IMA²

BURKINA FASO
Mi ni stèr e du
Dév elopp emen t d e
L’ Econo mi e Nu méri qu e et
d es Po stes (M DENP)

RÉFÉRENTIEL GÉNÉRAL POUR LE

DÉPLOIEMENT DES INFRASTRUCTURES
DE TÉLÉCOMMUNICATIONS EN FIBRE
OPTIQUE (RGD-FO) AU BURKINA FASO
SOMMAIRE
Table des matières
GLOSSAIRE ................................................................................................................. 7
INTRODUCTION GENERALE...................................................................................... 15
A. RÉFÉRENTIEL TECHNIQUE RELATIF AUX ÉTUDES DES INFRASTRUCTURES A
GÉNIE CIVIL SOUTERRAIN POUR RÉSEAUX FIBRES OPTIQUES ................................ 18
Introduction ............................................................................................................................................ 19
A.1 Étapes de conduites des études....................................................................................... 20
A.2 Études pour Génie Civil Souterrain.................................................................................... 21
A.2.1 Études d’avant-projet sommaire (APS) ....................................................................... 21
A.2.2 Études d’avant-projet détaillé (APD) ........................................................................... 22
A.2.3 Étude pour infrastructure souterraine existante ......................................................... 24
A.3 Règles de conception des réseaux souterrains ............................................................. 24
A.3.1 Recommandations générales ....................................................................................... 24
A.3.2 Profondeurs des tranchées ............................................................................................ 25
A.3.3 Zone de servitudes ........................................................................................................... 26
A.3.4 Position des tranchées .................................................................................................... 26
A.3.5 Conduites sous-terraines ................................................................................................. 27
A.3.6 Signalisation présence de conduites ........................................................................... 28
A.3.7 Système de détection des tranchées .......................................................................... 28
A.3.8 Chambres .......................................................................................................................... 30
A.3.9 Câbles ................................................................................................................................ 32
A.3.10 Systèmes de protection d’épissures (BPE) ................................................................... 34
A.3.11 Tiroirs optiques ................................................................................................................... 35
A.3.12 Plan des infrastructures en zones urbaines.................................................................. 36
A.3.13 Élaborations des plans .................................................................................................... 36
A.3.14 Schématisation globale du réseau .............................................................................. 37
A.3.15 Mémento détaillé de la pose ........................................................................................ 38
A.4 Cas spécifique des réseaux FTTx ....................................................................................... 39
A.4.1 Considérations sur les études APS- APD....................................................................... 39
A.4.2 Considérations sur la conception du réseau .............................................................. 40
A.4.3 Règles d’ingénierie pour les réseaux FTTH ................................................................... 46
A.5 Synthèse – documentation ................................................................................................ 49

B. RÉFÉRENTIEL TECHNIQUE RELATIF AUX TRAVAUX D’INFRASTRUCTURES A GENIE

CIVIL SOUTERRAIN POUR RESEAUX OPTIQUES ....................................................... 50

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 2
 Introduction ............................................................................................................................................ 51
B.1 Organisation du chantier.................................................................................................... 52
B.1.1 Gestion de projet ............................................................................................................. 52
B.1.2 Planning ............................................................................................................................. 53
B.1.3 Dossier d’exécution de l’ouvrage (DEO)..................................................................... 53
B.1.4 Dispositions de sécurité ................................................................................................... 54
B.1.5 Mise en œuvre du Plan de gestion environnemental et social (PGES)................. 56
B.2 Mise en œuvre des infrastructures souterraines ............................................................. 56
B.2.1 Piquetage .......................................................................................................................... 56
B.2.2 États des lieux .................................................................................................................... 56
B.2.3 Ouverture et fermeture des tranchées, pose des conduites .................................. 57
B.2.4 Travaux dans des zones particulières ........................................................................... 62
B.2.5 Chambres .......................................................................................................................... 66
B.3 Matériaux de construction ................................................................................................. 69
B.4 Cas spécifique des réseaux urbains et FTTx .................................................................... 71
B.5 Réceptions des ouvrages ................................................................................................... 71
B.5.1 Réception des tranchées ............................................................................................... 71
B.5.2 Réception des chambres ............................................................................................... 71
B.5.3 Réception des conduites PEHD..................................................................................... 72
B.6 Documentation .................................................................................................................... 74
B.6.1 Avant travaux ................................................................................................................... 74
B.6.2 Après travaux .................................................................................................................... 74

C. RÉFÉRENTIEL TECHNIQUE RELATIF AUX ETUDES ET TRAVAUX POUR RESEAUX

AÉRIENS EN FIBRE OPTIQUE ..................................................................................... 75
Introduction ............................................................................................................................................ 77
C.1 Études de conception du réseau ..................................................................................... 78
C.1.1 APS-APD réseau optique en aérien à créer ............................................................... 78
C.1.2 APS-APD pour réseau optique en aérien sur support existant ................................ 79
C.2 Règles de conception des réseaux aériens.................................................................... 85
C.2.1 Principes généraux relatifs à l’utilisation des artères SONABEL ............................... 85
C.2.2 Création d’une infrastructure nouvelle........................................................................ 90
C.2.3 Câbles et accessoires pour pose en aérien ............................................................... 92
C.2.3.3 Boitiers............................................................................................................................. 94
C.2.4 Règles pour le déploiement du câble en aérien ...................................................... 98
C.2.5 Mémento détaillé de la pose ........................................................................................ 99
C.3 Travaux ................................................................................................................................. 100

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 3
 C.3.1 Normes et règles............................................................................................................. 100
C.3.2 Consignes de travail pour un opérateur de communications électroniques ... 101
C.3.3 Environnement de la ligne ........................................................................................... 102
C.3.4 Équipement des supports existants utilisables .......................................................... 102
C.3.5 Pose de nouveaux supports ......................................................................................... 103
C.3.6 Redressement d’un support existant .......................................................................... 104
C.3.7 Tirage de câble en aérien............................................................................................ 104
C.4 Contrôle et réception ........................................................................................................ 109
C.4.1 Contrôles visuels ............................................................................................................. 109
C.4.2 Tests de continuité et mesures optiques .................................................................... 111
C.5 Documentation .................................................................................................................. 111

D. RÉFÉRENTIEL TECHNIQUE RELATIF AUX TRAVAUX DE CABLAGE POUR LA

CONSTITUTION DES RESEAUX OPTIQUES............................................................... 112
Introduction .......................................................................................................................................... 113
D.1 Étapes clés pour la constitution du câble ..................................................................... 114
D.2 Réception des fournitures ................................................................................................. 114
D.3 Préparation de chantier ................................................................................................... 115
D.3.1 Transport, manutention et stockage des tourets ..................................................... 115
D.3.2 Préparation de la chambre ......................................................................................... 115
D.4 Installation du câble .......................................................................................................... 116
D.4.1 Techniques d’installation .............................................................................................. 116
D.4.2 Contraintes appliquées aux câbles ........................................................................... 116
D.4.3 Matériels pour l’installation du câble ......................................................................... 117
D.4.4 Mise en œuvre ................................................................................................................ 118
D.4.5 Raccordement de fibres optiques ............................................................................. 122
D.4.6 Étiquetages...................................................................................................................... 125
D.5 Contrôle et recettes optiques.......................................................................................... 125
D.5.1 Opérations de contrôle ................................................................................................ 125
D.5.2 Tests et Recettes optiques ............................................................................................ 126
D.5.3 Analyse des résultats des mesures .............................................................................. 130
D.6 Réception de câblage ..................................................................................................... 130
D.6.1 Démarrage ...................................................................................................................... 130
D.6.2 Vérification visuelle ........................................................................................................ 130
D.6.3 Test des câbles................................................................................................................ 131
D.7 Spécificités réseaux FTTx.................................................................................................... 132
D.7.1 Travaux de câblage au niveau NRO ......................................................................... 132

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 4
 D.7.2 Pose et raccordement des PBO.................................................................................. 133
D.7.3 Tests de mesures optiques ............................................................................................ 133
D.8 Documentation .................................................................................................................. 136
D.8.1 Rapports d’avancements des travaux ...................................................................... 136
D.8.2 Documents d’achèvement ......................................................................................... 136

E. RÉFÉRENTIEL TECHNIQUE RELATIF A LA MUTUALISATION TRAVAUX

D’INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT ET DEPLOIEMENT DE RÉSEAUX PASSIFS FIBRES
OPTIQUES................................................................................................................ 137
Introduction .......................................................................................................................................... 138
E.1 Recommandations pour la phase Études..................................................................... 139
E.1.1 Étapes d’études pour des travaux de voiries, routes et ouvrages d’art ............. 139
E.1.2 1ère phase : étude préliminaire .................................................................................. 139
E.1.3 2ème phase : Phase d’avant-projet sommaire ....................................................... 140
E.1.4 3ème phase : étude environnementale et étude économique ......................... 140
E.1.5 Étude d’impact environnemental et social .............................................................. 141
E.1.6 4ème phase : étude d’avant-projet détaillé ........................................................... 141
E.2 Exécution des travaux ....................................................................................................... 142
E.2.1 Généralités sur la réalisation des travaux .................................................................. 142
E.2.2 Mutualisation des travaux routes et infrastructures de télécommunications .... 143
E.3 Normes d'enfouissement des réseaux ............................................................................ 147
E.3.1 Les codes de couleur .................................................................................................... 147
E.3.2 Couleurs conventionnelles ........................................................................................... 147
E.3.3 Distances normalisées entre réseau ........................................................................... 148

CONCLUSION GENERALE ...................................................................................... 149

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 5
TABLE DES FIGURES
Figure A.1 : études de déploiement d’un réseau fibre optique ......................................................... 20
Figure A.2 : Topologie de réseaux pour une architecture point-à-multipoint .................................... 46
Figure C.1: études de déploiement d’un réseau fibre optique .......................................................... 78
Figure C.2 : Exemple de différentes configurations de la hauteur d’un câble .................................... 81
Figure C.3 : Principe de séparation des réseaux ................................................................................ 83
Figure C.4 : Réservation d’une zone d’éclairage public ..................................................................... 87
Figure C.5 : Présence d’un réseau d’éclairage public......................................................................... 88
Figure C.6 : Absence et non prévision de l’éclairage public ............................................................... 89
Figure C.7 : Distance entre les réseaux sur support HTA ................................................................... 89
Figure C.8 : Positionnement des réseaux et des équipements sur un support BT : Cas de la présence
de l’éclairage public ......................................................................................................................... 95
Figure C.9 : Positionnement des réseaux et des équipements sur un support HTA............................ 96
Figure C.10 : Schématisation flèche et portée s’un câble aérien ....................................................... 98
Figure C.11 : Hauteurs et traversées d’espace .................................................................................. 99
Figure C.12 : Illustration de la fixation du boitier et du lovage ........................................................ 108
Figure C.13 : Branchement mixte/souterrain .................................................................................. 109
Figure D.1 : Étapes clés pour la constitution du câble ..................................................................... 114
Figure E.1 : Étapes d’études pour des travaux de voiries, routes et ouvrages d’art ......................... 139
Figure E.2 : étapes associées aux travaux de télécoms.................................................................... 143
Figure E.3 : Profil type de tranchée en traversée de chaussée ........................................................ 145
Figure E.4 : Distances entre les réseaux urbains souterrains ........................................................... 146
Figure E.5 : Couleurs normalisées et distances ............................................................................... 148

TABLEAUX
Tableau A.1: Profondeurs de tranchés .............................................................................................. 25
Tableau A.2 : Types de Chambres optiques ...................................................................................... 30
Tableau A.3 : couvercles des chambres apparentes .......................................................................... 31
Tableau B.1 : Classification générale des techniques de forage guidé et directionnel à employer en
fonction du type de sol (Source : Recom ITU L.38) ............................................................................ 63
Tableau C.1: Point de branchement optique (PBO) ........................................................................... 97
Tableau D.1 : Courbes réflectométriques ....................................................................................... 128
Tableau D.2 : réflectances ............................................................................................................. 128
Tableau D.3 : Pentes ...................................................................................................................... 129
Tableau D.4 : Bilan de liaison.......................................................................................................... 129

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 6
GLOSSAIRE

Backbone Les réseaux de communications électroniques

présentent une architecture hiérarchisée en trois
niveaux, le réseau dorsal, le réseau de collecte et le
réseau de desserte. Le backbone correspond au
réseau dorsal. C’est la partie du réseau qui supporte
le gros du trafic, en utilisant les technologies les plus
rapides et une grande bande passante sur des
distances importantes.

Backhaul (synonyme réseau Le réseau de collecte est défini comme l’ensemble

de collecte) des réseaux de communications électroniques
permettant d’accéder aux nœuds d’extrémité des
réseaux boucle locale.

Bilan de liaison Somme des pertes d'une ligne de transmission entre

une source et un récepteur.

Boîte d'épissurage/ Boîte de Boîte protégeant des épissures et généralement en

raccordement/ Boîte de environnement extérieur. Par opposition à un
protection d’épissures (BPE)/ manchon, une boîte d'épissure peut être rouverte.
Boîte à épissures

Boucle Locale C’est la partie terminale du réseau qui raccorde une

prise téléphonique au réseau de l’opérateur ou
fournisseur d’accès. La boucle locale peut être filaire
ou radio. Dans le premier cas, il peut typiquement
s’agir soit de la partie du réseau en « fils de cuivre »
qui sépare la prise téléphonique du répartiteur (le
central téléphonique local de l’opérateur) auquel est
raccordée la prise, soit de la partie terminale d’un
réseau très haut débit en fibre optique. Dans le cas
d’une boucle locale radio, il s’agit de la partie du
réseau qui relie l’équipement terminal (ordinateur ou
téléphone etc.) à l’antenne la plus proche de
l’opérateur.

BLOM (Boucle Locale Optique Désigne les déploiements capillaires (c’est-à-dire

Mutualisée) l’ensemble des sites clients d’une zone) d’accès
optique ; il s’agit des réseaux FttH déployés dans le
cadre de régulation symétrique établi par l’Arcep,
qui doivent desservir à la fois les locaux d’habitation
et les professionnels.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 7
BE Bureau d’Etude

Chambre/ Chambre de Ouvrage de génie civil enterré réalisant la jonction

raccordement/ Chambre de entre canalisations. Elle permet le tirage, le
tirage raccordement, et la division des câbles. Il existe
différents types de chambres normalisées (L3T, L5T ….)

Chambre apparente Chambre dont la partie supérieure est au-dessus du

TN (terrain normale) et muni d’un couvercle en fonte
ou en béton avec système de verrouillage.

Chambre enterrée Chambre dont la partie supérieure est au-dessous du

TN (terrain normale) et muni d’un couvercle en béton

Collecte Voir backhaul

Concession C’est une des formes de contrat que peut prendre

une délégation de service public. Elle se distingue de
l’affermage par la prise en charge par le
concessionnaire (souvent une société privée) non
seulement des frais d’exploitation et d’entretien
courant, mais également des investissements. Le
concessionnaire se rémunère directement auprès de
l’usager. Dans ce type de contrat, la collectivité
délégante est souvent dégagée de toute charge
financière d’investissement. En contrepartie, elle doit
accepter une durée de concession généralement
plus longue que l’affermage.

DTIo (Dispositif de Terminaison Elément passif situé à l’intérieur du bâtiment de

Intérieur Optique) l’abonné et constitue l’extrémité du réseau. C’est
aussi la limite entre ce qui relève de la responsabilité
de l’opérateur de réseau et la desserte interne du
bâtiment (surtout en entreprise), qui relève de la
responsabilité de l’abonné. Le DTIo est généralement
placé au niveau du tableau de communication,
dans la gaine technique du local. Il matérialise le
point optique connectorisé au niveau duquel est
raccordé l’équipement actif optique fourni par
l’opérateur usager à son abonné

Encorbellement Technique de franchissement d’un ouvrage avec la

mise en place d’un équipement pour permettre la
continuité du génie civil pour le câble fibres optiques

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 8
Épissure Fusion : Résultat d'une technique d'épissage (arc
électrique, plasma ...) dans laquelle le raccordement
permanent des deux fibres en position centrée
s'effectue sous l'effet d'une Chaleur intense.

Mécanique : pièce dans laquelle le raccordement

permanent des deux fibres en position centrée
s'effectue grâce à des techniques « mécaniques»
diverses: sertissages, collages ...

Equipement actif Elément électronique du réseau, générant et traitant

des signaux (ondes radio, électriques ou lumineuses,
suivant le type de réseau)

FAI (Fournisseur d’Accès à Opérateur offrant une connexion au réseau

Internet) informatique Internet.

Il s’agit d’un câble qui permet de transporter des

signaux sous forme lumineuse (par rayonnement
Fibre optique optique). C’est un guide d'onde optique en forme de
filament, composé de substances diélectriques.

Le câble de fibre optique véhicule de la lumière mais

ne transporte pas de courant électrique. La fibre
optique est une solution technique idéale lorsque l’on
souhaite obtenir du très haut débit sur une longue
distance (de plusieurs centaines de mètres à plusieurs
dizaines de kilomètres).

FON La Fibre Optique Noire (FON) est une fibre optique

installée mais pas encore activée.

FttE (Fiber to the Enterprise - Ligne de communications électroniques à très haut

Fibre jusqu’à l’entreprise) débit en fibre optique se basant sur la même offre
que le FTTH grand public, mais étant proposée aux
entreprises.

FttH (Fiber to the Home - Fibre Ligne de communications électroniques à très haut
optique jusqu’à l’abonné) débit en fibre optique déployée jusqu’à un logement
ou local à usage professionnel et permettant de
desservir un utilisateur final.

FTTx (Fiber To The...) Littéralement, "fibre jusqu'à...". Le FTTx désigne la

famille de desserte utilisant la fibre optique comme
support physique (par opposition aux réseaux cuivre

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 9
 comme le réseau téléphonique, ou aux réseaux
radio). La variable X désigne le point de terminaison
de la partie optique, les derniers mètres étant alors
généralement réalisés sur cuivre. Déclinaisons les plus
fréquentes : FTTH (home : foyer), FTTB (building :
immeuble, sous-entendu pied d'immeuble),
FTTC/FTTN (curb/neighbourhood : trottoir/quartier).

Fonçage Technique permettant de creuser horizontalement.

G.652.D Fibre monomode pour les télécoms

(recommandation ITU)

G.657.A2 Fibre monomode pour les télécoms, peu sensible aux

courbures (recommandation ITU)

Grillage avertisseur/Grillage Élément en matière plastique imputrescible posé

de repérage quelques centimètres au-dessus d'un câble enterré et
servant

Interconnexion L’interconnexion constitue le fondement d’internet.

Elle désigne la relation technico-économique qui
s’établit entre différents acteurs pour se connecter et
échanger mutuellement du trafic. Elle garantit le
maillage global du réseau et permet aux utilisateurs
finaux de communiquer entre eux

Jarretière C'est une certaine longueur de câble optique à une

ou à deux fibres équipées des connecteurs
d'extrémité

NRO (Nœud de raccordement Désigne dans un réseau de desserte par fibre optique
Optique) (FTTH), le lieu où convergent les lignes des abonnés
d'un même quartier ou d'une même ville. On peut le
comparer au NRA (nœud de raccordement
d'abonnés) de la boucle locale cuivre.

Mandrinage Opération de contrôle des fourreaux par le passage

dans les conduites d’un gabarit d'avertissement en
cas d'intervention.

Mesure d'affaiblissement ou L'affaiblissement de la fibre optique est dû

d'atténuation principalement à des causes physiques telles que
l'absorption et la diffusion. L'importance de ces pertes
lumineuses dépend notamment de la longueur

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 10
 d'onde de la lumière injectée et de la longueur de la
ligne et de la qualité des points de connexion. Afin de
déterminer l'affaiblissement (ou l'atténuation) de la
fibre optique plusieurs méthodes de mesures sont
utilisées, dont notamment : la méthode de perte par
insertion et la méthode par rétrodiffusion.

Mesure de perte par insertion Cette méthode est utilisée sur site pour effectuer des
ou par photométrie mesures de puissance de l'énergie lumineuse qui est
émise et reçue via une liaison optique. Elle utilise un
émetteur de lumière stabilisé et un récepteur
(photomètre) étalonné ainsi qu'un jeu de bobines ou
de cordons de référence.

Mesure par rétrodiffusion Méthode de mesure basée sur l'injection et la

réception d'une impulsion lumineuse à une même
extrémité de la fibre. Cette méthode s'appuie sur les
pertes engendrées par la diffusion de Rayleigh. Elle
permet de visualiser et caractériser l'ensemble des
éléments constitutifs de la liaison optique
(Cartographie) :

- Mesure de distances : consiste à déterminer la

longueur de tout ou partie d'une liaison optique.
Cette mesure de distance est obtenue par
mesure du temps mis par l'impulsion de lumière
pour effectuer, dans la fibre, un trajet aller - retour.

- Mesure d'affaiblissement ou d’atténuation : la

pente de la courbe de rétrodiffusion est
proportionnelle à la valeur de l'affaiblissement de
la fibre. Il est donc possible de mesurer
l'affaiblissement de segments de fibre, les pertes
dues aux épissures, aux connecteurs ou à
d'éventuels défauts ainsi que l'affaiblissement
global de la liaison.

- Localisation des défauts : le réflectomètre identifie

et localise les défauts qui apparaissent sur la
liaison par exemple: cassure, mauvaise épissure,
mauvaise soudure, connecteur défectueux,
contraintes, etc...

- Mesures Automatiques : certains réflectomètres

disposent de cette fonction qui permet par
l'action d'une seule touche de localiser et de
mesurer toutes les caractéristiques de la liaison

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 11
 testée en quelques secondes (pertes aux
épissures, atténuations linéiques, caractérisation).

Mutualisation La mutualisation est comprise comme l’utilisation

d’une même infrastructure pour différents types de
réseaux (par exemple télécoms et électricité, eau,
etc.)

Opérateur On entend par opérateur toute personne physique

ou morale exploitant un réseau de communications
électroniques ouvert au public ou fournissant au
public un service de communications électroniques.

Partage d’infrastructure le partage d’infrastructure est compris entre différents

acteurs du monde des télécoms qui choisissent de
diminuer leurs coûts en évitant de creuser deux
tranchées simultanément sur des parcours similaires.

PBO (Point de Branchement Boîtier placé à l’extrémité en amont du Câblage

Optique) Client Final (CCF) où l’on vient raccorder les prises
optiques des clients au réseau fibre optique vertical.

PM (Point de mutualisation) Endroit où s'effectue la connexion entre les fibres

optiques des différents abonnés et les fibres optiques
des opérateurs. Cette connexion peut être une
soudure ou un brassage.

PTO (Point de Terminaison Partie terminale du réseau FTTH. Il fait partie

Optique ou Prise Terminale du Câblage Client Final (CCF) et se trouve entre le
Optique) réseau d’accès en fibre optique et le réseau privé du
client. Le PTO est aussi appelé également DTIO,
(Dispositif de Terminaison Intérieur Optique) quand il
est intégré dans un boitier de communication.

Réflectomètre optique OTDR Un réflectomètre est un appareil de mesure destiné à

(Optical Time Domain analyser la réponse de la fibre optique afin de
Reflectometer) qualifier : l'affaiblissement, la linéarité, les pertes
d'insertion, les épissures, les soudures, la longueur et la
localisation des défauts des fibres optiques, d'en
déduire la réflectance.

Répartiteur optique Lieu de l'exploitation des terminaisons de câbles

(brassage des câbles entre eux ou vers des
équipements). Volume, baie ou local, à l'intérieur
duquel se trouvent les têtes de câbles, les jarretières
de brassage et les dispositifs de gestion de ces

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 12
 dernières. Suivant les sites, le nombre et la capacité
des câbles optiques, on rencontrera un ou plusieurs
répartiteurs.

Réseau Ensemble de matériels, y compris les canalisations,

géré par un ou des opérateur(s)/distributeur(s) en
amont du point de livraison permettant la distribution
d’énergie électrique ou des services de
communication.

Réseau de communication Réseau transmettant des services de communication,

les signaux véhiculés pouvant être numériques ou
analogiques.

RFID (Radio Frequency Méthode utilisée pour stocker et récupérer des

Identification) données à distance en utilisant des balises
métalliques, les « Tags RFID ».

RTO (Répartiteur de Transport Équipement passif constituant le point de départ de

Optique) la BLOM : il accueille l’ensemble des câbles de
transports en direction des SRO/points de
mutualisation. Toujours localisé dans le NRO, le RTO
est situé immédiatement en aval des équipements
actifs des FAI proposant leurs services sur la BLOM (les
équipements actifs en revanche peuvent être
localisés en dehors du NRO, mais cela relève de
l’exception).

SIG (Système d’Information Système d’information permettant d’organiser et de

Géographique) présenter des données alphanumériques
spatialement référencées, ainsi que de produire des
plans et des cartes. Ses usages couvrent les activités
géomatiques de traitement et diffusion de
l’information géographique. La représentation est
généralement en deux dimensions, mais un rendu 3D
ou une animation présentant des variations
temporelles sur un territoire sont possibles.

Soufflage Le soufflage est un mode de pose de la fibre optique

dans les fourreaux. Cette méthode consiste à faire
passer un câble dans le fourreau au moyen d’air
comprimé.

Shelter Désigne l’abri aménagé pour l'installation des

équipements.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 13
SRO (Sous-Répartiteur Nœud intermédiaire de brassage du réseau, en aval
Optique) duquel chaque habitation ou entreprise est desservie
avec une fibre optique. Il peut être aussi localisé
directement au niveau du NRO pour desservir les
abonnés situés à proximité immédiate du NRO.

Survey (Enquête terrain) Inspection d'une zone dans laquelle des travaux sont
proposés, dans l’objectif de rassembler des
informations pour une conception ou une estimation
afin de mener à bien les tâches initiales requises.

Tablier Dans le cadre d’un pont, plate-forme horizontale

supportant la chaussée

Tag (ou étiquette, marqueur, Mot-clé (signifiant) ou terme associé ou assigné à de

libellé) l'information (par exemple une image, un article, ou
un clip vidéo), qui décrit une caractéristique de
l'objet et permet un regroupement facile des
informations contenant les mêmes mots-clés.

Tirage Le tirage est un mode de pose de la fibre optique

dans les fourreaux. Cette méthode consiste à faire
passer un câble de tirage dans le fourreau afin de
pouvoir tirer ensuite le câble optique préalablement
accroché.

Tube ou fourreau PEHD Tube en PolyEthylène Haute Densité permettant la

pose de câbles à fibres optiques en conduite
souterraine.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 14
INTRODUCTION GENERALE
La réalisation des objectifs pour le développement des télécommunications à haut et
très haut débit au Burkina Faso passe par un déploiement des infrastructures
répondant à un cadre de pratiques industrielles homogènes garant de la rapidité des
déploiements mais aussi de la réduction des coûts à travers l’harmonisation technique
et la mutualisation des travaux. La définition de ces pratiques doit permettre des
processus d’exploitation et de maintenance des infrastructures d’une manière
efficiente.

Ainsi, dans le cadre de la mise en œuvre du plan d’action 2017-2020 de la Stratégie

Nationale de Développement de l’Économie Numérique (SN@DEN), adoptée par le
décret n°2018-0450/PRES/PM/MDENP/MINEFID du 06 juin 2018, un Schéma directeur
d’aménagement numérique (SDAN) du Burkina a été élaboré et adopté par décret
n°2019 - 0837-PRES/PM/MDENP/MINEFID du 07 août 2019. Ce schéma directeur
national a pour vision : « D’ici 2030, le haut débit est accessible sur l’ensemble du
territoire national à un coût modéré, contribuant à la transformation structurelle du
Burkina Faso ». Il doit servir d’outil pratique et opérationnel permettant de réduire la
fracture numérique en termes d’accès au haut et très haut débit au Burkina Faso.

La mise en œuvre du SDAN prévoit des actions liminaires pour accélérer la réalisation
des activités programmées. La première action liminaire consiste en l’adoption d’un
décret portant Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de
télécommunications en fibre optique (RGD-FO) au Burkina Faso.

En effet, pour la mise en œuvre des travaux de déploiement sur le terrain sur initiatives
publique ou privée, il est primordial d’adopter un repère sous forme de norme qui sera
diffusé à l’ensemble des acteurs participant à la construction des infrastructures de
télécommunications. Ce référentiel doit permettre :
• d’harmoniser les conditions techniques relatives au déploiement de la fibre
optique au Burkina Faso ;
• de normaliser les études et les réalisations des projets de télécommunications ;
• de déterminer les conditions adéquates nécessaires pour la réalisation des
différentes tâches assignées aux différents personnes intervenant dans la
construction du réseau ;
• de définir un guide technique pour la mutualisation des travaux de déploiement
d’infrastructures de télécommunications avec les autres types d’infrastructures
(construction des routes, voiries et réseaux divers, des lignes de distribution de
l’électricité) dans une démarche de synergie multisectorielle.

Le Référentiel Général élaboré comprend cinq (05) référentiels techniques ayant

valeur de cahiers de clauses techniques générales. Ces référentiels élaborés doivent
être utilisés dans la réalisation de tout type d’infrastructures fibre optique (réseau
longue distance inter cités, réseau métropolitain et réseau d’accès résidentiel et
professionnel). Ils se composent comme suit :

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 15
• Référentiel technique relatif aux études des infrastructures à génie civil souterrain
pour réseaux fibres optiques
Les études sont destinées à fournir les éléments nécessaires à la prise de décision
en vue de rédiger les dossiers de conception. L’étude qui sera conduite devra
alors identifier les différentes possibilités offertes, vérifier la faisabilité et réaliser
l’évaluation financière de la mise en oeuvre. Ce référentiel rassemble l’ensemble
des éléments requis à l’étude de la conception d’une infrastructure à Génie Civil
souterrain pour les réseaux à Fibre optique (FO). Des recommandations pour
l’ensemble des fournitures de bases à la réalisation du projet sont proposées afin
de fournir des bases à l’estimation financière et à l’évaluation technique de la
solution. Dans ce document, il est décrit :
ü les différentes étapes d’études pour le déploiement d’une infrastructure pour
réseaux fibre optique ;
ü les règles de conception des réseaux souterrains ;
ü les règles d’ingénierie et de dimensionnement des différentes composantes
de l’infrastructure FO ;
ü les spécifications techniques particulières dédiées aux réseaux d’accès fixe
par fibre optique (FttH) ;
ü la documentation requise.

• Référentiel technique relatif aux travaux pour infrastructures à génie civil

souterrain pour réseaux optiques
Le but de ce référentiel est de fournir un ensemble de recommandations qui visent
à harmoniser les pratiques de la construction génie civil de réseau optique, tout
en s’assurant du respect des normes, des règles de l’art, de la qualité et de la
pérennité des réseaux déployés. Il est détaillé dans ce guide :
ü le modèle type d’organisation du chantier (planification et gestion de projet,
constitution d’un dossier d’exécution de l’ouvrage, mesures de sécurité et de
gestion environnementale et sociale)
ü les règles pour la mise en œuvre de l’infrastructure souterraine étape par
étape ;
ü la réception des ouvrages et la documentation.

• Référentiel technique relatif aux études et travaux pour réseaux aériens en fibre
optique
Ce référentiel rassemble l’ensemble des éléments requis aux études pour la
conception d’une infrastructure en aérien pour les réseaux à Fibre optique (FO)
d’une part et les règles pour la réalisation des travaux jusqu’à la réception des
ouvrages d’autre part. Ce document est spécifiquement adressé aux règles pour
la mutualisation des travaux de déploiement des réseaux de distribution de
l’électricité et de ceux des télécommunications. Il fixe aussi les règles dans
l’éventualité de pose de supports aériens dédiés exclusivement pour les câbles
de télécommunications.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 16
• Référentiel technique relatif aux travaux de câblage pour la constitution des
réseaux optiques
Le but de ce document est de fournir un ensemble de règles qui visent à
harmoniser les pratiques des travaux de câblage des réseaux optiques incluant
pose, raccordement et campagne de test, tout en s’assurant du respect des
normes, des règles de l’art, de la qualité et de la pérennité des réseaux déployés.
Il comprend les sections décrivant :
ü les conditions pour la réception des fournitures pour câblage ;
ü la mise en œuvre technique de l’installation du câble ;
ü les contrôles et tests pour la réception des travaux et la documentation.

• Référentiel technique relatif à la mutualisation des travaux d’infrastructures de

transport et déploiement de réseaux passifs fibres optiques
Ce référentiel technique complète les deux premiers en fournissant les conditions
nécessaires pour la mutualisation des études et la construction des infrastructures
routières, voiries et réseaux divers. Il permet de retenir l’étape appropriée pour
l’inclusion des éléments constitutifs des infrastructures de réseaux fibre optique
pendant les études et le démarrage des poses lors des grands travaux de
construction des ouvrages primaires.
Le Référentiel ainsi présenté constitue un instrument clé indispensable à la
planification et au suivi du déploiement des infrastructures large bande pour fibre
optique. Il s’adresse aux Bureaux d’Études, aux constructeurs et aux
concessionnaires des réseaux. Pour les entités publiques et parapubliques, ce
Référentiel constitue le cahier de clauses générales des dossiers d’appel d’offres
en marché public et de contrôle sur le terrain par les autorités désignées. Toutefois,
la conception des infrastructures pour le déploiement de la fibre optique doit se
faire en étroite collaboration avec le ministère en charge des infrastructures pour
tenir compte des futurs projets routiers.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 17
A. RÉFÉRENTIEL TECHNIQUE RELATIF AUX
ÉTUDES DES INFRASTRUCTURES A GÉNIE CIVIL
SOUTERRAIN POUR RÉSEAUX FIBRES OPTIQUES
Introduction
Les études sont destinées à fournir les éléments nécessaires à la prise de décision en
vue de rédiger les dossiers de conception pour la réalisation sur le terrain des travaux.
L’étude qui sera conduite devra alors identifier les différentes possibilités offertes,
vérifier sa faisabilité et réaliser l’évaluation financière de sa réalisation.

Ce référentiel rassemble l’ensemble des éléments requis à l’étude de la conception

d’une infrastructure à génie civil souterrain pour les réseaux à Fibre optique (FO). Des
recommandations pour l’ensemble des fournitures de bases à la réalisation du projet
sont proposées afin de fournir des bases à l’évaluation technique et à l’estimation
financière de la solution.

Dans ce référentiel, il est décrit :

• les différentes étapes d’un projet de déploiement d’infrastructure pour réseaux
FO ;
• la méthodologie de conduite des études ;
• les éléments et prérequis nécessaires à la conception de l’infrastructure ;
• les règles d’ingénierie et de dimensionnement des différentes composantes de
l’infrastructure ;
• les considérations techniques particulières pour les réseaux d’accès (FttH) ;
• la documentation globale pour la phase étude.

Le présent référentiel est applicable aux types de réseau suivants :

• réseaux Backbone inter urbains ;
• réseaux métropolitains intra urbains ;
• réseaux d’accès (résidentiels et professionnels).

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 19
A.1 Étapes de conduites des études
Différentes étapes illustrées par le schéma ci-dessous sont indiquées pour les études
de déploiement d’un réseau fibre optique.

Figure A.1 : études de déploiement d’un réseau fibre optique

Cette démarche est idéale, les études environnementales et sociales pouvant

conduire à une modification du tracé en fonction des contraintes sur le social et
l’environnement. Une mise à jour de l’APD est alors nécessaire. La validation finale de
l’APD n’interviendra qu’après validation des rapports EIES.

Pour le cas particulier des projets publics il est recommandé que le Bureau d’études
fasse l’étude APS et que l’Entreprise qui sera recrutée pour les travaux établisse les APD
et travaille en étroite collaboration avec le cabinet en charge des études
environnementales et sociales.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 20
A.2 Études pour Génie Civil Souterrain
A.2.1 Études d’avant-projet sommaire (APS)
L'avant-projet sommaire donne une estimation la plus précise possible du réseau à
construire dans ses aspects techniques et financiers sans pour autant engager des
frais importants notamment en ce qui concerne la collecte des données sur le terrain.
L'avant-projet sommaire permet de :
• recenser les infrastructures mobilisables (conduites, fourreaux) en vue de leur
intégration dans le réseau ;
• préciser les règles d’ingénierie qui seront utilisées ;
• utiliser des données géographiques pour une meilleure précision du tracé à
proposer.

Le point de départ des études est le Survey qui est obligatoire et est à réaliser par le
Bureau d’Études. L’objectif est de collecter toutes les informations sur les sites, les
bâtiments et les ouvrages spécifiques tout au long de la route du câble d’une manière
méthodique afin de cartographier les sites et le tracé étudié.

Le Bureau d’Études prendra contact avec les autorités compétentes pour se procurer
les fonds de plans et cartes professionnelles nécessaires aux surveys appelés
également plans de base. Les plans de base vont être mis à jour par le Bureau
d’Études en utilisant le GPS, ou tout autre matériel, en ajoutant les installations en cours
de construction, récentes ou existantes ou celles en phase de projet très avancé. Il est
important de collecter le maximum d’informations sur le terrain.

La prestation d'APS comprend :

• les prises de contacts de tous les acteurs impliqués en amont et en aval pour la
réalisation du projet ;
• l'envoi et la collecte des Demandes de renseignements (DR) ;
• l'élaboration d'un plan projet à une échelle comprise entre 1/2000° et 1/10 000°
suivant les cas montrant un ou plusieurs parcours (format shapefile, KMZ et PDF) ;
• le tracé du projet et un funiculaire (ou tableau) montrant les linéaires
intermédiaires et cumulés, les modes de poses et les difficultés.

Contenus d’un rapport d’études APS :

Le rapport à produire doit contenir au moins les sections suivantes :

• topologie sommaire du réseau à déployer ;
• composition générale de l’infrastructure à déployer ;
• solutions techniques possibles en fonction des contraintes du terrain ;
• calendrier de réalisation ;
• estimation du coût prévisionnel des travaux.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 21
Le rapport comprendra entre autres les informations suivantes :
• les données sur le lien (distance totale, nombre de sections, distance entre
sections, site actif, etc) ; une section étant définie entre deux points d’accès au
réseau ;
• la position de la tranchée par rapport à la route ;
• l’emplacement des chambres avec mention du type (chambre de tirage,
chambre d’épissures) ;
• la position des pylônes opérateurs le long de l’axe ;
• les positions d’autres centres d’intérêts pour le réseau fibre optique (banques,
établissements d’enseignement et de santé ; etc) ;
• la présence de lignes Haute Tension (HT) ou Moyenne Tension) (MT) de la SONABEL
avec indication de la position par rapport à la route selon le sens du survey ;
• la présence des réseaux des concessionnaires (opérateurs, ONEA, etc) ;
• la présence de sites culturels majeurs, aires protégées, forêts classées et zones de
biodiversité le long du tracé ;
• une description des obstacles avec une proposition de solution de traitement ;
• un bordereau estimatif des quantités et des coûts pour l'ensemble du projet
incluant tous les travaux à effectuer jusqu’à la livraison complète de
l’infrastructure ; le bordereau est libellé en postes de travail et de fournitures avec
une unité de base et un prix unitaire ;
• un calendrier de réalisation en précisant les hypothèses, entre autres, le nombre
d’équipes à mettre sur le terrain par l’entreprise, le nombre de machines
trancheuses, etc.

Le rapport APS est le premier document à déposer auprès des autorités

compétentes pour validation et autorisation.

A.2.2 Études d’avant-projet détaillé (APD)

Les avant-projets détaillés, sont l’ultime étape avant la mise en chantier du
réseau. Dans ce type d’études, on veut atteindre la plus grande précision possible
avant le démarrage des travaux.

Une fois le rapport APS validé, le Bureau d’Études est autorisé à démarrer le processus
de production de l’avant-projet détaillé (APD)

L’Avant-projet Détaillé (APD) permet d'obtenir les informations et les paramètres

pertinents en ce qui concerne le génie civil à réaliser afin de :
• finaliser la topologie du réseau ;
• produire l’ensemble des quantitatifs nécessaires (câbles, boitiers, etc…) ;
• préciser les données collectées à la phase APS ;

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 22
• recenser l'ensemble des contraintes particulières qui pourraient s'appliquer sur la
zone de déploiement ;
• préciser le type de sol (sol normal, dur, rocheux, etc) ;
• préciser les techniques de tranchage et de protection des fourreaux en tranchée ;
• définir les profils de tranchées et des ouvrages spéciaux avec l’indication des
profondeurs, la position du grillage avertisseur, la composition du remblai et toute
autre sujétion ;
• définir les conditions techniques de réalisation du franchissement des ouvrages
d’art en encorbellement ;
• préciser l’usage éventuel de techniques de franchissements tel que le forage
dirigé ou le pousse tube ;
• préciser les demandes d’autorisations nécessaires pour le démarrage et le bon
déroulement des travaux.

La nature prédominante des terrains, les ponts, les traversées de la route, les talus, les
cours d'eaux, les obstacles, le nombre des conduites, les chambres etc. doivent être
indiquées.

Les surveys détaillés à réaliser doivent prendre en compte les sondages pour la
détermination du type de sol ; les relevés de points GPS le long de l’axe de la fibre, les
points étant distants d’au plus 50 m.

Les cartes dans les APD seront produites en utilisant le logiciel AutoCAD ou équivalent
et doivent:
• intégrer des coupes transversales pour montrer les anciens ouvrages, la distance
par rapport à l’axe de la route, les conduites existantes d’autres concessionnaires
(ONEA, SONABEL, Opérateurs télécoms, etc…) ;
• préciser l'itinéraire de câble, les cotes cumulées, l'emplacement (coordonnées
GPS) des systèmes de protection d’épissures et des chambres enterrées, les zones
rocheuses, les ponts, talus, cours d'eau, traversées de routes, ouvrages particuliers,
sites culturels, aires protégées, forêts classées et zones de biodiversité, etc. ;
• faire apparaître toutes sortes d’infrastructures et d’obstacles liés au relief.

Contenus d’un rapport d’études APD.

Le rapport APD comprendra au moins:

• la topologie sommaire du réseau à déployer ;
• la composition générale de l’infrastructure à déployer ;
• le plan détaillé aux formats DWG, SHP et PDF ;
• une mise à jour du fichier KML ainsi que le BoQ estimatif ;
• le synoptique du câblage fibre optique.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 23
NB : Pour les entités publiques, le Bureau d’études élaborera à la fin du rapport APD,
le dossier d’appel d’offres (DAO) complet pour la sélection des entreprises qui vont
exécuter les travaux. L’entreprise sélectionnée devra fournir avant le démarrage des
travaux, un dossier d’exécution sur la base des conclusions de l’APD.

A.2.3 Étude pour infrastructure souterraine existante

Lorsque le projet prévoit l’utilisation d’infrastructure existante pour la mise en œuvre
du réseau fibre optique, le Bureau d’Études complétera les tâches suivantes :
• dossier d’autorisation du concessionnaire ;
• dossier technique de conception du réseau ;
• dossier technique de réalisation.

A.3 Règles de conception des réseaux souterrains

A.3.1 Recommandations générales
La conception du réseau doit obligatoirement prendre en compte les éléments
suivants :
• le nombre de tubes à considérer au minimum est de trois (03) dans les sections
interurbaines et de quatre (04) en zone urbaines ;
• le positionnement des chambres : tous les 500 m au maximum et en angle de rue
en zone urbaine et tous les 2 000 m au maximum en zone rurale ;
• un mou de 30 m de câble sera laissé dans chaque chambre de tirage et au
niveau des chambres de raccordement (L5T) ; 20 m de part et d’autre d’un boitier
d’épissures ;
• les chambres d’épissures et de tirage seront de type L3T ou supérieur en fonction
de l’emplacement ;
• les chambres de type K2C lorsque la position est sous chaussée ;
• les chambres de raccordements de sites (actifs ou point de mutualisation) sont du
type L5T ;
• les chambres à l’angle des rues pour une meilleure desserte seront prévues ;
• une chambre apparente et sécurisée sera systématiquement placée au niveau
des sites « remarquables » (administration, établissement scolaire et de santé, sites
opérateurs, sites FAI, etc…) ;
• les couvercles des chambres apparentes sont en fonte et selon le type de
chambre ;
• les couvercles des chambres enterrées sont en béton ;
• un système de puisard (drain) sera constitué au fond e chaque chambre pour
faciliter l’infiltration d’eau de pluie.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 24
A.3.2 Profondeurs des tranchées

Les profondeurs de tranchés sont définies selon la zone (en ou hors agglomération), le
type de tranchée choisi (micro tranchée), la nature du terrain (compact, rocheux,
granitique). Les profondeurs peuvent ainsi varier entre 40 cm et 1,20m selon les normes
NFP98-331 et XP-P98-333.

Les profondeurs recommandées sont les suivantes :

Tableau A.1: Profondeurs de tranchés

DESCRIPTION SPECIFICATIONS OBSERVATIONS

Tranchage mécanisé Profondeur 1,20 m Terrains meuble et

latéritique (sol normal)
Tranchage manuel Profondeur 1,00 m
Zone de granite Profondeur 0,40 m avec
compact enrobage béton
Zone latéritique Profondeur de 0,40 à 0,80
compact m, enrobage béton des
0,60 m
Excavation dans un sol Profondeur 0,80 à 1,00 m Toute technique de
rocheux (roche située à tranchage
plus de 0,80 de
profondeur)
Excavation dans un sol Profondeur de 0,40 à 0,80
rocheux (roche située à m, enrobage béton à partir
moins de 0,80 de de 0,60 m
profondeur)
Traversée d'une Profondeur minimum de Plateforme roche
plateforme rocheuse 0,30 m avec enrobage compacte et apparente à
intégral en béton la surface
Traversée de piste/route Profondeur minimale de Soumettre un dossier
(méthode 1,20 m par rapport à la d’exécution pour
conventionnelle) cote minimale entre celle validation auprès du
de la chaussée et celle du ministère en charges des
terrain naturel infrastructures pour le
tranchage et la remise en
état de la section tranchée
Traversée de route par Profondeur minimale de Introduire dans le trou un
forage horizontal 1,20 m par rapport à la PCV de diamètre égal à
cote minimale entre celle celui du trou exécuté pour
de la chaussée et celle du prévenir d’éventuel
terrain naturel éboulement
Traversée route par Profondeur minimale de Pose de 4 PEHD 33/40
forage dirigé 2m (avec bouchons étanches)
dans un PEHD110

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 25
 DESCRIPTION SPECIFICATIONS OBSERVATIONS

Traversée des ruisseaux, Profondeur 1,20 m Pose de 4 PEHD avec

bas fond, etc. protection tube PVC 110
PN 10 et enrobage par plot
en béton
Traversée sur le lit de Ouverture tranchée en
rivière et ruisseaux à fort surprofondeur à 1,60 m,
courant avec protection tube PVC
110 PN 10 et enrobage
béton
Construction de perré Construction ou remise en
maçonné état perré maçonné
Fonçage ou forage sous Profondeur du forage à Procédure soumise au
voie ferrée minimum 2,00 m sous préalable à validation et
ballast avec 4 tubes PEHD autorisation du
33/40 dans un tube PEHD gestionnaire du réseau
110 ou PVC 110 PN 10

A.3.3 Zone de servitudes

La zone de servitude est la largeur de la piste à occuper pour la réalisation des travaux
de génie civil et de tirage du câble. Afin de réduire les impacts sur les biens et sur
l’environnement, la largeur maximum à prendre en compte est de :
• 1 m de part et d’autre de la tranchée en technique manuelle soit 2 m au totale;
• 2 m de part et d’autre de la tranchée en technique mécanisée soit 4 m au totale.

NB : Les conduites Télécom doivent être séparée d’une distance minimum de 20 cm

vis-à-vis des autres conduites (électricité, eau, gaz).

A.3.4 Position des tranchées

Les travaux seront réalisés en parallèle de la route nationale, dans le domaine public
routier, à une distance variant entre 20 et 30 mètres de l’axe de la route à l’exception
de certains points tels que les traversées des ouvrages, des routes, ainsi que les points
critiques nécessitant des dérogations des services du ministère chargé des routes.

Au niveau des localités loties, le réseau sera réalisé à 3 m au plus des bornes
cadastrales.

En zones urbaines, en fonction de la catégorie de voirie ou la route, tel ou tel type de

tranchées sera autorisé.

Les environnements identifiés et les types de profils des tranchées seront

conformément aux règles de l’art et spécifiant les :
• tranchées sur chaussées ;
• tranchées sous accotement ;

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 26
• tranchées sous espace vert ;
• tranchées sous trottoirs.

A.3.5 Conduites sous-terraines

Pour les réseaux longue-distance (hors travaux urbains), les fourreaux doivent être en
PEHD (PE 80 minimum) et ne pas comporter de matière recyclée. Pour les travaux
urbains, les fourreaux doivent être en PEHD ou en PVC.

Les fourreaux PEHD

Les fourreaux PEHD sont conformes à la norme NF T 54 – 072 ou DIN8074 / 75 ou version

plus récente. Les caractéristiques minimales sont en annexe. Les fourreaux PEHD
doivent être lubrifiés et/ou rainurés et identifiés par des bandes de coloration.

Les fourreaux doivent être de couleur noire et doivent avoir le marquage suivant :
• métré ;
• date de fabrication ;
• dimensions ;
• nom du concessionnaire ou du projet ;
• nom du fournisseur (optionnel).

La face externe des fourreaux doit être repérée par un nombre pair de bandes de
couleur. Seuls les fourreaux de diamètre extérieur supérieur à 40 mm peuvent avoir 2x4
bandes de repères.

Les fourreaux entrants et sortants d’une chambre de raccordement, intermédiaire ou

de tirage sont de la même couleur. Ils sont positionnés en vis à vis, sans croisements.

Les Tube PVC

Les tubes en PVC sont utilisés en domaine urbain, pour les infrastructures sous voie
publique, sous chaussée ou sous trottoir. Ils sont utilisés pour des courtes distances.

Les tubes sont conformes à la norme NFT54018 et compatible avec les Tubes PVC pour
Lignes Souterraines de Télécommunications (LST).

Traversées d’obstacles

Pour les passages dans certaines zones critiques telles les zones marécageuses et les
fonçages horizontaux de traversés des routes bitumées, chemins de fer, gazoducs,
etc., les tubes PEHD sont installés dans des tubes PEHD 110 ou PVC 110 à pression selon
les cas.

Les diamètres des tubes PEHD sont 93/110 mm et les caractéristiques doivent être les
mêmes que les tubes PEHD 40/33.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 27
Tube galvanisé

Pour les passages de pont par encorbellement et le traitement de certaines zones très
critiques, les tubes PEHD sont installés dans des tubes galvanisés. Le diamètre des
tubes doit être de 110 mm. Les tubes doivent être ronds en acier galvanisé.

A.3.6 Signalisation présence de conduites

La pose d’un grillage avertisseur de couleur verte, dédié télécom, aux normes
EN12613 est obligatoire.

La largeur du grillage peut varier de 20 à 30 cm selon les techniques de poses et la

largeur de la tranchée.

A.3.7 Système de détection des tranchées

Zone urbaine

Il est recommandé qu’un système de détection de conduites soit installé afin de

localiser avec une précision de l’ordre du centimètre la position et la profondeur de
la nappe de fourreaux enterrés ou immergés par émission et réception d’un signal
électromagnétique et d’identifier les fourreaux sans confusion avec d’autres réseaux
ou obstacles selon le cahier de charges fonctionnelles ci-après :
• si le système utilise la détection d’un élément ajouté aux conduites, celui-ci doit
être positionné juste au-dessus des multitubulaires.
• si cet élément ajouté doit être alimenté, la tension maximum de fonctionnement
doit être inférieure ou égale à 48 volts et être conforme aux directives
européennes 89/336/CEE.
• l’accès aux extrémités des dispositifs enterrés doit être indépendant des chambres
donnant accès au multitubulaire et être :
ü dans une chambre étanche répondant aux mêmes contraintes mécaniques,
climatiques et chimiques que les chambres de télécommunications,
ü mutualisé pour l’ensemble des utilisateurs de l’infrastructure sur un lieu donné,
ü positionné à côté des chambres de tirage ou de raccordement.
• les parties métalliques du système de détection de conduites et de tubes
intégrées à l’infrastructure du réseau doivent respecter les règles de protection
des personnes et notamment être mises à la terre dans chaque chambre où elles
sont accessibles afin de protéger les utilisateurs contre les surtensions
préjudiciables.
• le système de détection de conduites doit permettre de détecter une liaison “en
ligne” ainsi que les liaisons “dérivées”.
• les composants du système de détection intégré à l’infrastructure du réseau
doivent être de couleur verte et résister aux effets attendus de la corrosion.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 28
• les éléments fixes et enterrés du système de détection de conduites et de tubes
doivent être posés en même temps et être compatibles avec l’ensemble des
techniques de pose de tubes et conduites tel que : tranchée ouverte pose en soc,
pose en trancheuse, forage dirigé, fonçage, tubage…
• des dispositifs doivent permettre de détecter les raccords de fourreaux et les
chambres enterrés.

Il est fortement conseillé d’utiliser pour les réseaux urbains, les grillages
avertisseurs équipés de la technologie de type ELIOT (Equipement de
Localisation et d’Identification des Ouvrages en Terre), permettant la détection
précise, et l’indentification des ouvrages enterrés localisés en-dessous. Un tag
RFID (Radio Frequency Identification), est fixé sur un grillage avertisseur
conforme à la norme NF EN 12613, rendant ce dispositif détectable et
identifiable.

La pose de ce produit « 2 en 1 » est identique à la mise en œuvre d’un dispositif

avertisseur traditionnel. Le tag est fixé à au moins chaque 10 m le long du
grillage avertisseur pour améliorer la précision de la détection.

Zone rase campagne

• Bornes de repérage en béton

Dans les traversées des localités non loties et en rase campagne, des bornes de
repérage en bétons et coloriées en vert peuvent être utilisées pour le repérage
de la tranchée. Les bornes sont placées :
ü tous les 100 m en zones rurales habitées (villages) et entre 500 et 1000 m en
rase campagne ;
ü à chaque changement d’axe ;
ü à chaque extrémité d’un linéaire non protégé par le dispositif avertisseur.

Les bornes de repérage seront de couleurs vives, elles devront être ancrées dans
le sol et bloquées en rotation. Sur la face supérieure de la borne un marquage
indélébile doit permettre d’identifier sans ambiguïté le tracé des conduites. Ces
bornes porteront l’indication sur la face supérieure la mention : FO – « Nom Projet
ou Opérateur ». Le béton sera dosé à 350 kg/m3.

Les dimensions recommandées sont en annexe.

• Boules électromagnétiques

Les boules EMS et RFID sont implantées le long de l'itinéraire de câble. Elles
indiqueront particulièrement les points suivants :
ü tous les 500 mètres pour le repérage de la tranchée (boules EMS);
ü la localisation des chambres enterrées (boules RFID) ;
ü l’emplacement des systèmes de protection des épissures (boules RFID) ;

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 29
 ü les carrefours de la route où les positions de câble changent (boules RFID) ;
ü les traversées des routes, cours d'eau (boules RFID) ;
ü les points où le câble est posé à proximité d'autres ouvrages existants (boules
RFID) ;
ü tout autre point particulier (boules RFID) ;

Le marqueur produit un champ électromagnétique qui doit être détecté par des
équipements spécifiques (fournis par l’entreprise) à une distance au delà de 50
cm.

Les caractéristiques minimales recommandées pour le marqueur sont les

suivantes:
ü pas de batteries ou de composantes actives ;
ü installation enterrée ;
ü peut être installé dans la tranchée ;
ü localisation facile et rapide ;
ü numéro unique d’identification affichée par le détecteur spécifique.

Le système de détection des boules est de type 1420-RFID/EMS ou équivalent. Ce

localisateur de marqueurs doit avoir la possibilité d’écrire, de lire, de verrouiller des
informations programmées vers la nouvelle génération de marqueur EMS-ID. Il
détecte n’importe quel type de marqueurs existants. Le détecteur est muni d’un
système de Communication (GPS/PDA) avec logiciels de cartographie SIG pour
relevés topographiques des marqueurs électroniques et permet d’estimer la
profondeur d’emplacement du marqueur EMS.

A.3.8 Chambres
Les types de chambres optiques sont définis selon la zone (en ou hors agglomération)
et la présence de BPE, et le nombre d’alvéoles pour le passage des fourreaux. La règle
de distance entre les chambres ne doit pas excéder 2 km en zone rurale et 500 m en
zone urbaine.

Des chambres seront également posées en cas de changement de direction du tracé

très prononcé (>75°).

Les chambres sont confectionnées conformément à la norme NFP 98 050-1.

Tableau A.2 : Types de Chambres optiques

DESCRIPTION SPECIFICATIONS OBSERVATIONS

Position des chambres en
Tous les 300 à 500 m
zone urbaine
Position des chambres en
Tous les 2 000 m
zone rurale

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 30
 Chambre de
L5T, K2C Chambre apparente
raccordement au POP
Points d’intérêts (pylônes, Chambre apparente pour
L2T ou L3T
administration…) zones sécurisées
Chambre de tirage et
L3T
épissure
Fermeture fonte avec logo Logo unique
Grille de protection anti
Chambres apparentes chute
Fermeture sécurisée
Evacuation d'eau Puisard + drainage
Niveau chambre enterrée 0,40 m du TN
Bornes de repérages / Phase 1 : boules de
Système de localisation
boules de marquage marquage

Couvercles des chambres apparentes

Les chambres prévues sont de type L3T, L5T et K2C. Pour les chambres apparentes, les
couvercles à fournir seront en fonte conformément à la norme EN 124 et avoir les
caractéristiques minimales suivantes :
Tableau A.3 : couvercles des chambres apparentes

Tampon Cadre

Matière Fonte EN –GJS–500–7 Acier mécano-soudé

Revêtement Peinture hydrosoluble noire Galvanisé à chaud avec une

conforme aux normes épaisseur moyenne de 100 µm
environnementales en vigueur suivant UTE C66400

Mode de fermeture
• Les chambres apparentes possèdent un système de verrouillage de type 1/4 de
tour à 4 verrous, articulé et assisté ;
• Il est fortement recommandé le Système de verrouillage antieffraction SAE pour
les chambres apparentes.

Accessoires des chambres :

• support de câbles ;
• support crochet de lovage câble ;
• snneau de tirage (A762) ;
• marche - main courante (A770) ;
• vis et clé de manœuvre spécifiques assurant la protection anti-effraction de
l’ensemble ;

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 31
• grille de protection anti-chute. Ces grilles seront traitées anti-corrosion. Elles
pourront être réalisées en :
ü acier galvanisé à chaud,
ü polyester renforcé fibre de verre,
ü inox.
La grille de protection anti-chute possédera une maille maximale de 50 x 50 mm.
Les grilles seront articulées par une charnière située sur le petit côté du cadre à
l’opposé du dispositif de verrouillage (cadenas). Un angle d’ouverture d’au moins
160° sera disponible. En position fermée, chaque grille reposera sur un cadre fixé
à l’intérieur de la chambre.

Localisation chambre enterrée

Les chambres enterrées sont localisées soit par :

• une borne de repérage avec l’indication du Nom Projet ou Opérateur et type de
chambre ;
• une boule électromagnétique RFID.

A.3.9 Câbles
Caractéristiques du câble

La capacité du câble est généralement de 36, 72, 96 Fibres ou plus en modularité 6

ou 12 FO pour les réseaux longues distances.

Les caractéristiques mécaniques, optiques et celles liées à l’environnement ainsi que

les essais associés pour le câble devront être conformes aux normes les plus récentes
de l’IUT.

Les câbles à fibres optiques, destinés à être installés dans des conduites, devront
présenter une protection anti-termites et ne comporter aucune partie métallique.

La structure du câble qui devra satisfaire aux caractéristiques minimales suivantes :

• câble à structure multitibulaire
• porteur central non métallique,
• structure à tubes avec étanchéité longitudinale,
• ceinture de protection plastique de l’âme optique,
• gaine intérieur en polyéthylène noir e >= 1 mm
• protection mécanique en mèches de verre
• gaine extérieure en polyéthylène haute densité noir e>= 1,5 mm,
• marquage de la gaine extérieure avec l’identification du fabriquant, l’année de
fabrication, le nombre et type de fibres et le marquage métrique.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 32
Caractéristiques du touret

La livraison des câbles sur touret sera d’au moins 4 km. Compte tenu des aléas de
fabrication une tolérance de ± 5% est acceptée sur chaque touret de câble.
Cependant, la longueur totale à fournir pour chaque type de câble doit être
rigoureusement respectée.

Une étiquette d’identification sera proposée sur une face de chaque touret. Cette
étiquette comportera au moins les informations suivantes :
• nom du fabriquant ;
• numéro d’identification et référence du touret ;
• yype de câble sur touret ;
• poids du touret ;
• date de fabrication ;
• référence du contrat et/ou nom du contractant

Les tourets seront livrés avec leur dossier de mesure usine. Toutes les informations
concernant la constitution des tourets et la livraison des câbles doivent être fournies.

Caractéristiques et spécifications de la fibre

Les fibres optiques pour les réseaux longues distances et de distribution urbaines sont
de type Monomode compatibles avec les Recommandations UIT-T G.652D et IEC
60793-2-50, B1.3 ; UIT-T G.655D et IEC 60793-2-50, B4_d.

Les caractéristiques minimales des fibres optiques monomodes sont conformes aux
normes IUT ou IEC en vigueur en fonction du type choisi pour l’application.

La valeur maximale d’affaiblissement apportée par une irrégularité et mesurée dans

les deux sens de transmission doit rester inférieure à 0,1 dB.

Les données suivantes sont nécessaires pour apprécier les potentialités d’utilisation
dans la toute la gamme du spectre optique de la fibre :
• les courbes d’atténuation de la fibre en fonction de la longueur d’onde pour les
valeurs comprises entre 1280 et 1600 nm,
• les courbes de la dispersion chromatique en fonction de la longueur d’onde pour
les valeurs comprises entre 1280 et 1600 nm,

Les fibres optiques seront repérées par la couleur du revêtement primaire. Chaque
groupe de fibres doit être représenté par de couleurs différentes. Les tubes de
protection doivent être également de couleur différente. Les couleurs des tubes ainsi
que celles des fibres doivent être précisées. Le code couleur des tubes et fibres doit
être conforme aux standards internationaux.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 33
A.3.10 Systèmes de protection d’épissures (BPE)

On entend par systèmes de protection d’épissures les boîtes destinées aux

raccordements et aux dérivations des câbles à fibres optiques.

Le système de protection d'épissures est destiné à :

• assurer une parfaite étanchéité, à l'eau et à la vapeur, des raccordements des
câbles à fibres optiques.
• rétablir l’intégrité de l’enveloppe et des porteurs, notamment, la continuité
mécanique et électrique.
• protéger les raccords des fibres contre les éléments extérieurs dans tous les types
d'installation.
• assurer l'agencement des raccords des fibres et le stockage des fibres
excédentaires.

Les systèmes de protection d’épissures doivent être de préférence fabriqués en fibres

de verre plastifiées ou tout autre alliage qui augmente leur résistance mécanique
conformément aux dernières recommandations de l'UIT-T et de la série de l’ISO 9000
correspondante. La constitution mécanique et technique des systèmes de protection
d’épissures proposés doit être décrite.

Les boitiers d’épissures doivent être étanches conformément à la norme IP 68 (80 mbar
permanant ou 500 mbar pendant 15 minutes).

Les boitiers d’épissures doivent être résistants aux chocs conformément à la norme IK
10 (20 joules) et utilisables en chambre, en enterré, en égout ou en aérien.

Les boitiers d’épissures doivent être évolutifs et permettre d’augmenter la capacité et

les fonctionnalités par simple addition de différents modules.

La protection des câbles à l’entrée et à la sortie doit être assurée par manchon
thermo-rétractable.

Les kits d’installation doivent être livrés complet avec tous les accessoires nécessaires
pour assurer la fixation des câbles, l’étanchéité, le raccordement des fibres optiques
(thermo smouves), la protection de l’épissure et l'agencement des raccords des fibres
et le stockage des fibres excédentaires. Les thermo smouves (cigarettes) doivent avoir
des longueurs de 45 mm. Pour chaque système de protection d’épissures, la quantité
des thermo smouves doit être dédoublée

Pour chaque proposition de BPE, il faut :

• détailler les chemins utilisés par les fibres et les micros modules dans les boitiers;
• montrer la facilité de câblage des boitiers d’épissures ;
• montrer la flexibilité des boitiers d’épissures concernant les différentes
configurations des ports ;

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 34
• proposer une solution pour la préparation du câble à l’extérieur des boitiers
d’épissures ;
• montrer l’espace réservé à l’acheminement des micros modules non coupés ;
• donner le détail de protection des fibres dénudées et la description des
accessoires de fixation des boitiers d’épissures dans les chambres ;
• indiquer, s’il y a lieu, l’outillage spécial pour les manipulations dans les boitiers
d’épissures ;
• présenter la méthode de lovage et la configuration maximale en nombre et
diamètre des câbles en entré et en sortie des boitiers d’épissures.

Pour chaque proposition de BPE, il faut décrire les opérations suivantes :

• ouverture et fermeture des boitiers d’épissures,
• fixation des boitiers d’épissures sur les parois des chambres,
• rajout d’un ou plusieurs câbles,
• réalisation d’une fusion entre deux fibres de câbles différents,
• réalisation du dénudage des fibres,
• protection des fibres non coupées dans les boitiers d’épissures.

A.3.11 Tiroirs optiques

Les répartiteurs optiques sont destinés à recevoir des câbles de différentes capacités.
Les répartiteurs optiques recommandés sont du type bâti de 19" ou ETSI d’une hauteur
d’environ 2200mm.

Les bâtis sont fournis avec des caches latéraux et arrière et des portières transparentes
en face avant. Pour assurer au répartiteur un caractère évolutif, il doit être modulaire.
Les modules constitutifs doivent être des tiroirs permettant de réaliser
l’épanouissement, le raccordement et le brassage des fibres optiques. Ils peuvent
recevoir les cassettes de stockage d’épissures. Ces cassettes doivent être bien
dimensionnées permettant un rayon de courbure nominal pour les fibres. Le bâti du
répartiteur doit permettre l’arrivée des câbles par le haut ou par le bas et le
cheminement vertical des jarretières grâce à des anneaux et des dispositifs de
maintien.

La méthode de fixation du porteur central de chaque tiroir doit être précisée. Un tiroir
pour chaque direction est à prévoir et chaque tiroir doit permettre l’arrivée de deux
(02) câbles et par conséquent deux (02) systèmes de fixation devront y être prévus. Le
dimensionnement doit être fait en conséquence en termes de capacité du tiroir.

Il devra être possible d’éclater un seul câble sur plusieurs tiroirs sans aucuns risques
d’endommagement des fibres. La méthode utilisée devra être clairement expliquée
par le fournisseur.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 35
Pour des besoins d’extension, le fournisseur doit préciser les prix unitaires de tous les
articles constituant le répartiteur optique : bâti, jarretières optiques, pigtails,
adaptateurs, tiroirs, cassettes, thermo smouves, goulottes, etc…

Les connecteurs doivent être de type SC/APC (Angle Physical Contact) avec un
angle de 8° permettant d’avoir une réflectance <= - 55 dB ou dans une version plus
évoluée avec de meilleures performances. L’affaiblissement du connecteur ne doit
pas dépasser 0,5 dB et 0,2 dB pour la fusion entre la fibre du câble et le pigtail.

Chaque répartiteur optique sera équipé de jarretières optiques (type monomode

G.652 ou autres selon le type de fibres) de longueur 30 m, de pigtails (type monomode
G.652 ou autres selon le type de fibres) de longueur 3m, d’adaptateurs SC/APC et de
thermo smouves (cigarettes, 60 mm). Le nombre de chaque accessoire dépend de
la capacité des câbles qui arrivent dans le site.

Les têtes de câbles doivent avoir la capacité correspondante du site et doivent être
de constitution solide (métallique ou équivalent). Le système de fixation du porteur
central doit être prévu. Les têtes de câble doivent être de type mural et seront
composées de deux compartiments : le premier pour l’agencement des fibres et le
deuxième pour les connecteurs. Chaque compartiment sera doté d’une portière et
d’une fermeture de sécurité. Chaque tête de câble sera équipée de pigtails de
longueur 3m, d’adaptateurs SC/APC et de thermo smouves (cigarettes, 60 mm).

Des valises d’outillage doivent être fournies pour les opérations de raccordement des
brins de fibres. Chaque valise doit comprendre l’ensemble de l’outillage nécessaire à
la mise en œuvre des systèmes de protection d'épissures, têtes de câbles et
répartiteurs optiques : pince à décaper la gaine du câble, pince à dénuder la fibre,
pince à cliver, pince coupante, coupe câble, couteaux, soufflante à air chaud (si
nécessaire), têtes de clés hexagonales, Clés dynamométriques, Bande PVC adhésive
de précision, Mètre ruban pour mesure, Marteau en plastique, Jeu de tournevis, Scie,
Alcool, etc.

A.3.12 Plan des infrastructures en zones urbaines

Dans les zones urbaines, le Bureau d’Études remettra un plan d’infrastructures au
format DWG superposé au fond de plan cadastral et comprenant les différents
calques suivants :
• le tracé des fourreaux à créer (avec matériau, nombre et diamètre) ;
• les chambres à créer (chambres de tirage et de raccordements, avec type) ;
• le tracé des fourreaux existants des autres concessionnaires (avec matériau,
nombre et diamètre) ;
• les chambres existantes des autres concessionnaires (avec type).

A.3.13 Élaborations des plans

Pour l’élaboration des plans détaillés, les directives suivantes sont recommandées :

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 36
• les plans détaillés sont élaborés à l’échelle 1/500 à 1/1000 pour le génie civil en
zone urbaine et 1/2000 en zone rurale (rase campagne).
• pour les réseaux d’accès FTTx, les plans sont à l’échelle 1/100 à 1/200.
• chaque plan doit indiquer le Nord pour la bonne orientation du plan.
• le plan doit indiquer les informations générales telles que les noms et les numéros
des rues et des routes, les stations d’essence, les bâtiments utilitaires, les ponts, les
dalots, les emplacements des poteaux électriques et des poteaux d’éclairage
public installés le long de la route, les trottoirs et les pistes cyclables, et toute autre
information pertinente pour la construction du génie civil et le tirage du câble.
• le plan doit fournir la liste des symboles et les types de lignes utilisés pour le dessin
avec des couleurs différentes pour les conduites existantes et les conduites
projetées.
• tous les éléments constituant le projet doivent être indiqués en points kilométriques
(PK). Le point de départ est indiqué PK 0+000. La longueur de la route est ajoutée
au fur et à mesure de l’avancement.
• les chambres doivent être numérotées dans la direction du plan. Les masques des
chambres doivent être dessinés de part et d’autre de la chambre. Le type de
chambre doit être indiqué. Une mention « ex » est donnée pour les chambres
existantes.
• Il sera porté sur le plan les sections des traversées de routes avec vue de profil et
dimensions tout en indiquant le niveau du trottoir, la profondeur des tubes / câbles
et les autres services pour indiquer l’emplacement de l’installation proposée.
• les attachements aux ponts doivent être dessinés avec les détails d’attachement
et la méthode d’installation.
• la méthode de construction des traversées de rivières ne doit pas perturber
l’environnement. Le plan doit mentionner la nécessité de permis spéciaux ou de
permissions pour la traversée. Il faudra prévoir un renforcement supplémentaire
pour éviter l’érosion des lits de rivières.

A.3.14 Schématisation globale du réseau

Plan de câblage générale

Superposé aux plans d’infrastructures et dans une couche distincte, un plan de

câblage est réalisé et comporte les informations suivantes :
• type, nombre et capacités des câbles, et leur mode de pose associé ;
• boitiers d’épissures (de tous types) avec leurs numéros de nœuds reportés sur le
synoptique ;
• représentation du nombre de Logements et référence du dossier Immeuble
associé

Comme pour le plan des infrastructures, le Prestataire fournira ce schéma de câblage

sous format SIG (type shapefile).

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 37
Synoptique des réseaux FTTx

Le Bureau d’Études produira et remettra un synoptique de câblage qui couvrira

l’ensemble du réseau entre le PM et le PBO avec le plan et l'affectation des têtes de
câbles soudés sur les pigtails des têtes de câbles au site PM.

Ce synoptique contiendra, a minima, la représentation des câbles avec

• le nombre total de fibres ;
• les fibres disponibles ;
• les boites de jonctions et d’éclatement avec leurs numéros de nœuds.

Dans le cas de jonctions prévues dans le même ordre des fibres et avec des tubes à
modulo équivalents (joint droit sur tube), le synoptique indiquera uniquement la
jonction tube amont et tube aval.

Dans le cas de changement de modulo de fibre optique entre le câble amont et le

câble aval, le synoptique devra comprendre l’information détaillée des jonctions
entre tubes et fibres unitaires.

Pour des questions de taille du document, le synoptique pourra être réalisé en plusieurs
parties, mais sera obligatoirement complet par rapport à un câble de départ du PM.

Il n’y aura pas pré-affectation de fibres au PBO, celle-ci aura lieu au moment du
raccordement.

Par contre, la référence du PBO dont le Logement dépend sera à documenter dans
la table de données du ficher des Logements.

Plans des boîtes d’épissures

Le Bureau d’Études fournira un plan détaillé de chaque boite d’épissures projetée

précisant les soudures par cassette d’épissurage et indiquant les entrées de câbles
utilisées en fonction du type de boite d’épissures.

Bilan Optique théorique

Le Bureau d’Études sera tenu de calculer pour chaque Prise, le bilan optique
théorique entre le PM et la PTO et d’inclure ces résultats dans le dossier d’études APS.

Fichier des Logements

Le Prestataire mettra à jour, si besoin, la base de données de Logements de l’Étude

détaillée et la complètera avec la référence du PBO associée.

A.3.15 Mémento détaillé de la pose

Ce document sera établi sans échelle. Il sera facilement lisible, en particulier pour les
zones dans lesquelles les besoins sont importants. Ce mémento tient lieu de tableau
des longueurs. Les distances entre épissures doivent être compatibles avec les

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 38
longueurs de câbles FO. Si pour des difficultés de pose, il est nécessaire de couper une
longueur de câble le joint supplémentaire doit être souligné. Cependant, la réalisation
des joints supplémentaires doit être soumise pour approbation.

La longueur posée de chaque touret doit être précisée ainsi que celle de la chute
correspondante. Les chutes de câble inférieures à 100 mètres seront comptabilisées
et feront l'objet d'une explication justificative de la part du fournisseur. Toutefois, lors
des travaux de la pose, les chutes de câble à fibres optiques doivent être minimisées.
Elles ne doivent en aucun cas dépasser les 200 m ni être inférieures à 120 m.

La marge tolérée pour les chutes de PEHD pendant les travaux ne doit excéder 3% de
la longueur totale. L’entreprise mettra tout en œuvre pour minimiser les chutes.

A.4 Cas spécifique des réseaux FTTx

A.4.1 Considérations sur les études APS- APD
Les études Avant-Projet à réaliser par le BE auront pour objet d’effectuer les tâches
suivantes :
• réaliser un piquetage et fournir un renseignement de la localisation effective des
logements et tous sites raccordables, qualifiés par typologie et avec
caractérisation des adductions (faisabilité), dans une base de données
« Adresses » géo-référencée, à établir et à renseigner par le BE. cette base de
données « Adresses » devra respecter les prérequis fixés par le Maître d’ouvrage
et le futur Exploitant du Réseau et devra pouvoir être utilisée directement et sans
modification ou reprise par le Maître d’ouvrage et le futur Exploitant du Réseau.
Une attention particulière sera apportée au référencement des adresses des sites
identifiés avec relevé systématique du numéro et du nom de rue.
• identifier et qualifier les éventuels logements ou entreprises supplémentaires,
identifiés à l’occasion du piquetage terrain (y incluant les prises isolées selon la
définition précisée dans le présent programme fonctionnel), et les prendre en
compte dans la réalisation des études d’exécution.
• rechercher et identifier les infrastructures mobilisables (aériennes et souterraines)
pour les déploiements et confirmer leur existence, avec localisation notamment
des poteaux, recenser les difficultés prévisibles d’accès aux réseaux existants
(chambres recouvertes, remplies de terre ou gravats), et tout élément permettant
de caractériser les infrastructures comme mobilisable avec ou sans réserve.
• identifier les voies ne permettant pas de réaliser des tranchées (enrobés de moins
de 3 ans, trafic intense, etc).
• valider la découpe des plaques NRO.
• définir les informations essentielles du NRO : nombre de prises, nombre de SRO/PM
rattachés, positionnement…
• identifier des espaces d’implantation du NRO et des SRO/PM.
• étudier la faisabilité d’un hébergement au sein de locaux existants (en alternative
aux shelters) (demande d’information préalable et demande de faisabilité).

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 39
• préciser les dispositions générales et les spécifications techniques des
équipements répondant aux besoins de l’exploitation.
• identifier le rattachement de chaque Local aux points techniques (NRO, SRO/PM).
• qualifier les locaux qui auraient vocation à être considérés comme isolés, afin de
s’assurer que le nombre de ces Locaux demeure conforme avec les objectifs du
présent marché.
• identifier et qualifier les sites publics et économiques

Le rapport Avant-Projet sera remis au format papier sous forme de classeur et au

format informatique (.doc, .xls, .shp, .dwg, gdb …).

Le rapport comprend au moins les éléments suivants :

• un dossier pour l’implantation précise du NRO comprenant notamment
l’intégralité des échanges avec les gestionnaires de voirie concernés par des
travaux de génie-civil, les autorisations administratives et/ou privées ;
• un dossier pour l’implantation précise des SRO/PM comprenant notamment
l’intégralité des échanges avec les gestionnaires de voirie concernés par des
travaux de génie-civil, les autorisations administratives et/ou privées ;
• un dossier d’études des liens NRO-SRO/PM ;
• le synoptique prévisionnel du réseau donnant l’architecture du réseau de câbles
leur dimensionnement et la position des boîtiers ;
• le contour prévisionnel de la zone-arrière du NRO et des zones-arrière SRO/PM
• un fichier prévisionnel du décompte des prises, pour le NRO et pour chaque
SRO/PM ;
• le calendrier prévisionnel d’exécution des travaux à une échelle mensuelle
intégrant toutes les étapes intermédiaires, la date prévisionnelle d’achèvement
des travaux... ;
• le volet administratif, intégrant l’ensemble des projets de conventionnement
nécessaires au déploiement du réseau.

A.4.2 Considérations sur la conception du réseau

Les différents éléments suivants sont inclus dans le dossier d’étude :
• lieu d’implantation prévu du Point de Mutualisation (PM) ou Sous répartiteur
optique (SRO) ;
• découpe de la Zone Arrière de desserte de ce Point de Mutualisation ;
• locaux identifiés et géolocalisés ;
• résultat de la modélisation de desserte FTTx incluant le mode de pose et les
capacités de câbles du réseau de desserte.

Ces données, résultat d’une modélisation théorique vont devoir être complétées et
modifiées en fonction des études détaillées sur le terrain.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 40
 A.4.2.1 Étude du site SRO

A partir du lieu pressenti issu de la modélisation, le Bureau d’Études réalisera la

recherche du lieu d’implantation précis ainsi que toutes les autorisations
d’implantation (propriétaire, déclaration de travaux, permis de construire (si besoin),
formalités nécessaires au titre de la législation du patrimoine, et notamment les
autorisations préalables au titre de la protection des abords des édifices classés ou
inscrits, …).

Afin de pouvoir conduire son étude, le Bureau d’Études devra définir tout d’abord le
type de contenant qui devra être mis en place en fonction de l’importance de la
zone à desservir et conformément à l’une des six tailles proposée dans la partie
fourniture et mise en œuvre de ce marché (XS, S, M, L, XL, XXL).

De même, les éventuels aménagements extérieurs du site (clôture, dallage, …) seront

étudiés par le Bureau d’Études.

On distingue 2 études différentes par SRO, l’étude « externe » et l’étude « interne » du

contenant.

Le livrable de l’étude « externe » comportera, à minima, les documents suivants :

• plan de localisation de la parcelle retenue (fonds de plan cadastral 1/500ème,
reportage photo, photomontage) avec les contraintes d’implantation du
préfabriqué (espace disponible autour du préfabriqué, conditions d’accès au
site, …) ;
• localisation pressentie de la chambre d’adduction du Site SRO ;
• localisation pressentie pour le coffret de branchement électrique ;
• taille et type du contenant.

Le livrable de l’étude « interne » comportera, à minima, les documents suivants :

• taille et type du contenant ;
• schématisation des baies / ossatures ;
• nombre de tiroirs ;
• etc.

A.4.2.2 Étude des Locaux de la Zone Arrière du SRO

A partir d’un fichier de locaux géolocalisés récupéré et complété, le BE réalisera, sur

l’ensemble de la Zone Arrière, un relevé exhaustif des locaux potentiels du réseau via
une prestation de type « relevé de boites aux lettres ».

Le fichier fourni est de type SIG Shapefile avec une table attributaire contenant de
nombreuses informations liées au local géolocalisé.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 41
Lors de l’opération de « relevé de boites aux lettres », le BE assurera :
• le déplacement géométrique éventuel du ponctuel au niveau du bâti concerné
(sachant qu’une partie importante de la base a déjà été géolocalisée sur base
bâti).
• la validation, ou non, de la pertinence de ce local référencé dans le champ texte
dédié « VALID »
ü « OUI » pour un local retenu ;
ü « NON » pour un local non retenu ;
ü « VERIF » pour un local dont le statut doit être étudié plus précisément.
• le commentaire de Validation éventuel, dans le cas ou la « VALID » est à « NON »
ou « VERIF », dans le champ texte dédié « C_VALID »
• le statut actuel d’adduction de réseau Electrique du local dans le champ dédié
«Adduct_E »
ü « Aérien »
ü « Souterrain »
ü « Indef » dans le cas où son mode d’adduction n’est pas identifiable
• Le statut actuel d’adduction éventuelle de réseau Telecom type cuivre ou câble
coaxial du local dans le champ dédié « Adduct_T »
ü « Aérien »
ü « Souterrain »
ü « Indef » dans le cas où son mode d’adduction n’est pas identifiable
• La création d’un nouvel enregistrement dans le cas de local identifié, sur le terrain,
et non présent dans la base fournie.

A.4.2.3 Étude - Dossiers Immeubles

Outre l’indentification des locaux décrite ci-avant, le BE relèvera tous les éléments
utiles, aussi bien concernant le cheminement extérieur (si besoin), le cheminement
intérieur horizontal (adduction, passage sur chemins de câbles, caves privées,
percements à créer, position des PBO …) que vertical (passage en gaine technique,
en apparent, en goulotte, …).

Il aura à charge d’obtenir les éventuelles autorisations nécessaires aux relevés.

Le prestataire indiquera clairement le nombre de logements par étage et le type de

raccordement prévu (passage dans fourreau existant, pose de goulotte jusqu’au
logement, etc…).

Un dossier doit être constitué pour tout immeuble nécessitant la pose d’un PBO à
l’intérieur de celui-ci. Il a pour but de présenter le projet d’adduction, de
cheminement horizontal (si nécessaire) et d’installation des câbles en colonne
montante des immeubles à leurs propriétaires ou gestionnaires. Ces données seront

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 42
complétées des informations de casage (nombre de prises par étage, …) qui seront
à collecter en même temps.

Les informations collectées serviront à constituer un dossier « Immeuble » qui sera utilisé
d’une part pour présentation par le BE et obtention de l’accord spécifique par celui-
ci et d’autre part pour réaliser les travaux conformément à ce dossier d’immeubles.

Ce dossier d’immeuble devra comprendre :

• un descriptif complet de l’adduction (localisation, fourreau à utiliser etc…) avec
photo montage ;
• le positionnement de l’éventuel boitier d’éclatement, avec photomontage ;
• les parcours horizontaux, localisés sur des photos, avec le dimensionnement des
câbles et le mode de fixation et pose (chemin de câble, etc) ;
• les parcours verticaux, localisés sur des photos, avec le dimensionnement des
câbles et le mode pose, (gaine technique, goulotte, apparent etc…), avec une
photo montage de chaque palier, notamment s’il existe une gaine technique
courants faibles et s’il est nécessaire d’effectuer des percements entre les étages
le dimensionnement et la localisation des PBO (photo montage) ;
• les cheminements et le mode de pose prévus pour les raccordements individuels ;
• un quantitatif matériels de tous les matériels notamment les coffrets et câbles
(modèle et quantité ou longueur) ;
• un tableau d’affectation de fibres.

Pour identifier le nombre et le positionnement de PBO dans l’immeuble il convient de :

• relever le nombre de logements pour chacun des étages ;
• faire la somme de logement par colonne montante ;
• identifier les emplacements possibles pour les PBO au niveau des paliers ;
• s’assurer des possibilités de passer les câbles de la colonne montante et des
raccordements individuels ;
• prendre en compte les aspects esthétiques ;
• calculer le nombre et le type de câbles nécessaire à la construction de la
colonne.

La limite d’influence d’un PBO est la colonne, mais les PBO seront, autant que faire se
peut, équirépartis sur l’ensemble de la hauteur de la colonne.

A.4.2.4 Étude du mode de pose du réseau de desserte FTTx

Le schéma d’ingénierie qualifiant le mode de pose doit prendre en compte les

considérations suivantes :
• souterrain Opérateur : infrastructure souterraine mobilisable auprès des
concessionnaires de réseaux ;

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 43
• aérien ONATEL : infrastructure aérienne mobilisable d’ONATEL ;
• aérien SONABEL BT : infrastructure aérienne mobilisable du réseau d’énergie Basse
Tension ;
• aérien SONABEL HTA : infrastructure aérienne mobilisable du réseau d’énergie
moyenne tension HTA ;
• GC à créer : Génie civil à créer du fait d’absence d’infrastructure tierce
mobilisable.

Sur cette base, le BE va réaliser un relevé sommaire afin de prouver la présence de

ces infrastructures et la faisabilité, à priori, vérifier leur utilisation.

A.4.2.5 Schématisation Globale du réseau de desserte FTTx

Suite aux différentes études réalisées précédemment, notamment site PM, locaux,
schématisation modifiée, le BE va réaliser la schématisation globale du réseau de
desserte FTTx.

Plan des infrastructures

Le BE remettra un plan d’infrastructures aux formats DWG et Shapefile superposé au

fond de plan cadastral et comprenant les différents calques suivants :
• le tracé des fourreaux à créer (avec matériau, nombre et diamètre) ;
• les chambres à créer (chambres de tirage et d’hébergement de boites
d’épissures, avec type) ;
• le tracé des fourreaux « Tiers » utilisés (avec matériau, nombre et diamètre) ;
• les chambres « Tiers » utilisées (avec type) ;
• les poteaux ONATEL utilisés ;
• les poteaux du réseau électrique BT ;
• les poteaux du réseau électrique HTA ;
• les infrastructures en façade (mur, potelet…).

Cas particuliers des infrastructures à construire

Le BE devra établir les plans d’exécution de génie civil ainsi que l’ensemble des plans
ou schémas réalisés pour les points particuliers : passages d’ouvrages spécifiques
(Voies ferrées, encorbellements, etc…) au format DWG et PDF. Les plans seront fournis
au 1/200ème. Les plans d’exécution comprendront les informations suivantes :
• le tracé du réseau projeté ;
• le mode de pose des fourreaux ;
• l’emplacement d’implantation des supports pour GC aérien en création ;
• le nombre, la nature et le diamètre des fourreaux à poser ;
• l’indication et type de chambres à poser ;

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 44
• la longueur des fourreaux à poser (par mode de pose) ;
• le report des réseaux concessionnaires ;
• les limites de communes ou arrondissements.

Le prestataire fournira également l’ensemble de ces informations et couches

d’infrastructures sous format SIG (type shapefile).

Plan de câblage

Superposé aux plans d’infrastructures et dans une couche distincte, un plan de

câblage est réalisé et comporte les informations suivantes :
• type, nombre et capacités des câbles, et leur mode de pose associé ;
• boitiers d’épissures (de tous types) avec leurs numéros de nœuds reportés sur le
synoptique ;
• représentation du nombre de logements et référence du dossier immeuble
associé.

Comme pour le plan des infrastructures, le BE fournira ce schéma de câblage sous

format SIG (type shapefile).

Synoptique

Le BE produira et remettra un synoptique de câblage qui couvrira l’ensemble du

réseau entre le SRO et le PBO avec le plan et l'affectation des têtes de câbles soudés
sur les pigtails des têtes de câbles au site NRO.

Ce synoptique contiendra, a minima, la représentation des câbles avec

• le nombre total de fibres ;
• les fibres disponibles ;
• les boites de jonctions et d’éclatement avec leurs numéros de nœuds.

Dans le cas de jonctions prévues dans le même ordre des fibres et avec des tubes à
modulo équivalents (joint droit sur tube), le synoptique indiquera uniquement la
jonction tube amont et tube aval.

Dans le cas de changement de modulo de fibre optique entre le câble amont et le

câble aval, le synoptique devra comprendre l’information détaillée des jonctions
entre tubes et fibres unitaires.

Pour des questions de taille du document, le synoptique pourra être réalisé en plusieurs
parties, mais sera obligatoirement complet par rapport à un câble de départ du NRO.
Il n’y aura pas pré-affectation de fibres au PBO, celle-ci aura lieu au moment du
raccordement.

Par contre, la référence du PBO dont le Logement dépend sera à documenter dans
la table de données du ficher des Logements.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 45
Plans des boîtes d’épissures

Le BE fournira un plan détaillé de chaque boite d’épissures projetée précisant les

soudures par cassette d’épissurage et indiquant les entrées de câbles utilisées en
fonction du type de boite d’épissures.

Bilan Optique théorique

Le BE sera tenu de calculer pour chaque prise, le bilan optique théorique entre le SRO
et la PTO et d’inclure ces résultats dans le dossier d’étude remis au maître d’oeuvre.

Fichier des Logements

Le BE mettra à jour, si besoin, la base de données de logements de l’étude détaillée

et la complètera avec la référence du PBO associée.

Fourniture d’un DQE

Le BE devra fournir la valorisation des projets en matériel et en main d’oeuvre selon un

bordereau de prix unitaires à définir.

A.4.3 Règles d’ingénierie pour les réseaux FTTH

Topologie de réseaux pour une architecture point-à-multipoint :

Figure A.2 : Topologie de réseaux pour une architecture point-à-multipoint

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 46
 A.4.3.1 Nombre de fibres par prise

Il convient de différencier le dimensionnement en nombre de fibres par prise (local

raccordable) selon les 3 segments de réseau.

Transport optique : NRO – SRO

Le segment de transport optique, qui relie le NRO aux SRO, devrait être dimensionné
dans une architecture cible 100 % FttH pour permettre, d’une part, l’activation en
point-à-multipoint depuis le NRO de la totalité des locaux et sites techniques ayant
vocation à être desservi sur la boucle locale optique mutualisée et, d’autre part,
l’activation des lignes FttE en point-à-point depuis le NRO pour les sites concernés.
Cela suppose l’identification des besoins en point-à-point, pour le FttE, dès la phase
de conception du réseau, dans la mesure où chaque liaison point-à-point mobilise
une fibre sur le segment de transport optique.

Ainsi, il est préconisé de dimensionner le segment de transport optique entre le NRO

et un SRO donné en déployant un nombre de fibres optiques strictement supérieur à
la somme des deux termes suivants :
• pour les besoins point-à-multipoint : 10 % du nombre de locaux et sites techniques
comptabilisés dans la zone arrière du SRO dans l’architecture cible 100 % FttH ;
• pour les besoins point-à-point, sur la base des travaux du Comité d’experts fibre :
10 % du nombre de locaux de la zone arrière du SRO dans l’architecture cible 100
% FttH.

En tout état de cause, il est préconisé que tout segment de transport optique entre un
NRO et un SRO dans l’architecture cible 100 % FttH dispose d’au moins 36 fibres.

Distribution optique : SRO - PBO

Le segment de distribution optique, qui relie le SRO aux PBO, doit être dimensionné
pour raccorder en point-à-point la totalité des locaux et sites techniques ayant
vocation à être desservis sur la BLO dans l’architecture cible 100 % FttH. Cela suppose
un recensement préalable des locaux et des sites techniques concernés de la zone
arrière du SRO.

Le segment de distribution optique doit être également dimensionné pour permettre

l’établissement des accès FttE pour les sites concernés. Compte tenu du choix de
topologie présenté précédemment, consistant à la mobilisation de faisceaux de fibres
entre le SRO et les points de branchement affectés au FttE, il convient de tenir compte
du surdimensionnement nécessaire le long des tracés concernés.

Cela suppose l’identification de ces besoins dès la phase de conception du réseau.

Il est nécessaire d’intégrer une surcapacité pour tenir compte, d’une part, des
évolutions de l’habitat et, d’autre part, des besoins de raccordement FttE non
anticipés survenant dans la vie du réseau. À ce titre, une surcapacité d’au moins 20
% sur les segments du réseau de distribution optique, en se projetant dans

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 47
l’architecture cible 100 % FttH, paraît raisonnable. Le dimensionnement de la
distribution optique devra en outre être mis en cohérence le cas échéant avec les
besoins à court et moyen terme (5 à 10 ans).

Branchement optique (PBO – DTIo)

Le branchement optique consiste à déployer un câble de raccordement optique

depuis le PBO jusqu’au local de l’abonné au niveau duquel est installé le DTIo. Le
raccordement optique est généralement réalisé à la demande, lors de la souscription
de l’abonné à une offre sur fibre optique.

Le câble de branchement optique entre PBO et DTIo peut avoir une capacité d’un
ou de deux fibres, quand bien même un seul raccordement optique est réalisé au
niveau du PBO. La pose initiale de deux fibres peut ainsi éviter de devoir tirer
ultérieurement un second câble de branchement optique, ce qui peut être pertinent
dans le cas d’un raccordement long.

A.4.3.2 Distance entre éléments d’un réseau FTTx

La distance entre éléments d’un réseau FTTx se décline comme suit :

• une distance d’environ 10 km entre le SRO (qui peut devenir lieu d’accueil des
équipements actifs de l’opérateur s’il le souhaite) et l’abonné ;
• une distance de 6 km entre NRO et SRO ;

A.4.3.3 Type de fibre optique

Les câbles utilisés sont de type :

• G652D pour le réseau de distribution et de branchement.
• G657-A2 pour la distribution dans les immeubles et chez l’abonné, avec des
rayons de courbure plus faible que le type précédent.

Les câbles de construction de type Câble microgaine pour conduite sont

particulièrement adaptés pour répondre aux contraintes des réseaux de distribution
en conduite en raison de la plus grande flexibilité aux courbures assistées et au
nombre de brins de fibre optique par câble pour des petits diamètres par rapport aux
câbles conventionnels.

A.4.3.4 Conduites

Pour le nouveau GC à créer, le nombre et la taille des fourreaux dépendront du

dimensionnement des câbles FO à installer.

Il est recommandé d’installer systématiquement pour du nouveau GC à créer en zone

urbaine de prévoir au moins 6 tubes PEHD dimensions 32/29 au moins pour les besoins
de partage d’infrastructures.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 48
Les microtubes PEHD de type Speed pipe ou équivalent sont fortement
recommandées pour les réseaux FTTx. Dans ce cas, le nombre de conduites PEHD
40/33 peut être réduite à 3.

A.5 Synthèse – documentation

La documentation qui doit être à disposition du Maître d’Œuvre (MOE) à l’issue de
études sont :
• le rapport APS ;
• rapport et plan APD ;
• rapports EIES, PGES, PAR ;
• le cahier des clauses techniques particulières.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 49
 B. RÉFÉRENTIEL TECHNIQUE RELATIF AUX TRAVAUX
D’INFRASTRUCTURES A GENIE CIVIL SOUTERRAIN POUR
RESEAUX OPTIQUES

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 50
Introduction
Le but de ce référentiel technique est de fournir un ensemble de recommandations
qui visent à harmoniser les pratiques de la construction génie civil de réseau optique,
tout en s’assurant du respect des normes, des règles de l’art, de la qualité et de la
pérennité des réseaux déployés. Il est détaillé dans ce guide :
• le modèle type d’organisation du chantier (planification et gestion de projet,
constitution d’un dossier d’exécution de l’ouvrage, mesures de sécurité et de
gestion environnementale et sociale)
• les règles pour la mise en œuvre de l’infrastructure souterraine étape par étape ;
• la réception des ouvrages et la documentation.

Le présent référentiel est applicable aux types de réseau suivants :

• réseaux Backbone inter urbains ;
• réseaux métropolitains intra urbains ;
• réseaux d’accès (résidentiels et professionnels).
B.1 Organisation du chantier
B.1.1 Gestion de projet
L’Entreprise mettra en place une structure « gestion de projet » afin de gérer
l’ensemble des tâches et des réalisations découlant de la réalisation opérationnelle
du projet. Ce sera l’unique interface avec le maitre d’ouvrage et elle permettra la
cohérence globale dans la prise de décision. Elle sera en charge des actions de suivi
et de correction tout au long du projet.

La structure de gestion comprend un personnel clé dont les principales fonctions sont
décrites ci-après.

B.1.1.1 Chef de projet

Le chef de projet est le responsable de l’équipe de projet. Il est représentant officiel

du groupement vis-à-vis du client ; il traite tous les aspects contractuels et de gestions
globales du projet. Il prend en charge le respect des échéances et de la réussite du
projet. Il est le responsable de la planification (planning), des coûts, des ressources et
des performances. Il est libre d’initialiser toute action qui semblerait nécessaire au bon
déroulement du projet. Le contrôle des performances du projet est également de son
ressort, tout comme l’établissement des comptes rendus d’information

B.1.1.2 Conducteur des travaux

Le directeur de projet est secondé dans sa mission par le conducteur des travaux qui
met en œuvre des procédures écrites systématiques et outils de gestion inspirés de la
méthodologie de gestion de projet:
• diriger l’ensemble des tâches incombant au groupement ; concevoir et construire
le réseau ;
• réaliser un schéma directeur pour identifier les parties impliquées dans le projet ;
• rssurer la disponibilité des ressources, des équipements et des services pour une
progression régulière des travaux ;
• répartir efficacement l’ensemble des points (contrôle, qualité, échéances,
modification, etc, …) soulevés par le client, puis de réaliser un compte-rendu de
ces points
• offrir à tout moment au client une information complète, précise et organisée sur
l’évolution du projet par un système de reporting bien cohérent dans les tâches
et régulier dans le temps ;
• assurer le soutien de l’équipe client pendant la période de garantie.

Le conducteur des travaux a sous superviseur des responsables d’équipe sur le terrain
pour différentes tâches afférentes à l’exécution du projet. L’Entreprise fera une
description précise.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 52
 B.1.1.3 Responsable qualité & sécurité

Cette fonction gère le suivi de la qualité des travaux et des équipements. Elle vérifie
le bon suivi des procédures de qualité à toutes les étapes de construction, gère tous
les problèmes de qualité qui en découlent, en fait part au directeur de projet et prend
les mesures adéquates pour corriger les erreurs en accord avec les normes et les
procédures de qualité. Elle réalise également des enquêtes de qualité sur le problème
concerné, discute de ces problèmes avec le client, et établit un rapport de qualité
mensuel.

B.1.1.4 Responsable Communication & gestion

environnementale et sociale

Cette fonction gère le suivi de la mise en œuvre du plan de gestion environnemental

et social validé. Il initie toutes mesures de communication visant à anticiper les conflits
qui pourraient subvenir pendant l’exécution du projet. Cette communication vise à
amplifier les effets positifs du projet.

B.1.2 Planning
L’entreprise élabore un planning d’exécution du projet qui se décline en ses
différentes tâches.

Un planning global est produit au démarrage du projet. Un planning mensuel est

ensuite établi pour prendre en compte les réalités du terrain.

B.1.3 Dossier d’exécution de l’ouvrage (DEO)

L’Entreprise élabore avant le démarrage des travaux un dossier d’exécution de
l’ouvrage qui comprend toutes tâches et dispositifs techniques à mettre en œuvre
dans la construction de l’ouvrage. Ce document rassemble :
• plan d’exécution physique s’inspirant des APD ;
• mode opératoire pour les travaux d’infrastructure génie civil ;
• mode opératoire pour les travaux de câblage ;
• dossier des tests et recettes ;
• plan de gestion du projet ;
• plan de communication ;
• plan d’assurance qualité ;
• plan de gestion des risques ;
• plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé (PPSPS).

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 53
B.1.4 Dispositions de sécurité

B.1.4.1 Dispositions générales

Compte tenu de la grandeur et la dimension du projet regroupant plusieurs types

d’ouvrages, la sécurité durant toute la période contractuelle des travaux devra être
respectée et sera de rigueur conformément aux dispositions réglementaires en
vigueur au Burkina Faso.

Les travaux devront respecter strictement les règles de protection et de sécurité des
chantiers qui figureront dans le Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé
(PPSPS). L’entreprise réalisant les travaux doit rédiger le PPSPS et le soumettre pour
validation. Le contenu du PPSPS sera précisé dans le Cahier des Clauses Techniques
Particulières (CCTP). Ce plan répertorie entre autres les installations de chantier et les
moyens de secours fourni aux équipes. Il y sera aussi porté les numéros d’appel des
médecins, pompiers, hôpitaux et autorités les plus proches.
• Réglementation : la réglementation sur les règles de sécurité et santé du Code du
Travail du Burkina-Faso sont applicables sans restriction dans le cadre de la
réalisation des travaux de génie civil des infrastructures de réseau optique.
• Circulation : toutes les dispositions susceptibles de réduire au minimum la gêne
pour toute circulation publique ou privée seront prises par la société en charge
des travaux. Elle devra suivre les l’ensemble des lois et règlements relatif à
l’utilisation du domaine publique routier.

B.1.4.2 Signalisation de l’aire de travail

La signalisation a pour objet d’avertir, de guider et de sécuriser un espace déterminé.

La signalisation concerne le domaine routier mais aussi les véhicules ainsi que le
personnel de chantier.

A chaque secteur de travail les panneaux signalétiques seront installés, ils devront :
• être parfaitement visibles pour toutes personnes étrangères au lieu de travail,
• ne pas être masqués par de la végétation ou autre matériel,
• ne pas empiéter sur la bande roulante de la chaussée,
• être réfléchissants ou si leur nature ne le leur permet pas être parfaitement éclairés
la nuit.

Le travail le long ou à travers les routes, les rues, les allées, sera exécuté de façon à
minimiser toute incidence sur le trafic. Toutes les ouvertures de fouille, toutes les
constructions particulières devront être protégées ou fermées à l’accès au public. Les
matériels et les machines stockés sur le chantier et dans les lieux appropriés devront
aussi être protégées par une signalisation adaptée.

En cas de travaux durant les heures d’obscurités, les lieux de travaux devront faire
l’objet d’un éclairage réalisé à l’aide de projecteurs suffisamment puissants et des
dispositifs d'avertissement supplémentaires seront exigés.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 54
Toutes les réunions des personnels liées à l’exécution et à l’avancement des travaux
ne pourront se faire que dans l’enceinte sécurisée du lieu de travail et en aucun cas
directement sur la route ou dans l’emprise des travaux.

Dans certains cas particuliers où la visibilité n’est pas bonne ou suffisante, un renfort
de sécurité pourra se faire à l’aide de personnels équipés de drapeau et renforcés
par des dispositifs flash puissant.

Pour les engins circulant sur la route, ils sont équipés au minimum de: feux de positions,
feux de croisement, feux rouges arrière, indicateurs de changement de direction,
gyrophare, dispositifs réfléchissant, avertisseur sonore, avertisseur sonore de marche
arrière, extincteurs (contrôle annuel), trousse de premier secours.

Les gros engins de chantier sont équipés au minimum de : gyrophare, dispositifs

réfléchissant, avertisseur sonore, avertisseur sonore de marche arrière, extincteurs
(contrôle annuel), matériel équipe de projecteurs additionnels de travail, arceaux de
sécurité et trousse de premier secours.

L’Entreprise doit disposer dans tous les cas de tout le jeu de matériel de signalisation
utilisé lors des travaux d’infrastructures tant en agglomération qu’en rase campagne.

B.1.4.3 Sécurité des ouvriers

L’Entreprise se procure d’une Logistique EPI (Équipement de Protection Individuel)

pour la sécurité des ouvriers sur les chantiers.

Chaque ouvrier exerçant tout travail devra être muni des EPI (Équipement de
Protection Individuelle). Il s’agira des travaux d’Ouverture de piste, Tranchages
mécanisé et manuel, Pose conduites, Fermeture des tranchées, Confection et Pose
de chambres, Tirage et raccordements de câbles optiques, Tests et mesures optiques.

Les équipements de protection individuelle qui équiperont toutes les personnes se

présentent sur le chantier par catégorie conformément au tableau ci-dessous :
• première catégorie, (risque faible et non immédiat) : lunettes, protection
auriculaire, masques à poussière.
• seconde catégorie, (risque de blessure non mortel) : chaussures de sécurité,
casque de chantier, gants, gillet/veste réfléchissante, combinaison de travail.
• troisième catégorie (risque grave et mortel) : harnais de sécurité, masque

Tout ouvrier spécialisé pour des travaux en hauteur et plus particulièrement, les travaux
dits d’encorbellement, sera doté des EPI particuliers à savoir : Harnais, Gilets nautiques,
Ceintures flottantes, Casque, Lunettes, Gilet réfléchissant, Chaussures de sécurité.

Pour ce cas d’encorbellement, une piste d’accès, si besoin, aux abords des routes et
autres traversées telles que les fleuves et cours d’eau sera créée spécialement dans
le but de faciliter le déplacement d’une voiture médicalisée de type ambulance pour
le transport et transfert des accidentés dans les structures sanitaires les plus proches.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 55
Au niveau de chaque installation de chantier il sera prévu un extincteur et des trousses
à pharmacie de premiers soins.

B.1.5 Mise en œuvre du Plan de gestion environnemental et social

(PGES)
L’Entreprise doit veiller dans son organisation à la mise en œuvre des actions et
recommandations du Plan de Gestion Environnemental et Social. Des rapports
réguliers sont produits.

B.2 Mise en œuvre des infrastructures souterraines

B.2.1 Piquetage
Après la validation des plans APD par le Maitre d’Ouvrage, l’Entreprise procéder au
piquetage sur le terrain.

Pendant le piquetage, des tiges (bois ou métallique) avec peinture seront implantés
dans des points, échelonnés tous les 50 m (au maximum) tout le long du parcours et
selon les coordonnées GPS relevées pendant l’établissement des plans APD validés.

Seront marqués, les points particuliers suivant :

• les passages d’eau, les ponts ;
• les chambres y compris les points d’épissures en fonction de la longueur des
tourets de câble ;
• les changements de direction, les points de fonçage ;
• toutes les zones qui nécessitent des protections telles que l’enrobement en béton,
les encorbellements, les sur-profondeurs pour la pose ;
• la largeur de piste à débroussailler.

Le piquetage prendra en compte les rayons de courbures admissibles selon les normes
pour les tubes PEHD et le câble à fibre optique.

Dès la fin du piquetage, les plans avant pose qui constituent un avant-projet du plan
de recollement sont établis.

Moyens matériels : GPS, rubans métriques, odomètres, matériels légers.

B.2.2 États des lieux

Après le piquetage, l’Entreprise dresse un état des lieux du terrain avant le démarrage
du débroussaillage et ouverture des tranchées. Avant la réception technique, un état
des lieux est fait pour s’assurer de la remise à l’état initial en prenant en compte les
recommandations du Plan de gestion environnementale et sociale (PGES). Ces états
des lieux avant et après font l’objet d’un rapport.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 56
B.2.3 Ouverture et fermeture des tranchées, pose des conduites

Deux méthodes sont utilisées :

1. Le tranchage manuel par HIMO ;

2. Le tranchage mécanisé (par trancheuses à roue ou à chaines)

Les profondeurs des tranchées sont conformes aux exigences contenues dans le
Référentiel A.

B.2.3.1 Tranchage manuel

Cette technique sera généralement utilisée dans les zones ci-après :

• zones urbaines
• traversées des villages.
• zones inaccessibles aux machines
• zones rocheuses
• zones non autorisées pour les machines.
• zones à encombrement sous-terrain (Présence d’installations souterraines telles les
adductions d’eau potables, les lignes électriques ou les réseaux d’opérateurs de
téléphones mobiles)

Les différentes étapes chronologiques sont les suivantes :

Débroussaillage

Pour permettre aux fouilleurs de travailler en total sécurité et dans les meilleures
conditions possibles un débroussaillage sera effectué sur environ deux mètres de large
sur autorisation du Maitre d’Ouvrage et suivant les recommandations
environnementales et sociales.

Marquage de la tranchée

Pour s’assurer de la rectitude des tranchées à ouvrir, de la cendre sera répandue sur
le tracé pour délimiter la largeur de la tranchée.

C’est à l’issue de toutes les validations que les travaux de tranchage peuvent
commencer.

Ouverture des tranchées

Les tranchées seront ouvertes aux emplacements indiqués sur le plan du projet par
des fouilleurs. Cette méthode a plusieurs avantages et est un complément
indispensable à l’ouverture de tranchée en mode mécanisée :
• travail très précis

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 57
• possibilité de trancher sur des sites très encombrés
• permet d’employer un grand nombre de main d’œuvre local et
• ainsi générer des revenus à la population du Burkina.

Le tranchage suivra le marquage qui aura été préalablement validé de façon à avoir
une tranchée la plus rectiligne possible et sur une profondeur conforme avec une
largeur d’au plus 40 cm pour faciliter les opérations de manutentions lors de la pose
des tubes et du remblayage.

Dans les terrains durs de type granite ou grès où le fouillage manuel s’avèrera
impossible, les fouilleurs utiliseront des marteaux piqueurs pneumatiques pour briser. Si
toutefois la roche ne se brisait pas avec les marteaux piqueurs pneumatiques,
l’utilisation d’une machine BRH (brise-roche hydraulique) sera proposé. Le minage
contrôlé (dynamitage) sera utilisé dans le cas extrême.

Une vérification de la tranchée sera systématiquement effectuée par une personne

représentant le Maitre d’Ouvrage et en présence du superviseur de l’équipe de
fouillage, afin de valider la tranchée et permettre la pose du ou des tubes PEHD.

Lors de cette vérification différends points seront évalués comme par exemple le
respect de la profondeur fond de fouille suivant les qualités de sol rencontrées et la
distance de la tranchée par rapport au point de repère.

Une fois la vérification de la tranchée faite et validée, la pose des tubes PEHD pourra
être effectuée.

Pose des PEHD

La pose des PEHD s’effectuera lorsque certaines conditions sont réunies :

• suffisamment de tranchée ouverte pour poser une bobine complète de tube
PEHD ;
• tranchée validée par une personne de la supervision du Maitre d’ouvrage.

Pour les poses dans les tranchées ouvertes, le fond de la tranchée sera couvert d’une
couche de 5 cm à 10 cm de sable ou de la terre fine et la couche supérieure au
dessus des conduits d’une couche de sable de 5cm avant le compactage.

Il est possible dans certaines zones meubles, sur approbation du Maitre d’Ouvrage,
d’utiliser le résultat de la fouille nettoyé des cailloux dépassant 3 cm de diamètre.

L’Entreprise accomplira les tâches nécessaires à la préparation du terrain ainsi que les
réfections après la pose des tubes PEHD :
• le nettoyage de la tranchée avant l'installation des conduites ;
• l'enlèvement de l'eau (si nécessaire) ;
• le raccordement de manière étanche à l’eau et à l'air sur toute la longueur des
différents conduits ;

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 58
• la coupe et le raccordement des conduits d'une chambre à une autre pour
assurer une canalisation continue et homogène ;
• l'installation de câbles de traction (filin de tirage) ;
• l'installation de bouchons de conduits ;
• le raccordement aux conduits des chambres aux conduits existants ;
• casser et restaurer un mur, une chambre, un abri pour terminer la conduite à
l'intérieur de la structure ;
• mesures entre les parois intérieures des structures concernées.

Durant le transport des bobines de tubes, le bout du tube PEHD sera attaché à la
bobine.

Quand la tranchée est prête à recevoir les tubes, ces derniers seront directement
posés depuis la remorque si les conditions du terrain s’y prêtent sur la première couche
de sable.

Après installation, les tubes seront obturés avec les bouchons spécifiques fournis afin
d’éviter l’introduction d’eau, de sable et de boue dans les tubes.

Le fond de fouille sera progressivement remonté pour pouvoir amener doucement les
conduites à la position spécifique dans les chambres.

Pour permettre les opérations de soufflage ou de portage, 15 cm de tube PEHD sera

réservé de chaque coté à l’intérieur de la chambre.

Sur le linéaire, le rayon de courbure minimum du multitubulaire doit être de 160 cm. Il
pourra être ramené à 80 cm pour la dérivation de fourreaux entre le linéaire et les
chambres de télécommunications.

Les fourreaux sont installés en nappe dans la tranchée. Entre deux chambres, la
disposition des fourreaux doit rester constante (sans croisements).

Raccordement des fourreaux

Le raccordement des fourreaux entre eux doit être étanche.

Les raccords de fourreaux doivent résister à une traction équivalente à celle de la

rupture du fourreau.

Après raccordement, pour s’assurer de leur bonne installation, les fourreaux sont
soumis à des tests de mandrinage, de pression et d’étanchéité avant utilisation.

Pour le montage des manchons, le fourreau doit être coupé à l'aide d'un coupe tube.
La coupe doit être propre et perpendiculaire à l'axe du fourreau. Après ce
tronçonnage, l'extrémité du fourreau doit être chanfreinée (15° environ) à l'aide d'un
outil approprié (cône à chanfreiner ou lime).

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 59
Remblai de la tranchée et pose du grillage avertisseur

D’une manière générale, le remblaiement de la tranchée s’effectue en plusieurs

étapes :
• le remblaiement jusqu’à – 50 cm en deux étapes avec un compactage
intermédiaire. Ce remblaiement sera effectué avec des matériaux résultants de
la fouille exempts de caillou ayant une taille supérieure à 30% de la largeur de la
tranchée ;
• le compactage de cette première couche de remblai sera effectué à l’aide
d’une pilonneuse ;
• le grillage avertisseur sera positionné sur la couche de remblai préalablement
compacté allant de 40 cm à 60 cm à partir du niveau du sol pour les zones de
tranchages manuels. Dans tous les cas, le grillage avertisseur ne saurait être posé
en moins de 30cm des tubes PEHD ;
• une couche de remblai exempt de caillou ayant la taille de la largeur de la
tranchée sera mise sur le grillage avertisseur puis compactée.

Au dessus de la dernière couche compactée sera érigée un dôme qui en se tassant

compensera les affaissements de tranchées en saison hivernale.

B.2.3.2 Tranchage mécanisé

Cette technique de pose rapide permet de réaliser en moyenne 1500 ml par jour pour
un sol normal et une continuité immédiate pour les travaux de remise en état des
surfaces.

La tranchée sera, avec l’accord les autorités locales et dans la mesure du possible,
creusée en dehors des ouvrages routiers. La tranchée sera positionnée sur une plate-
forme à créer en limite du domaine publique routier.

La tranchée sera d’une profondeur de 1,2 mètre et aura une largeur d’au plus 0,28 m.
Les conduites seront posées mécaniquement en fond de fouille et enrobés de 20 cm
de sable ou terre fine.

Le remblai pourra être effectué avec les matériaux extraits seulement si ceux-ci sont
exempts de gravats ou pierres pouvant affecter l’ouvrage au moment du
compactage. La tranchée sera correctement compactée par couches de 20 cm. Un
ruban avertisseur sera posé à 0,50 m de la surface. Les surfaces seront remises à
l’identique.

Ouverture et préparation des pistes

Pour permettre à la trancheuse de travailler, il sera effectué les opérations suivantes si

nécessaire après validation de piquetage :
• nettoyage de la piste ;
• nivelage de la piste au bull ;

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 60
• ouverture de la piste avec bull.

Marquage de la tranchée

Pour s’assurer de la rectitude des tranchées à ouvrir, un de la cendre sera répandue

en fil sur le tracé (au milieu) pour guider le conducteur de la trancheuse

L’ouverture, la préparation de la piste et le marquage sont validés par le Maitre

d’ouvrage. C’est à l’issue de toutes les validations que les travaux de tranchage
peuvent commencer.

Tranchage et poses de conduites

La trancheuse découpe le terrain grâce à sa roue de tranchage, le matériau excavé

est déposé des deux côtés de la tranchée en cordon uniforme. Ces matériaux sont
broyés lors du tranchage et présentent une granulométrie fine. Les trancheuses
permettent de travailler dans des matériaux mêmes relativement durs, sauf dans du
rocher type granit, grés, etc.

La pose du ou des tubes PEHD est effectuée simultanément au tranchage en une

opération combinée. Cela se fera au travers du poseur situé à l’arrière de la roue de
tranchage, celui-ci est équipé d’une grille de tamisage équipée d’un vibreur (afin de
déposer les matériaux les plus fins au-dessus du ou des tubes PEHD), un dispositif
spécial (dévidoir) permet le déroulage simultané du grillage avertisseur. De plus la
trancheuse porte les tourets de tube PEHD et permet le déroulage de ceux-ci
simultanément au tranchage, une équipe de 3 à 4 personnes supervise cette phase
pour éviter tout au déroulage et permet dans le même temps une inspection visuel
des tubes PEHD en sortie de touret.

Une première couche compactée est réalisée par la machine au cours de

l’avancement.

Au-dessus de cette couche, le grillage avertisseur peut être posé soit directement par
la machine munie d’un dispositif de déroulage ou manuellement.

Raccordement des fourreaux

« Voir tranchage manuel »

Remblai de la tranchée après pose des PEHD

Au-dessus du remblai fin obtenu et la pose du grillage avertisseur, une deuxième

couche de remblai sera installée manuellement. Celle-ci sera compactée avec des
pilonneuses manuelles.

Fermeture de la fouille et dôme

Une troisième couche de remblai sera installée y compris le dôme. Celle-ci sera
compactée avec des pilonneuses. Le matériau restant sera nivelé au-dessus de la

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 61
tranchée en y faisant un dôme. Les finitions seront les mêmes qu’en tranchage
manuel.

B.2.4 Travaux dans des zones particulières

B.2.4.1 Travaux dans zones rocheuses

Indépendamment des méthodes de tranchages (mécanique ou manuelle), les zones

rocheuses bénéficient de traitements particuliers qui sont entre autres :
• traitements aux marteaux piqueurs ;
• traitements à la BRH (brise roche hydraulique (recommandé) ;
• traitement par dynamitage : il sera fait recours quelques fois aux dynamitages à
la traversée de plateformes rocheuses de types granitiques ou basaltiques où les
marteaux piqueurs sont inefficaces et où l’accès de brises roches n’est pas
possible. Le dynamitage va consister au forage en amont de petits trous dans les
roches dans lesquels l’on y place soigneusement les explosifs qui sont reliés entre
eux par des fils de détonation reliés à un système de mise à feu. Cette opération
sera réalisée par des structures habilitées et accréditées par les autorités
compétences et sous la supervision en amont et en aval par les forces de défense
et de sécurité pendant son déroulement.

Le traitement à opérer suite à l’ouverture de la tranchée dépend de la profondeur à

laquelle est rencontrée la roche :
• si la roche est rencontrée à une profondeur en-dessous de 0,80cm, les tuyaux
PEHD sont directement posés sur lit de sable sur la surface rocheuse.
• si la roche est rencontrée à une profondeur inférieure à 0,80m, les conduites PEHD
seront protégés par du béton.
• dans les cas de la traversée d’une plateforme rocheuse apparente, le principe
de tranchée a faible charge pourra être adopté avec une profondeur minimale
de 30 cm. 5 cm de sable servira de lit aux tubes et le reste de la tranchée sera
bétonné à ras le sol de sorte que la nature du béton face corps avec les environs
immédiats rocheux.

B.2.4.2 Traversée par forage

Cette opération sera réalisée conformément à la Recommandation UIT-T L.152 (ex-

L.38) (dans la version à jour) : « utilisation de techniques sans tranchées pour la
construction des infrastructures souterraines destinées aux câbles de
télécommunication »

Il est recommandé de recourir aux techniques sans travaux de tranchées dans les cas
suivants:
• les pouvoirs publics limitent ou interdisent les travaux d'excavation sur la voie
publique (routes nouvellement construites, routes revêtues entrées et sorties
d'urgence pour les véhicules, etc.);

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 62
• la méthode de terrassement avec tranchées ouvertes ne permet pas d'assurer la
sécurité et est une source de danger pour la circulation des véhicules et pour les
piétons;
• la méthode avec tranchées ouvertes peut interrompre la circulation des véhicules
et, de ce fait, porter préjudice aux activités des commerces avoisinants;
• les conduites doivent être posées à de grandes profondeurs et la construction
avec tranchées ouvertes augmenterait considérablement le volume de terre
déplacée;
• les revêtements des routes sont réalisés avec des matériaux de haute qualité, ce
qui augmenterait le coût de la remise en état et l’impossibilité de restaurer l’uni
de la route revêtue ;
• sur les tronçons de route écoulant une circulation intense de véhicules, les travaux
ne peuvent être exécutés que la nuit (moindre efficacité, gonflement des
dépenses de main-d’œuvre);
• avec la construction en tranchées ouvertes, on encourt des frais supplémentaires
pour le déplacement des vestiges historiques ou d'autres objets.

Ainsi, les activités de forage ont généralement lieu en milieu urbain ou aux
intersections de routes bitumées, chemins de fer ou toute autre obstacle dont le
franchissement recommande cette opération.

Plusieurs techniques existent. Le tableau ci-dessous donne une Classification générale

des techniques de forage guidé et directionnel à employer en fonction du type de
sol :
Tableau B.1 : Classification générale des techniques de forage guidé et directionnel à employer en
fonction du type de sol (Source : Recom ITU L.38)

Type de sol Technique de forage

Vase, argile, sable - jet sous basse pression
- forage à sec
Gravier, marne, déblais, schistes - jet sous haute pression
argileux, argiles - forage à sec
- systèmes à double tube et enveloppe de
tête coupante
- moteurs à boue
Marne, déblais, argiles, calcaire, - jet sous haute pression
grès - systèmes à double tube et enveloppe de
tête coupante
- forage à sec (percussion et lubrification
par pulvérisation d'eau)
- moteurs à boue
Calcaire, grès, certains granits, - moteurs à boue avec enclaves de carbure
déblais, gneiss de tungstène ou de diamant

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 63
 - forage à sec (percussion/rotation et
lubrification par pulvérisation d'eau)

B.2.4.3 Encorbellement

L’encorbellement est une technique de franchissement de certains ouvrages d’art

(ponts, dalots, etc.) par accrochage de tubes en aciers galvanisés dont le diamètre
dépend du nombre de fourreaux à faire passer. Les trous devront être faits de manière
à ne pas porter préjudice à la résistance de l’ouvrage. Toutefois, un dossier
d’exécution doit être soumis pour validation auprès du ministère en charge des
infrastructures routières.

Le dispositif est fixé suivant l'ouvrage :

• soit derrière les équipements de sécurité,
• soit sur le côté du tablier,
• soit sous le tablier.

Les fourreaux peuvent passer en continuité ou être raccordés au travers d’une

chambre de tirage située de part et d’autre de l’ouvrage.

Il est formellement déconseillé de fixer les anneaux d’encorbellements aux garde-fous

des ouvrages d’arts car ceux-ci pourraient être arrachés suite à des chocs violents de
camions.

À l’aide de perceuses, des trous seront faits à intervalles réguliers sur les flancs des
tabliers des ponts et dalots puis des mèches seront insérées dans les trous. Ensuite les
anneaux d’encorbellements seront installés au moyen de vis au niveau des trous.

Pour finir, les tubes en aciers galvanisés seront installés à l’intérieur des anneaux
d’encorbellements qui leur servent de supports. Les tubes en aciers galvanisés ainsi
installés servent de protection aux tubes PEHD devant abriter les câbles à fibres
optiques.

B.2.4.4 Chemin de câbles capoté sur trottoir

Si l’ouvrage et ses trottoirs se prêtent à la mise en place d’un chemin de câble capoté,
cette solution technique permet de franchir l’ouvrage à moindre coût.

Dans ce cas, un chemin de câble traité anticorrosion type dalle en acier galvanisé
sera mis en œuvre selon les prérogatives du titulaire de l’ouvrage :
• soit devant les équipements de sécurité (barrière / garde-corps) si le trottoir n’est
pas piéton ;
• sinon derrière les équipements de sécurité (barrière / garde-corps).

Le chemin de câble sera capoté par un couvercle en acier galvanisé qui sera fixé sur
l’ouvrage. Ce couvercle assurera une protection mécanique.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 64
De part et d’autre de l’ouvrage, une chambre de tirage assurera la continuité de la
tranchée avec le chemin de câble.

B.2.4.5 Caniveau sur tablier

Si l’ouvrage est équipé de caniveaux, il est envisageable d’utiliser ces derniers pour
assurer la continuité de la tranchée. Dans ce cas, des conduites enrobées de béton
sont mises en place dans le caniveau.

Les fourreaux peuvent passer en continuité ou être raccordés au travers d’une

chambre de tirage située de part et d’autre de l’ouvrage.

B.2.4.6 Sciage

Cette solution est envisagée de préférence pour la traversée de chaussée surtout s’il
est possible d’assurer une continuité de service de la voirie par la mise en place de
basculement ou d’alternat.

Un tranchage sera effectué et la tranchée sera refermée avec du béton à prise

rapide afin de limiter le temps de séchage sauf pour les chaussées souples. Les
caractéristiques de cette tranchée sont celles définies précédemment pour « La
tranchée sous chaussée trafic lourd T4 ».

De part et d’autre de cette tranchée, une chambre de tirage assurera le

changement de direction.

Cette solution est à proscrire dans la limite du possible surtout sur les routes de réseau
classée et aussi sur les voiries aménagées en agglomérations.

B.2.4.7 Réfections de surfaces

Une fois les travaux d’infrastructures et le remblaiement effectués, il est nécessaire de

réaliser une réfection de voirie, celle-ci sera soit provisoire, sous réserve d’une
demande et expresse du concessionnaire et validé par le Maitre d’Ouvrage, soit
définitive selon les conditions du gestionnaire.

Note : La repose des bordures et la réfection des caniveaux est exécuté suivant les
règles de l’art afin d’assurer l’écoulement correct des eaux de ruissellement et éviter
ainsi toute infiltration.

Tous travaux de réfection exécutés feront l’objet d’une garantie de 1 an comptée à

partir de la date mentionnée du procès-verbal de réception.

La réfection provisoire sera conforme aux exigences définies par le gestionnaire de

l’infrastructure en ce qui concerne :
• chaussée ou aire de stationnement ;
• trottoir asphalté ou cimenté ;
• trottoir en terre battue ou gravillonnée ou sablé ;

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 65
• espaces verts ;
• le marquage au sol.

B.2.5 Chambres
Il est recommandé que toutes les chambres soient préfabriquées et non coulées sur
place.

B.2.5.1 Composition

Dans une infrastructure génie civil dédiée aux télécoms, une chambre est composée
des sous-ensembles suivants :
• une ossature en béton armé correspondant à la chambre proprement dite ;
• une rehausse éventuelle permettant la compensation d’une élévation ou d’un
dénivelé du sol (talus, merlon, etc.) ;
• un cadre en acier, une grille de protection et un ou plusieurs tampons (couvercles)
pour les chambres apparentes ;
• une fermeture en béton pour les chambres enterrées.

Chaque chambre possède au minimum :

• deux (02) masques permettant la pénétration de la multitubulaire (les fourreaux).
• un puisard (cône en partie basse) pour l’évacuation des eaux de pluie et
d’infiltration.

Suivant la taille de la chambre, ces masques sont plus ou moins importants et des
accessoires complémentaires peuvent équiper la chambre (support équerre de
câbles, poteau support de câbles, crosse de descente, échelons de descente,
anneau de tirage scellé ou vissé en fond de chambre ou sur paroi, etc.).

Les dimensions des chambres seront adaptées :

• à leur utilisation :
ü tirage ;
ü stockage ou lovage de câble. Pour mémoire, un câble optique doit être mis
en œuvre et par conséquent lové en respectant un rayon de courbure
minimal de 15 fois son diamètre, et ceci afin d’éviter toute contrainte sur les
fibres,
ü raccordement / distribution.

La norme NF P 98050 définie plusieurs tailles de chambre.

• à leur position dans l’environnement (implantée ou non sous chaussée circulée).

B.2.5.2 Types de chambres et normes

Les chambres utilisées répondront aux normes NF P 98050 et NF P 98051.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 66
Son dimensionnement est préalablement défini selon la taille et le nombre de
fourreaux présent.
• le type LxT sera implanté en accotement ;
• le type KxC sera implanté en chaussée ;

B.2.5.3 Masques

Les masques des chambres doivent être confectionnés en gardant au mois 3 cm entre
chaque entrée de tube consécutive.

B.2.5.4 Plans des chambres

L’Entreprise doit proposer pour valider les plans des chambres :

• coupe AA et BB ;
• vue globale ;
• plan de ferraillage.

B.2.5.5 Logo des chambres

Tous les couvercles des chambres apparentes seront marquées par un logo
communiqué par le Maitre d’Ouvrage.

B.2.5.6 Confection des chambres

Validation des matériaux

• les différents matériaux (gravillon, sable, granite concassé, ciment, fer, …) feront
l’objet d’une validation par un laboratoire de Génie Civil agrée ; les résultats sont
communiqués au Maitre d’Ouvrage pour approbation.
• les essais indispensables pour le sable sont : l’analyse granulométrique et
l’équivalent sable, la densité sèche des matériaux au pycnomètre à air ;
• le ciment doit être de classe CPA ; la classe CPJ 32.5R est proscrite ;
• tout nouvel approvisionnement de matériaux sont validés par le laboratoire agrée
ne peut être utilisé pour la fabrication des chambres

Formulation du béton

La formulation du béton, pour avoir une résistance de 25 MPa à la compression à la

date de 28 jours, doit être validé par le laboratoire agréé par les essais :
• cône d’Abrams pour vérifier la consistance du béton qui doit être de la classe S2 ;
• écrasement (test destructif) et sclérométrique (test non destructif) sur au moins 6
éprouvettes de béton par lots de granulats

Fabrication des chambres

Les chambres sont préfabriquées conformément aux normes NFP 98 050 et NFP 98 051.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 67
Plus particulièrement :
• le mélange du béton doit être fait à la bétonnière et vibrer lors du coulage;
• le séchage se fera à l'abri des rayons solaires;
• tous les plans et formulation validés doivent être respectés.
• des crochets en acier seront installés sur le mur de regards pour soutenir et fixer les
réserves de câbles lâches et les boites d’épissures.
• pour chaque jour de production, 6 prélèvements des échantillons de béton
(éprouvettes) afin de vérifier la composition utilisée ;
• la date de production pour chaque chambre doit être inscrite.

Validation des chambres préfabriquées

Avant installation des chambres, le Maitre d’Ouvrage approuvera les chambres

préfabriquées sur chaque site. Les données validées à ce stade sont entre autres :
• les inspections visuelles des données de conception de la chambre ;
• les résultats des tests sclérometriques par chaque chambre ;
• les résultats des tests d’écrasement par lot de chambre.

Des visites régulières seront faites sur le site de production pour vérifier la mise en œuvre
du processus selon les présentes prescriptions.

B.2.5.7 Installation des chambres préfabriquées

Après coulage, séchage de la chambre et la validation des tests scléromètres après

28 jours de la convection, les chambres validées seront transportées sur une benne
avec grue et déposées dans la fosse préalablement tranchée.

Les tubes PEHD seront introduits dans les masques avec la surlongueur de 15 à 30 cm
de chaque côté. Les bords seront remblayés et protégés.

Le niveau par rapport au TN de la chambre enterrée est de 40 cm. La boule de

marquage est installée sur le côté de la chambre à une profondeur entre 60 et 80 cm
du TN.

En agglomération, les chambres seront apparentes avec une trappe en fonte. Le

niveau du rebord de la chambre sera le même que l’environnement immédiat si celui-
ci est une surface pavée, bétonnée bitumineuse.

Par contre, pour les cas de surfaces gazonnées, espaces verts, ou sols non revêtus, les
rebords de chambres déborderont de 15 à 20 cm au moins pour tenir compte des
éventuels travaux ultérieurs dans les environs qui pourraient les ensevelir.

Tous les accessoires des chambres seront installés et elles doivent être prêts pour le
tirage du câble à fibre optique dans une des conduites PEHD installées.

Les tâches à effectuer sont entre autres :

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 68
• l'élimination et le transport à des endroits appropriés des déchets, et / ou la terre
impropre et / ou le surplus de terre ;
• l'installation sur place, à toutes conditions de sol ;
• le pompage de l’eau ;
• la sécurité et la garde des structures jusqu’au transfert définitif au client ;
• l’installation de supports de câbles ;
• l'étanchéité des couvercles fournies ainsi que le nettoyage de la zone après
fixation des trappes ;
• le nettoyage du site de tous débris ;
• la fourniture du certificat de réception de la structure installée ;
• l’élimination de tous les obstacles d'eau nécessaires le cas échéant pour éviter
l’érosion plus tard ;
• le transport du matériel sur site.

Les fosses des chambres seront creusées selon les dimensions en rapport avec les
normes recommandées.

Les fonds de fouilles seront soigneusement nivelés pour avoir une bonne assise des
chambres.

Les chambres reposent sur un lit de sable de 15 cm minimum d'épaisseur débordant

d'environ 20 cm sur les 4 cotés du radier inférieur. En terrain meuble, le lit de sable est
remplacé par une assise de béton B25 de 10 cm minimum d'épaisseur.

A la fin des travaux de réception de câblage, les chambres enterrées doivent être
couvertes d’un film polyane de protection pour éviter l’intrusion du sable, de l’eau ou
de la boue dans la chambre après remblayage. Le film polyane doit être suffisamment
épais pour permettre au moins deux opérations de maintenance dans la chambre.

Dans toutes les chambres, mise en place d’une étiquette d’identification avec le nom
et les coordonnées de l’administration propriétaire de l’infrastructure, n° de
téléphone…

B.3 Matériaux de construction

Cette section traite des matériaux spécifiques pour la conduite des travaux de GC.

Les matériaux employés doivent répondre aux normes en vigueur et aux documents
techniques unifiés :
• le sable d’enrobage des tubes ou assise des chambres doit avoir une
granulométrie conforme. Ce sable ne devra pas renfermer de grains dont la plus
grande dimension dépasse 5 mm.
• béton : Les bétons utilisés seront des "bétons prêts à l'emploi" et devront satisfaire
à la norme NF P 18305. Les types de bétons utilisés sont :

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 69
 ü B16 pour le béton de propreté,
ü B25 comme résistance minimale à la compression à 28 jours pour les tranchées
et pour les petits ouvrages maçonnés, coulés sur place.
• sable : Les sables seront conformes aux prescriptions du DTU n°20 et aux normes
NF P 18301 et 18304.
• ses sables doivent être propres avec la granulométrie convenable pour l’ouvrage
à réaliser.
Les sables insuffisamment lavés seront refusés.
Le sable pour mortier et béton ne devra pas contenir en poids, plus de 5% (cinq
pour cent) de grains fins traversant le tamis de module 23. Il ne devra pas
renfermer d'élément dont la plus grande dimension dépasserait les limites ci-après:
ü sable pour mortier et enduit : tamis de 3,15 mm (module 36),
ü sable pour mortier et béton : tamis de 5 mm (module 38).
• granulats pour béton : les granulats doivent être propres avec les données
suivantes :.
ü 12,5 mm (module 42) pour béton armé pour muret et ouvrage,
ü 31,5 mm (module 46) pour béton d'enrobage
• ciments : Les ciments devront satisfaire aux normes NF P 15300 et NF P 15301. Le
ciment employé sera composé CPJ/CPA classe 45 ou 55. L'eau de gâchage aura
un degré hydrométrique inférieur à 20 et sera conforme à la norme NF P 18303
(rapport E/C (eau sur ciment) inférieur à 0,50 dans tous les cas, la teneur en
chlorure de sodium devra être nulle).
ü les Armatures pour béton : les barres à haute adhérence sont classées dans
l’une des nuances désignées par la valeur spécifiée de la limite d’élasticité :
FeE400 ou FeE500.
ü les Treillis soudés : les panneaux de treillis soudés, formés de fils ou de barres à
haute adhérence (HA), servent au ferraillage des radiers et des piédroits.
ü matériaux de reconstitution d’assise de chaussée, de forme de trottoir et
d’accotement : ils concernent les enrobés hydrocarburés, les enrobés à froid,
les couches d’imprégnation, les couches d’accrochage et les joints. ils
doivent être en conformité avec les exigences du gestionnaire de l’ouvrage.
• Réfections diverses :
ü pour le gazon, Les parties détruites doivent être semées en gazon.
ü sablage : La couche de sablage est constituée de sable concassé 0/3 à forte
teneur en eau.
ü terre végétale : La terre végétale est un mélange aéré de matériaux argilo-
sableux, de matières organiques et de matériaux putrescibles.
ü grave naturelle : La grave naturelle siliceuse ou silico-calcaire concassée est
de granularité 0/20 ou 0/31,5.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 70
B.4 Cas spécifique des réseaux urbains et FTTx
Dans les zones urbanisées, les travaux de tranchage et de pose des conduites et/ou
câbles optiques se fait selon les méthodes suivantes :
• tranchage manuel (méthodologie décrite plus haut).
• réalisation des mini-tranchées conformément à la Rec. UIT-T L.153 (ex-L.48) (version
en vigueur) relative à la Technique d'installation des câbles optiques en mini-
tranchée.
• réalisation des micro-tranchées conformément à la Rec. UIT-T L.159 (ex-L.49)
(version en vigueur) relative à la Technique d'installation des câbles optiques en
micro-tranchée.
• pour les zones urbaines avec une intensité importe de voies ou aires bitumées, la
Rec. ITU-T L.155 (version en vigueur) relative à la Technique de creusement de
tranchée à faible impact pour les réseaux FTTx sera utilisée.

Les techniques décrites dans ces recommandations de l’Union Internationale de

Télécommunications (UIT) servent de cahiers de charges pour les Entreprises.

B.5 Réceptions des ouvrages

Les opérations de contrôle et de réceptions concernent tous les éléments de
l’infrastructure mise en place. Elles permettent de valider la conformité de travaux
réalisés et doivent faire l’objet d’un Procès-verbal de réception :

B.5.1 Réception des tranchées

Pour les tranchées, il est recommandé de contrôler les éléments suivants :
• respect du tracé et des plans ;
• techniques de pose préconisées ;
• rectitude et platitude du fond de tranchée ;
• pénétrations dans les bâtiments ;
• remblaiement et compactage des tranchées ;
• réfections des surfaces.

Un template de réception des tranchées doit être produit.

B.5.2 Réception des chambres

Les contrôles des chambres concernent la vérification de la conformité des éléments
suivants:
• type et dimensions ;
• masques ;

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 71
• tampons (fonte ou béton) ;
• remblais ;
• état, longueur et obturation des fourreaux dans les chambres ;
• support équerre ;
• finitions intérieures ;
• finitions extérieures ;
• drain ;
• marquage.

Un template de réception de la chambre doit être produit.

B.5.3 Réception des conduites PEHD

Après la pose des tubes PEHD, la construction des chambres et avant le tirage du
câble à fibre optique, des tests seront réalisés pour vérifier l'étanchéité des tubes posés
(test de pression) et de calibrage (test de mandrinage).

B.5.3.1 Calibrage (mandrinage)

Le calibrage, également appelé mandrinage va permettre de vérifier la non

obturation, l’ovalisation des fourreaux et le respect du rayon de courbure.

Il s’agit de contrôler le libre passage, dans la conduite, d’un calibre constitué d’une
tige comportant un disque central de diamètre D (contrôle de l’ovalisation) et de
deux disques latéraux de diamètre d (contrôle des rayons de courbure).

Le mandrinage est réalisé après le remblayage et le compactage et avant la

réalisation des réfections des surfaces définitives (pour d’éventuelles réinterventions
de réparation).

Le déplacement du calibre est assuré par un des procédés suivants.

• Il peut être propulsé à l'aide d'air comprimé, la pression maximale étant de 7 bars
et le débit maximal de 3 500 litres par minute. Dans cette hypothèse le mandrin
peut être muni de jupes souples afin d'en assurer l'étanchéité et de faciliter la
propulsion.
• Il peut être tracté à l'aide d'un filin ou poussé à l'aide d'aiguilles. L'effort maximal
de traction ou de poussée étant de 100 daN.

La pression et le débit pour la propulsion du calibre doivent être régulés.

Précautions à prendre pour le mandrinage :

• l'extrémité de sortie doit être prolongée par un dispositif de récupération et
d'amortissement du furet et du mandrin.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 72
• le personnel doit être écarté de l'extrémité de sortie du furet pour éviter tout
accident.
• toutes les dispositions d'ordre réglementaire concernant l'usage de l'air comprimé
doivent être respectées.

B.5.3.2 Essais d’étanchéité

A l'issue des tests de mandrinage, lorsqu'ils sont satisfaisants, les fourreaux doivent être
testés en étanchéité.

La pression de test d'étanchéité des fourreaux doit être supérieur ou égale à 08 bars.
Elle doit se faire par section continue entre deux chambres selon la procédure
suivante :

1. mise en pression à 8.1 bars ;

2. équilibrage thermique de l'air contenu (durée établie selon les

conditions climatiques) ;

3. ajustage de la pression à 8 bar,

4. relevé de la pression par manomètre étalon,

5. contrôle de la pression après 10 minutes.

Sanction : La chute de pression doit être nulle ou inférieure à 10% de la valeur initiale.

Si une très faible perte de pression est détectée l’essai peut être prolongé (ex : pour
compenser un problème d’équilibrage).

Si la chute de pression est importante, la fuite doit être détectée et réparée (ex : un
manchon de raccordement des fourreaux défectueux ou mal installé. Il est important
d’avoir repéré la position de ces manchons lors de la pose. En général la fuite se situe
au raccordement des fourreaux).

Le test de pression n’est pas effectué pour les distances inférieures à cent (100) mètres.

B.5.3.3 PV de réception

Les résultats des essais d’étanchéité et de mandrinage doivent être enregistrés sur des
procès-verbaux (PV) qui seront ensuite transmis aux utilisateurs de l'installation pour
acceptation.

Un PV de tests de mandrinage et d’étanchéité sera rempli pour chaque section entre

2 chambres. Les résultats non conformes seront répertoriés sur une fiche de non-
conformité.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 73
B.6 Documentation
B.6.1 Avant travaux
Le Maitre d’Ouvrage doit remettre au prestataire en charge de la réalisation des
travaux de génie civil un dossier de consultation intégrant :
• le CCTG (Cahier des Clauses Techniques Générales) ;
• le CCTP (Cahier des Clauses Techniques Particulières) ;
• les APS Avant-Projet Sommaire (si réalisés).
• les APD Avant-Projet Détaillé.
• le plan de gestion environnemental et social (PGES), se rapportant à l’étude
d’impact environnemental et social du projet, définira les règles et contraintes à
respecter durant la réalisation des travaux de génie civil.

L’Entreprise fourni avant le démarrage effectif des travaux, le dossier d’exécution de

l’ouvrage tel que décrit de ce présent document.

B.6.2 Après travaux

Après exécution des travaux, l’Entreprise remet l’ensemble des documents relatif aux
travaux réalisés appelé Dossier d’Ouvrages Exécutés. Il est composé de tous les
éléments de réalisation de l’infrastructure génie civil :
• les PV de réceptions et validations des ouvrages exécutés (tranchées, fourreaux,
chambres, câbles, localisation et détection...) ;
• les plans de récolement compatible avec le support du SIG ;
• rapports d’incidents ;
• etc

Ce dossier permet au prestataire et/ou à l’exploitant de faire évoluer son réseau, ajout
de câbles, nouvelles liaisons, raccordement, organisation de la maintenance, etc.

Note sur les plans de récolement :

• la qualité du dossier de récolement est un point capital pour la gestion du domaine public, la
maîtrise des informations relatives aux infrastructures étant une condition indispensable à une
exploitation efficace de ces infrastructures.
• le Plan Géo-référencé des ouvrages construits est un élément du Dossier des Ouvrages
Exécutés (DOE). Il doit garantir un positionnement géo-référencé des ouvrages relevés en
classe B – Communications électroniques - (≤ à 1,50m en X, Y et Z)
• le format : Les informations seront fournies sous format papier et électronique. Les formats de
fichiers sont être compatibles avec les logiciels utilisés en matière de SIG et de DAO (Autocad
DWG ou équivalent).
• les données géo-référencées : les plans de récolement seront fournis sous forme vectorielle et
géo-référencée avec l’ensemble des informations du réseau déployé.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 74
C. RÉFÉRENTIEL TECHNIQUE RELATIF AUX ETUDES ET
TRAVAUX POUR RESEAUX AÉRIENS EN FIBRE OPTIQUE

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 75
Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 76
Introduction
Ce référentiel rassemble l’ensemble des éléments requis aux études pour la
conception d’une infrastructure en aérien pour les réseaux à Fibre optique (FO) d’une
part et d’autre part les règles pour la réalisation des travaux jusqu’à la réception des
ouvrages.

Ce document est spécifiquement adressé aux règles pour la mutualisation des travaux
de déploiement des réseaux de distribution de l’électricité et de ceux des
télécommunications. Il fixe aussi les règles dans l’éventualité de pose de supports
aériens dédiés exclusivement pour les câbles de télécommunications.

Le présent référentiel est applicable aux types de réseaux suivants :

• réseaux Backbone inter urbains ;
• réseaux métropolitains intra urbains ;
• réseaux d’accès (résidentiels et professionnels).

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 77
C.1 Études de conception du réseau
Différentes étapes illustrées par le schéma ci-dessous sont indiquées pour les études
de déploiement d’un réseau fibre optique.

Figure C.1: études de déploiement d’un réseau fibre optique

Des études pour la création de génie civil aérien sont indispensables pour la mise en
œuvre. Le génie civil aérien consiste à déployer en infrastructure aérienne existante
ou non existante (à créer).

C.1.1 APS-APD réseau optique en aérien à créer

Dans ce cas, l’infrastructure de base n’existe pas et est à créer. L’étude comportera :
• le relevé terrain du parcours ;
• l’identification précise des lieux d’implantation des supports ;
• la réalisation de « profil en long » dans le cas de topologie terrain accidentée ou
de surplombs critiques (passage de voirie importante, surplomb de bâti …)
nécessitant une vérification schématique ;
• les caractéristiques de supports proposés ;

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 78
• le calcul de charge des supports en tenant compte des câbles qui seront
déployés.

C.1.2 APS-APD pour réseau optique en aérien sur support existant

C.1.2.1 Relevé de l’infrastructure existante

Le bureau d’étude devra tout d’abord faire le relevé de l’infrastructure existante. Ce

relevé comportera différentes tâches de relevé et d’identification.

L’ensemble des relevés et mesures du parcours du réseau Haute Tension A (HTA), Basse
Tension (BT), télécommunication ou Vidéocommunication doit être réalisé avec les
moyens de mesures ad hoc. Le niveau de précision des mesures devra être, à minima,
de l’ordre de 10cm.

Relevé horizontal

Le relevé horizontal se fait :

• au niveau de chaque support ;
• le long de la ligne à raison d’un relevé minimum tous les 30 m (le relevé épousera
la topographie des lieux).

Les données mesurées doivent comprendre les coordonnées XY ainsi que l’altitude
terrain (Z) en Lambert Zone

Relevé vertical

Une série de mesures sur chaque canton de pose est réalisée pour définir la hauteur
de la nappe électrique par rapport au sol. Les paramètres climatiques
(principalement la température extérieure) doivent être relevés lors de la campagne
de mesures.

Ces mesures permettront de :

• déterminer la flèche existante ;
• calculer les paramètres de pose (à +40° et sans vent).

Relevé informations support

Chaque support est qualifié notamment au niveau de ses caractéristiques :

• la hauteur ;
• l’effort nominal en “ daN ” ou en “ kN ” ;
• la classe (A, B, C, D ou E) définissant leur diagramme d’inertie ;
• Type d’armement existant.

Une photo numérique est prise pour chaque support caractéristique du réseau. Pour
chaque support, sa situation et les possibilités d’accès devront être mentionnées.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 79
 C.1.2.2 Inspections des supports

L’utilisation d’artères aériennes ne répondant pas aux normes de sécurité est interdite.
L’état des supports fera un paragraphe du rapport sur l’infrastructure existante.

a. Contrôle de l’état de l’appui

Pour un poteau bois

• examen visuel : un contrôle visuel de chaque appui doit être effectué, on
s’assurera que le support ne présente aucun défaut apparent (fente, percement,
choc …) sur toute sa hauteur.
• examen par percussion : test au son de l’appui par des coups secs effectués avec
une massette à partir de l’encastrement et sur une hauteur de 1,50 m environ (un
son mat traduit la présence de pourriture).
• examen à la pointe carrée : test d’enfoncement d’une pointe carrée au niveau
du collet et sur tout le pourtour de l’appui en dégageant bien sa base (la pointe
s’enfonce facilement en cas de pourriture au collet). La même opération est à
conduire sur la tête de poteau.
• examen de résistance : test de la stabilité / solidité de l’appui effectué par de
fortes poussées et tractions perpendiculaires à l’artère grâce à l’utilisation d’une
perche cravate. La perche cravate permet un meilleur contrôle de résistance en
reproduisant les efforts en tête d’appui.

Si l’appui est jugé bon, il est nécessaire de continuer à observer l’état de l’appui en
cours d’ascension et de contrôler la tête de l’appui si nécessaire.

Pour un poteau métal

• absence d’attaque grave de rouille à l’encastrement.
• absence de blessures ou fissures traversantes de plus de 15 cm ou autres
dégradations graves (arêtes pliées, trous, chocs multiples…)
• profondeur d’implantation
• stabilité dans le sol et solidité de l’appui en effectuant des poussées ou tractions,
dans le sens perpendiculaire à l’artère grâce à l’utilisation d’une perche cravate.

b. Appréciation de la verticalité et du flambement

Les poteaux qui présentent une distance supérieure de 20 cm (appuis aériens de 6 m)

ou de 30 cm (appuis aériens de 7 ou 8 m) entre une génératrice extérieure du pied
du poteau et un point matérialisé par la projection verticale de la tête du poteau au
sol sont interdits d’usage.

c. Vérification, le cas échéant, de la qualité du haubanage présent

Si celui-ci est détendu, l’Opérateur devra procéder à sa remise en tension avant toute
pose de nouveau câble. Si celui-ci est détérioré (brins du câble rompus), l’Opérateur
devra procéder à son remplacement.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 80
 d. Vérification que les règles de voisinage avec les réseaux
d’énergie électrique

Les règles doivent être respectées conformément aux textes en vigueur fixant les
conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d’énergie
électrique.

e. Vérification de la hauteur du poteau

Le poteau sur lequel que le câble sera installé doit respecter les hauteurs minima
requises, conformément aux textes en vigueur en relation avec la voirie.

A titre d’exemple, en France, la configuration de la figure ci-dessous est requise.

Figure C.2 : Exemple de différentes configurations de la hauteur d’un câble

C.1.2.3 Cartographie du réseau existant

Suite à la campagne de relevés, l’ensemble du réseau existant doit être intégrable

dans un SIG.

Carte générale du tracé

L’ensemble du plan de situation devra être présenté sur une échelle 1/25000.

Bande planimétrique et profil en long

Le plan de détail doit représenter, sur le même support, la bande planimétrique et le

profil en long.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 81
La bande planimétrique doit être représentée sur une base cadastrale d’environ 200m
de large.

Le profil en long tient compte du relevé altimétrique réalisé et doit offrir une
représentation correcte du terrain (y compris les indications de traversé de route,
chemin, rivière …).

Le plan de détail doit également mentionner l’ensemble des informations concernant

le réseau d’énergie (sections des câbles) et les supports (type, armements …).

L’échelle de la bande planimétrique est de 1/2500ème.

Pour une visualisation correcte du profil en long, l’échelle des hauteurs est de
1/500ème.

C.1.2.4 Calcul des charges

Grâce aux relevés fait précédemment, l’ensemble des informations doivent être
utilisées et intégrées dans un logiciel afin d’effectuer le calcul des efforts appliqués à
chaque support.

Le logiciel à utiliser doit être reconnu et accepté par le propriétaire et le gestionnaire

de l’infrastructure ou tout autre logiciel à condition d’obtenir l’autorisation du
concessionnaire du réseau. A titre d’exemple, pour les réseaux gérés par ERDF
(France), en HTA ou en BT, les logiciels CAMELIA et COMAC sont actuellement ceux
autorisés.

C.1.2.5 Cas de l’utilisation de l’infrastructure aérienne de

l’ONATEL

Le prestataire doit, pour chaque appui aérien (à l’exclusion des potelets) sur lequel il
est prévu de placer le réseau de Fibre Optique, s’assurer qu’il répond aux normes de
sécurité et pour cela il doit :
• vérifier l’état du poteau conformément à la procédure décrite dans le cahier des
charges appuis de ONATEL ;
• vérifier l’absence d’étiquette jaune ou orange ;
• vérifier que les règles de voisinage avec les réseaux d’énergie électrique sont
conformes à la norme ou à la pratique internationale ;
• apprécier la verticalité ou le flambement des poteaux conformément aux règles
d’ingénierie appuis et cahier des charges appuis de ONATEL.

Une fois la vérification des normes de sécurité réalisée, l’opérateur procède aux
relevés et aux calculs de charges pour chaque appui aérien sur lequel il envisage de
déployer un câble optique.

Comme principe de séparation des réseaux (règles de partage), la nappe optique

doit être située au-dessus de la nappe cuivre en place, cela se traduit par la pose

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 82
d’une traverse positionnée au minimum à 10 cm de la nappe existante la plus haute
et au maximum à 15 cm au-dessus de la tête du poteau.

Les équipements PEO et PBO sont limités en

nombre par appui (annexe de l’offre), ils
seront toujours implantés sur les appuis entre
2m et 4 m du sol (préconisation métier de
pose des PBO entre 2 m et 2.5 m).

La pose d’une rehausse ne peut être

autorisée que sur les appuis satisfaisants aux
principes :
• de sécurité
• de séparation des réseaux (nappe fibre
optique au-dessus de la nappe cuivre)
Figure C.3 : Principe de séparation des réseaux
• de calcul de charges avec les réserves
de ressources (ajout éventuel d’autres
câbles).

C.1.2.6 Règles d’ingénierie de mise en œuvre

L’étude et les APS résultants des études seront réalisés par tronçons. Le plan de détail
ne devra toutefois pas dépasser 3m de plan.

Pour des questions techniques de mise en œuvre et d’exploitation du réseau HTA, il

est convenu de ne pas poser de fibre optique sur :
• les supports avec IACT ;
• les supports avec H61 (Transformateur).

Pour ces supports, l’étude devra proposer l’implantation d’un support indépendant
du réseau d’énergie. L’implantation se fera, de préférence, sur le domaine public.

Pour les autres supports existants, dans le cas où le résultat du calcul de charge ne
serait pas conforme à la réglementation, l’étude proposera une solution palliative
permettant de déployer le réseau dans le respect de la réglementation.

Les solutions proposées pourront être notamment :

• le renforcement du support existant (avec descriptif de l’action et des moyens de
renforcement) ;
• le changement du support au profit d’un support permettant le respect de la
réglementation ;
• la mise en œuvre d’un nouveau support (exclusivement pour le réseau de FO).

Le choix de la solution sera, bien sûr, guidé par des paramètres technico-
économiques et les contraintes de faisabilité.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 83
L’étude devra permettre la mise en œuvre du réseau tout en respectant les
obligations présentes dans les conventions avec les propriétaires et gestionnaires de
ces infrastructures. L’étude mentionnera pour chaque support :
• le système d’accrochage de la FO (Ancrage, suspension …) ;
• la hauteur du système d’accrochage ;
• le tableau de pose (qui permette de régler la portée en fonction de la flèche).

Et, le cas échéant :

• le lieu d’implantation du boîtier d’épissurage ;
• la mise en œuvre d’une liaison aéro-souterraine ;
• le lieu d’implantation d’une armoire ou d’une chambre (avec représentation du
génie civil à réaliser)

Dans le cas de mise en œuvre de boîtiers d’épissurages sur support, un surplus de

câble optique est à prévoir afin que les opérations de soudage de FO puissent être
faites au sol.

L’étude devra prévoir ce surplus de câble et le lieu d’implantation de la boucle de

lovage.

Pour les calculs de charges sur appuis aériens, le Bureau d’Études propose pour
validation les hypothèses de calculs incluant les hypothèses climatiques induisant des
perturbations sur les supports et câbles (vent, changement de température, etc).

C.1.2.7 Contenus des rapports

L’ensemble des documents qui devront être fournis suite à l’étude sont les suivants :

Synoptique général

Un synoptique général du réseau sera fourni. Ce synoptique comprendra, à minima,

l’ensemble des tracés du futur réseau FO ainsi que la totalité des supports utilisés.

Liste du Matériel

L’étude réalisée permet de définir précisément le calepinage du câble optique. La

liste du matériel comportera l’ensemble des informations nécessaire à la commande
des :
• tourets de câble optique (câble optique à déployer incluant les longueurs
nécessaires au maniement lors de la pose et au lovage) ;
• systèmes d’ancrages et de suspensions ;
• boîtiers de protection d’épissurage ;
• éventuels supports (de remplacement ou d’ajout)
• les caractéristiques du support et des armements.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 84
APS-APD par tronçon

Pour chaque tronçon, un APS-APD sera remis et comportera l’ensemble des

informations nécessaires à la mise en œuvre du réseau.

Ce document comprendra notamment :

• le plan de situation ;
• la cartographie du réseau profil en long avec bande planimétrique ;
• une représentation photographique de chaque type de support présent sur le
réseau ;
• la visualisation d’implantation des systèmes d’ancrage et éventuellement le BPE ;
• le tableau de pose pour les phases de déroulage et de mise en œuvre ;
• les éventuelles opérations de génie civil et le positionnement des armoires ou
chambres.

C.2 Règles de conception des réseaux aériens

C.2.1 Principes généraux relatifs à l’utilisation des artères SONABEL

C.2.1.1 Principes d’utilisation des supports aériens exploités par

SONABEL

Une convention d’utilisation des appuis aériens SONABEL pour le déploiement de fibre
optique doit au préalable être signée. Celle-ci fixe les conditions juridiques, financières
et techniques entre les parties prenantes.

Afin de pouvoir réaliser les calculs de charges des supports déterminant la faisabilité
d’utilisation, l’Opérateur ou le Maitre d’Ouvrage doit effectuer un relevé terrain de
l’infrastructure.

Le Maître d’Ouvrage ou l’Opérateur fournit au Distributeur un dossier d’étude visant à

permettre l’utilisation des supports BT et/ou HTA. Ce dossier comprend entre autres, le
détail des calculs d’efforts par support, les caractéristiques des matériels, les modes
de mise à la terre et les plans.

Le Distributeur contrôle les études sur la base du dossier fourni par le Maître d’Ouvrage
ou l’Opérateur.

Les câbles de réseau de communications électroniques en cuivre, en fibre si porteuse

métallique ou coaxial posés sur les supports communs sont des câbles isolés. Ils
peuvent être soumis à des tensions intermittentes importantes et il y a lieu de les
considérer, au point de vue du risque électrique, comme des câbles isolés du
domaine de tension BT. Si l’isolant d’un câble est endommagé, les personnels qui
travaillent à proximité doivent mettre en place avant le début du travail, un protecteur
isolant provisoire pour éviter tout contact accidentel.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 85
Sur un même appui, les règles suivantes doivent être respectées :
• un appui commun accepte un maximum de trois nappes de réseau de
communications électroniques (trois pour la BT et deux pour la HTA).
• les nappes sont toujours superposées en utilisant des armements distants d’au
moins 0,20 m.
• lors du premier équipement d’un poteau BT par un réseau de communications
électroniques, ce réseau étant en cuivre, l’Opérateur doit positionner sa nappe
de façon à ménager un espace disponible, au-dessus, pour l’installation
éventuelle ultérieure d’un réseau optique.
• les croisements de nappes de réseau de communications électroniques en pleine
portée sont strictement interdits.
• la pose d’un armement supplémentaire est exceptionnellement admise pour
réaliser ce type d’opération de croisement au niveau d’un appui.
• les câbles de branchement de réseau de communications électroniques issus
d’un appui sont obligatoirement fixés à l’extrémité du matériel d’armement côté
constructions à raccorder.

Les fixations à demeure de câbles de réseau de communications électroniques en

cuivre ou en fibre optique, sous forme de loves de stockage, en boucle ou en « huit »,
ne sont pas admises.

C.2.1.2 Principe de séparation applicable sur les réseaux

SONABEL

a. Distance entre les réseaux sur support BT

Trois cas sont à considérer :

1. Réservation d’une zone d’éclairage public

Les matériels du réseau de communications électroniques sont posés en dehors d’une

zone spécifiquement réservée aux installations d’éclairage public et définie comme
suit :
• entre le conducteur d’énergie le plus bas et 1,20 m en dessous de celui-ci pour les
réseaux en fils nus ;
• entre le câble d’énergie le plus bas et 0,70 m sous ce câble pour les réseaux en
conducteurs isolés.

Ces distances tiennent compte de l’installation future possible d’un réseau

d’éclairage public physiquement séparé du réseau d’énergie.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 86
Figure C.4 : Réservation d’une zone d’éclairage public

2. Présence d’un réseau d’éclairage public

Si l’appui est équipé d’un dispositif d’éclairage public, les équipements de réseau de
communications électroniques sont situés à au moins 0,20 m au-dessous du dispositif
d’éclairage public et de son câble d’alimentation.

En outre, afin de garantir les distances minimales réglementaires (à définir par Arrêté
Interministériel fixant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les
distributions d’énergie électrique), l’armement des réseaux de communications
électroniques est installé de telle manière que la distance minimale, au droit de
l’appui, entre les réseaux d’énergie et de communications électroniques, soit d’au
moins :
• 1 m en cas de réseau d’énergie en conducteurs nus ;
• 0,50 m en cas de câbles d’énergie isolés torsadés.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 87
Figure C.5 : Présence d’un réseau d’éclairage public

3. Absence et non prévision de l’éclairage public

L’utilisation de la zone réservée à l’éclairage public est possible, mais dans ce cas
l’Opérateur ne pourra faire obstacle à l’implantation ultérieure de l’éclairage public
et s’engage à libérer la zone prévue à cet effet conformément aux dispositions du 1)
ci-dessus sauf accord formel du gestionnaire de l’éclairage public pour y renoncer
définitivement.

Dans le cas d’usage de la zone réservée à l’éclairage public, afin de garantir les
distances minimales requises, le matériel d’armement des réseaux de
télécommunications est fixé lors de son installation sur le support de telle manière que
la distance minimale, au droit du support, entre les réseaux d’énergie et de
communications électroniques, soit d’au moins :
• 1 m en cas de réseau d’énergie en conducteurs nus ;
• 0,50 m en cas de câbles d’énergie isolés torsadés.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 88
Figure C.6 : Absence et non prévision de l’éclairage public

b. Distance entre les réseaux sur support HTA

Les dispositions constructives des réseaux

de communications électroniques en
fibre optique doivent respecter les règles
techniques définies sur le schéma ci-
contre.

Le réseau de communications
électroniques implanté sur le réseau HTA
est constitué d’un câble en fibre optique
unique (mono câble), ou éventuellement
de deux câbles.

En particulier, concernant le réseau de

communications électroniques en fibre
optique installé sur des supports HTA, en
conducteurs nus ou isolés, sont retenues :
Figure C.7 : Distance entre les réseaux sur support HTA
• la distance minimale entre la fibre
optique et le conducteur HTA le plus proche est de 1 mètre.
• dans le cas exceptionnel où deux réseaux de communications électroniques sont
installés, la distance entre les câbles est de 0,20 m.

NOTE : les techniques COE (câble optique enroulé) et OPPC (Optical Phase
Conductor) ne sont pas applicables de manière générale et doivent faire l’objet d’une
étude de faisabilité au cas par cas donnant lieu à un retour d’expérience.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 89
C.2.2 Création d’une infrastructure nouvelle

La distance moyenne entre les appuis va de 35 à 40 m. Toutefois, selon la

configuration, un renforcement peut d’avérer nécessaire soit en fonction de la
configuration réseau ou soit en fonction de la configuration du terrain.

Différents types d’appuis sont possibles selon les contraintes :

• appui simple (illustration) ;
• appui moisé ;
• appui couplé contrefiché ;
• appui haubané.

La hauteur des appuis à installer doit respecter les hauteurs minima requises. On
utilisera un logiciel de calcul de charge agréé pour valider le choix de la résistance
des appuis en appliquant la règle du 1+2 pour des extensions futures de capacité de
réseau. En cas de création d’artère spécifique FttH, la nappe optique sera placée en
tête de poteau sans rehausse. La profondeur d’implantation des appuis sera précisée
par le Bureau d’Études selon le type d’appuis et la configuration du terrain après le
calcul des charges.

Poteaux en bois

Ils seront utilisés de façon préférentielle dans les zones boisées et rurales et répondent
aux spécifications de la norme NFC 67.100.

Les appuis bois ne seront implantés que sur des sols sans enrobé, excluant donc leur
pose en milieu macadam, bitume ou pavé.

Poteaux en béton

Les supports doivent répondre aux normes C.67.200 et C.67.250.

Ces poteaux seront de classe D ou E et leur effort nominal admissible aura été calculé
lors de la phase APS-APD.

Potelets et ferrures

La protection contre la corrosion est assurée par une galvanisation conforme aux
règles en vigueur (norme UTE C 66.400) aucun usinage n'est toléré après galvanisation.

Le choix du type de supports est réalisé en fonction des éléments contenus dans le
dossier de piquetage préliminaire.
NOTE : On s’interdira de traverser en aérien :
• les autoroutes et les routes express ;
• les voies routières à fort trafic et les itinéraires des convois exceptionnels de grande
hauteur ;
• les voies ferrées, électrifiées ou non ;
• les voies et plans d’eau navigables ou flottables ;
• en cas d’impossibilité d’utiliser un ouvrage d’art on recherchera une solution avec
les gestionnaires.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 90
Le Bureau d’Études, a dans des obligations, de dimensionner tout le dispositif
d’armements qui accompagne la fixation du câble sur les appuis.

Rehausses, traverses, consoles.

Que cela soit sur le réseau télécoms ou sur le réseau BT, le principe de la séparation
des réseaux s’applique et la pose d’un ou plusieurs câbles optiques nécessite
l’adjonction de ferrures supplémentaires :
• rehausse de poteau télécom : permet de créer une nappe fibre optique sur
poteau existant au-dessus des câbles cuivre.
• console, ferrure ou semelle : permettent de fixer, selon le modèle, une pince de
suspension, une ou deux pinces d’ancrage, ou une traverse télécom.
• traverse : permet d’installer les câbles en nappe sur rehausse télécom ou ferrure
d’appui commun.

Pinces de câbles (ancrage et suspension)

On distingue les pinces d’ancrages et les pinces de suspensions :

• les pinces d’ancrage (ou dispositifs d’arrêt) permettent de faire une reprise totale
de l’effort de traction sur le support d’accrochage (poteau, traverse, ...)
• les pinces de suspension (ou dispositifs d’alignement) sont utilisées en ligne droite
ou pour des angles de piquetage inférieur à 25° pour supporter le poids du câble.

NOTE : L’utilisation d’accessoires de câbles adaptés et qualifiés avec le câble

considéré est essentielle pour la fiabilité à long terme du réseau.

Il est conseillé de vérifier, avec le fournisseur de câble ou d’accessoires, la

compatibilité du couple câble-accessoires pour les conditions climatiques et les
paramètres de pose de la ligne considérée.

Les essais de qualifications courants du couple câble-accessoires sont :

• essais de traction à la charge maximale admissible (MAT) du câble, sans
glissement ni détérioration du câble selon NF EN 60794-1-21
• essai de vibrations de grande amplitude (galop) avec pinces d’ancrage et de
suspension ; selon NF EN 60794-1-21 méthode E26.

Amortisseurs de vibration

Le rôle des amortisseurs est de fiabiliser le réseau en réduisant le mouvement des

pièces d’accrochage du câble qui pourraient s’user prématurément sous l’effet des
mouvements très répétitifs induits par les vibrations éoliennes. Celles-ci apparaissent
généralement en présence de vents laminaires (vents non turbulents en plaine ou
bord de mer), sur des portées >100m.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 91
Berceaux

Les berceaux servent à fixer le câble soit en descente de poteau soit sur une façade.
Il existe divers berceaux variant selon leur robustesse, le diamètre du câble, le mode
de fixation et l’écartement par rapport au support. L’écartement recommandé entre
les berceaux est de 30 à 40 cm. Cependant, ceci est à moduler selon la nature du
support et les caractéristiques du câble utilisé (poids, diamètre, souplesse, …). D’une
manière générale, on doit éviter un frottement intempestif du câble. Ce point est
d’autant plus important si la surface du support est rugueuse (exemple crépi de
façade) ; dans ce cas on peut choisir une solution qui permet d’écarter le câble du
support.

C.2.3 Câbles et accessoires pour pose en aérien

Le câble qui sera utilisé est conforme à la Recommandation UIT-T L.102 (ex-L.26)
relative aux « Câbles à fibres optiques pour installations aériennes » dans sa version en
vigueur.

Dans le cas d’un réseau FTTx, il est recommandé d’utiliser des câbles contenant des
fibres optiques de performances au moins égales à celles de la catégorie B6_a2 NF
EN 60793-2-50 (ITU-T G.657.A2).

C.2.3.1 Types de câbles

Cinq solutions différentes sont utilisées pour la constitution d’un câble à usage aérien.
La sélection de l’une ou l’autre de ces solutions dépend de beaucoup de paramètres.

Deux solutions sont utilisées pour les lignes haute tension

• solution OPGW (Optical Ground Wire) : les fibres sont incorporées dans le noyau
du fil de terre.
• solution OPPC (Optical Phase Conductor) : les fibres sont incorporées dans le
noyau du conducteur de phase.
Pour les lignes basse tension, moyenne tension et télécom, sont utilisées les solutions
suivantes :
• les câble ligaturé (Lashed) ou câble enroulé (Wrapped) : un câble diélectrique
de petit diamètre est attaché ou enroulé autour d’un autre câble.
• les ADSS (All Dielectric Self Supported cables) : le câble est diélectrique et
totalement indépendant des autres câbles de la ligne aérienne.
• les câbles dit « figure 8 » : constitué d’un câble optique et d’un porteur métallique
ou diélectrique séparé et reliés par une languette de liaison.

Pour les réseaux FTTx, les câbles ADSS sont recommandés.

Les solutions OPGW et OPPC ne sont pas adaptées à un réseau FttH où les points
d’accès à la fibre peuvent être nombreux.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 92
La solution « lashed or wrapped » peut être envisagée pour la partie transport. Elle est
moins exigeante au niveau des propriétés mécaniques du câble optique.

La solution « figure 8 avec porteur métallique » est une solution fiable mais nécessite
une mise à la terre du câble. La solution « figure 8 tout diélectrique » est facile à mettre
en œuvre mais le câble est généralement plus volumineux et offre une plus une forte
prise au vent et au givre ce qui sollicite davantage les infrastructures.

NOTE : En cas d’utilisation de câbles optiques comportant des éléments

métalliques, il est impératif de mettre à la terre tous ces éléments métalliques afin
d’éviter les risques liés à la foudre ou aux tensions induites. Les prises de terre
doivent respecter la norme NF EN 61663-1 et la recommandation de l’UIT –T K8
(notamment, résistance inférieure ou égale à 10 ohms). Les règles de sécurité liées
Du
aufait des contraintes
travail supplémentaires
sur câble métallique doiventapportées aux supports des câbles ADSS, une
être aussi respectées.
attention particulière doit être portée sur les caractéristiques de ce câble, notamment
en ce qui concerne son diamètre extérieur (incidence sur sa prise au vent,
particulièrement sur les supports d’alignement).

Il est recommandé d’utiliser des câbles dont les modules sont à structures semi-serrés
s’ils sont monofibres et à micromodules déchirables à la main s’ils sont multifibres,
l’accès aux fibres de ces structures étant plus facile et plus rapide.

C.2.3.2 Normes applicables aux câbles

Pour les câbles de transport et de distribution sur réseau BT ou télécom :

• NF EN 60794-3-10 Câbles extérieurs – Spécification de famille pour les câbles
optiques de télécommunications destinés à être installés dans des conduites,
directement enterrés ou attachés en aérien.
• NF EN 60794-3-11 Câbles à fibre optique - 3-11: Câbles extérieurs – Spécification
de produit pour les câbles de télécommunications à fibres optiques unimodales,
destinés à être installés dans des conduites, directement enterrés et en aériens
ligaturés.
• NF EN 60794-3-20 Câbles extérieurs – Spécification de famille pour les câbles
optiques de télécommunications aériens autoporteurs.
• NF EN 60794-3-21 Câbles extérieurs – Spécification particulière pour les câbles
optiques de télécommunications aériens autoporteurs utilisés dans le câblage de
locaux .
• prXP C 93-850-3-25, Câbles à fibres optiques - 3-25: Spécification particulière -
Câbles de distribution à usage extérieur, en aérien ou en souterrain.
• prXP C 93-850-6-25 Câbles à fibres optiques – 6-25 : Spécification particulière –
Câble de distribution à usage mixte (intérieur et extérieur).

Pour les câbles de transport et de distribution sur réseau HT :

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 93
• NF EN 60794-4-20/Ed2 : Optical fibre câbles – Part 4-20: Câble optiques aériens sur
ligne électrique – Spécifications de famille pour les câbles entièrement
diélectriques et autoporteurs (ADSS, All Dielectric Self Supported).

Pour les câbles de branchement :

• prXP C 93-850-3-22, Câbles à fibres optiques – 3-22 : Spécification particulière –
Câble optique de branchement à usage extérieur, aérien, façade ou conduite.
• prXP C 93-850-6-22, Câbles à fibres optiques – 6-22 : Spécification particulière –
Câble de branchement à usage mixte (intérieur et extérieur).

C.2.3.3 Boitiers

a. Boitiers de protection d’épissures (BPE)

Généralités
• le câble doit être solidaire du boîtier d’épissures.
• le boîtier (lorsqu’il contient des parties métalliques) doit être mis à la terre par
l’intermédiaire de la borne de terre.
• il est recommandé de limiter à 6 m3 le volume d’un boitier.
• les PEO ou PBO doivent être implantés entre 2 et 4 m. Il ne peut y avoir qu’un seul
PBO par appui et un appui ne peut pas comporter plus de trois boîtiers, tous
réseaux confondus.

Boitiers et accessoires sur réseaux électriques

Les coffrets et les accessoires, y compris les câbles pénétrant dans ces coffrets, sont
toujours placés conformément aux modalités fixées dans les schémas suivants, et à ce
qui est prévu comme suit :
• au-dessous des réseaux d’énergie,
• sur une des faces perpendiculaires au réseau,
• de façon à n’occuper qu’une seule face de l’appui,
• à une hauteur comprise entre 2,00 m et 4,50 m du sol (il est recommandé de
positionner les PBO à une hauteur comprise entre 2,00 et 2,50m)
• aucun coffret ou accessoire n’est autorisé au-dessus des matériels d’armements.
• les coffrets et accessoires s’inscrivent impérativement dans un volume défini, dans
l’espace, par les dimensions maxima suivantes :
ü hauteur : 1,00 m
ü largeur : 0,35 m (centré par rapport à l’axe du support)
ü profondeur 0,25 m (depuis la face du support)
• le coffret, ou accessoire, peut être décentré en largueur à l’intérieur de ce
volume.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 94
Figure C.8 : Positionnement des réseaux et des équipements sur un support BT : Cas de la présence de
l’éclairage public

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 95
Figure C.9 : Positionnement des réseaux et des équipements sur un support HTA

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 96
 b. Point de branchement optique (PBO)

Le point de branchement optique peut se trouver dans tous les types d’infrastructures
(souterraine, façade, aérien…), le maximum étant fait pour utiliser les infrastructures
existantes ou les cheminements déjà empruntés par les réseaux existants.

Ces boîtiers seront conformes aux normes :

Tableau C.1: Point de branchement optique (PBO)

Référence (AFNOR) Caractéristiques

XP C 93-923-2-1 : Point de branchement • IP 54

optique (PBO) aérien en environnement
catégorie A • Avec tout type d’organiseur et
connectique intérieure

• Avec tout type d’organiseur et

connectique extérieure

• pour les applications comprises

entre 0 m à 3m

XP C 93-923-2-2 : Point de branchement • IP 68

optique (PBO) étanche catégorie G
• Avec tout type d’organiseur et
connectique intérieure

• Avec tout type d’organiseur et

connectique extérieure

• pour les applications compriseS

entre -1m à 3m

Le point de branchement pourra recevoir des épissures pour du raccordement fibre

à fibre. Pour des besoins de facilité opérationnelle, de limite de responsabilité voire de
mesure, on pourra ajouter à l’épissure un connecteur, interne ou en périphérie,
toujours dans une logique de fibre à fibre (pas de brassage ou de ré-intervention hors
maintenance).

Les circuits de fibres peuvent être séparés en cassettes SC, SE et ME, en respectant un
niveau de séparation approprié. Ceci limitera le risque d’interruption de trafic pour les
fibres qui appartiennent au même groupe de circuits.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 97
C.2.4 Règles pour le déploiement du câble en aérien

C.2.4.1 Flèches en % de la portée

Les règles applicables pour le déploiement des câbles optiques en aérien doivent être
d’interprétation et de mise en application très simples. Pour cela, seuls 2 paramètres
sont pris en compte : la portée L et la flèche : f tel que présenté sur le schéma suivant
:

Figure C.10 : Schématisation flèche et portée s’un câble aérien

L’effort de traction « F » exercé sur le câble à température ambiante et sans vent

permet d’obtenir la flèche recherchée.

La flèche doit être réglée en milieux de portée soit par mesure physique standard
(échelle graduée) ou à l’aide d’un théodolite. Ces moyens de mesure peuvent être
utilisés pour effectuer des contrôles statistiques ou en cas de contestation.

La flèche est prise en compte dans la conception du réseau de la manière suivante :

les valeurs minimale et maximales de flèche (en mètre, m) sont respectivement de 1%
la portée (m) et 1,8% la portée. Cette recommandation s’applique pour les cas d’une
installation sur poteaux télécom ou sur poteaux électriques basse tension, la portée
peut aller de 30 à 80 m et de 100 à 200 m pour les cas d’installations sur poteaux
électriques moyenne tension.

Pour des portées supérieures à 200 m il convient d’étudier au cas par cas le couple
câble / accessoires le mieux adapté afin d’assurer une bonne pérennité.

C.2.4.2 Garde au sol minimale et traversées de tous types de

voies et espaces

Pour ne pas mettre en péril les supports d’énergie utilisés comme supports communs,
les câbles des nappes de réseaux de communications électroniques doivent, à 40°C
sans vent, respecter la hauteur minimale au-dessus du sol de :
• 4 m le long des routes, sur les trottoirs, les accotements et en terrain privé ;

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 98
• 5,5 m à la traversée des voies ferrées non électrifiées (les voies ferrées électrifiées
sont traversées en souterrain) ;
• 6 m à la traversée des chaussées et des entrées charretières.

De manière générale, pour des raisons d’esthétique, il est recommandé :

• d’assurer le parallélisme des différents réseaux ;
• d’installer les réseaux de communications électroniques suffisamment haut afin
d’éviter la gêne visuelle pour les riverains ;
• de limiter les changements de hauteur.

Figure C.11 : Hauteurs et traversées d’espace

C.2.5 Mémento détaillé de la pose

Ce document sera établi sans échelle. Il sera facilement lisible, en particulier pour les
zones dans lesquelles les besoins sont importants. Ce mémento tient lieu de tableau
des longueurs. Les distances entre épissures doivent être compatibles avec les
longueurs de câbles FO. Si pour des difficultés de pose, il est nécessaire de couper une
longueur de câble le joint supplémentaire doit être souligné. Cependant, la réalisation
des joints supplémentaires doit être soumise pour approbation.

La longueur posée de chaque touret doit être précisée ainsi que celle de la chute
correspondante. Les chutes de câble inférieures à 100 mètres seront comptabilisées
et feront l'objet d'une explication justificative de la part du fournisseur. Toutefois, lors
des travaux de la pose, les chutes de câble à fibres optiques doivent être minimisées.
Elles ne doivent en aucun cas dépasser les 200 m ni être inférieures à 120 m.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 99
C.3 Travaux
Ce type d’infrastructure mobilisable requiert des méthodes, habilitations et matériels
spécifique.

Ces infrastructures peuvent être :

• réseau de Distribution électrique moyenne tension HTA ;
• réseau de distribution électrique Basse Tension (BT) seul
• réseau de distribution électrique Basse Tension en appui commun avec
l’éclairage public, des réseaux de télécommunications …
• réseaux de télécommunications ou de vidéocommunications

Des règles particulières aux ouvrages BT et surtout HTA imposent du personnel habilité
et des mesures de sécurités draconiennes.

C.3.1 Normes et règles

Au Burkina Faso, il n’existerait pas de réglementation en vigueur en matière de travaux
en aériens sur les poteaux. Au niveau international, différentes réglementations sont
en vigueur et peuvent être respectées imposées comme obligations pour les travaux,
notamment :
• NFC 11201 – Réseaux de distribution publique d’énergie électrique
• normes en vigueur concernant les travaux sur tous types de supports pour lignes
aériennes, notamment NFC 67200 (poteaux en béton armé), NFC 67220 (poteaux
en béton de classes D et E), NFC 67250 (poteaux en béton précontraint), NFC
67100 (poteaux en bois)
• UTE C 66.400 – Galvanisation à chaud des pièces en métaux ferreux
• NF EN 206-1 – Béton – spécification, performance, production et conformité
• réglementation des travaux en hauteur
• publication UTE C18.510 « Prescriptions à observer en vue d’éviter les accidents
corporels au cours des opérations entreprises lors de la construction, de
l’exploitation ou de l’entretien des ouvrages électriques, quelle que soit la tension
»,
• signalisation des chantiers : publication de la direction des routes et de la direction
de la sécurité routière.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 100
C.3.2 Consignes de travail pour un opérateur de communications
électroniques

C.3.2.1 Déroulement du travail

Les conditions habituelles du travail sur un réseau BT et HTA sont appliquées sous
l’autorité du responsable de Chantier, en tenant compte des prescriptions de la
publication UTE C 18-510.

Il est également nécessaire de veiller au respect des points suivants, dans le cadre des
règles en vigueur, entre l’opérateur et son prestataire :
• contrôle préliminaire de l’état du réseau de distribution d’énergie sur le lieu de
l’intervention. Quelle que soit la nature du travail à réaliser, le personnel doit
contrôler visuellement l’état du réseau de distribution d’énergie. En cas de défaut
apparent (conducteur mal assujetti, isolateur cassé, etc.), le responsable du
chantier doit avertir l’exploitant du réseau d’énergie électrique. Le travail ne
pourra être repris qu’après accord du chargé d’exploitation du réseau d’énergie
électrique ;
• reconnaissance préalable du chantier pour noter les points nécessitant une
attention particulière. En particulier, contrôler visuellement l’état de tous les
supports et par percussion l’état des poteaux en bois ;
• mise en place de la signalisation temporaire de chantier conformément aux
arrêtés interministériels et des règlements locaux en vigueur.

C.3.2.2 Conditions particulières de réalisation du travail

Il est interdit d’utiliser les étriers à griffes ou les « grimpettes » sur des supports
comportant un câble d’énergie de raccordement aéro-souterrain ou une mise à la
terre.

Il est recommandé d’utiliser une Plateforme Elévatrice Mobile de Personnel (PEMP) à

panier isolé ou une échelle isolante.

Dans le cas d’utilisation d’une PEMP, on doit veiller tout particulièrement à :

• faire surveiller à partir du sol l’évolution de la PEMP par du personnel instruit de son
maniement et des manœuvres de sauvegarde ;
• s’assurer que la corde de service n’est jamais laissée volante ni fixée à la PEMP ou
au monteur pendant le déroulement du travail ;
• faire surveiller le personnel, à partir du sol, dès qu’il approche la PEMP ou ses outils
à une distance inférieure à celle prescrite par la réglementation (UTE C 18-510),
en fonction du domaine de tension (HTA ou BT).

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 101
 C.3.2.3 Travail sur appui commun équipé d’une prise de terre
du neutre du réseau d’énergie BT

Parmi les travaux d’ordre électrique sur un réseau de communications électroniques

en cuivre, coaxial ou en fibre, on peut citer les travaux de câblage et de
raccordement des câbles de réseau de communication électroniques ainsi que leur
dépannage.

Il y a risque électrique dès que le réseau de communications électroniques est en

service.

En effet, ce réseau peut ramener au niveau du support un potentiel différent de celui

de la terre du neutre. Il convient donc de contrôler le potentiel entre l’écran du câble
de réseau de communications électroniques (lorsqu’il existe) et la terre du neutre.

Une mesure ou détection de tension est effectuée selon les prescriptions des
mesurages de l’article 11.3 de la publication UTE C 18-510.

Si cette tension :
• est supérieure ou égale à 50 volts, le travail sera reporté et le Distributeur averti ;
• est inférieure à 50 volts, le travail peut avoir lieu.

C.3.3 Environnement de la ligne

L'élagage et l'abattage réglementaires, nécessaires à l'exploitation du réseau de
distribution électrique sont de la responsabilité du Concessionnaire.

Il appartient à l’Entreprise de définir et de prendre en charge tous travaux d’élagage

et d’abattage supplémentaires nécessaires à la pose de l’infrastructure optique.

Les interventions d'abattage et d'élagage doivent être conformes aux dispositions

légales et réglementaires au Burkina Faso.

Sauf spécifications du propriétaire concerné, les branches seront évacuées en sites

contrôlés, les bois de chauffage seront coupés et mise en stères, les troncs de bois
d'œuvre ébranchés dégagés des passages et déposés en ordre sur la propriété
privée.

C.3.4 Équipement des supports existants utilisables

Sur le réseau HTA en exploitation, la pose de l'armement recevant la fibre optique se

fait à une distance des parties conductrices – notamment lorsqu’elles sont nues et sous
tension - conforme à la réglementation en vigueur et selon les prescriptions de
l’exploitant.

Un avertisseur rouge balisant la zone à ne pas franchir est installé.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 102
Sur réseau HTA, destiné à ne recevoir qu’un seul câble optique, l’armement sera de
type mono câble.

Sur réseau autre que HTA, l’armement sera en priorité un armement permettant la
mise en place de plusieurs fixations de câble, de type traverse.

La fixation des armements sur le support sera réalisée à l'aide de boulons galvanisés
(Ø 14 mm) si le support dispose de trous prévus à cet effet, ou de feuillard inox 20 mm
et 7/10 d'épaisseur.

C.3.5 Pose de nouveaux supports

Suite à l’étude, certains supports existants ne peuvent être utilisés du fait, notamment:
• de la vétusté du support
• du dépassement de la charge admissible sur le support
• de l’interdiction d’utilisation de ce support (cas de support, par exemple, équipés
d’IACT, transformateur H61 …)

En dehors de la solution de remplacement ou de renforcement du support existant, la

pose d’un support destiné à recevoir uniquement le câble fibre optique peut être
envisagée.

Le prestataire devra assurer la prestation globale de fourniture et pose du support

avec toutes les suggestions comprises.

C.3.5.1 Réalisation de la fouille

La réalisation des fouilles se fera suivant la norme NF C 11201 suivant la catégorie de

sol rencontré

Les fouilles sont réalisées avec une tarière de dimension appropriée ou à la mini-pelle
ou à la main à l'aide d'une barre à mine et pelle curette dimension de la fouille est
définie en fonction de la hauteur du support (P = H/10 + 0,70m).

Lorsque la fouille est réalisée dans un sol rocheux, celle-ci peut être réduite au 1/3 sur
la hauteur de rocher rencontré

Lorsque la fouille est réalisée dans les talus ou sur le bord extérieur des fossés, la
profondeur d'implantation est augmentée de 15 cm.

C.3.5.2 Levage des supports

L’élingue est placée au 2/3 environ de la hauteur du support qui est levé à l’aide
d’une grue montée sur un engin, dont les stabilisateurs reposent sur un sol stable ou sur
des bastaings (madriers), pour éviter le risque d’enfoncement.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 103
Le support est descendu dans la fouille jusqu’à poser sur le fond et est orienté
conformément au plan « bon pour exécution ». Le support est réglé verticalement en
utilisant un fil à plomb sur deux faces perpendiculaires

A proximité des réseaux nus sous tension, une corde est utilisée entre le camion et le
support pour éviter le basculement de celui-ci dans les fils. La position du véhicule de
levage est primordiale.

C.3.5.3 Calage provisoire

Cette étape n’est effectuée que si le béton de fondation n’est pas mis en place
immédiatement. On procède à l’enfoncement de cales entre le support et le bord
de la fouille, pour le maintenir réglé et pouvoir libérer l’engin. Ces cales peuvent être
en bois ou en cornière métallique.

C.3.5.4 Réalisation des massifs

Il s’agit du remblai total de la fouille autour du support.

Les poteaux simples ou assemblés d’effort nominal inférieur à 4kN et de hauteur totale
inférieure ou égale à 13m peuvent être calés à la pierre sèche sans béton si ce sont
des supports d’alignement ou des supports d’angle dans le cas où l’angle
correspondant est inférieur à 10 grades.

Cependant, dans le cas de terrains particulièrement meubles (catégorie C4), il est

nécessaire de prévoir des massifs appropriés et de bétonner tous les supports
d’alignement.

Le béton mis en œuvre est de type XC1 suivant la norme NF EN 206-1.

Pour les poteaux bois, une zone de 50 cm en dessous du sol ne doit pas être bétonnée,
mais remblayée en terre. Dans le cas d'implantation en terrain de cultures ou
d'herbages, les massifs doivent dépasser de la surface du sol de 10 cm.

C.3.6 Redressement d’un support existant

Notamment sur le réseau aérien télécom, il peut être demandé au prestataire de
réaliser une opération de redressement de support.

C.3.7 Tirage de câble en aérien

C.3.7.1 Préparation, matériel

Dérouleuses - tourets :

Les tourets de câbles sont disposés sur un dispositif de déroulage stabilisé adapté au
touret à dérouler, disposé à une distance du support au moins égale à la hauteur hors
sol de ce dernier, décalé côté poulie de déroulage, pour éviter tout frottement du
câble sur le support.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 104
Treuil - cabestan :

Les treuils et cabestans, équipés d’une câblette diélectrique, sont terminés par un
oeillet adapté au travail à réaliser. Ils permettent d’ajuster la tension du câble.

Poulies de déroulage :

Les poulies de déroulage sont fixées à chaque point d’ancrage prévu pour le câble.
Les poulies doivent pouvoir osciller librement dans les directions perpendiculaires et
parallèles à la ligne et être munies d’un dispositif de verrouillage empêchant le câble
de s’échapper de la gorge

Accessoires de tirage :
• serre câble de tirage : A levier, mâchoires, « chaussettes », barrettes ou à cames,
ils transforment l’effort de traction en effort de serrage, permettant ainsi la
préhension du câble.
• sppareils de tirage : tirvits, tirfors et palans choisis suivant l’effort de traction
nécessaire pour obtenir le réglage souhaité.
• smerillon : Elément de liaison entre le câble de traction et le tire-câble. Monté sur
billes, ses deux extrémités tournent indépendamment dans un sens ou dans l’autre
pour éviter la torsion du câble.
• matériels divers :
ü Thermomètre
ü Dynamomètre
ü Nivelette
ü Talkies-walkies.

C.3.7.2 Déroulage de la fibre

Le déroulage est effectué manuellement ou mécaniquement par la partie haute du

touret de manière à éviter toutes détériorations de la fibre telles que : torsions, nœuds,
écrasement, frottement sur le sol, sur les supports, ou tout autre obstacle.

Lors de l'opération de déroulage, il est impératif de respecter certaines distances avec

les câbles d'énergie, par rapport au sol, par rapport aux voies de circulation (route,
voie ferrée, chemin d'accès, etc…). Ces distances sont indiquées dans le guide des
appuis communs.

Un mode opératoire décrivant précisément les opérations à effectuer doit être

élaboré.

C.3.7.3 Réglage de la fibre

Le déroulage ayant été exécuté tronçon par tronçon. Un premier ancrage est réalisé
à l’une des extrémités du tronçon.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 105
Les flèches à respecter ainsi que la hauteur d'accrochage de la fibre sur le support,
sont indiquées dans l’APD.

A l’autre extrémité du tronçon, le câble, est tendu conformément au tableau de pose

indiqué sur les documents de l’APD (effort, flèche) soit par l’usage d’un Dynamomètre,
soit celui de la « nivelette ».
• Dynamomètre : Le réglage s’effectue par lecture de l’effort de traction, résultant
du tableau de pose indiqué sur les documents de l’APD. Cet effort s’applique au
porteur, dans les conditions de température ambiante au moment des travaux
(utilisation d’un thermomètre).
• Nivelette : le réglage s’effectue en mesurant la flèche sur la plus grande portée
d’un tronçon selon les données du tableau de pose des documents de l’APD. On
reporte, sur chaque support encadrant la portée, la valeur de la flèche à mesurer.
On positionne une nivelette sur ces emplacements et on réalise, visuellement,
l’alignement nivelette-câble/faisceau-nivelette, en tenant compte de la
température ambiante, des distances à respecter (surplomb, voisinage,
franchissement). La conformité de l’effort de traction, après réglage, est vérifiée
visuellement, en contrôlant la verticalité des supports d’arrêt et d’angles.

Le deuxième ancrage est réalisé et mis en place.

La ligne est réglée, il est possible d’enlever le dispositif de traction. Il est alors nécessaire
de laisser la ligne reposer sur les poulies de déroulage, afin qu’elle prenne sa position
d’équilibre.

La mise sur pinces des supports d’alignements étant réalisée, le câble est retiré des
poulies et fixé dans les pinces d’alignements. On retire ensuite les poulies de
déroulage.

C.3.7.4 Boitiers de protection des épissures

Mise en œuvre
• pour le montage du boîtier, RESPECTER la procédure éditée par le fabricant.
• le plan de câblage pour les raccordements en ligne ou en dérivation présenté
doit être suivi de rigueur.
• le câble doit être dans l’alignement du boîtier d’épissures.
• aucune contrainte ni rayon de courbure trop faible ne doivent apparaître sur les
tubes contenant des fibres optiques.
• respecter les rayons de courbures des fibres notamment dans les cassettes de
lovage.

Étanchéité
• le joint doit être placé correctement sans torsion dans son logement.
• surveiller avec attention le joint pendant la fermeture du boîtier,

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 106
• inspecter attentivement tous les points critiques en matière d’étanchéité (joint,
manchon thermo rétractable, valve de mise sous pression, …).

C.3.7.5 Précautions d’installation de boitier des câbles posés

sur poteaux

Un boitier de type BPE ou de PBO doit être nécessairement fixé sur un support vertical
(poteau, façade, borne ou paroi d’une chambre) conformément aux instructions du
fabricant.

Sur un poteau, les câbles aériens entrant ou sortant sont nécessairement ancrés sur ce
même poteau par une pince d’ancrage (pince de suspension exclue). La partie du
câble entre la pince d’ancrage et le boitier n’est pas tendue. Généralement le câble
pénètre dans le boitier par le bas et forme une goutte d’eau (hors technique de
piquage tendu).

Des conditions climatiques extrêmes peuvent conduire à une mise sous tension de
l’âme du câble entre les deux pinces d’ancrages (phénomène de pistonnage), ce
qui peut conduire à la rupture des fibres dans les cassettes d’épissurage.

Pour éviter cela, pour chaque câble entrant ou sortant du boitier, il est recommandé
de réaliser un love de blocage de 4 tours au diamètre minimal de courbure statique
du câble au plus près de la pince d’ancrage. Les 4 boucles de lovage permettent de
solidariser l’âme et la gaine du câble par effet de corps de chasse. Ces loves n’ont
pas vocation à être utilisés pour descendre le boitier au sol et ne doivent en aucun
cas être démontés lorsque le câble est soumis sur le canton à une tension supérieure
à sa tension d’installation.

Le diamètre imposé par le gabarit sera inférieur à 300 mm et sa hauteur (si non
circulaire) sera inférieure ou égale à 500 mm.

Le rayon de courbure doit respecter la règle : R ≥ rayon minimum statique du câble

(généralement 10 x diamètre du câble) et ne pas dépasser le gabarit.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 107
 Figure C.12 : Illustration de la fixation du boitier et
du lovage

C.3.7.6 Branchement en souterrain depuis un boitier aérien

Une goulotte en forme de demi-lune protège le câble de branchement de la base

du poteau jusqu’au boitier ou sur une hauteur minimale de 2 m.

La goulotte (en PVC résistant aux UV, couleur gris, marron ou ivoire, et des modèles
renforcés en métal) est fixée au poteau par des bandes de feuillard en acier
inoxydable.

C.3.7.7 Branchement mixte/souterrain

Le câble de branchement est arrimé sur la traverse télécom par une pince d’ancrage
de branchement compatible avec le câble utilisé.

Le câble est maintenu sur le poteau par un ou plusieurs berceaux de descente,

jusqu’à la goulotte qui assure la protection du câble jusqu’au sol. Dans la partie
souterraine, le câble de branchement est protégé par un fourreau.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 108
Figure C.13 : Branchement mixte/souterrain

C.4 Contrôle et réception

Les opérations de contrôle et de recette sont de deux types :
• visuel : consiste à vérifier que la mise en œuvre est conforme au cahier des
charges, aux normes et aux règles de l’art.
• par la mesure : consiste à réaliser des mesures optiques, puis comparer les résultats
obtenus avec les résultats théoriques.

C.4.1 Contrôles visuels

Les principales applications du contrôle visuel sont :

C.4.1.1 Avant travaux

• vérification du niveau d’usure de l’appui (fissures, torsion, rouille, perpendicularité
par rapport au sol).
• sondage sonore par percussion de la base de l’appui pour l’identification des
anomalies internes (uniquement sur les appuis bois).

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 109
• vérification de l’état du pied du poteau (environnement, type de sol et sa
stabilité).
• orientation des contraintes environnementales de l’appui (végétation, espace de
stationnement et manœuvre pour la nacelle etc.).
• vérification du niveau de dégradation de l’appui (vandalisme, accidents).
• vérification de l’état des nappes existantes (état des traverses et/ou des
rehausses, torsion, déformation).
• vérification de la nature des câblages existants (identification de tout
détournement de l’infrastructure notamment en proximité logements particuliers).
• vérification de l’état des câblages existants (câbles dénudés, rongés, dégradés
etc.).
• vérification des cerclages existants et de leur impact sur les câbles en verticalité
(notamment sur la partie électrique).
• orientation des câblages existants et des flèches.
• orientation de la base de l’appui (uniquement pour les appuis électriques
rectangulaires).
• orientation de l’adductabilité (électrique et télécom) des logements alimentés
par l’infrastructure aérienne.
• vérification des distances minimales entre les nappes télécom existantes et les
nappes optiques à venir.
• vérification des distances minimales entre les nappes télécom existantes, les
nappes optiques à venir et les nappes électriques.
• vérification de l’état des remontées GC-APPUI (fourreaux bouchés et/ou saturés).
• vérification de l’état des demi-lunes de protection existantes (uniquement pour
les remontées télécom. Sur les appuis électriques, l’écartement de la demi-lune
électrique est à proscrire).
• autres vérifications structurantes pour la préservation des conditions de sécurité
des intervenants et de l’infrastructure. Les intervenants sur ces contrôles doivent
également vérifier la faisabilité visuelle des raccordements client à venir.

C.4.1.2 Après travaux

• vérification des fixations sur la traverse (pinces et supports).
• vérification de l’intégrité de l’appui après travaux.
• vérification du chapeau de gendarme.
• vérification des flèches après travaux.
• vérification des cerclages existants et des nappes après l’installation de la nappe
optique.
• vérification de la conformité du cerclage (pas de cerclage sur les câbles en
remonté).

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 110
• vérification du respect des règles de distance inter-nappe.
• vérification de l’intégrité des nappes existantes après travaux.
• vérification de la conformité de la flèche.
• vérification de la hauteur des boitiers (PBO entre 2m et 2,50m).
• vérification de la conformité des boucles des câbles qui sont en entrée et sortie
des PBO.
• vérification de l’étiquetage FO des boitiers et des appuis.
• présence des demi-lunes en montée et en descente vers les boitiers.
• vérification environnementale du site après travaux (dégradation tierces,
traitement des déchets, modification des lieux et de la végétation).

En synthèse, le contrôle visuel est une analyse systématique et complémentaire aux

calculs théoriques, qui permet l’identification des contraintes techniques et/ou
sécuritaires avant et après travaux. L’Entreprise proposera un canevas de fiche de
contrôle et de validation suite aux inspections visuelles.

C.4.2 Tests de continuité et mesures optiques

Les dispositifs optiques de mesures (OTDR, Photométrie) seront utilisés pour confirmer
la continuité du réseau sur tous ses segments. Toutes les mesures de recettes sont
effectuées avec des appareils de rétrodiffusion (OTDR). Afin d’éviter de détériorer le
réseau à mesurer, il est important de vérifier la conformité du matériel utilisé et de
veiller à inspecter la propreté des connecteurs (y compris les connecteurs des bobines
amorces) avant de procéder aux contrôles par mesure. La procédure de conduites
des mesures est identique à celle décrite dans le Référentiel D.

C.5 Documentation
La documentation qui doit être à disposition du Maître d’Œuvre (MOE) à l’issue de
études sont :

Avant les travaux pour approbation et autorisations :

• l’Avant-Projet Sommaire (APS)
• l’Avant-Projet Détaillé (APD)
• le Cahier de charges arrêté par le Bureau d’Études.
• L rapport d’Études environnementales et sociales (EIES).

Après les travaux :

• plan de recollement du réseau ;
• plan de câblage ;
• dossier des recettes optiques ;
• PV de réception.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 111
D. RÉFÉRENTIEL TECHNIQUE RELATIF AUX TRAVAUX DE
CABLAGE POUR LA CONSTITUTION DES RESEAUX OPTIQUES

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 112
Introduction
Le but de ce document est de fournir un ensemble de règles qui visent à harmoniser
les pratiques des travaux de câblage des réseaux optiques incluant pose,
raccordement et campagne de test, tout en s’assurant du respect des normes, des
règles de l’art, de la qualité et de la pérennité des réseaux déployés. Il comprend les
sections décrivant :
• les conditions pour la réception des fournitures pour câblage ;
• la mise en œuvre technique de l’installation du câble ;
• les contrôles et tests pour la réception des travaux et la documentation.

Le présent référentiel est applicable aux types de réseau suivants :

• réseaux Backbone inter urbains ;
• réseaux métropolitains intra urbains ;
• réseaux d’accès (résidentiels et professionnels).

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 113
D.1 Étapes clés pour la constitution du câble
Au regard des tâches afférentes au câblage pour la mise en place d’un réseau fibre
optique, on pourrait schématiser les étapes associées aux travaux de télécoms
comme suit :

• Reconnaissance de l’infrastructure et du cheminement

•Effectivité des tests de pression et mandrinage
VERIFICATION •Validation BoQ
ET RECEPTION •Réception des fournitures (câbles, BPE, ODF, accessoires)
FOURNITURES
•Stockage (proprété de l'abri, température, humidité, accessibilité)

•Conditions de transport, manutention et stockage des tourets sur site;

•Etats des chambres
•Etats du matériel
PRÉPARATION •Mesures de sécurité
CHANTIER
•Dispositif de communication

•Tirage/souflage/portage
•Mesure OTDR de pré-validation (avant raccordement)
•Raccordements fibres optiques BPE/ODF/PBO
MISE EN •Rangements/lovage/fixation dans chambres/shelter/NRO/SRO
OEUVRE •Étiquetages
POSE
•Nettoyage chantier et fermeture

•Mesures OTDR/pertes d'insertion

•Dossier de recette
TESTS ET •Analyse des résultats de mesures
RECETTES •Inspections visuelles de réception
OPTIQUES •Documentation

Figure D.1 : Étapes clés pour la constitution du câble

D.2 Réception des fournitures

Après validation de la fourniture, des caractéristiques du câble, BPE, ODF, PBO ainsi
que des certificats nécessaires (conformité à la norme, d’origine, etc) et rapports de
tests usine certifiés par un laboratoire international agrée, l’entreprise est autorisée à
procéder au transport depuis le lieu de fabrication jusqu’à l’entrepôt.

Les conditions de stockage sont au préalable validées par le Maître d’Ouvrage.

A l’entrepôt, une opération de réception du câble est réalisée.

Elle consiste :
• à la vérification du bordereau de livraison selon le bordereau de quantité
transmis ;
• à l’inspection visuelle des fournitures pour le câblage ;
• aux tests de câbles et mesures sur brins de fibre optiques ;
• à la production d’un bon d’utilisation qui exclut les fournitures défectueuses.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 114
Des tests réflectométriques sont réalisés aux deux longueurs d’ondes (1310 nm et 1550
nm) sur un échantillon de 2 ou 3 brins de fibre optique pour chaque touret. Les brins
sont tirés arbitrairement et sont dans des modules différents. Il s’agit de s’assurer que
les câbles n’ont subis aucun dommage lors des différentes manutentions et transports
depuis l’usine jusqu’à l’entrepôt.

Lors des tests de câbles à l’entrepôt, les tourets présentant des défauts optiques sont
mis à l’écart.

Un PV est dressé pour cette réception.

D.3 Préparation de chantier

D.3.1 Transport, manutention et stockage des tourets
Les tourets validés sont transportés aux moyens de camions-grues ou des porte-chars.
Dans ce dernier cas de figure, une fourchette mécanique est aussi convoyée sur le
site de déchargement pour la manutention.

Les tourets sont transportés en position verticale, avec un calage approprié. Le

déchargement se fait à l’aide de la grue du camion de transport ou tout autres
moyens adaptés afin d’éviter les risques d'endommagement du touret et du câble.

Avant et après le déchargement, des inspections visuelles sont faites afin de s’assurer
du bon état des tourets, des protections, de la couche extérieure de câble et des
capotages étanches d'extrémité.

Le déplacement du touret est minutieusement effectué par roulage dans un sens

n'entraînant pas le desserrement des spires.

Le site sur lequel le câble est mis en œuvre est préalablement nettoyé et débarrassé
des éléments végétaux ou géologiques pouvant entrainer des dommages sur le
câble.

Le stockage des tourets se fait sur un sol plat et stable, avec un calage convenable,
à l'abri des risques d'agression extérieure et à une température respectant la plage
admissible (en général -40 à +70 °C pour câbles à usage extérieur).

NOTE : Le câble ne doit pas être posé directement sur le sol dans le cas d’un love en
« 8 » mais sur une bâche de protection.

D.3.2 Préparation de la chambre

• Les chambres devront être propres sans déblai ni résidu lié aux travaux.
• Le fond de la chambre devra être dégagé, de manière à marcher au fond de la
chambre sans risque (pour l’opérateur ou pour le câble).
• L’obturation des chambres doit être reconstituée autour des fourreaux.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 115
• Les tampons devront être remis en place en accord avec le type de chambre
installé.
• Les fourreaux dépasseront à l’intérieur de la chambre et seront coupés selon la
longueur exigée (voir Référentiel A).
• Tous les fourreaux, utilisés ou non, seront bouchés à l’aide d’un obturateur.
• Les fourreaux doivent rentrer dans la chambre à angle droit.
• Les câbles seront lovés en position verticale sur une même grande face.
• Le boîtier d’épissures sera placé en haut à une extrémité de la chambre sur la
face opposée.

D.4 Installation du câble

D.4.1 Techniques d’installation
Les techniques d’installations d’un câble optique habituellement utilisées sont le tirage
manuel, le soufflage à l’air (Recommandation UIT-T L.156 (ex-L.57)) et le flottage
(Recommandation UIT-T L.157 (ex-L.61)).

Le tirage manuel est recommandé lorsque les dispositions des chambres le

permettent, généralement dans les zones où la distance entre les chambres ne
dépasse pas 500 m ou dans les conditions listées ci-dessous sous réserve
d’approbation du Maître d’œuvre :
• changements de directions en milieux urbains où des chambres de tirages sont
très proches les unes des autres en raison de la configuration du terrain ;
• les traversées de routes en milieux urbains avec des chambres de franchissements.
• les traversées de cours d’eaux avec un dénivelé important ne permettant pas la
pose du câble par soufflage.

La technique de soufflage est efficace lorsque la distance entre chambre de tirage

ne dépasse 4 km. Dans le cas contraire, le flottage est recommandé dans le cas d’une
conduite PEHD (NP6 ou NP10) de diamètre extérieur de 50 mm minimum.

Les recommandations UIT en vigueur sont respectées lors des opérations. Il en est de
même pour les prescriptions techniques liées au type de câble.

D.4.2 Contraintes appliquées aux câbles

Les principales contraintes apportées aux câbles lors des opérations de mise en
œuvre:
• la traction

La résistance d’un câble à la traction dépend de sa structure. L’effort de traction

exercé sur le câble dépend du type de pose. Le tirage est le mode de pose le plus
contraignant, c’est pour cette raison qu’il faut utiliser un système enregistrant les forces
de tractions et permettant la mise en place des seuils à ne pas dépasser.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 116
• la torsion

Lors de la pose, il est nécessaire de vérifier que le câble ne subisse pas de torsions
susceptibles de détériorer les tubes et les fibres contenues dans le câble. Les
inscriptions sur la gaine du câble peuvent servir de témoins.
• le pliage

Lors de la pose du câble, il est important de vérifier le respect du rayon de courbure

de telle sorte que le câble ne subisse pas de contraintes supérieures aux limites fixées
par le fabricant. Une pliure même temporaire du câble peut avoir des conséquences
sur les caractéristiques d’affaiblissement du câble. Pour dévider un touret de câbles,
les spires doivent être prélevées par rotation en utilisant un dérouleur de câble. Dans
les chambres de lovage l’installateur doit veiller à réaliser des boucles de love qui
respectent le rayon de courbure du câble.
• l’écrasement

Pendant les opérations de pose, on apportera un soin particulier au stockage

intermédiaire. Tout câble laissé en attente devra être protégé par un balisage
approprié pour éviter qu’il ne soit écrasé par des objets, des personnes ou des
véhicules.
• Le Climat

Les températures de pose seront limitées selon les spécifications du câblier,

généralement comprises entre 0°C et + 45°C.

D.4.3 Matériels pour l’installation du câble

La liste minimale de matériels à la disposition de chaque équipe d’installateur est listée
ci-dessus.

D.4.3.1 Tirage manuel

• 1 pick-up ;
• 1 Aiguille de tirage ;
• filin de mandrinage polyamide monofilament ;
• furet de mandrinage et compresseur pour les distances de plus de 300 m ;
• camion de transport de touret de câbles.

Dans le cas où l’Entreprise décide d’utiliser le treuil pour le tirage de câble, il doit
répondre aux critères suivants :
• équipé de deux barres de stabilisation,
• force de traction première couche : 500 DaN,
• force de traction dernière couche : 350 DaN,
• vitesse maximale première couche : 75m / minute,

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 117
• vitesse maximale dernière couche : 40m / minute,
• capacité du tambour : Cablette en acier de diamètre 4 mm et de longueur 1000
m.

D.4.3.2 Soufflage à l’air

• Outillages principaux :
ü compresseur d’air capable de délivrer une pression de 10 à 12 bars ;
ü machine d'insertion de câble, composant principal qui pousse le câble dans
la conduite à l'aide d'air comprimé.
ü support de tambour équipé de système de frein à disque sur l'axe du tambour
et système de contrôle manuel de l'air comprimé.
• Accessoires
ü tête de soufflage, en une ou deux pièces ;
ü tube d'extension avec un joint ;
ü -lubrifiant contenu installé sur le soufflage-tête (lubrifiant: POLYMATER F) ;
ü 2 pistons spéciaux avec des segments de cuir (une avec un crochet monté) ;
ü boîte à outils complète comprenant des clés Allen (3, 4, 5, 6 mm), Cordon
3mm x 2,5 mètres de long (Joint étanchéité pour chambre de pressurisation),
Pince 150mm, Tournevis plat 150mm, Aérosol M étaux 70-88 pour chaîne,
Tendeur A/F 13x17mm, Cutteur, Graisse de Silicone, Colle Super Glue (Coller
Joint étanchéité) ;

D.4.3.3 Flottage à l’air

Principaux éléments du système :

• pompe hydraulique;
• citerne d'eau;
• dispositif (chenillette) d'insertion du câble;
• dispositif de couplage jet d'eau/câble.

Un système de communication (liaison radio ou téléphone mobile) sera mis en œuvre

entre les deux extrémités de l'installation. L’équipe dispose de tout outil de chantier
pour accomplir les tâches.

D.4.4 Mise en œuvre

D.4.4.1 Dispositions générales pour le tirage

Avant la mise en œuvre des câbles, il convient de rappeler que les conduites avaient
déjà subi les tests de pressions et de mandrinages nécessaires pour s’assurer qu’une
baisse de pression ou un aplatissement dû à un dommage sur les tubes ne mettra en
mal l’opération de pose.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 118
Les dispositions suivantes doivent être respectées pendant les manipulations pour la
mise en place :
• s’assurer que la rotation du touret n'est pas entravée et exercer un
contrôle/freinage approprié pour que le déroulement du câble (de préférence
par le haut de la bobine) s'effectue de manière régulière, sans à- coups, ni
desserrage des spires, ni formation de boucles.
• s'assurer du respect, en tout point du parcours et à tout moment, des valeurs
limites de traction et de courbure spécifiées pour le câble.
• prévenir les risques de torsion, vrillage, chocs, compression, abrasion ou autres
atteintes mécaniques indésirables.
• effectuer les lovages nécessaires uniquement par la méthode de "lovage en 8",
avec précautions (efforts, courbures, etc…).
• vérifier au cours du déroulage, et au passage aux points accessibles, l'absence
de détérioration de la gaine extérieure susceptible de mettre en cause la barrière
d'étanchéité du câble.
• ménager les sur longueurs et recouvrements de câbles nécessaires aux
raccordements ultérieurs.

À l’issue de la mise en place des câbles, les actions ci-après interviendront :

• vérification ou rétablissement des capotages étanches des extrémités laissées en
attente de raccordement ou sur le touret ;
• vérification de l'intégrité du câble aux endroits accessibles et précautions sur les
opérations de mise en place et réglage définitifs (résorption du mou, lovage en 8
sur des longueurs en attente), fixations ou protections complémentaires
éventuelles aux points particuliers, étiquetage, etc.

Pendant et après la confection des raccordements, l’entreprise doit s’assurer/vérifier

l'arrimage des éléments de renfort dans les boîtiers, la disposition et le lovage corrects
des fibres et modules, l'étanchéité (si elle est prévue compte tenu de l'environnement)
et la fixation des boîtiers.

A la fin du soufflage/tirage de câble, l'inspection finale doit être faite afin de s’assurer
que tout le travail est terminé, que le lieu de travail a été laissé dans un état sûr et
propre et que tous les matériaux de construction et les débris ont été enlevés.

D.4.4.2 Aiguillage - Vérification

Pour le cas ou l’utilisation de fourreaux existants d’une infrastructure tierce, il pourra

être demandé à l’entreprise de réaliser une opération d’aiguillage des fourreaux.

Cette prestation doit permettre de s’assurer de la faisabilité d’usage de ces fourreaux

et de détecter, le cas échéant, les points de blocages du fourreau.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 119
 D.4.4.3 Sous tubage

Principalement dans le cadre d’utilisation d’une infrastructure tierce, un sous tubage

d’un fourreau ou conduite existante peut s’avérer nécessaire.

D.4.4.4 Tirage Manuel

1. Aiguiller la conduite avec un filin de mandrinage polyamide mono filament de

3 mm. L’utilisation des filins métalliques est absolument proscrite.

2. Raccorder la corde à la chaussette de tirage en utilisant un émerillon.

Les chaussettes de câble doivent être d’une bonne taille et d’une bonne longueur
pour fonctionner correctement.

Aucun fil galvanisé ou corde de traction en acier ne doit être utilisé dans aucune
opération de traction au risque d’endommager les conduits et d’être coupé durant
l’opération.

Pendant le tirage :
• le câble doit être déroulé en douceur et en continu à partir du touret de câble ;
• le lubrifiant de câble comme « Poly-eau » doit être utilisé.

Si le câble ne peut être tiré directement sur le touret, le dispositif en « 8 » sera utilisé.
Dans ce cas, il faut :
• faire passer le câble à la main dans la chambre par l’extrémité et ne pas dépasser
le rayon de courbure minimum, le rayon minimal recommandé est de 12 x le
diamètre extérieur du câble ;
• placer du personnel à toutes les chambres intermédiaires pour guider le câble et
faciliter le processus de tirage ;
• prendre soin de ne pas entrelacer le câble autour d'autres conduits intérieurs dans
les chambres intermédiaires.

Dans le cas de l’utilisation d’un treuil, l’opération de tirage doit être contrôlée pour
surveiller:
• l’effort en continu, il s’agit de l’effort de traction exercé en tête de câble de
manière continu pendant l’opération ;
• l’effort de décollage, c'est-à-dire l’effort maximal exercé au démarrage ou à la
reprise de l’opération.
• l’effort de traction est généralement de 220daN en continu et de 270daN en
reprise.

Pour les longueurs inférieures à 1000m, l’utilisation d’un treuil équipé d’un système
enregistrant les forces de traction et limitant les seuils à ne pas dépasser est
indispensable.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 120
Pour les longueurs supérieures à 1000m, il faut utiliser le même système de treuil avec
enregistrement des forces et limitation des seuils et prévoir également des entraineurs
mécaniques intermédiaires dès que la valeur de seuil risque d’être dépassée.

D.4.4.5 Soufflage à l’air

Les opérations à réaliser pour le soufflage à l’air sont décrites dans la

Recommandation UIT-T L.156 (ex-L.57) de même que les précautions à prendre.

Dans le cas d’une installation de micro câbles dans des micro-conduits, les
considérations détaillées précédemment, doivent être prises en compte. Dans ce cas,
le diamètre des câbles et des conduits sera généralement plus petit. Les
caractéristiques des conduits, des matériaux et des propriétés peuvent être
différentes. Les machines de soufflage peuvent également être différentes, mais les
précautions et le processus d'installation seront similaires à ceux décrits
précédemment. D'autres critères pour l'installation de micro-conduits et de micro
câbles sont fournis dans [IEC60794-5-10] et [IEC 60794-5-20].

D.4.4.6 Flottage

Les opérations à réaliser pour le flottage à l’aide d’eau sont décrites dans la
Recommandation UIT-T L.157 (ex-L.61) de même que les précautions à prendre.

Des variantes sont possibles en fonction des caractéristiques des conduites et du

câble à installer.

D.4.4.7 Pose de câbles multiples

Lors de la pose d’un second ou d’un troisième câble dans un même fourreau, il est
préconisé que le diamètre du nouveau câble soit supérieur au diamètre du premier ;
Il est aussi recommandé que l’addition des diamètres des deux câbles ne dépasse
pas 70% du diamètre intérieur du fourreau.

Si ces conditions sont remplies, il est possible d’atteindre avec le second câble la
moitié de la distance atteinte avec le premier câble.

Lors de la pose simultanée de deux câbles, ceux-ci se comportent comme un seul

câble et la distance maximal de câble n’est pas réduite.

D.4.4.8 Finitions de l’installation

Installation des obturateurs

Les obturateurs pour fourreau sont installés pour fermer l'extrémité ouverte du fourreau
afin que l'humidité, la saleté et la poussière ne pénètrent pas à l'intérieur.

Les obturateurs pour fourreau occupé sont installés pour fermer l'extrémité du fourreau
après l’installation d’un câble afin que l'humidité, la saleté et la poussière ne pénètrent
pas à l'intérieur.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 121
Pose de câble en chambre

Les rayons de courbure des câbles indiqués par le fabriquant (environ 15x le diamètre)
sont respectés dans cette partie de pose de mou de câbles dans la chambre. Le
câble ne doit pas être mis en contrainte par un appui sur une des faces de la
chambre.

Les longueurs de mous sont indiquées (2 x 15 m pour les chambres de raccordement,

1 x 30 m pour les chambres de tirage).

Les loves seront fixés à la paroi en quatre points (haut, bas, droite et gauche).

Pour les chambres de raccordements, en partant des fourreaux et après le premier

tour de lovage, les câbles seront fixés ensembles avec un collier tous les mètres
(jusqu’au boîtier d’épissures) de manière à lover un seul élément.

Les câbles seront lovés en « 8 » ou en rond selon l’espace disponible.

Le niveau « haut » (sommet) des loves sera situé au minimum deux centimètres en
dessous de la grille de protection.

Mesure de pré validation

Avant de procéder aux raccordements des brins de fibre optiques, des mesures OTDR
à la longueur d’onde de 1550 nm sont réalisées sur un échantillon de 2 à 3 brins de
micro modules différents du câble afin de s’assurer que le câble n’a subi aucun
dommage pendant la pose.

D.4.5 Raccordement de fibres optiques

D.4.5.1 Épissures de fibres optiques

Les épissures sont réalisées selon le plan de câblage validé par le Maître d’Ouvrage.

Préparation des équipements

Les principaux travaux de préparation des équipements pour la connexion du câble

optique sont les suivantes :
• vérification de la machine d'épissure de fibre optique et en ajustant les
paramètres de raccordement par fusion ;
• vérification du réflectomètre qui fonctionne comme un compteur de surveillance
et règle les paramètres ;
• contrôle des boîtiers d'épissures pour le raccordement du câble optique :
assemblage, vérification de la performance d'étanchéité, fermeture, etc ;
• préparation à la fois des outils et équipements pour le raccordement des câbles
optiques.

Étapes de mise en œuvre

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 122
Les étapes des raccordements du câble optique et installation de boîtiers d’épissure
sont les suivants :
• vérifier les types des deux extrémités du câble optique à la jointure et
l'enregistrement de la marque de longueur de câble optique ;
• nettoyer les extrémités de câble optique à coller et laisser une longueur
appropriée à ces extrémités de câble ;
• utiliser des outils professionnels pour couper des câbles, retirez la gaine du câble
et de nettoyer le composé remplissant le câble ;
• contrôler et numéroter la gaine en vrac de la fibre optique des deux extrémités et
utiliser des outils professionnels pour enlever la gaine en vrac et nettoyer le brin de
la fibre optique ;
• installer le boîtier pour le raccordement du câble optique, la fixation des
extrémités de câbles optiques au boitier et mettre la fibre optique en excès dans
le bac pour la collecte de fibres selon les recommandations associées ;
• finaliser l'épissure de fusion de fibres optiques en fonction de leur nombre, en
utilisant des outils professionnels pour nettoyer fibre optique, bander et couper la
fibre optique, et raccorder la fibre optique. Chaque fibre optique épissurée est
évaluée en testant la perte d'épissure, qui est nécessaire pour concorder avec les
normes de la technique, suivi par la protection de joint de la fibre par tuyau
thermo rétractable.
• mettre le tube thermo rétractable de fibre optique dans le bac pour la collecte
de fibres, en testant la perte conjointe de la fibre optique à nouveau et
l'enregistrement des résultats.
• emballer le boîtier de jonction après l'achèvement de l'ensemble de l'épissurage
de fibres optiques.
• vérifier la performance d'étanchéité du boîtier, la fixation du câble redondant à
un endroit approprié à la fois dans la boîte de jonction et regard.
• protéger les deux extrémités du câble optique et l'installation de la marque sur la
fermeture de la jonction.

Boîtier de protections d’épissures

• le câble doit être solidaire du boîtier d’épissures.
• les fibres optiques sont épissurées entre elles en accord avec le plan d’épissurage
par fusions thermiques et protégées par des manchons thermo rétractables
(SMOUV) de longueur 60 fixés sur les cassettes en deux couches, l’organisation des
fibres se fera en ordre croissant de la première couche vers la deuxième couche
et de gauche à droite.
• sur l’ensemble de leurs parcours, les fibres optiques ont un rayon de courbure
toujours supérieur à 30 mm.
• chaque cassette d’épissurage doit permettre le stockage d’une sur-longueur de
fibres optiques supérieure à 800 mm. Un accès facile à chacune des fibres

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 123
 optiques et une manipulation aisée pour permettre de réaliser des ré interventions
sur une épissure.
• Pour le montage du boîtier, l’entreprise doit respecter la procédure éditée par le
fabricant.
• le câble doit être dans l’alignement du boîtier d’épissures.
• aucune contrainte ni rayon de courbure trop faible ne doivent apparaître sur les
tubes contenant des fibres optiques.
• les rayons de courbures des fibres notamment dans les cassettes de lovage
doivent être respectés.
• Pour une bonne mise en œuvre de l’étanchéité :
ü placer le joint correctement sans torsion dans son logement ;
ü surveiller avec attention le joint pendant la fermeture du boîtier ;
ü inspecter attentivement tous les points critiques en matière d’étanchéité
(joint, manchon thermo rétractable) ;
ü injecter de l’air d’une pression d’environ 1 bar dans le boîtier.

D.4.5.2 Raccordement des fibres optiques sur les pigtails

Les fibres optiques sont raccordées aux pigtails par fusions thermique et protégées par
des manchons thermo rétractables (SMOUV) de longueur 60 ou 45 mm fixés sur les
cassettes en deux couches. L’organisation des fibres se fera en ordre croissant de la
première couche vers la deuxième couche et de gauche à droite.

Sur l’ensemble de leurs parcours, les fibres optiques ont un rayon de courbure toujours
supérieur à 30 mm.

Chaque cassette d’épissurage doit permettre le stockage d’une sur-longueur de

fibres optiques supérieure à 800 mm. Un accès facile à chacune des fibres optiques
et une manipulation aisée pour permettre de réaliser des ré interventions sur une
épissure.

Dans l’interface d’épissurage, les pigtails sont maintenues mécaniquement. Les sur-
longueurs de fibres stockées dans les interfaces d’épissurage ne doivent pas être
affectées par une intervention sur les demi-jarretières optiques.

L’intervention sur l’une quelconque des fibres optiques doit être possible sans
enregistrer d’effets transitoires sur les autres circuits installés.

Tous les brins du câble doivent être terminés et repris dans ou à l’arrière de la tête de
câble « ODF » suivant le cheminant préétabli. Ensuite ils seront étiquetés brin par brin
pour faciliter leur repérage lors des interventions futures. Dans l’éventualité de
piquages en lignes, il sera indispensable d’adjoindre de nouvelles étiquettes pour les
nouveaux câbles.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 124
D.4.6 Étiquetages

D.4.6.1 Identification des câbles dans la chambre

Les câbles seront individuellement identifiés dans chaque chambre, à chaque BPE, à
chaque changement d’infrastructure et dans les sites au niveau de l’entrée de câbles
et à l’ODF.
• Maître d’ouvrage (MO) : XXXX
• Nom du Projet : XXXX (facultatif)
• Date : Année/Mois
• Type de câble & Nombre de brins : G65X.Y NN
• O (Origine): xxxx ;
• E (Extrémité): xxxx
• PK xxx

D.4.6.2 Identification des BPE

Les boîtiers de protection d’épissure seront individuellement identifiés.

• Maître d’ouvrage (MO): XXXX
• Nom du Projet: XXXX (facultatif)
• Date : Année/Mois
• Capacité FO : NN
• PK xxx

D.4.6.3 Identification de l’ODF

Les ODF seront individuellement identifiés.

• Maître d’ouvrage (MO): XXXX
• Nom du Projet: XXXXX (facultatif)
• Date: Année / Mois
• Type de câble: XXXXX

D.5 Contrôle et recettes optiques

D.5.1 Opérations de contrôle

Les opérations de contrôle permettent de valider la conformité de travaux réalisés. Le

contrôle et la réception vont se dérouler en plusieurs étapes suivantes :
• contrôle et validation de l’organisation du chantier selon les procédures et
précautions décrites ci-dessus ;

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 125
• état des lieux des installations avant fermeture des chambres. (lovage, boîtier de
raccordement, fixation, etc) ;
• validation du dossier des mesures FO à réaliser
• contrôle de la réalisation des mesures ;
• analyse et validation des résultats des mesures
• validation du cahier des recettes.

D.5.2 Tests et Recettes optiques

D.5.2.1 Équipements

Les équipements nécessaires sont les suivants :

• réflectomètre bi-longueurs d'ondes (1310 et 1550 nm) ;
• bobines de fibre amorce d'une longueur minimum de 2000m ;
• détecteur de fibre active ;
• émetteur laser (1310 et 1550 nm) et récepteur multi longueur d'onde,
• kit de nettoyage (bâtonnets de nettoyage pour les raccords, papier optique … ) ;
• microscope d’inspection pour vérifier, si nécessaire, les états de surface des fiches.

Tous les matériels de mesure devront être homologués et autorisés d'emploi (certificats
de moins d'un an à joindre au dossier optique).

Ces matériels doivent permettre de réaliser les mesures décrites ci-dessous.

D.5.2.2 Mesures

Les mesures s'appliquent:

• sur l'ensemble des fibres optiques connectées du câble testé ;
• de la tête de câble origine (O) à la tête de câble extrémité (E) ;
• dans les deux sens de transmission ;
• aux longueurs d'onde 1310nm et 1550nm.

Les paramètres contrôlés sont les suivants :

• la longueur optique de la liaison ;
• l’affaiblissement total de la liaison ;
• l’affaiblissement linéique ;
• l’affaiblissement des épissures ;
• l’affaiblissement des connecteurs,
• la présence de contraintes ;
• la réflectance des épissures et connecteurs.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 126
L’entreprise fournira les bilans de liaison théorique afin de pouvoir les comparer avec
les mesures réelles.

Pour les réseaux longues distances, les mesures de la dispersion chromatique (CD) et
de la dispersion des modes de polarisation (PMD) sont nécessaires.

Les mesures se feront dans les deux sens à la longueur d’onde de 1550 nm.

D.5.2.3 Constitution du dossier de recette

Le dossier de recette comprend au moins les sections suivantes :

• page de garde mentionnant les références du projet, de la liaison et une synthèse
des résultats des mesures qui seront effectuées ;
• rappel des paramètres de la fibre optique et les seuils d’acceptation des valeurs
de mesures ;
• les équipements à utiliser pour la mesure ;
• le synoptique optique de liaison mentionnant les distances intersites, inter-
chambres, les positions et l’identifications des BPE, etc ;
• bilan de la liaison (mesures par pertes d’insertion) ;
• affaiblissements linéiques ou pentes ;
• affaiblissements aux joints.

Les résultats suivants sont à reporter dans le tableau pour chaque fibre.

Courbes réflectométriques

Toutes les courbes réflectométriques seront fournies sous format informatique et

papier.

Elles comporteront les indications suivantes :

• origine – extrémité, sens,
• nom du câble, numéro de la fibre,
• longueur d’onde, indice de réfraction

Les résultats à 1310 nm, 1550 nm ou toute autre longueur d’onde d’intérêt souhaité
par le Maître d’Ouvrage.

Les performances optiques à suivre i.e. les seuils d’alarmes correspondant aux valeurs
qui ne doivent pas être dépassées sont:

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 127
Tableau D.1 : Courbes réflectométriques

Ecart
Max à Max à
Performances optiques 1310-
1310nm 1550nm
1550

Moyenne des atténuations d'une épissure dans 0,10 dB 0,10 dB 0,05 dB

les deux sens

Moyenne des atténuations d'un connecteur 0,50 dB 0,50 dB 0,20 dB

dans les deux sens

Moyenne de toutes les moyennes des 0,07 dB 0,07 dB -

atténuations des épissures dans les deux sens
d'une fibre

Tableau des réflectances

Mesure par réflectométrie dans les deux sens.

Les résultats suivants sont à reporter dans le tableau pour chaque fibre connectée:
• réflectance dans le sens O→E,
• réflectance dans le sens E→O.

Les performances optiques à suivre sont:

Tableau D.2 : réflectances

Performances optiques Valeur à 1310nm Valeur à 1550nm

Réflectance d'un connecteur APC < - 55dB < - 55dB

Réflectance d'une épissure Nulle Nulle

Tableau des pentes

Mesure par réflectométrie dans les deux sens.

Les résultats suivants sont à reporter dans le tableau pour chaque fibre connectée:
• pente dans le sens O→E,
• pente dans le sens E→O,
• moyenne des deux pentes,
• moyenne des pentes moyennes pour chaque fibre.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 128
Les performances optiques à suivre sont (exemple d’un câble G.652D):
Tableau D.3 : Pentes

Max à Max à
Performances optiques
1310nm 1550nm

Atténuation linéique moyenne entre deux épissures 0,33 dB/km 0,22 dB/km

Atténuation linéique moyenne entre deux sites 0,35 dB/km 0,24 dB/km

L’atténuation linéique mesurée n’est significative que si la longueur du tronçon

mesurée est supérieure à un Kilomètre.

Bilan de liaison

Mesure par insertion dans les deux sens à 1310nm et 1550nm.

Les résultats suivants sont à reporter dans le tableau pour chaque fibre :
• bilan dans le sens O→E,
• bilan dans le sens E→O,
• moyenne des deux bilans.

Les résultats des mesures de photométrie sont à comparer avec l'affaiblissement

théorique d'une liaison calculé comme suit :
• les valeurs doivent être dans la plage admissible pour la fibre G.652.D.

αThéorique = αL x L + αe x Ne + αc x (Nc-1)
Tableau D.4 : Bilan de liaison

Valeur théorique Valeur théorique

à 1310 nm à 1550 nm
affaiblissement linéique en dB/km 0,35 dB/km 0,22 dB/km
αL
longueur du tronçon à mesurer en km xxx xxx
L
affaiblissement maximum d'une 0,10 dB 0,10 dB
αe épissure
nombre dépissures total du tronçon xxx xxx
Ne
affaiblissement maximum 1/2 0,40 dB 0,40 dB
αc connecteur
nombre total de connecteurs xxx xxx
Nc

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 129
• les valeurs mesurées à 1310 et 1550nm ne doivent pas être supérieures à la valeur
calculée de plus d'un (1) dB.
• la différence d’atténuation suivant le sens de mesure ne doit pas dépasser un (1)
dB.

D.5.3 Analyse des résultats des mesures

L’analyse de L’entreprise sur les résultats des mesures comprend :
• l’interprétation des traces réflectométriques par rapport aux exigences
prédéfinies de l’opérateur concernant la régularité des traces ;
• la correction éventuelle par des mesures manuelles sur les valeurs non pertinentes
identifiées sur certains événements ;
• la comparaison des résultats issus du dossier technique de recette par rapport aux
valeurs admissibles.

D.6 Réception de câblage

D.6.1 Démarrage
Quand l’entreprise achèvera les travaux de câblage, elle procèdera à des pré-tests
de câbles et devra soumettre au Maître d’Ouvrage un dossier de réception (dossier
de recette) ainsi que l’impression des traces et ce en vue de leur vérification avant le
démarrage de la réception de câblage.

Les traces doivent contenir, en vue de leur vérification, les éléments suivants :
• Le nom du fichier de trace qui doit être sous la forme : origine_extremité_N°
fibre_longueur d’onde_sens de mesure.
• la longueur d’onde utilisée, au moins des tests à 1310 nm et 1550 nm seront
effectués par l’entreprise.
• l’indice de réfraction qui doit être conforme à l’indice de réfraction présenté par
le constructeur de câble.
• le sens de mesure.
• le fichier modèle utilisé (template).

L’entreprise fournira l’attestation de calibrage des appareils de mesure.

D.6.2 Vérification visuelle

Tous les moyens humains et matériels nécessaires pour la réception sont à la charge
de l’entreprise.

Le personnel mandaté par le Maître d’Ouvrage procèdera à la vérification visuelle de

la pose du câble. Ci-après une liste non exhaustive des vérifications à effectuer
• aspect visuel du câble : le câble ne doit pas présenter des dommages,

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 130
• cheminement et fixation des câbles dans les chambres : le câble doit être enroulé
(en respectant le rayon de courbure du câble) et fixé au mur de la chambre,
• protection du câble : dans une chambre existante ou dans l’entrée de central ou
de Shelter, le câble doit être protégé par un tube coflex (tube gorge). S’assurer
aussi qu’il ne va pas être endommagé par une utilisation normale de la chambre,
• vérification de la quantité de mou dans les chambres,
• étiquetage : l’entreprise présentera une liste d’étiquetage des câbles installés. La
cohérence entre la liste fournie et l’étiquetage des câbles sera vérifiée lors de la
réception. Aucune divergence n’est acceptée. L’étiquetage sur les câbles se fera
de chaque côté de masque de chambre. L’étiquetage sur les boîtiers d’épissures
se fera sur les câbles à l’entrée du boîtier et sur le boîtier lui-même.
• fixation des boîtiers d’épissures : Les boîtiers doivent être fixés au mur de la
chambre,
• test de pression des boîtiers : L’entreprise doit présenter une procédure de test de
l’étanchéité des boîtiers d’épissures présentés ;
• vérification de l’installation des bouchons pour les tubes vides et des bouchons
spécifiques ou mousse polyuréthane pour les tubes contenant les câbles.

D.6.3 Test des câbles

L’équipe de l’entreprise est tenue d’utiliser le même fichier modèle (Template) que
celui utilisé dans les pré-tests pour l’élaboration du dossier de réception.

Le personnel mandaté par le Maître d’Ouvrage procèdera aux vérifications suivantes:

• longueur d’onde utilisée ;
• l’indice de réfraction : doit être le même que celui présenté par le constructeur
du câble ;
• la pulsation : choix dépendant de la longueur du câble ;
• résolution : il faudra choisir le mode automatique qui donne la meilleure
résolution ;
• le temps d’acquisition ne doit pas être inférieur à 30 s, le temps d’une minute est
recommandé, ce temps doit rester le même pour toutes les longueurs d’ondes
utilisées ;
• vérifier que la bobine d’amorçage a été prise en compte pour avoir
l’affaiblissement des connecteurs. la bobine d’amorçage utilisée doit être la
même que celle utilisée pour faire les pré-tests ;
• les seuils d’alarmes sont bien indiqués.

Les seuils d’alarmes doivent être conformes aux valeurs ci-dessus relatives aux
performances optiques.

Le personnel mandaté par Maitre d’ouvrage procèdera à un test par sondage

aléatoire portant sur un minimum de 20 % des fibres.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 131
Il procèdera à la comparaison des valeurs d’affaiblissement des fibres entre les valeurs
prise en pré-tests et les valeurs prises le jour de la réception. La comparaison ne doit
pas sortir des différences significatives entre les différentes valeurs.

A la fin des travaux de réception de câblage, il sera procédé à la vérification de

l’installation du film polyane pour la protection des chambres. Pour éviter la
destruction du film pendant la vérification, il faudra coordonner les équipes pour
installer le film en présence du représentant du Maitre d’ouvrage.

L’entreprise mettra à disposition les moyens nécessaires pour réussir cette opération.

D.7 Spécificités réseaux FTTx

D.7.1 Travaux de câblage au niveau NRO
Toutes les fibres des câbles de transport sont à raccorder dans les baies optiques
terminales (armoire optique simple ou double face de tiroirs et cassette)

Ces Armoires optiques doivent permettre à tout intervenant de respecter les rayons
de courbure des fibres et cordons, et pour respecter cette exigence les têtes doivent
être équipées de chemins guides fibres ou organiseurs.

L’installation des câbles de transport devra comprendre les prestations suivantes :

• gestion des arrivées de câbles : Arrivées des câbles latéralement ou à l’arrière des
têtes ;
• identification des câbles ;
• amarrage des câbles ;
• gestion des brassages : identification des câbles par étiquetage de la tête ;
• identification des connecteurs en face avant par numérotation ;
• éclatement des câbles 720 en modules – pose de l’éclateur
• décaissage des têtes de câbles ;
• dégagement aisé des départs de cordons sur le devant des têtes lors de
l’utilisation ;
• gestion des sur longueurs par goulotte latérale de protection et guidage ;
• protection au moyen de tube ICT fendu et souple ;
• sécurisation de l'ensemble ;
• l‘épanouissement et le raccordement des fibres ;
• identification des fibres ;
• protection et lovage des fibres dans les cassettes ;
• épissures des fibres sur les pigtails ;
• protection des points d'épissure ;

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 132
• installation des corps de traversée optique, en face avant pour brassage ;
• guidage des pigtails et connections aux corps de traversée optique ;
• néttoyage des férules des corps de traversée optique.

D.7.2 Pose et raccordement des PBO

Le PBO est le dernier point d’accès au réseau avant la pénétration de la fibre optique
chez le client.

Fonctionnellement on peut distinguer deux types de PBO :

• le PBO terminal : le câble de distribution s’y arrête, les seuls câbles en aval sont
ceux nécessaires aux raccordements des clients finaux.
• le PBO intermédiaire : outre les câbles nécessaires aux raccordements des clients
finaux le câble de distribution nécessaire à l’alimentation d’un ou de plusieurs PBO
situés en aval de celui-ci pat également de ce point.

Le montage du PBO incluant la préparation et l’installation des câbles devra être en

tout point conforme aux spécifications et conseils fournis par le fabricant du PBO
concerné.

Remarque : On ne peut pas utiliser partiellement un tube dans un PBO pour en extraire
des fibres non utilisées pour un PBO situé en aval. Dans le cas où un tube n’est pas
entièrement utilisé, il sera étudié la possibilité de les mettre en œuvre pour des
raccordements même avec une distance plus longue et si possible de réduire le
nombre de PBO.

Pour les PBO « intermédiaires » pour lesquels est réalisé un piquage de 1 ou 2 tubes, les
autres fibres seront stockées dans la zone prévue à cet effet dans le PBO.

D.7.3 Tests de mesures optiques

Toutes les mesures sont effectuées avec des appareils de rétrodiffusion (OTDR).

Compte tenu de la structure du FTTx, les tests de réflectométrie sont à réaliser en deux
parties distinctes, sur le segment transport optique (NRO - SRO) et sur le segment de
distribution optique (SRO - PBO).

Les mesures sont réalisées avec une largeur d’impulsion adaptée à la longueur de la
liaison : typiquement entre 20 et 100 ns pour une longueur de fibre comprise entre 2 et
10 km. Dans le cas d’un bouclage (à l’aide d’une bobine amorce), la largeur
d’impulsion est inférieure à 300 ns.

D.7.3.1 Segment de transport optique (NRO – SRO)

Les mesures NRO-SRO, segment transport, sont réalisées à partir des têtes de câbles
du NRO et du SRO. Toutes les fibres sont mesurées aux deux longueurs d’onde 1310
nm et 1550 nm dans les deux sens de transmission.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 133
Une bobine amorce ( G657.B6/A2 ou type fibre installée) de longueur suffisante
(typiquement 500 m) est insérée avant la mesure à chaque extrémité.

D’un point de vue opérationnel, il est recommandé de boucler la bobine amorce

entre deux connecteurs du SRO, afin d’éviter le déplacement du réflectomètre.

D.7.3.2 Segment de distribution optique (SRO - PBO)

Sur le segment de distribution, plusieurs cas peuvent se présenter :

• PBO déjà posé : mesure entre SRO et PBO
• PBO non encore posé : mesure entre le SRO et les fibres en attente dans le BPE
(boîtier de protection et d’épissures précédent le PBO).
• dans le cas d’immeubles déjà équipés en fibre optique (câblage vertical
effectué), la mesure du segment de distribution est réalisée entre le SRO et le
boîtier de pied d’immeuble.

Ces mesures sont réalisées dans un seul sens en partant de la tête de câble du SRO à
une seule longueur d’onde 1550 nm au niveau du SRO (à condition que les fibres
optiques soient toutes du même type). Une bobine d’insertion (typiquement 500 m)
est placée à l’extrémité des fibres à mesurer.

NOTE : L’ensemble des procédures de test est décrit par la norme NF EN 61280-4-2,
ainsi que le guide associé UTE C15-960.

D.7.3.3 Raccordement : la distribution PBO - DTIo

100% des liens seront testés à l’aide d’un localisateur de défaut.

Des mesures plus précises, par réflectométrie, peuvent être réalisées dans les
conditions suivantes : par prélèvement sur 10% des liens dont le DTIo le plus proche et
le DTIo le plus éloigné du PR.

Les mesures doivent être natives de l’équipement de test (traçabilité native) et les
mesures doivent être réalisées :
• conformément au niveau 2 (photomètre) du guide UTE C 15-960, chapitre 8-2-3 ;
• ou conformément au niveau 3 (réflectomètre – mesure unidirectionnelle) du
même guide, pour s’assurer de la pérennité de l’installation et mettre en évidence
les contraintes aux courbures.

D.7.3.4 Livrables

Le segment NRO – SRO

Le dossier des mesures optiques sur le segment transport optique entre le NRO et le
SRO est constitué de :
• un tableau de synthèse permettant de regrouper sur un seul document
mentionnant au minimum les informations suivantes :

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 134
 ü le code du NRO ;
ü le code du SRO ;
ü le numéro de fibre ;
ü la position sur la tête de câble au niveau du RTO ;
ü la longueur de fibre ;
ü l’affaiblissement total du lien dans les 2 sens ainsi que la moyenne des deux
valeurs ;
ü les valeurs d’affaiblissement et de réflectance des connecteurs dans les 2 sens
ainsi que la moyenne entre les deux valeurs pour l’affaiblissement de chaque
connecteur. L’écart entre les valeurs mesurées à 1310 et 1550 doit également
être mentionné ;
ü la position et la valeur d’affaiblissement des épissures dans les 2 sens ainsi que
la moyenne des deux valeurs pour chaque évènement. L’écart entre les
valeurs mesurées à 1310 et 1550 doit également être mentionné.
• la moyenne des valeurs moyennes de perte de tous les connecteurs et de toutes
les épissures mesurées par tête de câble.
• une synoptique précisant les différents évènements de la liaison et les distance
entre ces évènements.
• pour chaque mesure, sauvegarder la trace et les paramètres d’acquisition.

Le segment SRO - PBO

Compte tenu du volume des fibres à mesurer sur le segment de distribution, le dossier
des mesures optiques est simplifié, les principaux paramètres à fournir sont :
• un tableau de synthèse regroupant toutes les fibres par SRO, de préférence sur un
seul document, qui mentionne au minimum les informations suivantes:
ü le code du SRO ;
ü le code du PBO ;
ü le numéro de fibre ;
ü la position sur le SRO ;
ü la longueur d’onde de test ;
ü le sens de la mesure ;
ü les valeurs d’affaiblissement et de réflectance du connecteur SRO ;
ü l’affaiblissement total du lien ;
ü la longueur de chaque fibre ;
ü la position et la valeur d’affaiblissement des épissures.
• la moyenne des valeurs moyennes de pertes de tous les connecteurs et de toutes
les épissures mesurées par tête de câble.
• pour chaque mesure, sauvegarder la trace et les paramètres d’acquisition.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 135
D.8 Documentation
D.8.1 Rapports d’avancements des travaux
L’entreprise produira régulièrement des rapports d’avancement (hebdomadaire,
mensuel, trimestriel, semestriel, annuel) qui seront validés conjointement avec le
Maître d’ouvrage ou son représentant. Ces rapports comprennent une mise à jour du
planning et une feuille d’attachement, les quantitatifs des travaux réellement
effectués durant la période, les quantités de prestations à facturer pour la période
considérée.

Ces rapports feront apparaître toute modification validée durant l’exécution des
travaux.

D.8.2 Documents d’achèvement

A la fin des travaux d’exécution et après la réception technique des travaux,
l’entreprise remettra au Maître d’Ouvrage les documents suivants au format
approuvé:
• le dossier de recette ;
• les diagrammes finaux de longueur des fibres optiques et physiques dans chacune
des boîtes d'épissures et ODF ;
• le bordereau final de quantités et de prix ;
• le plan d’occupation des alvéoles ;

A la réception des travaux, le fournisseur remettra une documentation détaillée des

équipements/fournitures installés (manuels). Cette documentation peut faire l’objet
de réserve sur les travaux à un niveau équivalent à un défaut technique sur le chantier.

Il est à noter que cette documentation fait partie intégrante de la fourniture et devra
être disponible lors de la réception technique. Elle sera rédigée en français et
présentée de manière à permettre l’exploitation aisée du système ainsi que sa
maintenance.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 136
E. RÉFÉRENTIEL TECHNIQUE RELATIF A LA MUTUALISATION
TRAVAUX D’INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT ET
DEPLOIEMENT DE RÉSEAUX PASSIFS FIBRES OPTIQUES

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso 137
Introduction
Les infrastructures de télécommunication et les infrastructures de transport utilisent,
ensemble, le domaine public réservé à la route conformément au décret n°2000-
268/PRES/PM/MIHU portant définition et règlementation du réseau routier national au
Burkina Faso.

Toutefois, l’absence de mutualisation de ces travaux contribue à renchérir les coûts

de réalisation de ces infrastructures soit par le déplacement de réseaux de télécoms
et soit par la prise en compte de dispositions particulières en vue de préserver les
routes, voiries et ouvrages d’art traversés. La répétition des interventions de travaux de
génie civil sur le domaine public qui en découle est une véritable préoccupation qui
impose de fait le partage d’infrastructures de réseaux, la mutualisation ou la
cohabitation. Dans un pays ou les ressources financières sont limité il est extrêmement
important de mutualiser ces travaux en vue d’une efficacité, d’une cohérence et
d’une harmonisation dans les investissements.

Les prérequis nécessaires aux déploiements de réseaux de télécommunication en

mutualisation / cohabitation sont liés à la mise en place de règles précises ayant pour
objet de définir les conditions de construction et d’exploitation des réseaux
d’infrastructures.

Le présent référentiel complète les Référentiels techniques A,B et C en fournissant les

conditions nécessaire pour une mutualisation des études et travaux d’infrastructures
pour fibre optique avec celles des infrastructures routières, voiries et autres réseaux
divers. Il permet de retenir l’étape appropriée pour l’inclusion des éléments constitutifs
des infrastructures pour fibre optique pendant les études et le démarrage des poses
pendant les grands travaux de construction des ouvrages primaires.

Dans ce document sont présentées des recommandations techniques pour la

mutualisation des travaux de voirie, de routes et d’ouvrages d'art avec le déploiement
du réseau passif pour fibre optique (ouvertures des tranchées, pose des conduites
PEHD, fermeture et remblayage de tranchées, construction et pose de chambres en
béton).

Ces recommandations devront être intégrées dans les Termes de référence pour les
cabinets d’études et aussi dans les cahiers de charges des entreprises qui vont réaliser
les travaux.
E.1 Recommandations pour la phase Études
E.1.1 Étapes d’études pour des travaux de voiries, routes et
ouvrages d’art
Les études des infrastructures de transports (routes, voirie, ouvrages d’art et ouvrages
d’assainissement) se dérouleront selon trois phases comme suit :

Figure E.1 : Étapes d’études pour des travaux de voiries, routes et ouvrages d’art

Avant ces trois étapes, l’on a recours, dans le domaine des infrastructures de transport,
à une étude préliminaire qui consiste à la collecte de données générales sur le projet,
à un examen visuel de la route en vue de l’établissement d’un schéma itinéraire assez
détaillé et de l’état de fonctionnement hydraulique et structural des ouvrages
existants. Cette phase pourrait inclure l’identification des réseaux existants en vue de
leur prise en compte dans le projet de développement des infrastructures de
télécommunication.

Pour la mutualisation des études des infrastructures télécoms et de transports, les

recommandations suivantes sont formulées.

E.1.2 1ère phase : étude préliminaire

Pendant cette étape, le Bureau d’Études procèdera à la collecte de données
générales sur le projet, à un examen visuel en vue de l’établissement d’un schéma
itinéraire assez détaillé comportant les informations suivantes pour le réseau télécom:

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso
139
• le recueil des données auprès des sociétés de télécoms (SONABEL, SITARAIL,
ONATEL, ORANGE, TELECEL, ANPTIC, ONEA, toute autre concessionnaire de
réseau, etc.) ;
• l’identification de la position approximative, l’appartenance et l’année de
réalisation des réseaux divers (Eau, Téléphone, Électricité, fibre optique, autres
réseaux télécoms, etc.) et leur état de fonctionnement.

Cette phase de reconnaissance de site permettrait l’identification des réseaux

existants en vue de leur prise en compte dans le projet de développement des
infrastructures de télécommunication dont les études doivent être réalisées.

E.1.3 2ème phase : Phase d’avant-projet sommaire

Les termes de référence pour les études d’ingénierie sont fusionnés car ils sont similaires
et compatibles.

Il s’agira des études de reconnaissance préliminaire du tracé de la route (ou de la

voirie), des positions des ouvrages d’art, de la conception du réseau télécom, de la
recherche des lieux de déploiement.

On poursuivra l’identification des réseaux existants per l’exploration géophysique pour

la détection des réseaux et l’estimation de la profondeur par rapport au terrain naturel
ainsi que des sondages manuels pour l’observation physique des réseaux enterrés.

Au cours de cette phase, on réalisera les études sommaires (topographie du terrain,

géotechnique, hydrologique et hydraulique, des ouvrages d’art et d’assainissement),
les propositions de variantes de tracés de la route (ou de la voirie) et des positions des
ouvrages d’art ainsi que les scénarios de déploiement. Aussi, une analyse des
variantes et les estimations des coûts des scenarios d’aménagement sont faits à cette
étape de l’étude.

E.1.4 3ème phase : étude environnementale et étude

économique

L’étude des infrastructures de transport prend en compte une analyse de rentabilité

qui consiste à la détermination d’un taux de rentabilité interne pour les différentes
variantes de solution proposées et des hypothèses de croissance de trafic. Ce qui
n’est pas le cas des infrastructures de télécoms dont la rentabilité se justifie autrement.
Pour cette troisième phase, on s’intéressera uniquement aux modifications nécessaires
à apporter à l’étude d’impact environnemental et social car l’étude économique de
la route devra rester en l’état pour le secteur des transports.

Il est recommandé de conduire l’étude d’impact environnemental et social avant

l’étude d’avant-projet détaillé en vue de prendre en compte de la prise en compte
des contraintes environnementales dans la décision du choix de la variante
d’aménagement qui sera retenue.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso
140
E.1.5 Étude d’impact environnemental et social
Dans le respect du code de l’environnement, on mènera l’étude des milieux
physiques, l’évaluations des impacts de chacune des variantes sur l’environnement et
le social ainsi que la détermination des mesures à prendre pour réduire ou éliminer les
conséquences négatives des travaux sur l’environnement et améliorer les
opportunités socio-économiques et environnementales.

A l’issue de l’études environnementale et sociale, une nouvelle analyse des variantes

et les estimations des coûts des scenarios d’aménagement en prenant en compte les
contraintes environnementales sont réalisés en vue d’un choix de la solution
d’aménagement et du site de déploiement du réseau.

Après le choix des solutions à retenir pour la route comme pour la fibre, on procédera
à l’élaboration d’un Plan de gestion environnemental et social (PGES) et d’un plan
d’action de réinstallation ou plan succinct de réinstallation conformément au décret
n°2015-1187/PRES-TRANS/PM/MERH/MATD/MME/MARHASA/MRA/MICA/MHU/MIDT
/MCT du 22 octobre 2015 qui réglemente les évaluations environnementales au
Burkina Faso. L’étude environnementale et sociale devra aboutir à l’obtention du
certificat de conformité environnementale du projet délivré par le Ministère de
l’Environnement, de l’Economie verte et du Changement climatique après étude
technique du Bureau National des Evaluations Environnementales (BUNEE).

E.1.6 4ème phase : étude d’avant-projet détaillé

Les termes de référence pour les études d’ingénierie sont fusionnés car ils sont similaires
et compatibles.

Au cours de cette étape, on procédera à l’étude technique détaillée de la solution

d’aménagement retenue suite aux conclusions des études précédentes. On
élaborera les plans détaillés de réalisation des travaux des routes et de câblage de la
fibre assortis d’une estimation précise des coûts de ces travaux.

Les profondeurs de tranchés sont définies selon la zone (en ou hors agglomération), le
type de tranchée choisi (micro tranchée), la nature du terrain (compact, rocheux,
granite). Les profondeurs des tranchées seront fonction de la présence ou pas de
caniveaux en traversée d’agglomération.

En l’absence de contrainte particulière et de caniveaux, les profondeurs peuvent

varier entre 40 cm et 1,20m selon les normes NFP98-331 et XP-P98-333.

Les règles d’ingénieries et spécifications des fournitures pour l’infrastructure passive du

Référentiel A sont applicables.

Pour les ouvrages d’art et grands ouvrages hydrauliques, l’étude prendra en compte
la pose de fourreaux en PEHD ou en PVC destinés à recevoir les réseaux.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso
141
E.2 Exécution des travaux
E.2.1 Généralités sur la réalisation des travaux
Une chaussée routière se présente comme une structure composite réalisée par
empilement successif de couches de matériaux (couche de roulement, couche de
liaison, couche de base, couche de fondation), le tout reposant sur un ensemble
appelé plate-forme support de la chaussée, elle-même constituée du sol terrassé (dit
sol support) surmonté généralement d’une couche de forme. Chaque couche joue
un rôle déterminant dans le fonctionnement de la chaussée en service ou en phase
d’exécution.

Les travaux de voirie, route et ouvrages prennent en compte, en général, les tâches
ou activités suivantes :
• l’installation du chantier ;
• les travaux topographiques ;
• les travaux de nettoyage et de débroussaillage dans l’emprise des voies ;
• le décapage hors plate-forme existante de l'emprise des travaux ;
• les travaux de terrassement (purges, déblais, remblais) ;
• la construction de la plateforme des voies routières ;
• la démolition partielle ou totale des ouvrages en maçonnerie, en béton non armé
et béton armé existants sur les emprises ;
• la construction de voies de déviation ;
• le rallongement d’ouvrages existants ;
• la construction d’ouvrages d’art à savoir les ponts ;
• la construction d’ouvrages de drainage et d’assainissement (dalots, fossés,
caniveaux en béton armé, dalles de couvertures en zone urbaine et périurbaine) ;
• l’aménagement de carrefours en « T », carrefours giratoires plan ou carrefours
dénivelés ;
• la construction de corps de chaussée :
ü couche de fondation ;
ü couche de base.
• la réalisation de la couche de revêtement et des bordures de divers types ;
• la construction de chaussée en dalle courte en béton armé dans les chaussées
annulaire de giratoire et parking ;
• l’aménagement de trottoirs et ilots ;
• la mise en place de bordures diverses (continues, discontinues, arasées ou
hautes);
• la réalisation de barrière et de garde-corps de sécurité ;

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso
142
• la construction de zones de stationnement latérales ;
• les dispositifs de protection de talus et de sortie d'ouvrages, (pavés, perrés,
enrochement et gabions) ;
• la mise en place des signalisations (horizontale et verticale) et de dispositifs de
sécurité routière ;
• les travaux et prestations spécifiques aux mesures d’atténuation des impacts
environnementaux et sociaux :
ü le déplacement des Personnes Affectées par le Projet ;
ü les sensibilisations ;
ü la remise en état des aires de stockage, bases-vie, carrières et d’emprunts,
ü l’aménagement de voie d’accès aux centres socio-économiques de base
jouxtant la route, la construction de murs de clôtures pour écoles et bâtiments
publics,
ü la réalisation de plantations d’arbres.
• les travaux de déplacement et de renforcement des réseaux d’électricité, d’eau
et de téléphone.

E.2.2 Mutualisation des travaux routes et infrastructures de

télécommunications

E.2.2.1 Recommandations générales

Au regard des tâches ci-dessus énumérées, on pourrait schématiser les étapes

associées aux travaux de télécoms comme suit :

•Identification de l’itinéraires du câble

Travaux topographiques

•Exécution des tranchées sous- chaussées, pour les infrastructures

sous voie publique, sous chaussée ou sous trottoirs
Travaux de terrassement (purges, déblais, •Réalisation des traversées pour les changements de côtés
remblais) •Ajouter la prise en compte de travaux spécifiques, à la pose de
Travaux de déplacement et de renforcement des fourreaux de réservation pour infrastructures de
réseaux d’électricité, d’eau et de téléphone télécommunication

•Réalisation des passages dans les zones marécageuses

Rallongement d’ouvrages existants

•Pose de fourreaux en PEHD ou en PVC destinés à recevoir les réseaux

construction d’ouvrages d’art à savoir les ponts

Construction d’ouvrages de drainage et •Réalisation des passages dans les zones marécageuses
d’assainissement (dalots, fossés, caniveaux en •Réalisation des traversées pour les changements de côtés
béton armé, dalles de couvertures

Figure E.2 : étapes associées aux travaux de télécoms

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso
143
Les règles d’ingénieries et procédures de réalisation des travaux du Référentiel C sont
applicables. Toutefois, les techniques de tranchage sont optimisées selon le type de
machinerie utilisée pour les travaux de génie routes, voiries et réseau divers.

Il y a lieu de distinguer quatre cas : rase campagne, zone urbaine, traversée de

chaussée et points difficiles (ouvrage d’art et zone marécageuse).

E.2.2.2 Rase campagne

Les travaux seront réalisés en parallèle de la route, dans le domaine public routier, à
une distance variant entre 20 et 30 mètres de l’axe de la route. Cette disposition offre
l’avantage de rester dans le domaine public réservé à la route tout en tout laissant
assez d’espace pour les développements futurs de la route (passage en double
chaussée séparées avec un terre-plein central). Dans ce cas, la zone de servitude et
les travaux de télécoms pourraient se réaliser conformément aux prescriptions
spécifiques aux infrastructures de télécoms car ayant moins d’interférence avec les
travaux de la route.

Dans le souci d’une mutualisation des travaux des infrastructures de transport et de

télécoms, l’identification des itinéraires du câble intervient au moment des travaux
topographiques, l’ouverture des tranchées devra être réalisée au cours de la phase
des travaux de terrassements et de déplacement des réseaux de concessionnaires.
Le dimensionnement des tranchées étant conformes aux prescriptions en la matière.
Quant à la pose des fourreaux, elle est exécutée après la réception desdites
tranchées. Ensuite, leur remblayage interviendra en même temps que les travaux de
remblai de la chaussée. La construction des chambres se fera pendant la phase de
réalisation des ouvrages d’assainissement (dalots, caniveaux et fossés).

E.2.2.3 Traversée de chaussée

L’identification des itinéraires du câble intervient au moment des travaux

topographiques, l’ouverture des tranchées devra être réalisée au cours de la phase
des travaux de terrassements avec des profondeurs qui seront fonction de la section
des caniveaux prévus dans le projet routier. En l’absence de caniveaux, la tranchée
sera exécutée jusqu’à l’arase et se présentera comme illustré à la figure ci-dessous.
Pour les chaussée rigide (chaussée en béton armé au droit des parking, aires de
stationnement et giratoires), ce sera le même principe de conception.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso
144
 Figure E.3 : Profil type de tranchée en traversée de chaussée

Le dimensionnement des tranchées étant conformes aux prescriptions en la matière.

Quant à la pose des fourreaux, elle est exécutée après la réception desdites
tranchées. Ensuite, leur remblayage interviendra en même temps que les travaux de
remblai de la chaussée. La construction des chambres se fera pendant la phase de
réalisation des ouvrages d’assainissement (dalots, caniveaux et fossés) et seront
toujours situées entre 20 et 30 m de l’axe. En cas de contrainte majeure, les chambres
sous la chaussée ou accotement seront conformes aux normes en la matière et le
ferraillage sera défini en fonction de leur emplacement par rapport à la chaussée.

E.2.2.4 Zone urbaine

Le sous-sol des secteurs urbains est très encombré par différents réseaux d’adduction
d’eau, de gaz, d’alimentation électrique ou d’assainissement qui doivent cohabiter
en subissant leurs contraintes.

On distingue deux types de voies : la voirie à chaussées séparées par un terre-plein

central et la voirie à double sens de circulation.

Voirie à chaussées séparées par un terre-plein central

Compte tenu de ces contraintes ci-dessus, nous ne préconisons pas le positionnement

des tranchées sous les trottoirs car nous trouvons la plupart des réseaux avec les
dérivations nombreuses vers les immeubles.

Il convient donc de privilégier le positionnement sous la chaussée à l’axe de la voirie

dans le terreplein central, mais il faut une profondeur minimale d’enfouissement d’au
80 cm, comme dans le cas des traversées de chaussées, pour s’affranchir des risques
d’arrachement lors des réfections des chaussées et d’écrasement des fourreaux par
la circulation.

La technique d’exécution de tranchée est identique à celle des tranchées pour les
traversées sous chaussée. Cependant, les chambres seraient situées hors chaussée
(sur le trottoir).

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso
145
Voirie à double sens de circulation

Pour les chaussées à double sens de circulation, l’on pourrait soit placer le réseau
télécom à (i)l’axe de la voirie comme précédemment évoqué avec les mêmes
exigences ou (ii) le prévoir à au plus 3 m des limites de concessions.

La première option a l’avantage d’éviter les contraintes liées à la présence des

réseaux d’adduction d’eau, de gaz, d’alimentation électrique ou d’assainissement
qui sont préférentiellement situés dans cette bande tout en en gardant une distance
de sécurité pour le croisement des autres réseaux ou leur superposition en parallèle.
Toutefois, la position à l’axe exigerait que le réseau soit perdu et soit à une profondeur
qui garantisse sa sécurité contre des futures interventions sur la voirie et aussi contre
les sollicitations dues aux charges des véhicules.

La deuxième variante exigerait un respect des distances minimales de croisement

entre réseaux et parfois la mise en place d’enrobage béton ou la pose d’une tôle
d’acier sous forme de protection mécanique. Dans ce dernier cas, l’exécution est
identique à celle de la rase campagne à la différence que les tranchées seront
réalisées manuellement compte tenu des contraintes en zone urbaine.

Figure E.4 : Distances entre les réseaux urbains souterrains

E.2.2.5 Points difficiles (ouvrage d’art et zone marécageuse)

Ouvrage d’art

Des réservations seront prévues pour le passage de des fourreaux lors de la réalisation
du tablier des ponts. Aussi, il est recommandé de mettre en place avant et après
l’ouvrage, une chambre d’aide au tirage. De plus il est préférable de mettre en place
dans les réservations de l’ouvrage les mêmes fourreaux qu’en section courante et
d’assurer une continuité de fourreaux entre les deux chambres. Un ouvrage de
raccordement en béton sera réalisé de part et d’autre de l’ouvrage pour assurer la
protection des fourreaux dans cette zone de transition.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso
146
Zone marécageuse

La traversée d’un cours d’eau se fera par fonçage ou par toute autre méthode
appropriée avant la mise en place des protections des ouvrages (gabions,
enrochement, redans,).

E.3 Normes d'enfouissement des réseaux

Les normes et distances d'enfouissement à respecter pour les canalisations enterrées
d'eau, de gaz, de téléphone, câbles électriques, réseaux d'électricité pour une
installation privée ou publique.

E.3.1 Les codes de couleur

Pour respecter les normes d'enfouissement des canalisations et gaines d'eau potable,
gaz combustibles ou hydrocarbures, d'assainissement, des câbles de réseaux
électriques ou de fourreaux de télécommunications, il est obligatoire de placer des
dispositifs de signalisation (grillage en plastique) dont les couleurs sont
conventionnelles (mêmes couleurs que les gaines).

E.3.2 Couleurs conventionnelles

Quel que soit le type de réseau enterré, il est obligatoire de placer des dispositifs de
signalisation sur les grillages avertisseurs. Les normes d’enfouissement des diverses
canalisations définissent également les couleurs permettant l’identification des
réseaux enterrés :
• bleu pour réseau d’eau potable,
• jaune pour réseau gaz combustible (y compris les hydrocarbures),
• marron pour l’assainissement,
• rouge pour réseau électrique BT et HT (basse et haute tension),
• vert pour réseau de télécommunication.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso
147
Figure E.5 : Couleurs normalisées et distances

E.3.3 Distances normalisées entre réseau

Les différents types de réseaux doivent être séparés les uns des autres par une distance
minimale de 20 cm.

En cas d’impossibilité pour les réseaux gaz, la conduite de gaz doit être placée dans
un fourreau électriquement isolant.

Les distances de retrait minimales par rapport à la végétation est de 1 mètres pour de
petites espèces et 2 mètres pour de gros arbres (norme NF P 98-332).

L’assise des réseaux est obligatoire sur un fond de fouille stable, épierré, et dépourvu
de points durs afin d’éviter le poinçonnage de la canalisation et de son revêtement.

Le remblayage de la fouille doit être réalisé en matériaux fins et homogènes (terre

épierrée, sable) jusqu’à 0.2 mètres au-dessus des canalisations/conduites.

Référentiel Général pour le Déploiement des infrastructures de télécommunications en Fibre Optique (RGD-FO) au Burkina Faso
148
 CONCLUSION GENERALE
Le numérique occupe une place importante dans les politiques de développement
économique et sociale. La disponibilité d’infrastructures de communications
électroniques de qualité est le socle pour le développement d’une économie basée
sur le numérique. La réalisation de ces infrastructures de qualité passe par la mise en
place d’un dispositif permettant de garantir un certain nombre de règles qui
s’appliqueront à tous les constructeurs.

Ce présent référentiel élaboré prend en compte toutes les étapes de la construction

d’un réseau de télécommunications sur fibre optique, des études jusqu’à la réception
de l’ouvrage. Tous les supports et moyens de mises en œuvre sont décrits.

Ce cadre d’harmonisation des techniques de déploiement de la fibre optique

constitue une assurance pour la qualité des infrastructures pour les acteurs présents et
les nouveaux entrants dans la stratégie de partage d’infrastructures de
communications électroniques et la mutualisation des travaux de construction
d’infrastructures diverses. Cette stratégie occupe une place importante dans le
schéma directeur d’aménagement numérique (SDAN) dont l’objectif in fine est de
mettre à la disposition de la population un ensemble d’infrastructures numériques
résilientes, à accès ouvert avec des services de qualité et abordable.