devra faire
vérifier par l’Architecte l’implantation du bâtiment et les niveaux conformément à
l’article 210 du D.G.A.
Les fouilles de toute nature seront descendues aux cotes reconnues par un
laboratoire agréer à la charge de l’entrepreneur.
Elles seront exécutées aux largeurs strictement nécessaires et devront faire
l’objet d’un procès-verbal de réception.
Aucun travail de béton ou de maçonnerie ne sera entrepris avant l’accord de la
maîtrise d’œuvre, du BET et (du Bureau de Contrôle en cas de besoin).
Les prix de règlement comprennent toutes les sujétions, étaient, talutages,
relèvement des terres dessouchage d’arbres et arbustes, désherbage,
équipement de pompages de toutes natures et de tous débits qui pourrait être
rendus nécessaires, le remblaiement dans le périmètre du chantier ou
l’évacuation aux décharges publiques pour les terres en excédant ainsi
rencontrées lors de l’exécution des fouilles.
Toutes les précautions seront prises contre les éboulements, les
terrassements, la protection des constructions voisines, l’étaiement
éventuel d’ouvrages mis à nu, la clôture des zones ouvertes, ainsi que
la tenue des immeubles voisins en cas de pompage intense.
L’Entrepreneur devra prendre toutes dispositions pour assurer à l’aide de clôture,
protections et tous procédés soumis aux maîtres d’œuvre la protection sur rue et
sur cour des passants véhicules, bâtiments, installations électriques.
Il devra à ces égards se prémunir par une assurance spéciale contre
tout sinistre pouvant survenir du fait de ses travaux.
L’entreprise est tenue d’assurer la sécurité dans le chantier et disposer d’un
coordinateur de chantier à sa charge.
Les terres de toutes natures provenant des fouilles seront transportées aux
décharges publiques, les terres réutilisables seront d’abord triées et réalisées par
couches successives de 20 cm, immergées à refus et compactées. La compacité
obtenue sur 25 cm ne sera pas inférieure à 95 % de la densité Proctor.
L’Entrepreneur devra étudier sur place avec les documents établis, l’importance
et la nature des terrassements à réaliser et prévoir dans les prix, toutes les
sujétions prévues aux articles 90, 91,94 du D.G.A. tels que blindages,
équipements des eaux etc. ...
Les fouilles de toutes natures seront descendues aux côtes reconnues et
acceptées par un laboratoire agréé selon les plans du BET.
Elles seront exécutées aux largeurs strictement nécessaires et feront l’objet d’un
procès-verbal de réception.
Lorsque l’Entrepreneur au cours de ses travaux de terrassement rencontrera des
canalisations d’eau, d’électricité, de téléphone, d’égouts, etc. ..., il devra
immédiatement en aviser l’Administration, le BET et l’Architecte qui
interviendront directement auprès des services intéressés.
Tous les objets découverts par l’Entrepreneur lors de la réalisation des fouilles
resteront la propriété du Maître d’Ouvrage.
Seront considérés comme rocher compact tous terrains nécessitant l’emploi du
marteau ou des explosifs. Le maître d’ouvrage se réserve le droit d’interdire
l’emploi d’explosifs en cas de voisinage immédiat.

CPS Page 61 sur 83 Commune El Marsa

 Fouilles en pleine masse dans tout terrain y/c rocher
Ce prix rémunère les fouilles en pleine masse jusqu’aux côtés indiqués sur plan
des terrassements du BET y compris rochers et décapage de la terre végétal et
l’enlèvement des éventuelles racines existantes et implantation dans
terrain indiqué par la maîtrise d’œuvre.
Correspond au terrassement en plein masse exécuté sur une épaisseur de 30 à
50 cm en surface des aux abords des constructions ; les largeurs, les longueurs
et les profondeurs seront ceux prescrit par le BET. Les hors profils ne seront en
aucun cas pris en compte, sauf exigence expresse des besoins d’aménagement
spécifiques.
Tous les fonds de fouilles devront être réceptionné par le BET ou à défaut par un
laboratoire agrée dans les études géotechniques.
Ce prix comprend : la fouille, le blindage, le pompage des eaux s’il y a
lieu.
Ouvrages payé au mètre cube y compris toutes sujétions de main d’œuvre ou
engins pour décapage, non compris chargement et transport.
Aucune plus-value ne sera accordée pour des difficultés rencontrées de quelque
nature que ce soit.
Payé au mètre cube
1. Fouilles en tranchées ou en puits y/c rocher
Fouilles en tranchées (rigoles) ou en puits (trous) en terrain de toute nature que
ce soit en sous œuvre pour sondage de l'infrastructure et une éventuelle reprise
en sous œuvre ou non seront exécutés selon les règles en vigueur pour longrines,
semelles, poteaux, chaînages, voiles, etc.… y compris le nivellement des faces et
des fonds, jets sur berge, équipements, blindage éventuel. Elles seront exécutées
aux largeurs strictement nécessaires et feront l’objet d’un procès-verbal de
réception. Aucun ouvrage de béton ou maçonnerie ne sera entrepris avant
l’accord de la Maîtrise d’œuvre. Les fouilles dépassant les Côtes admises ne
seront pas payées. Les hors profil ne seront pas payés.
Aucun ouvrage de béton ou maçonnerie ne sera entrepris avant l'accord de la
Maîtrise de chantier.
Les travaux en sous œuvre rémunèrent en plus des ouvrages décrits toutes les
opérations réalisée en sous œuvre elles comprennent, les travaux préparatoires,
l'étayage et la prise en compte de toutes les précautions d'usage. Aucune plus-
value ne sera accordée pour des difficultés rencontrées de quelque nature que ce
soit.
Tout objet (archéologique ou autre) rencontré sera remis au représentant du
Maître de l’ouvrage sur le chantier pour enregistrement et conservation.
Ouvrage payé au mètre cube théorique de terrassement pour toutes profondeurs
y compris, rocher, sujétions de reprise en sous œuvre, boisage, étaiements,
talutages, blindages, épuisement, pompages qui pourraient être rendus
nécessaires non compris chargement et transport, les mesures sont prises au
vide de construction sans aucune majoration pour façon de talus et
foisonnement.
En particulier pour fondation de murs, de longrines chaînages inférieurs ou
supérieurs, semelles, semelles filantes, massifs et tous autres ouvrages suivant
prescriptions ci-avant.
Payé au mètre cube
NOTA
La reconnaissance du bon sol sera effectuée par Un laboratoire agréé, à la charge
de l’entreprise et en présence du BET, BC, architecte et l’administration
conformément à l’article 69, paragraphe 5 du CPS.
Pour les fouilles dans le"rocher" l'emploi des explosifs impliquera les précautions
d'usage et notamment le recouvrement de la fouille par des blindages, si la
proximité des bâtiments l'exige.
La Maîtrise de chantier se réserve le droit d'interdire l'emploi d'explosifs en cas
de voisinage immédiat. Les tirs devront être effectués selon un horaire établi à

CPS Page 62 sur 83 Commune El Marsa

l'avance et soumis à l'approbation de la Maîtrise de chantier et des autorités
locales.

2. Mise en remblais ou évacuation aux décharges publiques

- Le remblaiement sera exécuté avec des terres provenant des fouilles ou
déposées à côté des bâtiments et mis en place par couches de 0,20m y compris
compactage et arrosage, chargements, transports et déchargements. Les terres
argileuses ou végétales seront triées et ne devront en aucun cas, être utilisées
en remblais. Le terrain après compactage devra avoir une densité égale à 95%
de la densité "Optimum Proctor".
- Les terres excédentaires jugées impropres à tout emploi par l’architecte et le
BET seront évacuées aux décharges publiques y compris chargements transports
et déchargements. Théorique sans plus-value pour foisonnement, transport de
terre à l'intérieur du chantier. Les quantités seront calculées à partir du niveau de
la plateforme sous hérisson et du relevé au terrain primitif, sans majoration pour
foisonnement.
Payé au mètre cube

3. Apport et mise en place d'un tout venant compacté

Fourniture et mise en œuvre de tout-venant compacté de 0/60 sur une
profondeur de 0,30 à 0,60 y compris chargement, transport et déchargement et
réglage de fond de forme (cylindrée).
A exécuter en plusieurs couches, chaque couche doit être bien compacté et
arrosée et doit avoir 0,15m de hauteur après compactage. Le compactage se fera
au rouleau vibrant ou à la dame vibrante.
Le tout venant après compactage devra avoir une densité égale à 95% de la
densité « Optimum Proctor ».
Payé au mètre cube
II. TRAVAUX EN FONDATIONS
4. Béton de propreté
Le béton de propreté sera exécuté sous les ouvrages en maçonnerie ou en béton
armé pour semelles, longrines, voiles, béton banché, etc.…Il sera exécuté en
béton B1 de 0,10m d’épaisseur et débordant de 0.10 m de chaque côté de
l'aplomb des ouvrages sauf indications contraires précisées sur les plans du
Bureau d’Etudes. Le prix de règlement comprend le coffrage de joues, le damage
et toutes sujétions de mise en œuvre. Ce béton de propreté sera payé pour une
épaisseur moyenne de 0,10m au mètre cube théorique suivant les détails des
plans de B.E.T.
Payé au mètre cube

5. Béton cyclopéen ou gros béton en fondations

Suivant plans du B.E.T, le présent prix comprend en fourniture le gros béton et le
béton cyclopéen.
Pour les massifs sous les fondations, socles et tout autre ouvrage indiqué sur les
plans, seront exécutés en cyclopéen, béton dosé à 250 Kg/m3 de CPJ45 avec
incorporation de 30% de pierre 25/63 coulé par couches successives de 0.20m et
fortement pilonnées.
Pour les massifs sous longrines, escaliers et autre, sera réalisé en gros
béton dosé à 250 Kg/m3 CPJ45.
Ouvrage payé au mètre cube théorique suivant plans y compris coffrage,
décoffrage pour toute profondeur et confection dans la nappe d’eau.
Payé au mètre cube
6. Traversée de maçonnerie
Les traversées de maçonnerie ou de béton de toutes épaisseurs, pour passage
des buses, elles comprennent la façon de trou et de linteau en B.A dans le cas de

CPS Page 63 sur 83 Commune El Marsa

maçonnerie, et de coffrage supplémentaire dans le cas de béton, quel que soit
l’épaisseur de la traversée, y compris toutes sujétions de mise en œuvre.
Payé à l’unité

7. Arase étanche sur maçonnerie de moellons

Une chape filante en feutre bitumé de 50 cm de large sera appliquée sur tous les
chaînages, longrines et différents ouvrages désignés par l'architecte, pour éviter
toute remontée d'humidité sur le pourtour de la maçonnerie, cette chape sera
composée de :
- 1 arase au mortier N° 2
- 1 couche de bitume 1.5 Kg/m²
- 1 feutre bitumé 36 S 1.3 Kg/m²
- 1 couche de bitume 1.5 Kg/m²
Payé au mètre carré

III. BETON ARME EN FONDATION :

Les ouvrages de béton armé en fondations seront réalisés en béton armé dosé
350 kg/m3 obligatoirement vibré ou pervibré. Ils comprennent le coffrage, le
décoffrage, les étais et toutes sujétions de mise en œuvre à toutes profondeurs,
la fabrication exclusive aux engins mécaniques, le dosage à l’aide des caisses,
les essais de granulométrie et de résistance, les protections solaires et
thermiques.
Le prix de règlement comprend toutes sujétions pour parties courbes à simples
ou doubles courbures, en pente, forme irrégulière, trous et trémies pour tout
corps d’état. Comprend également une étude de formulation.
Ces prix seront payés au mètre cube théorique suivant les plans d’exécution de
béton armé, les trous ou trémies de moins de 0.10m seront non déduits.
Tous ces bétons doivent répondre aux prescriptions du chapitre IV. Les aciers
seront comptés par ailleurs. Les huiles de décoffrage seront à soumettre à
l’agrément de la maîtrise d’œuvre.

8. Béton hydrofuge pour béton arme en fondations pour tout

ouvrage
Suivant plans du B.E.T , en béton dosé 350kg/m3 vibré ou pervibré, exécuté
conformément aux plans de détails établis par le bureau d’études, compris
coffrage, décoffrage, recoupement des balèvres, réserve de larmier de fourreaux,
engravures etc…Suivant plans et sans plus value pour joints de dilatation de
polystyrène ni pour éléments décoratifs ni pour voile en fondations ou élément
de faible épaisseur, mince ou brisé ni pour béton pour béton armé des murs de
soutènement :semelles et voiles en fondations et élévation sous la cote du
terrain naturel…
Ce prix rémunère l'ensemble des travaux de béton en fondations et en
élévation des murs de soutènement ainsi que les travaux de béton des
fondations de la mosquée uniquement.
Ouvrage payé au mètre cube, tous vides déduits et suivant plans du bureau
d’études.
Payé au mètre cube

9. Aciers pour armatures pour béton armé en fondations

Suivant plans du B.E.T, le ferraillage sera exécuté conformément aux plans de
détails établis par le Bureau d’études.
L’Entrepreneur devra la fourniture, la façon et la pose des cales annulaires type
SOMATEC ou son équivalent au mortier de ciment pour les poutres et les poteaux
(à enfiler sur les cadres, prévoir une cale par kilogramme d’acier en moyenne).
Les cales cubiques spéciales seront proposées pour les voiles minces. Les poids
des aciers pris en compte résulteront du mètre linéaire théorique selon les plans
d’exécution établis par le bureau d’études, compte-rendu des recouvrements,

CPS Page 64 sur 83 Commune El Marsa

chapeaux et crochets. Aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fils
de ligature, tolérance de laminage etc.….Toutes les sujétions sont à prévoir dans
le prix unitaire ; ceci par dérogation au D.G.A.
Payé au Kilogramme

IV. CANALISATIONS – EGOUTS :

Canalisation :
Le principe de l’assainissement sera conforme aux plans fournis par l’Architecte,
les fouilles en tranchées dans tout terrain sur largeur permettant la mise en
œuvre des buses. Le dressage du fond de fouille et sa mise en pente conforme
au réseau de branchement seront compris.
Avant d’entreprendre les travaux, l’entrepreneur devra s’assurer que les côtes du
F.R et du F.E de l’égout public permettent le branchement au point prévu. Les
buses de béton comprimé reposeront sur un lit de sable de 10cm et dans la
traversée des bâtiments sur une forme de béton. Les joints seront exécutés au
mortier gras de ciment lissé, les prix du mètre linéaire comprennent toutes
sujétions de fourniture, de pose, de fouilles et de remblaiement.
Les fonds des fouilles seront dûment réceptionnés par l’Administration et la
première partie du remblais sera exécutés jusqu’à 0,20m au dessus de la buse
avec des terres triées ne comprenant aucun élément dur, puis mise en place du
remblai de 0,20m par couches damées et arrosées pour éviter tout tassement et
obtenir 95% de la densité «optimum Proctor ».
Fourniture et pose de grillage de signalisation à 20 cm au-dessus de canalisation.
Evacuation des déblais excédentaires aux décharges publiques. Les essais de
pente et d’étanchéité pendant 24H sont à la charge de l’entreprise.
Regards :
Ils seront réalisés en béton coulé dans un moule métallique, enduits au mortier
gras de ciment hydrofuge les angles seront arrondis sur un rayon de 5cm. Y
compris : tampon avec anneau de levage. A l’extérieur des bâtiments les
tampons comprendront un cadre cornier qui viendra se placer dans une feuillure
fixée, également en cornière (50 mm double). Toutes parties métalliques
préalablement galvanisées à chaud.
Les regards d’évacuation des eaux vannes, des eaux pluviales ou des eaux
usées, sont réalisées en béton dosé à 300Kg/m3 CPJ35 coulé dans un moule
métallique sur radier en béton de propreté de 0.10 m d’épaisseur les enduits
intérieurs sont hydrofugés (sika) et lissés au mortier gras de ciment, et les angles
arrondis par les gorges de 5m de rayon.
Tampon en béton armé avec anneau de lavage escamotable, le cadre du
tampon ; en cornière 55 x 55 de section, comportera un treillis en métal déployé
permettant son remplissage en béton dont la face supérieure sera
soigneusement refluée et talochée. Le cadre extérieur, en fer cornier de 60 x 60
comportera des pattes à scellement galvanisées. Les joints seront absolument
étanches (mortier de flinkote ou produit équivalent).
Les tampons seront revêtus de la même nature que les sols avoisinants pour les
regards intérieurs aux bâtiments les fonds de regards ne comporteront jamais de
fosse à sable mais une ou plusieurs cunettes semi-cylindriques ou tronconiques
raccordant les différentes canalisations et assurant un écoulement sans
stagnation.
Les prix unitaires comprendront les fouilles dans tout terrain y compris dans la
roche ou dans dallage existant, les remblaiements, l’évacuation et les cadres en
cornières.
Ouvrage payé à l’unité de regard, suivant la section intérieure, tampon, anneau,
enduit, béton de propreté et toutes sujétions de fourniture et de pose.

10. Canalisations en buse en PVC Ø 200 mm

De 3,9 mm d’épaisseur de type DIMATIT ou son équivalent. Les canalisations en
buses en PVC reposeront sur un lit de sable de 0,10m d'épaisseur. Les joints
seront en caoutchouc de marque DIMATIT ou son équivalent.

CPS Page 65 sur 83 Commune El Marsa

Par dérogation du D.G.A. Article 211, ces buses seront payées y compris
terrassement dans tout terrain y compris rocher compact, évacuation des déblais
et remblais de sable et toute sujétion.
Payé au mètre linéaire

11. Branchement au réseau d'assainissement existant

Le branchement sur le réseau d’assainissement existant au niveau du regard le
plus proche, comprend :
 Fouilles dans tout terrain et à toute profondeur.
 Exécution d’une couche de sable de 10 cm d’épaisseur.
 Fourniture et pose d’une buse de diamètre 30 prévibrée dans classe A-
Rejointoyage, luthage, pente de 5 mm minimum par mètre.
 Casse de la face du regard devant recevoir la canalisation
d’assainissement.
 Logement de buse dans la paroi arrière, cimentage et remise en état des
lieux.
 Remblais et évacuation des terres excédentaires aux décharges publiques
autorisées.
 Essais réglementaires.
 Remise en état de la chaussée.
 Taxes et frais de toute nature concernant le branchement.
Payé à l'ensemble
12. Regards non visitables de 0,40 x 0,40 m
Les parois des regards seront réalisées en béton armé monolithique bien damé
de 0,15m d’épaisseur, et reposeront sur un radier en béton de 0,15m
d’épaisseur, ils seront enduits intérieurement au mortier gras n°3 dosé à 400 Kg
avec incorporation du produit hydrofuge type Sika ou équivalent, les angles
arrondis sur un rayon de 5 cm. Le tampon de béton comportera un anneau de
levage. Le joint sera absolument étanche (mortier de Flinkote ou produit son
équivalent). Les fonds des regards ne comporteront jamais de fosse à sable (Cf.
Article 113 paragraphe II du D.G.A Les regards visitables, le tampon en béton
comportera un cadre en cornière qui viendra se placer dans une feuillue scellée
au regard, également en cornière (40 ou 50 mm). Toutes les parties métalliques
seront préalablement galvanisées à chaud, y compris béton, aciers, enduits et
tampon en béton.
Payé à l'unité
13. Regards non visitables de 0,50 x 0,50 m
Même description que l’article précédente
Payé à l'unité
14. Regards visitables de 0,80 x 0,80 m
Même description que l’article précédente
Payé à l'unité

15. Caniveau en béton armé :

Même description que l’article précédente
Payé au mètre linéaire

V. DALLAGES :
16. Hérissonnage en pierres sèches de 0,20m
Tous les sols sur terres pleines seront fondés sur un blocage de pierres sèches de
0,20m d'épaisseur. Les pierres posées en hérisson, la pointe en l'air, rangée à la
main, puis énergiquement damée, afin d'assurer un parfait calage de l'ensemble.
Il sera ensuite procédé à un arrosage.
L’utilisation des gravois est formellement interdite.

CPS Page 66 sur 83 Commune El Marsa

Les moellons les plus gros seront en bas. La fermeture de vides se fera avec de la
pierre cassée.
Tous vides et ouvrages divers déduits.
Payé au mètre carré

17. Forme de béton de 0,13m y/c aciers

En béton dosé 350kg/m3, soigneusement réglé, compris pilonnage et refluage
éventuel, épaisseur et ferraillage en acier TOR suivant plan du B.E.T.
Ouvrage payé au mètre carré, tout vide déduit, réglé, compris pilonnage,
refluage éventuel et toutes sujétions.
Payé au mètre carré

VI. BETON ARME EN ELEVATION :

Généralités
Les ouvrages de béton armé en élévation seront réalisés en béton B4
obligatoirement vibré ou prévibré. Ils comprennent le coffrage, le décoffrage, les
étais et toutes sujétions de mise en œuvre à toute hauteur, la fabrication
exclusive aux engins mécaniques, le dosage à l’aide des caisses, les essais de
granulométrie et de résistance, les protections solaires et thermiques. Le prix de
règlement comprend toutes sujétions pour parties courbe à simple ou double
courbure, pentes, formes irrégulières, trous trémies, engravures suivant détails
et coupe. Ces bétons seront payés au mètre cube théorique suivant les plans
d’exécution de B.A., les trous ou trémies de moins de 0,10 m² non déduits. Les
aciers seront comptés ailleurs. Les huiles de décoffrage seront à soumettre à
l’agrément de l’administration. L’Entrepreneur devra tenir compte dans ces prix
unitaires de ces sujétions de mise en œuvre et fourniture. Avant tout coulage la
fourniture de 12 éprouvettes de 16/32 pour prélèvement et contrôle de béton.

18. Béton pour béton arme en élévation pour tout ouvrage

En béton armé, (350kg/m3) vibré ou pervibré, exécuté conformément aux plans
de détails établis par le B.E.T, y compris coffrage, décoffrage, recoupement des
balèvres, réserves de larmier, trous et trémies, engravures etc. Et suivant plans
compris dans ce prix dalles pleines, linteaux, corniche, acrotère, larmier, voile,
éléments décoratifs (arcs, colonnes, chapiteaux, base de colonne, créneaux ou
Okbanes, cherrafates petites ou de grandes tailles….), poteaux, poutres,
encadrement des fenêtres dont la partie basse fait office d’appuis de fenêtre qui
y est inclus ; et tout ouvrage horizontal, vertical, incliné en arc ou arcade ou brisé
y compris colonnettes, et tout autre élément de ce genre sans plus value pour
joints en polystyrène.
Ouvrage payé au mètre cube suivant plans du BET.
Payé au mètre cube
19. Aciers pour béton armé en élévation
Ils répondront aux conditions exigées.
Mêmes spécifications de mise en œuvre que pour les aciers en fondations au prix
n° A.12.
Toutes sujétions seront à prévoir dans ce prix.
Payé au Kilogramme

20. Appuis de fenêtres

Ils seront réalisés, avant la pose de la menuiserie, en béton de ciment B2 moulé
et armé, avec glacis au mortier gras et étanche, y compris béton, armatures,
façon de pente 20% minimum, rejingot, raccords et toutes sujétions.
Payé au mètre linéaire

CPS Page 67 sur 83 Commune El Marsa

 21. Renformis de placards en béton maigre
Ils seront exécutés en béton maigre et terminés par une chape en ciment lissé au
mortier n°4. Dans le cas ou ces renformis recevraient un revêtement de granito
ou autre, ils seraient laissés brut à 0.05 m du niveau définitif.
Payé au mètre carré

22. Bac pour ablution y/c revêtement avec banc et pose-pieds

Suivant plans de béton armé et détails de l’Architecte, coffrage, décoffrage,
béton et ferraillage, section du bac de 30x30 cm y compris revêtement en
granito poli blanc.
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris pose pieds, banc avec son
revêtement en sa partie supérieure par du bois en sapin rouge y compris
peinture ou vernis suivant le détail de l’architecte et toutes sujétions de
fourniture et de pose.
Payé au mètre linéaire

23. Dallette en béton armé pour placards et paillasses

Exécutées en béton dosé 350kg/m3 jusqu’à 0.10 m d’épaisseur armé d’un
grillage T6 espacement 15 cm compris coffrage, décoffrage, ferraillage, chape de
mortier gras soigneusement lissé.
Payé au mètre carré

24. Plancher en hourdis préfabriqué De 15 + 5 cm ou 15 + 7 cm

Suivant plans du B.E.T, constitué de :
Hourdis en béton de ciment vibré ayant au moins 90 jours de fabrication et
conformément aux normes marocaines ou à défaut françaises, seront soumis
avant leur emploi à l'approbation de l'Architecte.
Comprenant la fourniture des hourdis en béton, la pose, l’étaiement, le coffrage,
le décoffrage, la fermeture des extrémités des hourdis en béton, le béton B4 pour
les nervures et dalles de compression et les aciers ou treillis soudés, poutrelles
en béton armé ou précontraintes simples ou jumelées type préfabriqué tous
exécutés conformément aux plans de B.A. Les réservations de plus de 40 x 40
seront déduites.
Payé au mètre carré
25. Plancher en hourdis préfabriqué De 20 + 5 cm
Suivant plans du B.E.T, constitué de :
Hourdis en béton de ciment vibré ayant au moins 90 jours de fabrication et
conformément aux normes marocaines ou à défaut françaises, seront soumis
avant leur emploi à l'approbation de l'Architecte.
Comprenant la fourniture des hourdis en béton, la pose, l’étaiement, le coffrage,
le décoffrage, la fermeture des extrémités des hourdis en béton, le béton B4 pour
les nervures et dalles de compression et les aciers ou treillis soudés, poutrelles
en béton armé ou précontraintes simples ou jumelées type préfabriqué tous
exécutés conformément aux plans de B.A. Les réservations de plus de 40 x 40
seront déduites.
Payé au mètre carré

26. Façon d'acrotère en ciment lisse

Ils seront tirés au calibre au mortier gras suivant profil imposé et auront leur face
supérieure traitée au mortier n°6, façonnage de larmier et toutes sujétions
prévues en terrasse suivant plans béton armé et plans architecte.
Pour tout genre d’appuis droit ou inclinés ou saillant y compris dessus, dessous et
joints et toutes sujétions pour une parfaite exécution.
Y compris retombées, goutte d’eau ou larmier, pente, arrêtes, forme, joints.
Payé au mètre linéaire

CPS Page 68 sur 83 Commune El Marsa

 27. Façon de larmier
Obtenu au moyen d'un liteau en bois qui sera ensuite retiré avec soin.
Dimensions définies sur les plans B.A.
Payé au mètre linéaire

28. Joint de dilatation ou de rupture en polystyrene

Les réservations des vides pour joints de dilatation ou de rupture entre ouvrages
en B.A seront obtenues par interposition de panneaux en polystyrène de 50 mm
d’épaisseur. Ces joints seront traités pour toute profondeur comme suit :
- Vidage de polystyrène éventuel ou du béton
- Avivage rectiligne des arêtes et dépoussiérage des lèvres
- Garnissage en creux du joint avec produit auto adhérant polymérisé genre
« THIOKOL »ou son équivalent qui sera arrêté à 1 cm de nu de façade et
couverture par joint inoxydable TEGO scellé ou son équivalent.
Y compris : coupes ; chutes ; mise en place et toutes sujétions de
parachèvement.
Payé au mètre carré

29. Dallette couvre joint

Dallettes couvre joint de dilatation en terrasse à une ou deux pentes, réalisée en
béton B4 et comprenant le coffrage, les aciers, le béton, le décoffrage,
l’exécution des larmiers en sous face et lissage des faces vues. Les arrêtes seront
parfaitement rectilignes et la sous face enduite. Le joint creux de dilatation sera
étanche par un produit agrée genre SIKAFLEX ou son équivalent, ainsi que la
fourniture et la pose des couvres joints non rigides au niveau des pentes
verticales et horizontales.
Payé au mètre linéaire

VII. MAÇONNERIE EN ELEVATION :

Au-dessus de tous les cadres posés dans les cloisons simples, l’entrepreneur
exécutera un linteau, soit en armant et en remplissant de béton une rangée de
briques creuses, soit en exécutant un linteau en béton armé préfabriqué.
Ces travaux n’entraîneront aucun plus-value. Ils devront être compris dans les
prix unitaires de cloisons au mètre carré. Les linteaux sur double cloison seront
comptés au chapitre « béton armé » ainsi que les linteaux sur les moellons ou de
pierres.
La liaison des parois dans les doubles cloisons sera assurée par des épingles an
acier doux galvanisé de diamètre 8, disposées tous les mètres en hauteur, en
longueur et en quinconce.
Dans le cas d’utilisation de maçonnerie en agglomérés de ciment porteur, ceux-ci
devront avoir reçu l’approbation du bureau d’études. En général, tous les
matériaux servant à la réalisation des cloisons et maçonneries devront être
soumis à l’approbation de la maîtrise d’œuvre. Les briques devront répondre aux
caractéristiques de la qualité, de la norme P 13.301, et avoir les caractéristiques
de l’article 18 du D.G.A, le choix des briques sera fait avec le plus grand soin. Les
lots des briques qui comporteront des éléments insuffisamment cuits seront
entièrement refusés.
Les agglomérés de ciment devront répondre aux caractéristiques de l’article 74
du D.G.A. La mise en place des briques et agglomérés sera conforme aux
prescriptions de l’article 120 du D.G.A. Les prix unitaires comprenant les
sujétions de raccordement aux matériaux voisins et les têtes de cloisons et des
doubles cloisons.

30. Double cloison en AGGLOS 15+20

Double cloison pour mur extérieur, composée de 2 cloisons en agglos de 15+20,
au mortier n°1 suivant les prescriptions et sujétions ci- avant. Les vides et

CPS Page 69 sur 83 Commune El Marsa

ouvrages divers seront déduits. Les joints seront parfaitement remplis et essuyés
au montage.
Payé au mètre carré

31. Maçonnerie en agglos de 0,10 m

Agglos creux de 0.10 m d’épaisseur montés à joints croisés et hourdis au mortier
N°[Link] agglomérés devront répondre aux spécifications du D.G.A et avoir
l’agrément de l’Architecte et du Maître de l’ouvrage. Les joints horizontaux et
verticaux seront parfaitement remplis et essuyés. Le prix de règlement
comprendra les linteaux, les raidisseurs et les portiques.
Payé au mètre carré
32. Maçonnerie en agglos de 0,15 m
Agglos creux de 0.15 m d’épaisseur montés à joints croisés et hourdis au mortier
N°[Link] agglomérés devront répondre aux spécifications du D.G.A et avoir
l’agrément de l’Architecte et du Maître de l’ouvrage. Les joints horizontaux et
verticaux seront parfaitement remplis et essuyés. Le prix de règlement
comprendra les linteaux, les raidisseurs et les portiques.
Payé au mètre carré

33. Maçonnerie en agglos de 0,20 m

Agglos creux de 0.20 m d’épaisseur montés à joints croisés et hourdis au mortier
N°[Link] agglomérés devront répondre aux spécifications du D.G.A et avoir
l’agrément de l’Architecte et du Maître de l’ouvrage. Les joints horizontaux et
verticaux seront parfaitement remplis et essuyés. Le prix de règlement
comprendra les linteaux, les raidisseurs et les portiques.
Payé au mètre carré

VIII. ENDUITS
Généralités
Avant tout commencement, les surfaces à enduire seront préparées
convenablement pour obtenir un bon accrochage, joints dégradés, béton de
surface rugueuse.
Les surfaces seront suffisamment humidifiées pour que le support n’absorbe pas
l’eau de mortier. Toutes les efflorescences seront nettoyées.
- Le ciment sera convenablement hydraté, les poches de sables seront
évitées.
- Aussitôt après le durcissement de la couche, l’enduit sera ausculté au
marteau et les parties non adhérentes seront enlevées et remplacées.
- La deuxième couche sera posée après lavage et soufflage de la première et
avec les mêmes précautions. Le saupoudrage de ciment pur sur l’enduit
frais est formellement interdit.
Les enduits sont retournés sur les tableaux et sous saillies des baies de toutes
natures.
Les ouvrages en béton coffré, n’offrant pas garanties d’adhérence suffisante,
seront piqués à la pointe. A la jonction des ouvrages en béton et des
maçonneries, à l’intérieur et à l’extérieur, les enduits seront exécutés sur un
grillage galvanisé de maille moyenne et fixé sur les supports, de façon à éviter
les fissures des joints entre béton armé et maçonnerie.

34. Enduits extérieurs au mortier batard y compris baguette d’angle

L'exécution des enduits comprendra la façon des arrêtes, cueillies, angles
rentrants ou saillants, tableau, petite largeur, feuillures, larmiers et becs
d'auvent, fourniture et pose de grillage anti-fissure au raccordement du B.A. et
des cloisons en briques. La couche de dégrossis, sera exécutée sur repères ainsi
que celle de finition qui ne sera réalisée après la prise parfaite de la première
couche.

CPS Page 70 sur 83 Commune El Marsa

Toutes les arêtes saillantes des piliers et cloisons comporteront des protections
d'angle en tôle galvanisée y compris toutes sujétions de fournitures et de pose
(hauteur 2m).
Ouvrage réalisé en deux couches, crépis de 1cm au mortier n° 4 puis couche de
finition de 5mm au mortier bâtard n° 4.
Payé au mètre carré
35. Enduit intérieur au mortier de ciment lisse sur murs et plafonds y
compris baguette d’angle
L'exécution des enduits comprendra la façon des arrêtes, cueillies, angles
rentrants ou saillants, tableau, petite largeur, feuillures, larmiers et becs
d'auvent, fourniture et pose de grillage anti-fissure au raccordement du B.A. et
des cloisons en briques. La couche de dégrossis, sera exécutée sur repères ainsi
que celle de finition qui ne sera réalisée après la prise parfaite de la première
couche.
Toutes les arêtes saillantes des piliers et cloisons comporteront des protections
d'angle en tôle galvanisée y compris toutes sujétions de fournitures et de pose
(hauteur 2m).
Ouvrage à réaliser en trois couches : Imbibition correcte du support, passage
d'une barbotine liquide afin d’améliorer l'accrochage, crépis de 1cm au mortier
n°4 puis deux couches de finition de 5mm au mortier n° 5.
Payé au mètre carré

IX. DIVERS :

36. Charrafates de petite taille en béton armé pour minaret :

Exécution de Charrafates en béton armé selon détail de l’Architecte y compris
coffrage, décoffrage, pose et toutes sujétions de mise en œuvre.
Payé à l’unité
37. Charrafates de grande taille en béton armé pour minaret :
Exécution de Charrafates en béton armé selon détail de l’Architecte y compris
coffrage, décoffrage, pose et toutes sujétions de mise en œuvre.
Payé à l’unité
38. Travaux de façon et construction de tassa pour aazri du minaret
L’entrepreneur exécutera les travaux pour la réalisation de TASSA pour Aazri du
Minaret suivant détail de l’Architecte et plans de B.E.T y compris coffrage,
décoffrage, aciers sans aucune plus valus pour voile minces ou menus
d’ouvrages.
Payé pour l’unité

X. ETANCHEITE
Généralités
Au moment de l'application du revêtement d'étanchéité, l'aire devra être
absolument sèche. Propre, solide, débarrassée de toutes balèvres ou matières
qui seraient susceptibles de modifier la forme ou la qualité de ce revêtement.
L'entrepreneur réceptionnera les supports, dalles et demeurera responsables de
l’étanchéité qu'il aura réalisée sur ses supports, les couvertures devront être bien
rectilignes, sans inflexions ni irrégularités d'aucune espèce.
Toutes les rencontres de lucarnes, cheminée, etc.… seront parfaitement
raccordées avec les revers des couvertures.
Des essais de mise à eau seront effectués pour vérifier la tenue du revêtement
d'étanchéité.
Aucune trace d'humidité ne devra apparaître sur les plafonds ou sur les murs,
dans les dix jours suivant les essais.

CPS Page 71 sur 83 Commune El Marsa

Avant la réalisation de la protection, l'Entrepreneur doit obligatoirement faire
réceptionner les travaux d'étanchéité par le Maître de l'œuvre et l'Administration
qui procédera aux essais prévus ci-dessus.
La pose et le scellement des pénétrations et évacuations pluviales seront
particulièrement soignés.

39. Forme de pente

La surface de l’élément porteur doit être rugueuse pour permettre l’accrochage
de la forme. Avant mise en œuvre de cette dernière, la surface de l’élément
porteur doit être nettoyée et humidifié.
Cette forme sera réalisée en béton de gravillons pour des épaisseurs supérieures
à 3 cm et en mortier de sable à adhérence améliorée pour des épaisseurs
comprises entre 1 et 3 cm. Son épaisseur ne doit en aucun cas être inférieure à 1
cm au point bas. Les pentes respecteront les côtes fixées sur les plans de
terrasses et les normes du DTU. Les pentes seront de 1.5 % (1.5cm/ m) au
minimum. Le dosage en ciment du béton sera compris entre 200 et 250 kg de
ciment de classe 45 minimum par m3 de béton mis en œuvre avec un dosage de
0.45 m3 de sable et 1 m3 de gravette 15 / 25. Le dosage du mortier sera de 350
kg de ciment de classe 45 minimums par m3 mis en œuvre. La forme sera
soigneusement réglée, damée et finement talochée Elle formera gorge arrondie à
la base des reliefs (à la jonction de toute les parties horizontales et verticales) en
béton maigre de 0.30 m de développé. Les tubes électriques et divers s’ils en
existent devront être soigneusement enrobés, sans faire saillies sur le nu de la
forme. La forme de pente sera fractionnée par joint de 10 mm filant à 50 cm du
nu extérieur des acrotères sur tout le bâtiment, il sera également prévu des
joints d’épaisseur maximum 5 mm de façon à ce que les fractions de forme ainsi
découpées ne dépassent pas 18 m dans leur plus grande dimension. Ouvrage
payé au mètre carré de surface vue en plan, mesures prises sur plan ou sur place
entre nu d’acrotère ou de poutres, tous vides et ouvrages divers déduits, toutes
sujétions de mise en œuvre, de fabrication et d’exécution Fourni et posé.
Payé au mètre carré

40. Chape de lissage ou de surfaçage

Au-dessus de la forme de pente et avant sa prise, et pour le dressage de sa
surface, sera exécuté une chape de lissage ou de surfaçage incorporée et bien
adhérente de 0,02 m d’épaisseur minimum, réalisée au mortier de ciment dosé à
350 Kg de C.P.J. 35 par m3 de sable sec. La surface obtenue devra permettre un
écoulement parfait des eaux vers les gargouilles, sans flaches, ni creux, ni
bosses. Elle sera soigneusement et parfaitement damée à la taloche et formera
gorge à la jonction de toutes les parties horizontales et verticales et sera prête
ainsi à recevoir l’étanchéité prévue.
Les tolérances de planéité sont pour les terrasses plates :
- 10 mm à la règle de 2 m.
- 3 mm à la règle de 20 cm.
Ouvrage payé au mètre carré de surface vue en plan, mesures prises sur plan ou
sur place entre nu d’acrotère ou de poutres, tous vides et ouvrages divers
déduits, toutes sujétions de mise en œuvre, de fabrication et d’exécution Fourni
et posé.
Payé au mètre carré

41. Façon de gorges sous solin et préparation des acrotères y compris

la chape
Les acrotères des terrasses seront exécutés avec une partie basse en retrait
destinée à recevoir le solin étanche. La partie haute, saillante formera le
couronnement de l'acrotère avec larmier. Ce prix comprend la façon de chape de
lissage de la face intérieure de l'acrotère, la gorge arrondie en arc de cercle de
0,20m de rayon ou plus des raccordements entre le plat et les bords relevés

CPS Page 72 sur 83 Commune El Marsa

verticaux, La reprise des acrotères et la reprise éventuelle du larmier tiré au
calibre approprié, et ce en réalisant un solin en mortier de ciment dosé à 400kg
de ciment CPJ 35 par mètre cube ; pour acrotères de toutes dimensions. Ouvrage
payé au mètre linéaire, y compris toutes sujétions de mise en œuvre, de
fourniture et d'échafaudage sans plus-value pour façon d’angle et éléments
courbés.
Payé au mètre linéaire

42. Etanchéité bicouche (SBS)

Ce prix comprend la réalisation d'une étanchéité constituée par un système
bicouche à base de bitume, modifiée par élastomère SBS, composée de :
- 1ères couches en bitumes SBS type BE35 ou son équivalent.
- 2émes couches en bitumes SBS type BE35 ou son équivalent.
Les feuilles sont définies par leur épaisseur minimale et leur armature :
- Epaisseur minimale de la feuille de bitume modifié par élastomère SBS est
de 2mm ;
- Armature spécifique de type VV voile de verres.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux instructions de la
Maîtrise d'œuvre, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
L’entrepreneur devra souscrire une police d’assurances auprès d’une compagnie
agrée au MAROC et couvrant la garantie de cette étanchéité pendant 10 (DIX)
ans
Ouvrage payé au mètre carré vu en plan, entre nus d’acrotères ou de poutres,
compris toute fourniture et sujétions d’exécution, y compris façon pour
gargouilles, gueulards, façon de gorge sous solins.
Payé au mètre carré m2

43. Etanchéité des relevés

Le revêtement appliqué en relevé, sera distinct de celui appliqué en partie
courante et sera raccordé à la base des relevés par recouvrement avec soudure
ou collage avec le revêtement bicouche.
Il sera réalisé après nettoyage du support comme suit :
- Equerre de renfort en bitumes SBS type BE35 en bitume modifié par
élastomère SBS ayant les caractéristiques suivantes :
 Epaisseur minimale 3,5mm ;
 Film thermofusible sur une ou deux faces ;
 Résistance au poinçonnement statique  20kg selon la norme P84-352.
- 2éme couches en bitumes SBS type BE35 en bitume modifiée par
élastomère SBS :
 Epaisseur minimale de la feuille de bitume modifié par élastomère SBS
est de 2mm ;
 Armature spécifique de type VV voile de verres ;
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux instructions de la
Maîtrise d'œuvre, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
L’entrepreneur devra souscrire une police d’assurances auprès d’une compagnie
agrée au MAROC et couvrant la garantie de cette étanchéité pendant 10 (DIX)
ans
NB : cet article ne sera payé que si Chaque couche de feutre bitumé ou
bitume armé fera l'objet d'une réception par un bureau de contrôle
proposé obligatoirement par l'entreprise à sa charge et accepté par
l'administration.
Payé au mètre linéaire

CPS Page 73 sur 83 Commune El Marsa

 44. Protection d'étanchéité par carreaux rouges émaillés
Seront posés au-dessus de l’étanchéité sur forme complètement décapée à base
de mortier de ciment 250 kg/m3, de ciment CPJ35 sur lit de sable fin de 0.02 cm,
des carreaux rouges de 20 x 20 spéciaux pour terrasses, les joints auront de 3 à
4 mm maximum. Teinte au choix de l’Administration.
Ouvrage payé au mètre carré à la surface vue en plan entre nus d’acrotères ou
de poutre, les souches et ouvrages divers de moins de 0.150 m², n’étant pas
déduits, y compris fournitures nécessaires.
Ouvrage payé au mètre carré réel, entre nus des murs y compris joints,
nettoyage en fin de travaux, et toutes sujétions d’exécution en petites parties,
ainsi que tous les ouvrages nécessaires à la bonne finition du dallage.
Payé au mètre carré
45. Protection des relevés d'étanchéité en plinthes en carreaux
rouges
Dans toutes les terrasses comprenant un sol de même nature, sera réalisée une
plinthe en carreaux de 0.07 m de hauteur, suivant les mêmes descriptions,
prescriptions et spécifications que l’article précédent.
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris toutes sujétions de fournitures et
d’exécution à toute hauteur.
Payé au mètre linéaire
46. Etanchéité monocouche pour toiture en pente
Revêtement d'étanchéité est appliquée directement sur la Chape de surfaçage,
revêtement monocouche composé de :
- 1 couche E.I.F
- 1 papier perforé
- 1 couche E.A.C.
- 1 bitume armé type 40 T.V. TH
Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions de fourniture et de mise
en œuvre.
Payé au mètre carré
47. Etanchéité de couvre joint de dilatation en type auto protégé
granule minéral ou aluminium
Comprenant dressage des faces au mortier de ciment n°1, habillage des faces en
complexe multicouche composé de :
- 1 couche d’imprégnation ;
- 1 couche d’EAC ;
- 1 feutre bitumé surfacé type 36S ;
- 1 couche d’EAC ;
- 1 bitume armé type 40 à armature toile auto-protégé par granulé minéral
ou aluminium.
La façon de soufflet et de raccordement des parois verticales au complexe
étanche.
Payé au mètre linéaire
48. Etanchéité verticale
Pour étanchéifier les parois verticales enterrées, une étanchéité sera exécutée
suivant les spécifications suivantes en fourniture et pose :
 Enduits de dressage au mortier ;
 Une couche d’imprégnation à froid ;
 Une couche de bitume pur à chaud 90/40 ;
 Un feutre armé en 40 T.J ;
 Un grillage galvanisé maille 20 mm tenu par le haut et solidairement au
voile ;
 Enduit 1.5 cm au mortier hydrofugé au SIKA ;

CPS Page 74 sur 83 Commune El Marsa

Ouvrage payé au mètre carré y compris toutes sujétions.
Payé au mètre carré
49. Etanchéité légère pour salles d'eau
Localisations : Salles d’eau.
Sera réalisée suivant le procédé suivant :
 Une couche d’imprégnation à froid
 Une couche d’imprégnation à chaud
 Un feutre bitumé 36S
 Une couche d’imprégnation
Chaque couche de feutre sera détaillée d’une demi-feuille par rapport à la
précédente pour éviter tout chevauchement des joints. Les joints de
recouvrement auront 0,08 m de largeur et les feutres seront relevés de 15 cm au
moins aux pieds de cloisons et toutes sujétions pour une parfaite exécution.
Payé au mètre carré

50. Fourniture et pose des gargouilles en plomb y compris

crapaudines
Le prix comprendra :
- la cuvette à réservoir dans la forme de pente ;
- la fourniture, pose et scellement de platine de 0.50 x 0.50 à l'aide de
bitume entre le premier ; et le deuxième pli et le renforcement sous
platine par un feutre supplémentaire 36s ;
- la fourniture, pose et scellement de la gargouille en plomb de 2.5 cm
d’épais ;
- la mise en place de crapaudine en fil de fer galvanisé ;
- toutes sujétions.
Payé à l’unité
XI. MENUISERIE METALLIQUE ET FERRONNERIE
Généralités
Les dessins et détails de l'Architecte devront être rigoureusement suivis. Au cas
où l'Entrepreneur constaterait des erreurs ou des omissions, il devrait en avertir
l'Architecte, faute de quoi sa responsabilité resterait entière.
Toutes les portes, fenêtres et châssis seront bordées sur 1 ou 2 faces des
chambranles de 40/10.
Toutes les parties vitrées recevront des parcloses épinglées.
Tous les cadres seront en feuillures pour recevoir le vantail, vitrage et les
cloisons
Toutes les côtes sont à vérifier sur place et toute exécution contraire à la volonté
de l'Architecte entraînerait un rejet de l'ouvrage.
L’échantillon des quincailleries doit être soumis à l’approbation de
l’administration avant sa mise en oeuvre.
Les prix comprennent la confection des ouvrages, le transport et la pose.
Toutes les essences de bois doivent être parfaitement sèches.
51. Faux Cadres pour portes extérieures en bois ROUGE D’EPAISSEUR
2,5 cm
Fourniture et pose d'un faux cadre pour portes extérieures en bois rouge
d’épaisseur 2,5 cm.
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris fourniture, pose, scellement,
accessoires et toute forme.
52. Cadres pour Portes en bois rouge de 10 x 7 cm
Fourniture et pose d'un cadre pour portes en bois rouge de 10x7cm.
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris fourniture, pose, scellement,
accessoires et toute forme.

CPS Page 75 sur 83 Commune El Marsa

 53. Cadres pour Placards en bois rouge de 7 x 4 cm
Fourniture et pose d'un cadre pour placards en bois rouge de 7x4cm.
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris fourniture, pose, scellement,
accessoires et toute forme.
54. Cadres pour fenêtres et châssis en bois rouge de 10 x 5 cm
Fourniture et pose d'un cadre pour fenêtres et châssis en bois rouge de 10x5cm.
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris fourniture, pose, scellement,
accessoires et toute forme.
55. Jamor en laiton a 3 sphères de 4,00m
Fourniture et pose de Jamor à 3 sphères de diamètres 80, 60 et 40, en
laiton. A réaliser suivant le plan de détail de l'architecte y compris
pattes de scellement, peintures et Toutes sujétions de fourniture et de
pose.
Payé à l'unité.

XII. ELECTRICITE - LUSTRERIE ET SONORISATION

NOTA :
Exécution suivant les prescriptions techniques décrites ci-après et selon plans
établis par le BET.
Les prix remis par l’entreprise comprendront toutes fournitures et sujétions de
pose, scellement et raccordement.
Les ouvrages seront livrés en parfait état de fonctionnement et conformes aux
règles de l’art.
Le présent descriptif n’est donné qu’à titre indicatif, l’entrepreneur devra se
conformer à l’étude complète faite par le BET agréé et restera entièrement
responsable de la conception de l’installation électrique et de sa conformité avec
les règles en vigueur de l’organisme distributeur, l’entrepreneur doit s'y
conformer sans aucune réclamation ni plus-value.
Indications générales :
Les travaux objet du présent lot comportent tous les ouvrages de distribution et
d’installation en basse tension.
L’installation devra être conforme en vigueur et aux prescriptions du D.G.A. et du
C.P.C. fascicule n° 5. Il ne sera accordé aucune plus-value pour rendre l’installation
conforme aux exigences de la régie de distribution.
Conducteurs :
Tous les conducteurs seront du type U500V pour les alimentations intérieures et
de type U 1000 RCFV pour les alimentations extérieures.
A l’exception des installations à courant faible, en aucun cas, la section des
conducteurs ne sera inférieure à 1,5mm2 CU pour les circuits d’éclairage, à 2,5mm2
CU pour les prises de courant 10/16 A, à 4mm 2 CU pour les prises de courants de
20A, et 6mm2 CU pour les terminaux de branchement 32 A.
La chute de tension maximum admissible entre l’origine et tout point d’utilisation
est de 3% pour l’éclairage, et de 5 % pour la force motrice et les usages divers.
Le repérage du neutre sera uniforme dans tous les bâtiments, les raccordements
se feront exclusivement à l’intérieur de boites prévues à cet effet, dont le
couvercle doit rester accessible et démontable.
Conditions de poses :
Tous les conducteurs seront sous tube isolants encastrés et largement
dimensionnés de façon à permettre le tirage et le remplacement éventuel des
conducteurs.
Les saignées pour l’encastrement des conduits dans les cloisons en briques ne
doivent toucher qu’une seule alvéole, la pose en diagonale est interdite.
Les conditions de pose devront répondre aux prescriptions de la norme marocaine
GL 005.
Tous les appareils et équipements seront de marque LEGRAND ou ses équivalents.

CPS Page 76 sur 83 Commune El Marsa

 56. Boite de coupure générale
Boite de coupure en fonte étanche avec parapluie. Type agrée par le distributeur
comprenant :
- La grille de dérivation
- Les départs par coupe - circuits
- Les cornets d’épanouissement des câbles
- Une serrure spéciale O.N.U avec moraillon porte cadenas
pouvant recevoir le plombage du réseau de distribution
Ouvrage fourni et posé. Y compris les fusibles, la barre en cuivre, la prise de
terre, coffret, scellement, cadre de porte fourreautage de réservation pour
passage des câbles ferrures de fixation et toutes sujétions.
Payé à l'unité
57. Boite de distribution
Boite de distribution en fonte, agréée par la régie de distribution. Dotée d’une
arrivée triphasée + N et terre à double serrage et d’une serrure tourne gauche et
munie de moraillons pour cadenas Cette boite sera équipée de :
- Plaque isolante en Bakélite
- Grille de protection
- Fusibles calibrés (en fonction d’ampérage)
Ouvrage fourni et posé. Y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
Payé à l'unité
58. Niche et coffret de compteur 4 fils
Fourniture et pose de coffret entièrement isolant, réalisé en composite polyester
armé de fibre de verre, type 4 fils. Très bonne résistance aux chocs, à la chaleur,
au feu, aux agents chimiques et aux ultra- violets. Il sera équipé de :
- Hublot de lecteur en polycarbonate à très haute résistance.
- Une fermeture à vis de sûreté à tête cylindrique plombage.
- Deux rails en acier inoxydable permettant la fixation du
compteur, y compris visserie et toutes sujétions de fourniture et
de pose.
Payé à l'unité
59. Niche et coffret de compteur 2 fils
Fourniture et pose de coffret entièrement isolant, réalisé en composite polyester
armé de fibre de verre, type 2 fils. Très bonne résistance aux chocs, à la chaleur,
au feu, aux agents chimiques et aux ultra- violets. Il sera équipé de :
- Hublot de lecteur en polycarbonate à très haute résistance.
- Une fermeture à vis de sûreté à tête cylindrique plombage.
- Deux rails en acier inoxydable permettant la fixation du
compteur, y compris visserie et toutes sujétions de fourniture et
de pose.
Payé à l'unité
60. Mise à la terre technique
La mise à la terre de masse doit être réalisée par piquets battus ou forés-
minimum 4 avec regard étanche de visite et raccordée par un conducteur cuivre
nu 29 mm 2 minimum ceinturant l'ensemble du bâtiment et remontant en boucle
au tableau principal du bâtiment.
Cette terre aura une valeur ohmique inférieure à 5 ohms.
L'Entrepreneur doit s'assurer de la valeur exacte de la prise de terre, et ci
nécessaire, la compléter par d'autres piquets. Y compris toutes sujétions de
fouilles et de remblai.
Payé à l'ensemble
61. Tube orange de tout diamètre
Fourniture et pose de tube orange tout diamètre et toutes sujétions de fourniture
et de pose.
Payé à mètre linéaire

CPS Page 77 sur 83 Commune El Marsa

 62. Installation de Sonorisation de la mosquée
Le prix comprendra :
- Baie 19'' 43 U y compris la ventilation, l'alimentation et panneau de contrôle;
- Matrice de commutation avec UC;
- Carte entrée;
- Carte sortie double;
- Rack 2U amplificateur 1X 250W;
- Rack 2U Amplificateur 2 X 150W;
- Lecteur numérique évacuation;
- Panneau d'écoute;
- lecteur musique CD MP3;
- Pupitres annonces 8 touches + évacuation;
- Haut-parleur plafond ;
- Haut-parleur sur colonne;
- Projecteur de son ;
- Enceinte compacte;
- micro;
- Capteur bruit ambiant;
- Câble de distribution 100V 3x2,5mm² et 3x1.5mm².
Le tout suivant plan guide du BET,Y compris toutes sujétions de fourniture et
pose , pour la remise en œuvre suivant normes en vigueurs.
Payé à l'ensemble
XIII. PLOMBERIE - SANITAIRES
NOTA :
L’entrepreneur est tenu de respecter les plans élaborés à ce titre et
recommandations du BET, de l’Architecte et du maître d’ouvrage.
- Les étiquettes précisant le choix du matériel doivent rester apparentes
pendant la durée du chantier.
- Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des
travaux, ils seront nettoyés en fin de chantier par l’Entrepreneur sans
plus-value.
- Des rosaces chromées comprises dans le prix du lavabo seront placées
à la sortie de chaque tuyauterie encastrée.
Les ouvrages seront livrés en parfait état de fonctionnement et conformes aux
règles de l’art.
L’entrepreneur devra se conformer à l’étude complète faite par le B.E.T agréé et
restera entièrement responsable de la conception de l’installation plomberie et
de sa conformité avec les règles en vigueur de l’organisme distributeur,
l’entrepreneur doit s’y conformer sans aucune réclamation ni plus-value.
63. Niche, coffret et équipement de compteur
Niche pour compteur de diamètre 40 de raccordement à la canalisation urbaine.
L’aménagement et équipement comprennent tous les travaux prévus par le
cahier des charges du distributeur local y compris tous travaux de Génie Civil tel
que terrassement éventuel, regards avec tampon etc. et toutes sujétions
nécessaires de fourniture et de pose.
Payé à l’unité
64. Robinets et vannes d'arrêt
Ils seront placés aux départs des canalisations d’alimentation principale, avant
entrées dans les salles d’eau et après chaque piquage alimentant les sanitaires.
Ouvrage comptabilisé à l’unité, fourni et posé, y compris toutes sujétions de pose
et de raccordements aux prix suivants :
Payé à l’unité
65. Canalisations en polypropylène (PPR) en toutes dimensions
Fourniture, transport et pose de conduites de polypropylène 1er choix, en toutes
dimensions, conformes aux normes marocaines et françaises, prévues pour une
pression min de 16bar y/c raccord et terrassement (y compris vannes et robinets
d’arrêt, terrassements en tranchée de 40 cm de largeur et 60 cm de profondeur,
lit de sable, remblais primaire sélectionné et tamisé, remblais secondaires,

CPS Page 78 sur 83 Commune El Marsa

grillage avertisseur, évacuation, branchement au réseau d’alimentation existant,
et toutes sujétions de mise en œuvre).
Payé au mètre linéaire
66. Evacuation en tuyau P.V.C Ø 100 mm
Fourniture, transport et pose de tuyau en PVC  100 cm Comprenant coupes,
emboîtage, joints avec collés, P.V.C, colliers « ATLAS » ou équivalent percement
et remplissage des trous, raccord, coudes, embrochements, culottes simples et
doubles tampons hermétiques, manchons de dégorgement suivant diamètre y
compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
Payé au mètre linéaire, fourni et posé, y compris toutes sujétions.
67. Evacuation en tuyau P.V.C Ø 125 mm
Fourniture, transport et pose de tuyau en PVC  125 cm Comprenant coupes,
emboîtage, joints avec collés, P.V.C, colliers « ATLAS » ou équivalent percement
et remplissage des trous, raccord, coudes, embrochements, culottes simples et
doubles tampons hermétiques, manchons de dégorgement suivant diamètre y
compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
Payé au mètre linéaire, fourni et posé, y compris toutes sujétions.
Payé au mètre linéaire

LE PRESIDENT

CPS Page 79 sur 83 Commune El Marsa

 MARCHÉ N° /2018

OBJET : TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE MOSQUÉE AU LOTISSEMENT

AL MASSIRA 3° TRANCHE À LA VILLE D’EL MARSA POUR UN MONTANT DE
(en chiffres et en lettres) :………………………….

………………………………………………………………………………………………

BET ARCHITECTE LU, COMPLÉTÉ ET

ACCEPTÉ
PAR L’ENTREPRENEUR

LE:.......…….............. EL MARSA,LE:.......……....
LE:.......………………...
VISÉ PAR LE PRÉSIDENT VISA DU TRÉSORIER PROVINCIAL DE
DE LA COMMUNE D’EL MARSA LÂAYOUNE

EL MARSA LE:.......…….............. LAAYOUNE, LE:.......……..............

APPROUVÉ PAR LE PRÉSIDENT
DE LA COMMUNE D’EL MARSA

EL MARSA LE:.......……………….......

CPS Page 83/83 Commune El Marsa