BSKS-186

çks- jes'k dqekj [Link]; çks- jatu dqekj f=ikBh çks- lR;dke
iwoZ dqyifr] Jh yky cgknqj vkpk;Z] laL—r foHkkx] ledqyifr] bXuw] ubZ fnYyh
'kkL=h jk"Vªh; laL—r fnYyh fo'ofo|ky;] ubZ
fo'ofo|ky; fnYyh
dVofj;k ljk;] ubZ fnYyh
çks- vkuUn dqekj JhokLro M‚- nsos'k dqekj feJ çks- jekdkUr [Link];
vkpk;Z] cukjl fgUnw lg vkpk;Z] laL—r ladk; funs'kd] eqä Lok/;k; ihB
fo'ofo|ky;] [Link] ekufodh fo|kihB jk"Vªh; laL—r laLFkku] ubZ
bXuw] ubZ fnYyh fnYyh

MkW- ns”kjkt] lgk;d vkpk;Z] laLÑr foHkkx] [k.M&1 bdkbZ 1] 2] 3] 4] 5] 6] 7] 8] 9

dkfYkUnh dkWyt s ] fnYyh fo”ofo|ky;] fnYyh [k.M&2 bdkbZ 10] 12] 13] 14] 15
MkW- vo/ks”k dqekj] lgk;d vkpk;Z] laLÑr bdkbZ 11
ladk;] ekufodh fo|kihB] bfUnjk xkW/kh jk’Vªh;
eqDr fo”ofo|ky;] eSnkuxM+h] ubZ fnYyh

MkW- vo/ks”k dqekj] lgk;d vkpk;Z]

laLÑr ladk;] ekufodh fo|kihB]
bfUnjk xkW/kh jk’Vªh; eqDr fo”ofo|ky;]
eSnkuxM+h] ubZ fnYyh 110068

MkW- vo/ks”k dqekj MkW- iq’ik

lgk;d vkpk;Z] laLÑr ladk;] ekufodh ,lksfl,V izkQ
s slj] ] laLÑr ladk;] ekufodh
fo|kihB] bfUnjk xkW/kh jk’Vªh; eqDr fo|kihB] bfUnjk xkW/kh jk’Vªh; eqDr
fo”ofo|ky;] eSnkuxM+h] ubZ fnYyh 110068 fo”ofo|ky;] eSnkuxM+h] ubZ fnYyh 110068

Jh fryd jkt
lgk;d dqylfpo
lk- fu- ,oa fo- ç-]bXuw] uà fnYyh
ebZ] 2023
bafnjk xka/kh jk"Vªh; eqDr fo'ofo|ky;] 2023
ISBN-
lokZf/kdkj lqjf{kr] bl dk;Z dk dksbZ Hkh va'k bafnjk xka/kh jk"Vªh; eDqr fo'ofo|ky; dh fyf[kr
vuqefr fy, fcuk fefe;ksxzkQ vFkok fdlh vU; lk/ku ls iqu% izLrrq djus dh vuqefr ugha gSA
ekufodh fo|kihB ,oa bafnjk xka/kh jk"Vªh; eqDr fo'ofo|ky; ds ikB~;Øeksa ds ckj seas
fo'ofo|ky; dk;kZy; eSnku x<h+ ubZ fnYyh ls vf/kd tkudkjh izkIr dh tk ldrh gSA
bafnjk xk/akh jk"Vhª; eqDr fo'ofo|ky; dh vkjs ls dqylfpo] lkexhz fuekZ.k ,oa forj.k izHkkx]
bXuw }kjk eqfnzr ,oa izdkf'kr
ystj Vkbi lsfVax % Vslk ehfM;k ,.M daI;Vwj] C-206, [Link]-II, ubZ fnYyh
eqnzd %
bdkbZ 1 O;fDr;ksa dh vfHku; djus dh ;ksX;rk % dq”ky] fonX/k] 9
izxYHk ,oa ftrJeh
bdkbZ 2 yksd/kehZ ,oa ukV~;/kehZ vfHku; dk foospu 23
bdkbZ 3 ukV~;iz;ksDrk x.k&ukV~;dkj] lw=/kkj] LFkkid] 39
ikfjikf”oZd] uV] uVh] dq”khyo] Hkjr] urZd]
fonw’kdkfn
bdkbZ 4 ik=ksa dk fu”p;] foHkktu ds lkekU; fu;e] iq#’k ik=ksa 59
dk pfj= Hkkx] L=h ik=ksa dk pfj= Hkkx] xkS.k ik=ksa dk
pfj= Hkkx] vfHku;&fo”ks’k djus ds fy, ik=ksa dk pquko
bdkbZ 5 Ikk=ksa dh Hkwfedk ds izdkj % vuq:Ik] fo:Ik] :[Link] 77
bdkbZ 6 vfHku; dh ifjHkk’kk vkSj izdkj % vkafxd&vax] mikax 90
vkSj izR;ax
bdkbZ 7 okfpd vfHku;] Loj LFkku] [Link]] dkdq ,oa Hkk’kk 105
bdkbZ 8 lkfÙod vfHku; ¼LokHkkfod ladsrksa dk iqu% izLrqrhdj.k½ 116
bdkbZ 9 vkgk;Z vfHku;&iqLr] vaydkj] vax jpuk] latho 131
¼iks”kkd vkSj izlk/kku½

bdkbZ 10 ukVdh; dykÑfr ¼:Ikdks½ fuekZ.k ds izdkj&lqdqekj] 147

vkfo)] dFkkoLrq dk Lo:Ik] vkf/kdkfjd] izklafxd]
n`”;] lwP;
bdkbZ 11 dFkkoLrq dk foHkktu] dFkkoLrq dk lzksr&¼iz[;kr] 161
mRik| ,oa feJ½ dFkkOkLrq ds mís”; dk;Z
¼/keZ] vFkZ ,oa dke½
bdkbZ 12 dFkkoLrq ds rÙo&iapfo/k vFkZizÑfr;k¡] dk;kZoLFkk;sa] 171
laf/k;k¡ rFkk mudk mifoHkktu rFkk vFkksZi{ksidksa dk
foospu
bdkbZ 13 laokn ys[ku&laokn ds izdkj] loZJkO; vFkok izdk”k] 185
vJkO; vFkok Loxr] fu;rJkO; ¼tukfUrd] viokfjr½
vkdk”kHkkf’kr
bdkbZ 14 ukVd dk le;] rhu dh lef’V&le;] dk;Z vkSj LFkku] 198
ukVd dk izkjfEHkd Hkkx iwoZjax] jax}kj] ukUnh] izLrkouk]
izjkspuk
bdkbZ 15 vfHkKku”kkdqUrye~ ds lUnHkZ esa vfHku;] oLrq vkSj laokn 214
dk fo”ys’k.k
fiz; v/;srk cU/kqvks
BSKS-186 vfHku; vkSj iVdFkk ys[ku ikB~;Øe 4 ØsfMV dk gS tks 2 [[Link] esa
foHkkftr gSA ftlesa 15 bdkbZ;k¡ gSA bl ikB~;Øe ds izFke [k.M esa vki ^vfHku;*
ds vUrxZr vfHku; D;k gS\ dkSu&dkSu O;fDr vfHku; djus dh ;ksX;rk j[krs gSa\
fofHkUUk izdkj ds vfHku;ksa dk foospu ukV~; iz;ksDrkx.k dkSu&2 gSAa vfHku; djus
okys O;fDr;ksa dk pquko dSls gksrk gS\ yksd/kehZ vkSj ukV~;/kehZ vfHku; D;k gS\
bR;kfn fo’k;ksa dk Kku izkIr dj ldsxkA
ikB~;Øe f}rh; [k.M iVdFkk ys[ku esa vki iVdFkk ys[ku dSls gksrk gS\
ukVdh; dykÑfr fuekZ.k ds izdkj fdrus gSa\ tSls lqdqekjkfnA dFkkoLrq dk
foHkktu blds Lkzksr iz[;kr vkfn rFkk blds mís”; D;k gSa\ blds fdrus rÙOk gS\a
laokn ds izdkj fdrus gS\a rhu dh lef’V D;k gS rFkk vfHku; dFkkoLrq vkSj
laokn dk fo”ys’k.k vfHkKku”kkdqUrye~ ds laUnHkZ esa tkusaxsA
bl izdkj nks [[Link] rFkk 15 bdkbZ;ksa esa foHkkftr ;g ikB~;Øe vki dh Kku
ifjf/k dk foLrkj djus esa mi;ksxh fl) gksxkA lHkh bdkbZ;ksa esa dkfBU; fuokj.k
gsrq “kCnkoyh nh xbZ gS ftlds ek/;e ls vki dfBu “kCnksa ds vFkZ tkudj fo’k;
dks ân;axe dj ik;saxAs bdkbZ ds i<+us ds Ik”pkr~ bdkbZxr fo’k;ksa dks fdruk
le> ik;s gSa bldk Kku cks/k iz”uksa rFkk vH;kl iz”uksa ds ek/;e ls tku ik;asxAs
ftlls vki dks ldkjkRedrk rFkk lUrqf’V dh izkfIr gksxhA [Link] Lo:Ik vkxs
v/;;u djus ds fy, izkRs lkfgr gksaxAs izR;sd bdkbZ ds vUr esa mi;ksxh iqLrdksa dh
lwph nh xbZ gSA ftlls vki bu iqLrdksa dk v/;;u dj lEcfU/kr fo’k; dk vkSj
vf/kd Kku dj ik;saxsA ge ;g vk”kk djrs gSa fd ;g ikB~;Øe vkids fy,
#fpdj o Kku o/kZd gksxkA
“kqHkdkeukvksa ds lkFk
[Link] ikB~;Øe dh ikB~;lkexzh fuEu izdkj ls izLrqr dh xbZ gS&
[k.M&1 vfHku;
bdkbZ&1 O;fDr;ksa dh vfHku; djus dh ;ksX;rk % dq”ky] fonX/k] izxYHk ,oa
ftrJeh
bdkbZ&2 yksd/kehZ ,oa ukV~;/kehZ vfHku; dk foospu
bdkbZ&3 ukV~;iz;ksDrk x.k&ukV~;dkj] lw=/kkj] LFkkid] ikfjikf”oZd] uV] uVh]
dq”khyo] Hkjr] urZd] fonw’kdkfn
bdkbZ&4 ik=ksa dk fu”p;] foHkktu ds lkekU; fu;e] iq#’k ik=ksa dk pfj= Hkkx]
L=h ik=ksa dk pfj= Hkkx] xkS.k ik=ksa dk pfj= Hkkx] vfHku;&fo”ks’k djus ds fy,
ik=ksa dk pquko
bdkbZ&5 Ikk=ksa dh Hkwfedk ds izdkj % vuq:Ik] fo:Ik] :[Link]
bdkbZ&6 vfHku; dh ifjHkk’kk vkSj izdkj % vkafxd&vax] mikax vkSj izR;ax
bdkbZ&7 okfpd vfHku;] Loj LFkku] [Link]] dkdq ,oa Hkk’kk
bdkbZ&8 lkfÙod vfHku; ¼LokHkkfod ladsrksa dk iqu% izLrqrhdj.k½
bdkbZ&9 vkgk;Z vfHku;&iq"V] vaydkj] vax jpuk] latho ¼iks”kkd vkSj izlk/kku½
[k.M&2 iVdFkk ys[ku
bdkbZ&10 ukVdh; dykÑfr ¼:Ikdks½ fuekZ.k ds izdkj&lqdqekj] vkfo)]
dFkkoLrq dk Lo:Ik] vkf/kdkfjd] izklafxd] n`”;] lwP;
bdkbZ&11 dFkkoLrq dk foHkktu] dFkkoLrq dk lzksr&¼iz[;kr] mRik| ,oa
feJ½ dFkkOkLrq ds mís”; dk;Z ¼/keZ] vFkZ ,oa dke½
bdkbZ&12 dFkkoLrq ds rÙo&iapfo/k vFkZizÑfr;k¡] dk;kZoLFkk;sa] laf/k;k¡ rFkk
mudk mifoHkktu rFkk vFkksZi{ksidksa dk foospu
bdkbZ&13 laokn ys[ku&laokn ds izdkj] loZJkO; vFkok izdk”k] vJkO;
vFkok Loxr] fu;rJkO; ¼tukfUrd] viokfjr½ vkdk”kHkkf’kr
bdkbZ&14 ukVd dk le;] rhu dh lef’V&le;] dk;Z vkSj LFkku] ukVd
dk izkjfEHkd Hkkx iwoZjax] jax}kj] ukUnh] izLrkouk] izjkspuk
bdkbZ&15 vfHkKku”kkdqUrye~ ds lUnHkZ esa vfHku;] oLrq vkSj laokn dk
fo”ys’k.k
fiz; f”k{kkfFkZ;ksa]
ch-,- ¼vkWulZ½ laLÑr dk;ZØe ds ikB~;Øe BSKS-186 vfHku; vkSj iVdFkk
ys[ku dk vki v/;;u djus tk jgs gSaA ;g ikB~;Øe 4 ØsfMV dk gS tks 15
bdkbZ;ksa esa foHkkftr gSA
[k.M bdkbZ
[k.M&1 vfHku; 1- 2] 3] 4] 5] 6] 7] 8] 9
[k.M&2 iVdFkk ys[ku 10] 11] 12] 13] 14] 15
euq"; vius Hkkoksa dks izdV djus ds fy, rjg&rjg ds mik;ksa dks viukrk gS
fdUrq muesa lcls ljy vkSj l'kDr ekè;e ds :i esa tks gekjs le{k vkrk gS og
vfHku; gSA vfHku; ds }kjk ge fdlh Hkh Hkko ;k fopkj dks ljyrk iwoZd xzg.k
djus esa leFkZ gksrs gSa] D;ksafd vfHku;dyk leLr yfyr dykvksa dk 'kh"kZ :i gSA
ukV~; ds lacU/k esa ;g dgk tk ldrk gS fd UkkV~; iz;ksx dk fuoZgu djus okys
uV dk O;kikj gh vfHku; dgykrk gS&^vfHkuh;rs bfr vfHku;%A* vkpk;Z jkepUnz
,oa [Link] us ukV~;niZ.k esa dgk fd&n'kZdksa ds lEeq[k fofo/k iz'uksa ds }kjk vius
Hkkoksa dh vfHkO;fDr dks vfHku; dgrs gSaA
lkekftdkukekfHkeq[;su lk{[Link]
uh;rs izkI;rs vFkksZ·ususfr vfHku;%AA
vfHku; dyk esa nks rRoksa dk ;ksx gksrk gS&vokfpd vkSj okfpdA vokfpd dk
rkRi;Z ewdkfHku; ls gS ftlesa gko&Hkko] eq[kkÑfr] xfr vkSj fØ;k bR;kfn O;kikj
gksrs gSaA okfpd ls rkRi;Z Hkk"kkxr ;k laoknxr vfHku; ls gSA ftlesa [Link] vFkkZr~
eq[k ls fuLl`r ekuoh; èofu;k¡ fofo/k fo'ks"krkvksa&?kUkRo] xq.k vkSj rkjRo bR;kfn
ls lEc) gksrh gSaA bu nksuks rRoksa dk ;ksx jaxeap ij thou dh vfHkO;fDr djrk
gSA bl vfHkO;fDr ds fy, vfHkusrk vius vkafxd vkSj okfpd dq'kyrk dk izn'kZu
djrk gSA izR;sd dyk viuh vk/kkjHkwr lkexzh ds lkFk [Link] gksrh gS fdUrq vfHkusrk
viuh vfHkus;rk ds lkFk [Link] gksrk gSA og vius vkafxd dkS'ky dk laLdkj oSls gh
djrk gS tSls dqEgkj feV~Vh ls ?kM+k cukus esa djrk gSA vfHkusrk ds nks Lo:Ik gksrs
gSa& ,d vuqdrkZ :i esa ¼uVkfn½ nwljk vuqdk;Z :i esa ¼jkekfn½A bl izdkj izFke
O;fDrRo dk nwljs esa laØe.k gh vfHku; dks ltZu ds Lrj rd mBkrk gSA ,slk
vfHku; /khjs&/khjs vutkus vius gh Åij ,d ,slk izHkko Mky nsrk gS fd ,d ubZ
Hkwfedk Lo;a mHkjdj lkeus vk tkrh gSA vius gh }kjk viuh gh ;g l`f"V Lo;a
vfHkusrk ugaha ns[k ikrk gS] fdUrq izs{kd Hkyh&Hkk¡fr mlds peRdkj dks eglwl
djrk gSA vfHku; esa 'kjhj fdruh egÙ[Link] Hkwfedk vnk djrk gS] bldk Ikfjp;
ukV~;'kkL= ds vkafxd] okfpd] lkfRod ,oa vkgk;Z vfHku; lEcU/kh foospu ls
Li"V gSA vfHku; niZ.k esa Hkh ufUnds'oj us foLrkj ls mlds Lo:Ik dh O;k[;k dh
gSA fofHkUu vaxks&mikaxksa] eqnzkvksa] ps"Vkvksa dks è;ku esa j[kdj gekjs ;gk¡ vaxgkjks]
[Link] pkfj;ksa dk O;OkfLFkr fu#i.k gqvk gSA vkafxd vfHku; ds lUnHkZ esa gh Hkjr
vkfn us ik= }kjk Ikz;ksT; LFkku] Ikkn Ikzpkj] vklu vkfn dh fofHkUu fof/k;ksa ij Hkh
xfr ds vUrxZr fopkj fd;k gSA blls Li"V gS fd gekjs ukV~;'kkL= us 'kjhj dks
ukV~; dk ewy vk/kkj Lohdkj fd;k gSA
1-0 mís';
1-1 izLrkouk
1-2 O;fDr;ksa dh vfHku; djus dh ;ksX;rk % dq”ky] fonX/k] izxYHk ,oa ftrJeh
1-3 lkjka'k
1-4 'kCnkoyh
1-5 dqN mi;ksxh iqLrdsa
1-6 cks/k@vH;kl iz'uksa ds mÙkj

bl bdkbZ ds v/;;u ds Ik”pkr~ vki %

• vfHku; djus okys O;fDr;ksa ds [Link] dq”ky] fonX/k] izxYHk ,oa ftrJeh okys
vfHkusrkvksa ds ckjsa esa Kku izkIr dj ldsaxsA
• vfHku; djus okys O;fDr;ksa ds [Link] ls ;qDr Hkjreqfu ds lkS iq=ksa ds ukeksa dks
Hkh tku ldsaxAs
• ukV~;”kkL= esa iz;qDr rduhfd 'kCnkoyh dk Kku izkIr dj ldsxasA

Ikape osn ukV~;osn rks [Link] gS vkSj rhuksa yksdksa dk HkkokuqdhrZu :Ik gSA euq’;
thou ds eaxy ds fy, ukV~; esa u tkus fdrus rRoksa dk ladyu gksrk gSA dgha
/keZ] dgh fouksn] dgh dke] dgh gkL;] dgh “ke vkSj dgh o/k dk Hkh izn”kZu
blesa gksrk gSA /kkfeZdksa ds fy, /keZ dk] nqfoZuhrksa ds fy, la;e] fouhrksa ds fy,
neu fØ;k] “kwjksa vkSj vfHkekfu;ksa ds fy, mRlkg] nq[k ihfM+rksa ds fy, /kS;Z]
vFkksZithfo;ksa ds fy, vFkZ rFkk mf}Xu fpÙk dks /kS;Z iznku djrk gSA ukuk izdkj
ds Hkkoksa vkSj voLFkkvksa ls [Link] yksdo`Ùk dk ltkrh; vuqdj.k :Ik ;g ukV~;
gksrk gSA ;g ukV~; fo”othou dh ,slh fo”kky jaxosfndk gS] ftl ij dkSu Kku]
dkSu lh fo|k] dkSu lh dyk vkSj dkSu lk deZ gS] ftldk ukV~; esa izn”kZu ugha
gksrk gSA bl bdkbZ esa O;fDr;ksa dh vfHku; djus dh ;ksX;rk % dq”ky] fonX/k]
izxYHk ,oa ftrJeh esa firkeg czãk dh vuqy?kuh; vkKk ikdj Hkjr us ukV~;osn
dk lE;d~ Kku izkIr fd;k vkSj fQj ukV~;kpk;Z ds gSfl;r ls vius iq=ksa dks
ukV~;osn dk v/;kiu fd;k rFkk lkFk gh [Link] :Ik ls muds vfHkus;kRed iz;ksxksa
dks Hkh crk;kA vfHku; dh ;ksX;rk ds lUnHkZ esa dq”ky] fonX/k] izxYHk ,oa ftrJeh
;ksX;rk okys _f’k;ksa ¼lkS iq=ksa½ ds }kjk ukV~; iz;ksxksa dks dq”kyrkiwoZd iznf”kZr
fd;k tk;sxk&
9
 JqRok rq “kØopua ekekgkEcqtlaHko%A
Roa iq=”krla;qDr% iz;ksDrk·L; Hkoku?kAA
ukV~;”kkL=] 1@24
fo’.kq dh ukfHk ls mn~Hkwr dey gh gS mn~xe LFky ftudk ,sls czãk us bUnz dh
mDr lykg lqudj eq>s ^ikijfgr* ¼vu?k½ ,slk lEeku lwpd lEcks/ku djrs gq,
dgk rqe vius lkS iq=ksa ds lkFk bl ukV~; dk iz;ksx djksA
vkKkfirks fofnRok·ga ukV~;osna firkegkr~A
iq=ku/;ki;kekl iz;ksxa pk·fi rÙor%AA
ukV~;”kkL=] 1@25
bl bdkbZ esa vfHku; djus okys Hkjreqfu ds lkS iq=ksa ds uke ,oa dq”ky] fonX/k]
izxYHk ,oa ftrJeh vfHkusrk ds [Link] dks Li’V fd;k tk;sxkA

euq’;ksa dh LokHkkfod izo`fÙk gS fd og vius Hkkoksa vkSj fopkjksa dks nwljksa rd

igq¡pkosA blds fy, euq’; lk/[Link];k 'kCnksa dk iz;ksx djrk gSaA blds vfrfjDr
dHkh bafxr ls rFkk u`R; xhr vkfn ds }kjk og vius Hkko izdV djrk gSA
euksjatukFkZ nwljksa dk vuqdj.k djus dh izo`fÙk Hkh euq’; esa LokHkkfod gSA vr,o
/kuat; us n”k:Ikd esa vuqdj.k dks gh ukV~; dk ewy ekuk gS vkSj nwljs dh
voLFkk ds vkjksi ds dkj.k bldk :id uke ekuk gSA
^^voLFkkuqÑfrukZV~;eA :Ikda rRlekjksikr~A**
n”k:Ikd 1@7
bl vuqdj.k dks tc dFkuksidFku ;k okrkZyki] laxhr] u`R;] os”kHkw’kk ,oa HkkoHkaxh
vkfn ls lefUor dj nsrs gSa rFkk mls ukV~; dk :Ik ns nsrs gSa] rHkh ukVd dk
izkjEHk gks tkrk gSA Hkkjrh; ukV~;”kkL= dh mRifÙk dh foospuk djrs gq, egkeqfu
Hkjr us vius ukV~;”kkL= esa mYys[k fd;k gS fd [Link] nsorkvksa us czãk ls izkFkZuk
dh fd gesa ,slh euksjatu dh oLrq nhft, tks n`”; vkSj JO; nksuksa gks] ftldks
pkjksa [Link] ds O;fDr leku :Ik ls viuk ldsaA mudh izkFkZuk ij czãk us pkjksa osnksa
ls lkjHkkx ysdj ik¡posa osn ¼ukV~;osn½ dh l`f’V dhA czãk us _Xosn ls ikB~;
¼laokn] dFkuksidFku vkfn½ lkeosn ls laxhr] ;tqosZn ls vfHku; rFkk vFkoZosn ls
jl ds rÙoksa dks fy;kA
,oa ladYI; Hkxoku~ loZosnkuuqLeju~A
ukV~;osna rr”pØs prqosZnk³~xlaHkoe~AA
txzkg ikB~;e`Xosnkr~ lkeH;ks xhreso pA
;tqosZnknfHku;ku~ [Link]
ukV~;”kkL=] 1@16&17
Hkjreqfu ds dFku dks ;fn LFkwy :Ik esa Hkh fy;k tk; rks ;g Li’V gS fd ukVd
ds fy, pkj rÙoksa dh fo'ks"k vko”;drk gS] vFkkZr~ laokn] laxhr vfHku; vkSj jlA
10
 ;s pkjksa rÙo pkjksa osnksa esa IkzkI; gSaA bl izdkj ukV~;osn dks mRiUu dj czãk us bUnz
ls dgk fd eSaus n”k:idkRed bfrgkl dh jpuk dj nhA vc nsorkvksa esa mlds
vfHku; dk izpkj djks&
^^mRik| ukV~;osna rq czãksokp lqjs”oje~A
bfrgklks e;k l`’V% l lqjs’kq fu;qT;rke~AA**
ukV~;”kkL=] 1@19
;gk¡ ij ^bfrgkl* 'kCn dk O;qRifÙkyH; vFkZ gksrk gS&bfr$g$vkl¾,slk vo”; Fkk]
vFkkZr~ chrh gqbZ [Link] ?kVuk,¡ gh ^bfrgkl* gSaA ukV~; dh mRifÙk Hkh ,d ?kVuk
gS ftlds o`rkUr ds [Link] dks ^bfrgkl* dgk tk; rks ;g vR;qfDRk ugha gSA vkpk;Z
vfHkuoxqIr us izÑr LFky ij bfrgkl dk vFkZ ^n”k:Ikd* fd;k gSA ukV~;osn esa
n”k:Ikdksa ds mn~Hko vkSj fodkl dk foospu gksus ls ;g bfrgkl dgk tk ldrk
gSaA dkSfVY; ds vFkZ”kkL= esa iz;qDRk ^bfrgkl* 'kCn ,oa mldh ifjHkk’kk ;gk¡ ?kfVr
ugha gksrhA
Ckzãk th pw¡fd egkRek Fks rks loZosnh Hkh ;k loZosÙkk Hkh FksA mUgsa Hkxoku blfy,
dgk x;k fd os loZfon gksus ds dkj.k fdlh Hkh izdkj dk xzUFk jpus esa leFkZ FksA
blfy, mUgksaus tks ukV~;osn uked iape osn jpk] og u dsoy pkjksa osnksa ls lEc)
Fkk] vfirq mu osnksa ds vk;qosZnkfn miosnksa ls Hkh lEc) FkkA dgus dk rkRi;Z ;g gS
fd ukV~;osn ,d osnlEer jpuk gksrh gqbZ Hkh viuk Lora= vfLrRo j[krh Fkh&
osnksiosnS% lEc)ks ukV~;osnks egkReukA
,oa Hkxork l`’VkS czã.kk loZosfnukAA
ukV~;”kkL=] 1@18
bUnz dks bl izdkj czã th us funsZ”k fn;k fd ukV~;osn dh l`f’V djds eSaus
bfrgkl dh jpuk dh gS ml /kjksgj dks LFkkfir djsa&
dq”kyk ;s fonX/kk”p izxYHkk”p ftrJek%A
rs’o;a ukV~;laKks fg osn% laØkE;rka Ro;kAA
ukV~;”kkL=] 1
vFkkZr~ vius nsoksa ls ,sls ik=ksa dk p;u djks tks bl&
1. ukV~;laKd osn ds xzg.k /kkj.k ds ;ksX; gks] ¼dq”ky½
2. mlds fo’k; esa Ågkiksg rdZ&fordZ djus esa leFkZ gksa] ¼fonX/k½
3. ftlls jaxeap ij vkdj os n”kZdksa ds lkeus cksyus esa ladksp dk vuqHko
fcYdqy u djs]a ¼izxYHk½
4. tks ftrJe gks] vFkkZr~ vfHku; djrs&djrs dHkh Fkdku dk vuqHko u djsaA
¼ftrJeh½ blds fy, mudk O;k;ke”khy gksuk furkUr vko”;d gSA
mDRk [Link] ls lEiUu uV gh bl ukV~;osn dk lE;d~ O;ogkj dj ldrk gSA czãk
ls nsorkvksa esa ukV~; ds fofu;kstu dh ckr lqudj gkFk tksM+rs gq, bUnz us [Link]
gks firkeg ls fuosnu fd;k gs Hkxou~~! ;s nsorkx.k xq#eq[k ls fdlh rÙo ds
vknku ¼xzg.k½ mldk lnk Lej.k ¼/kkj.k½ Ågkiksg fopkj :Ik Kku ¼Kku½ rFkk
11
 ¼iz;ksx½ Ik’kZn esa izdVhdj.k :Ik mlds iz;ksx vkfn dk;ksZa esa dq”ky u gksus ls mlds
lEiknu esa vleFkZ gSa blfy, os ukV~;deZ ds yk;d ugha gSa&
[Link] /[Link] Kkus iz;ksxs pkL; lÙkeA
v”kDrk Hkxou~ nsok v;ksX;k ukV~;[Link]
ukV~;”kkL=] 1@22
LoxZ esa lq[k dh Hkwf;’Brk ls nsork ,sls vkylh vkSj lqdqekj gks x, gSa fd os dksbZ
,slk dk;Z ugha dj ldrs ftlesa fØ;k”khyrk vkSj Je visf{kr gksA Lokeh ds
vkns”k ls ;fn os fdlh izdkj izo`Ùk Hkh gksrs gSa rks Hkh [Link] Ik;Zolku rks buesa nqyZHk
gh gSA ^xzg.k* bl in ls ^ifgys xq# ds eq[k ls miknku vFkkZr~ xq# ds eq[k ls
fo|k dks xzg.k djuk] /kkj.k in ls ml fo|k dks u Hkwyuk] ^Kku* in ls
rdZ&fordZ ds lkFk fopkj djuk] Ikz;ksx in ls ifj’kn~ vFkkZr~ [Link] esa mls
iznf”kZr djuk vFkZ lwfpr gksrk gSA ^pdkj ds }kjk xq# ls v/khr fo|k dk ckj&ckj
vko`fÙk djuk ¼nqgjkuk½ rFkk O;k;ke] vH;kl djuk vkfn xzg.k gksrk gSA nsork
yksx lq[k&cgqy gksus ds dkj.k Lokeh ds vkns”k ls ;fn fdlh izdkj ukV~; esa izo`Ùk
Hkh gks tk;s]a rks muds }kjk [Link] lekfIr gksuk nqyZHk gS] ;g xzUFkdkj dk vfHkizk;
gSA
blds Ik”pkr~ bUnz us dgk fd Hkw&yksd esa ;s _f’kx.k izR;{k n`f’Vxr gks jgs gSa] os
osnK gSaA vr% mues bls ukV~;osn ds xzg.k /kkj.k dh lkeF;Z gSA lkFk gh osn ds
xgu Kku ds Kkrk gSa] vr% v/;kRe rFkk mifu’knkFkZ ds xzg.k&/kkj.k ds dkS”ky ds
dkj.k jlkfn ds fy, mi;ksxh lkfRod Hkko ds lEiknu esa leFkZ gSaA _f’k gksus ds
dkj.k Ågkiksg fopkj ds Hkh ;ksX; gSa vkSj ozr ds vH;kl esa os l”kDr gksus ds
dkj.k ftrJe gksdj bldk vfHku; Hkh dj ldrs gSaA bl izdkj ;s mnkj _f’k
x.k gh bl ukV~;osn dh f”k{kk ds loZFkk mi;qDr ik= gSA
; bes osnxqáKk _’k;% laf”kr ozrk%A
,rs·L; [Link] “kDrk% iz;ksxs /[Link] rFkkAA
Oksn ds eeZ dks tkuus okys tks ;s eU=n`’Vk _f’kx.k gSa tks fdlh Hkh fo’k; ds
vH;kl esa izoh.k gSa] os gh bl ukV~; ds xzg.k] /kkj.k vkSj vfHku;kRed iz;ksx esa
leFkZ gks ldrs gSaA oSls Hkh ukV~;”kkL= ds 26osa v/;k; esa f”k’; ds xq.k dks crk;k
gSA
ÅgkiksgkS efr”pSo Le`fresZ/kk rFkSo pA
mRlkg”p ‘kMsoSrk¥~ fN’;L;kfi [Link]~ fonq%AA
vFkkZr~ f”k’; ds xq.k Hkh N%Åg] viksg] efr] Le`fr] es/kk vkSj mRlkg gSAa
bUnz }kjk osnxqáK _f’k;ksa dks gh ukV~;osn ds Kku vkSj mlds iz;ksx esa loZFkk
leFkZ crk;s tkus ij Hkh czãk th us eq>ls ¼Hkjr½ ls dgk ^rw* Ikn ds iz;ksx ls
èofur gksrk gS fd mUgksaus vU; _f’k;ksa ls Hkh dgk fdUrq eq>ls fo'ks"k :Ik ls dgk
gs egkj|! Rkqe ifj’kn~ esa lEeku izkIr gks vkSj cM+s ifjokj okys Hkh gksA vr% rqe
bl ukV~;osn dk Kku izkIr dj mldk iz;ksx djus esa loZFkk gks] blfy, rqEgha
bldk Kku izkIr djksA blds Ik”pkr~ lE;d~ Kku izkIr fd;k vkSj fQj vius lkS
12
iq=ksa dks igys ukV~;osn i<+k;k] rnUrj mlds Ikz;ksx :Ik ukV~;y{k.k “kkL= dk
rkfRod Kku Hkh djk;k vFkkZr~ dgus dk vk”k; ;g gS fd Hkjr us vius iq=ksa dks
ukV~;osn dk lS)kafUrd vkSj izk;ksfxd nksuksa izdkj dk rkfRod Kku djk;kA czãk
th dh vkKk rks f”kjks/kk;Z dh gh lkFk gh Hkjr us ;g Hkh /;ku esa j[kk fd bl
ukV~;osn ds iz;ksx ls iztktu dk vuqjatu Hkh gksuk pkfg,A firkeg czãk th dh
vkKk vkSj yksd dh [Link] ds dkj.k geus “[Link]; ls ysdj 105 iq=ksa rFkk
f”k’;ksa dks ukV~; osn dh Hkwfedkvksa dk foHkktu djrs gq, ukV~;osn dk v/;kiu
fd;k vkSj mlds iz;ksx:Ik ukV~;”kkL= dks Hkh i<+k;k rFkk tks ftl dk;Z ds fy,
;ksX; Fkk mls mlesa fu;qDr dj fn;kA ,slk n`f’Vdks.k j[krs gq, vius iq=ksa dks
ukV~; osn dh f”k{kk nhA iq=ksa ds uke ;s gSa&
“[Link];a pkfi okRL;a p dksgya nfUrya rFkkA
tfVykEc’VdkS pSo [Link]”k[ka rFkkAA

lSU/koa liqyksekua “kkM~ofya foiqya rFkkA

dfiatfya ckfnja p ;e/kwezk;.kkS rFkkAA

tEcq/ota dkdta?ke~ [Link] rkila rFkkA

dsnkfja “[Link] p nh?kZxk=a p “kkfyde~AA

dkSRla [Link];fua pSo fiaxya fp=da rFkkA

cU/kqya HkYyda pSo eqf’Vda lSU/kok;ue~AA

rSfrya HkkxZoa pSo “kqfpa cgqyeso pA

vcq/kka cq/kklsu p [Link] lqdsjye~AA

_Tkqda [Link] pSo “kEcja otqya rFkkA

Ekkx/ka ljya pSo drkZja pksxzeso pAA

Rkq’kkja ik’kZna pSo xkSrea cknjk;.ke~A

fo”kkya “kcya pSo lqukHka es’keso pAA

dkfy;a Hkzeja pSo rFkk ihBeq[ka eqfue~A

u[kdqV~Vk”edqV~VkS p ‘kV~ina lksÙkea rFkkAA

iknqdksikgukS pSo Jqfr p ‘kkLoja rFkkA

[Link];[Link] p [Link].M~;eso pAA

drZjk{ka fgj.;k{ka dq”kya nqlga rFkkA

ykta Hk;kuda pSo ohHkRla lfop{[Link]~AA

iq.Mªk{ks iq.Mªukla p vflra flreso PkA

fo|qfTtàa egkftàa “kkyadk;ueso pAA

“;kek;ua eBja p yksfgrkaxa rFkSo pA

laoÙkZda iapf”k[k f=f”k[ka f”k[keso pAA
13
 “ka[[Link][ka ‘[Link] “[Link] pA
“kØusfea xHkfLra pkI;a”kqekfya “kBa rFkkAA

fo|qra “kkrta?ka p jkSnazohjeFkkfi pAA

firkegkK;k·LekfHkyksZdL; p [Link];kAA
ukV~;”kkL=] 1@26&39
vFkkZr~ ”[Link];] okRL;] dksgy] nfUry] tfVy] vEc’Bd] [Link]] vfXuf”k[k] lSU/ko]
liqyksek] “kkM~ofy] foiqy] cU/kqy] HkDrd] eqf’Vd] lSU/ko] dfiatfy] cfn] ;e]
/kwezk;.k] tEcq/ot] dkdt³~?k] [Link]] rkil] dsnkfj] “[Link]] nh?kZxk=] “kkfyd]
dkSRl] [Link];fu] fiaxy] fp=d] rSfry] HkkxZo] lwfp] cgqy] vcq/kk] cq/kklsu]
[Link]] lqdsjy] _tqd] [Link]] “kEcj] oatqy] ekx/kk] lky] dÙkkZ] mxz] rq’kkn]
ik’kZn] xkSre] cknjk;f.k] fo”kky] “kcy] lqukHk] es’k] drZjk{k] fgj.;k{k] dq”ky]
nqlg] tky] Hk;kud] ohHkRl] fop{k.k] dkfy;] Hkzej] ihBeq[k] eqfu] r#dqV~V]
v”edqV~V] ‘kV~in] lksÙke] iknqd] mikug] Jqfrd] ‘kV~Loj] vfXudq.B] vkT;dq.M]
for.M~;] rk.M;] iq.Mªukl] vflr] flr] fo|qfTtà] egkftà] “kky³~dk;u]
“;kek;u] ekBj] yksfgrk³~x] laorZd] iapf”k[k] f=f”k[k] f”k[k] “k³~[[Link][k] ‘k.M]
“k³[Link]] “kØusfe] xHkkZLr] va”kqekyh] “kB] fo|qr] “kkrt³~x vkSj jkSnzohj vkfn

Ikz;ksftra iq=”kra e;k HkwfefoHkkx”k%A

;ks ;fLeu~ deZf.k ;Fkk ;ksX;LrfLeu~ l ;ksftr%AA
ukV~;”kkL=] 1@40
firkeg czãk dh vkKk ,oa yksxksa dh xzkfgrk dks /;ku esa j[krs gq, eSaus vius lkS
iq=ksa dks ;ksX;rk ds vuqlkj ukV~; dh Hkwfedk esa fu;ksftr dj fn;k vFkkZr~ tks
ftl izdkj ds vfHku; ds yk;d Fkk mldks mlh izdkj dh Hkwfedk nsdj lHkh dks
;Fkk;ksX; dk;Z esa fu;qDr dj fn;k x;kA
Ckks/k iz'u&1
1- fuEufyf[kr iz'uksa ds Bhd mÙkjksa ij lgh ¼√½ dk fpUg yxkb;s
I. ukV~;”kkL= dk jpukdkj dkSu gSA ¼Hkjr@Hkkeg½
II. n”k:Ikd dk ys[kd dkSu gSA ¼/kuat;@/kfud½
III. dyk dk mRÑ’V :Ik D;k gSA ¼dkO;@vyadkj½
2- fjDr LFkkuksa dh iwfrZ dhft,A
I. xzg.k ,oa /kkj.k djus dh ;ksX;rk-------------- gSA ¼dq”ky es@
a fonX/k esa½
II. Ågkiksg ,oa rdZ&fordZ djus esa leFkZ------------------gSA ¼dq”ky es@
a fonX/k esa½
IV. vfHku; djrs le; Fkdku dk vuqHko-----------ugh djrk gSA
¼ftrJeh@fonX/k½
IV. O;k;ke”khy -----------gSA ¼izxYHk@ftrJeh½

14
1- ik=ksa ds vfHku; djus dh ;ksX;rk dks Li’V dhft,A
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2- Hkjr eqfu ds lkS iq=ksa ds uke dks Li’V dhft,A
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
vH;kl iz'u 1
1- O;fDr;ksa ds vfHku; djus dh ;ksX;rk okys ik=ksa dq”ky] fonX/k] izxYHk ,oa
ftrJeh dks Li’V dhft,\

JO; dkO;ksa esa j?kqoa”k vkfn dk xzg.k gksrk gS] tks dsoy iBu ;k Jo.k ds fo’k;
gSaA ;s vfHkus; ugha gSaA ukVdksa esa JO; dh vis{kk ân;xzkfgrk] euksjt a drk]
vkd’kZdrk] HkkokfHkO;atdrk vkSj fo’k; dh fofo/krk vf/kd gksrh gS] vr% JO; dkO;
dh vis{kk n`”; dkO; vf/kd tufiz; gksrk gSA vr,o dgk x;k gS fd&^dkO;s’kq
ukVda jE;e~A* dkO; dh vis{kk ukVd vf/kd [Link]; gksrk gSA Hkjreqfu us
ukV~;”kkL= esa ukVdksa dh fo'ks"krk dk mYys[k djrs gq, dgk gS fd&ukVd esa Kku]
f”kYi] fo|k] dyk] uohu ;kstuk] fØ;k&dq”kyrk vkfn lHkh dk lEkUo; jgrk gS]
vr,o ukVdksa dk egÙo JO; dkO; dh vis{kk cgqr vf/kd gS&
^^Uk rTKkua u rfPNYia u lk fo|k u lk dykA
uklkS ;ksxks u rRdeZ ukV~;s·fLeu~ ;Uu n`”;rsAA**
ukV~;”kkL= 1@16
bl bdkbZ esa vfHku; djus okys Hkjreqfu ds lkS iq=ksa ds uke ,oa dq”ky] fonX/k]
izxYHk ,oa ftrJeh vfHkusrk ds [Link] dks Li’V fd;k tk;sxkA

f”kYi & dkjhxj

x`g & ?kj
u`R; & ukp
vfHku; & vaxksa ds }kjk dyk dk izn”kZu
gLr & gkFk
dqf{k & isV
dfV & dej

15
 • vfHkKku'kkdqUrye~&dkfynkl&laiknd MkWñ dfiynso f}osnh] izdk'ku
jkeukjk;.k yky csuh ek/ko] bykgkckn] f}rh; laLdj.k 1962
• vejdks"k&vej flag&[Link];lkxj izsl] cEcbZ 1940
• mÙkjjkepfjre~&HkoHkwfr&laiknd MkWñ dfiynso f}osnh] lkfgR;laLFkku
bykgkckn 1974
• dkO;Ikzdk'k&eEeV&laiknd fo'os'oj] [Link] izdk'ku] fyñ [Link] prqFkZ
laLdj.k] lañ 2027
• dkO;kn'kZ&[Link]&pkS[kEck laLÑr fljht] dk'kh 1958
• dkfynkl xzUFkkoyh&iañ lhrkjke prqosZnh&vf[ky Hkkjrh; foØe Ikfj"kn~] dk'kh
f}rh; laLdj.k lañ 2007 foñ
• ukVdy{[Link]'k&lkxjuUnh&laiknd ckcwyky 'kqDy] pkS[kEck laLÑr
fljht] [Link]] izFke laLdj.k 1972
• ukV~;'kkL=e~&laiknd iañ dsnkjukFk] [Link]; lkxj Ikzsl] cEcbZ 1943
• u`R;kè;k;&v'kksdeYy&laiknd okpLifr xSjksyk] laofrZdk izdk'ku] bykgkckn]
f}rh; laLdj.k 1971
• n'k:Ikde~&/kuat;&laiknd Hkksyk'kadj O;kl] pkS[kEck fo|kHkou] [Link]
1967
• èoU;kyksd&vkuUno/kZu&O;k[;kdkj fo'os'oj] [Link] fyñ [Link]] izFke
laLdj.k 1962
• izfrekukV~de&Hkkl&laiknd MkWñ dfiynso f}osnh] jkeukjk;.k yky bykgkckn
izFke laLdj.k 1953
• izfrKk;kSxU/kjk;.ke~&Hkkl&laiknd dfiynso fxfj] izdk'ku pkS[kEck fo|kHkou]
[Link] 1958
• Hkkoizdk'kue~&'kkjnkru;&laiknd enueksgu vxzoky] jk/kÑ".k tujy LVksj]
lknkckn] eFkqjk] IkzFke laLdj.k 1978
• EkkyfodkfXufe=e~&dkfynkl&laiknd lalkjpUnz] eksrhyky cukjlhnkl] 1971
• LoIuoklonÙke~&Hkkl&laiknd Jherh izsek voLFkh ,oa n;k'kadj] lkfgR;
fudsru] dkuiqj] izFke laLdj.k 1971
• vfHkuo ukV~;'kkL=&Ikañ lhrkjke prqosZnh] izdk'ku vf[ky Hkkjrh; foØe
Ikfj"kn~ cukjl] laor~ 2008
• dkO;'kkL=& MkWñ HkxhjFk feJ] fo'ofo|ky; izdk'ku] [Link] 1972
• ukVd ds rÙo&euksoSKkfud vè;;u&defyuh esgrk] ukxjh [Link] lHkk]
[Link]] izFke laLdj.k 1964
• ukV~;dyk&j?kqo'a k] us'kuy ifCyf'kax gkml] fnYyh] 1961
• ukV~;dyk izkP; ,oa ik'PkkR;] lqn'kZu feJ] Hkkjr euh"kk [Link] 1974
16
• Hkkjrh; rFkk ik'pkR; jaxeap& lhrkjke prqosZnh&fgUnh lfefr mñ izñ]
y[kuÅ] IkzFke laLdj.k 1964
• Hkkjrh; ukV~; ijEijk vkSj vfHku; niZ.k&okpLifr xSjksyk] laofrZdk izdk'ku]
bykgkckn] f}rh; laLdj.k 1971
• Hkkjrh; ukV~;'kkL= vkSj jaxeap&MkWñ jkelkxj f=ikBh] v'kksd izdk'ku] fnYyh]
IkzFke laLdj.k
• Hkkjrh; ukV~;'kkL= dh IkjEijk vkSj n'k:Ikd&MkWñ gtkjhizlkn f}osnh ,oa
i`FohukFk f}osnh] jktdey izdk'ku] fnYyh] f}rh; laLdj.k 1971
• Hkkjrh; jaxeap& vk|jaxkpk;Z&fgUnh vuqñ 'kqHkkoekZ] us'kuy cqd VªLV bf.M;k
ubZ fnYyh 1971
• jaxeap&'ksYMku psuh&fgUnh vuqñ Jh Ñ".knkl] fgUnh lfefr mñ izñ] y[kuÅ]
IkzFke laLdj.k 1965
• jaxeap dyk vkSj n`f"V&xksfoUn pkrd] r{kf'kyk izdk'ku] ubZ fnYyh izFke
laLdj.k 1976
• oSfnd dks"k&MkWñ lw;ZdkUr] oSfnd fjlpZ lfefr] dkñ fgñ foñ foñ] [Link]
1963
• laLÑr ukVd&dhFk&fgUnh vuqñ mn;Hkku flag] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh]
f}rh; laLdj.k 1971
• laLÑr ukVd leh{kk&bUnziky flag] lkfgR; fudsru] dkuiqj] izFke laLdj.k
1960
• laLÑr ukV~;dyk&jkey[ku 'kqDy] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh 1971
• laLÑr ukV~;'kkL= ,d iqufoZpkj&t;dqekj] f=[Link] izdk'ku] bykgkckn] 1962
• gekjh ukV~; ijEijk&JhÑ".k] lkfgR;dkj laln] iz;kx 1956
• fgUnh vfHkuo&Hkkjrh ¼vfHkuo Hkkjrh ds rhu vè;k;½ Hkk"; fo'os'oj] lañ
uxsUnz] fgUnh&foHkkx] fnYyh fo'ofo|ky;] fnYyh IkzFke laLdj.k 1960
• fgUnh ukVd dk mn~Hko ,oa fodkl&n'kjFk vks>k] fgUnh vuqla/kku ifj"kn~
fnYyh fo'ofo|ky;] fnYyh 1961
ENGLISH BOOK

 Abhinay Darpan-Nandikeshwar-Ed, M. M. Ghosh-Pub Metropolitan

printing publishing house L T D . Calcutta-1934
 A Bibliography of the Sanskrit Drama-Montogomary Schuyler, the
Columbia university press, new York -1906
 A History of Sanskrit [Link],Oxford University
Press,London. First Edn. 1920
 A History of Sanskrit [Link], Motilal Banarasi Das,
Delhi-1962

17
  A Monograph on Bharata’s [Link] Rao& P. Sri Ram
Shashtri-Natyamala Publishers, Hyderabad-1967
 A Sanskrit English Dictionary-SIR Monier.M. Williams, Oricntal
Publishers, Delhi
 Bharat Natya and Its Costume –[Link], Poplar Book Depot,
Bombay- 1958
 Bharitya Natya [Link]-Lyons, Paris-1898
 Bharat Natya [Link], Bhandarkar Reserch Insitute, Poona
First Edition.
 Comparative Aesthetics-Indian Aesthetics-Vol.-[Link], The
Chaukgamba Sanskrit Series, Banaras 1950
 Concept of Ancirnt Indian [Link] Byraki, Munshiram
Manohar Lal, Delhi, First Edn. 1974
 Confliction in Sanskrit Drama-Minakshi Dalal, Samaiya Publication
PVT. LTD. Bombay- 1973
 Drama and Dramatics- [Link], [Link] Satara city 1972
 Drama Stage and Audience [Link],Cambridge University Press,
London. First Edn. 1975
 History of Sanskrit [Link], 1951
 Indian Drama-Sten [Link] [Link], General Printers
& Publishers, Calcutta,First Edn. 1968
 Indian Theatre-C.B .Gupta, Motilal Banarasi Das, Banaras 1954
 Indian Theatre- [Link],United Dn. London 1933
 Natak Lakshan Ratnakosh-Ed. V Raghvan & Myles Dillon, The
American Philosophcal Society, Philadelphia 1960
 Natya-Nritta and Nritya – [Link], Orient Longmans,Bombay, first
Edn.1957
 Sanskrit Drama and Dramaturgy- Dr. Biswanath Bhattacharya Bharat
Manisha, Varanasi first Edn. 1974
 Studies in Sanskrit Dramatic [Link], Motilal Banarasi
Das, Delhi 1971
 Studies in the Natya Sastra – [Link], Motilal Banarsi Das, DELHI
First Edn. 1975
 The Development of the [Link],George [Link] & Co. LTD
first Edn. 1927
 The Greek Theatre and its Drame-Roy C. Flickinger, the university
press, Chicago 1961
18
 The Natya Sastra- Bharat- Eng. Tr. Manomohan Ghosh, The Royal
Asiatic Society of Bengal. Calcutta 1950
 The Natya Sastra –Bharat- Ed. [Link], Manisha Granthalay pvt.
Ltd. Calcutta 1967
 The Theatre- Sheldon Cheney, Tudor 1947
 Traditional Indian Theatre- Multiple Streams. National Book Trust. N.
Delhi. First Edn. 1980

Ckks/k iz'u&1
1. ¼i½ Hkjr ¼ii½ /kuat; ¼iii½ dkO;
2. ¼i½ dq”ky esa ¼ii½ fonX/k esa ¼iii½ ftrJeh ¼iv½ izxYHk
Ckks/k iz'u&2
1- Ikk=ksa ds vfHku; dh ;ksX;rk dks czã th us funsZ”k fn;k fd&
dq”kyk ;s fonX/kk”p izxYHkk”p ftrJek%A
rs’o;a ukV~;laKks fg osn% laØkE;rka Ro;kAA
vFkkZr~ vius nsoksa ls ,sls ik=ksa dk p;u djks tks bl ukV~;laKd osn ds xzg.k
/kkj.k ds ;ksX; gks] mlds fo’k; esa Ågkiksg rdZ&fordZ djus esa leFkZ gksa]
ftlls jaxeap ij vkdj os n”kZdksa ds lkeus cksyus esa ladksp dk vuqHko
fcYdqy u djsa rFkk tks ftrJe gks] vFkkZr~ vfHku; djrs&djrs dHkh Fkdku
dk vuqHko u djsaA blds fy, mudk O;k;ke”khy gksuk furkUr vko”;d gSA
mDRk [Link] ls lEiUu uV gh bl ukV~;osn dk lE;d~ O;ogkj dj ldrs gSaA
blds Ik”pkr~ czãk ls nsorkvksa esa ukV~; ds fofu;kstu dh ckr lqudj gkFk
tksM+rs gq, bUn us [Link] gks firkeg ls fuosnu fd;k gs Hkxou~~! ;s nsorkx.k
xq#eq[k ls fdlh rÙo ds vknku] mldk lnk Lej.k] Ågkiksg fopkj :Ik Kku
rFkk Ik’kZn esa izdVhdj.k :Ik mlds iz;ksx vkfn dk;ksZa esa dq”ky u gksus ls
mlds lEiknu esa vleFkZ gSa blfy, os ukV~;deZ ds yk;d ugha gS&
[Link] /[Link] Kkus iz;ksxs pkL; lÙkeA
v”kDrk Hkxou~! nsok v;ksX;k ukV~;[Link]
LoxZ esa lq[k dh Hkwf;’Brk ls nsork ,sls vkylh vkSj lqdqekj gks x, gSa fd os
dksbZ ,slk dk;Z ugha dj ldrs ftlesa fØ;k”khyrk vkSj Je visf{kr gksA
Lokeh ds vkns”k ls ;fn os fdlh izdkj izo`Ùk Hkh gksrs gSa rks Hkh [Link] Ik;Zolku
rks buesa nqyZHk gh gSA ^xzg.k* bl in ls ^ifgys xq# ds eq[k ls miknku vFkkZr~
xq# ds eq[k ls fo|k dks xzg.k djuk] /kkj.k in ls ml fo|k dks u Hkwyuk]
^Kku* in ls rdZ&fordZ ds lkFk fopkj djuk] Ikz;ksx in ls ifj’kn~ vFkkZr~
[Link] esa mls iznf”kZr djuk vFkZ lwfpr gksrk gSA ^pdkj* ds }kjk xq# ls
v/khr fo|k dk ckj&ckj vko`fÙk djuk ¼nqgjkuk½ rFkk O;k;ke] vH;kl djuk
19
 vkfn xzg.k gksrk gSA nsork yksx lq[k&cgqy gksus ds dkj.k Lokeh ds vkns”k ls
;fn fdlh izdkj ukV~; esa izo`Ùk Hkh gks tk;s]a rks muds }kjk [Link] lekfIr gksuk
nqyZHk gS] ;g xzUFkdkj dk vfHkizk; gSA blds Ik”pkr~ bUnz us dgk fd Hkw&yksd
esa ;s _f’kx.k izR;{k n`f’Vxr gks jgs gSa] os osnK gSA vr% muesa bls ukV~;osn
ds xzg.k /kkj.k dh lkeF;Z gSA lkFk gh osn ds xqg~; Kku ds Kkrk gSa] vr%
v/;kRe rFkk mifu’knFkZ ds xzg.k /kkj.k ds dkS”ky ds dkj.k jlkfn ds fy,
mi;ksxh lkfRod Hkko ds lEiknu esa leFkZ gSaA _f’k gksus ds dkj.k Ågkiksg
fopkj ds Hkh ;ksX; gSa vkSj ozr ds vH;kl esa l”kDr gksus ds dkj.k os ftrJe
gksdj bldk vfHku; Hkh dj ldrs gSaA bl izdkj ;s mnkj _f’k x.k gh bl
ukV~;osn dh f”k{kk ds loZFkk mi;qDr ik= gSaA
; bes osnxqáKk _’k;% laf”kr ozrk%A
,rs·L; [Link] “kDrk% iz;ksxs /[Link] rFkkAA
Oksn ds eeZ dks tkuus okys tks ;s eU=n`’Vk _f’kx.k gSa tks fdlh Hkh fo’k; ds
vH;kl esa izoh.k gSa] os gh bl ukV~; ds xzg.k] /kkj.k vkSj vfHku;kRed iz;ksx
esa leFkZ gks ldrs gSaA oSls Hkh ukV~;”kkL= ds 26osa v/;k; esa f”k’; ds xq.k dks
crk;k&
ÅgkiksgkS efr”pSo Le`fresZ/kk rFkSo pA
mRlkg”p ‘kMsoSrk¥~ fN’;L;kfi [Link]~ fonq%AA
vFkkZr~ f”k’; ds xq.k Hkh N%Åg] viksg] efr] Le`fr] es/kk vkSj mRlkg gSaA bUnz
}kjk osnxqáK _f’k;ksa dks gh ukV~;osn ds Kku vkSj mlds iz;ksx esa loZFkk
leFkZ crk;s tkus ij Hkh czãk th us eq>ls ¼Hkjr½ ls dgk ^rw* Ikn ds iz;ksx ls
èofur gksrk gS fd mUgksaus vU; _f’k;ksa ls Hkh dgk fdUrq eq>ls fo'ks"k :Ik ls
dgk gs egkj|! Rkqe ifj’kn~ esa lEeku izkIr gks vkSj cM+s ifjokj okys Hkh gksA
vr% rqe bl ukV~;osn dk Kku izkIr dj mldk iz;ksx djus esa loZFkk gks]
blfy, rqEgha bldk Kku izkIr djksA blds Ik”pkr~ lE;d~ Kku izkIr fd;k
vkSj fQj vius lkS iq=ksa dks igys ukV~;osn i<+k;k] rnUrj mlds Ikz;ksx :Ik
ukV~;y{k.k “kkL= dk rkfRod Kku Hkh djk;k vFkkZr~ dgus dk vk”k; ;g gS
fd eSaus vius iq=ksa dks ukV~;osn dk lS)kafUrd vkSj izk;ksfxd nksuksa izdkj dk
rkfRod Kku djk;kA czãk th dh vkKk rks f”kjks/kk;Z dh gh] lkFk gh Hkjr us
;g Hkh /;ku esa j[kk fd bl ukV~;osn ds iz;ksx ls iztktu dk vuqjatu Hkh
gksuk pkfg,A
2- firkeg czãk th dh vkKk vkSj yksd dh [Link] ds dkj.k geus
“[Link]; ls ysdj 100 iq=ksa rFkk f”k’;ksa dks ukV~; osn dh Hkwfedkvksa dk
foHkktu djrs gq, ukV~;osn dk v/;kiu fd;k vkSj mlds iz;ksx:Ik
ukV~;”kkL= dks Hkh i<+k;k rFkk tks ftl dk;Z ds fy, ;ksX; Fkk mls mlesa
fu;qDr dj fn;kA ,slk n`f’Vdks.k j[krs gq, vius lkS iq=ksa dks ukV~; osn dh
f”k{kk nhA iq=ksa ds uke ;s gSa&
“[Link];a pkfi okRL;a p dksgya nfUrya rFkkA
tfVykEc’VdkS pSo [Link]”k[ka rFkkAA
20
 lSU/koa liqyksekua “kkM~ofya foiqya rFkkA
dfiatfya ckfnja p ;e/kwezk;.kkS rFkkAA

tEcq/ota dkdta?ke~ [Link] rkila rFkkA

dsnkfja “[Link] p nh?kZxk=a p “kkfyde~AA

dkSRla [Link];fua pSo fiaxya fp=da rFkkA

cU/kqya HkYyda pSo eqf’Vda lSU/kok;ue~AA

rSfrya HkkxZoa pSo “kqfpa cgqyeso pA

vcq/kka cq/kklsu p [Link] lqdsjye~AA

_Tkqda [Link] pSo “kEcja otqya rFkkA

Ekkx/ka ljya pSo drkZja pksxzeso pAA

Rkq’kkja ik’kZna pSo xkSrea cknjk;.ke~A

fo”kkya “kcya pSo lqukHka es’keso pAA

dkfy;a Hkzeja pSo rFkk ihBeq[ka eqfue~A

u[kdqV~Vk”edqV~VkS p ‘kV~ina lksÙkea rFkkAA

iknqdksikgukS pSo Jqfr p ‘kkLoja rFkkA

[Link];[Link] p [Link].M~;eso pAA

drZjk{ka fgj.;k{ka dq”kya nqlga rFkkA

ykta Hk;kuda pSo ohHkRla lfop{[Link]~AA

iq.Mªk{ks iq.Mªukla p vflra flreso PkA

fo|qfTtàa egkftàa “kkyadk;ueso pAA

“;kek;ua eBja p yksfgrkaxa rFkSo pA

laoÙkZda iapf”k[k f=f”k[ka f”k[keso pAA

“ka[[Link][ka ‘[Link] “[Link] pA

“kØusfea xHkfLra pkI;a”kqekfya “kBa rFkkAA

fo|qra “kkrta?ka p jkSnazohjeFkkfi pAA

firkegkK;k·LekfHkyksZdL; p [Link];kAA
vFkkZr~ ”[Link];] okRL;] dksgy] nfUry] tfVy] vEc’Bd] [Link]] vfXuf”k[k]
lSU/ko] liqyksek] “kkM~ofy] foiqy] cU/kqy] HkDrd] eqf’Vd] lSU/ko] dfiatfy]
cfn] ;e] /kwezk;.k] tEcq/ot] dkdt³~?k] [Link]] rkil] dsnkfj] “[Link]]
nh?kZxk=] “kkfyd] dkSRl] [Link];fu] fiaxy] fp=d] rSfry] HkkxZo] lwfp] cgqy]
vcq/kk] cq/kklsu] [Link]] lqdsjy] _tqd] [Link]] “kEcj] oatqy] ekx/kk] lky]
dÙkkZ] mxz] rq’kkn] ik’kZn] xkSre] cknjk;f.k] fo”kky] “kcy] lqukHk] es’k] drZjk{k]
fgj.;k{k] dq”ky] nqlg] tky] Hk;kud] ohHkRl] fop{k.k] dkfy;] Hkzej] ihBeq[k]
21
 eqfu] r#dqV~V] v”edqV~V] ‘kV~in] lksÙke] iknqd] mikug] Jqfrd] ‘kV~Loj]
vfXudq.B] vkT;dq.M] for.M~;] rk.M;] iq.Mªukl] vflr] flr] fo|qfTtà]
egkftà] “kky³~dk;u] “;kek;u] ekBj] yksfgrk³~x] laorZd] iapf”k[k] f=f”k[k]
f”k[k] “k³~[[Link][k] ‘k.M] “k³[Link]] “kØusfe] xHkkZLr] va”kqekyh] “kB] fo|qr]
“kkrt³~x vkSj jkSnzohjA
Ikz;ksftra iq=”kra e;k HkwfefoHkkx”k%A
;ks ;fLeu~ deZf.k ;Fkk ;ksX;LrfLeu~ l ;ksftr%AA
firkeg czãk dh vkKk ,oa yksxksa dh xzkfgrk dks /;ku esa j[krs gq, eSaus vius
lkS iq=ksa dks ;ksX;rk ds vuqlkj ukV~; dh Hkwfedk esa fu;ksftr dj fn;k vFkkZr~
tks ftl izdkj ds vfHku; ds yk;d Fkk mldks mlh izdkj dh Hkwfedk nsdj
lHkh dks ;Fkk;ksX; dk;Z esa fu;qDr dj fn;k x;kA
vH;kl iz'u&
bl iz'u dk mÙkj fo|kFkhZ Lo;a fy[kasA

22
bdkbZ dh :ijs[kk
2-0 mís';
2-1 izLrkouk
2-2 yksd/kehZ vfHku; dk Lo:Ik
2-3 yksd/kehZ ukV~;ijEijk dh fo'ks"krk,¡
2-4 yksd/kehZ ds Hksn ,oa muds Lo:Ik
2-5 yksd/kehZ ukV~;ijEijk dk mís';
2-6 ukV~;/kehZ vfHku; dk Lo:Ik
2-7 ukV~;/kehZ ukV~;ijEijk dh fo'ks"krk,¡
2-8 ukV~;/kehZ ds Hksn ,oa muds Lo:Ik
2-9 ukV~;/kehZ ukV~;ijEijk dk mís';
2-10 lkjka'k
2-11 'kCnkoyh
2-12 dqN mi;ksxh iqLrdsa
2-13 cks/k@vH;kl iz'uksa ds mÙkj

bl bdkbZ ds v/;;u ds Ik”pkr~ vki&

• Ykksd/kehZ ds Lo:Ik ,oa fo'ks"krkvksa dk Kku izkIr dj ldsaxsA
• Ykksd/kehZ ukV~;ijEijk ds iz;kstu dks tku ldsaxsA
• ukV~;/kehZ ds Lo:Ik ,oa fo'ks"krkvksa dk Kku izkIr dj ldsaxsA
• ukV~;/kehZ ukV~;ijEijk ds iz;kstu dks tku ldsaxsA
• ukV~;”kkL= esa iz;qDr rduhfd 'kCnkoyh dk Kku izkIr dj ldsaxAs

vkpk;Z Hkjr us vius le; esa izpfyr nks izdkj ds /kfeZ;ksa vFkkZr~ fo/kkvksa yksd/kehZ
,oa ukV~;/kehZ dk mYys[k fd;k gSA /kehZ dk vfHkizk; gS /keZ ;qDrrk ;k fof”k’V
/[Link] fdlh fo'ks"krk ;k ijEijk dk vuqlj.k djuk /kehZ ;k /kfeZrk gSA ukV~;
dh nks ijEijk,¡ crykbZ x;ha gSaA yksd ijEijk ij fuHkZj vkSj “kkL=h; ijEijk ij
fuHkZj nksuksa ijEijkvksa dh Lora= fo'ks"krk,¡ gSaA bl vk/kkj ij ukV~;”kkL= ij /kehZ
fopkj Hkh ukV~; ds 11 rÙoksa esa ls ,d ekuk x;k gSA bl izdkj bl bdkbZ
yksd/kehZ ,oa ukV~;/kehZ vfHku; dk foospu esa nksuksa izdkj ds /kehZ vfHku;ksa dk
foospu fd;k tk;sxkA 23
 Ykksd/kehZ ml ijEijk dks dgrs gSa] ftlesa yksd ;k tulk/kkj.k dh ijEijk ds
vuqlkj vfHku; iznf”kZr fd;k tkrk gSA ;g rF;kREkd vifj’Ñr ;k xzkE; fof/k gSA
blesa [Link] lknxh jgrh gSA blesa Ñf=erk dk ifjgkj fd;k tkrk gSA vkpk;Z
vfHkuoxqIr us vfHkuoHkkjrh ukV~;”kkL= esa yksd/kehZ vfHku; ds ckjsa esa dgk gS fd
tc dfo ;k ukVddkj fdlh ?kVuk ;k fØ;k ;FkkFkZ :Ik esa [Link] djrk gS vFkkZr~
tks ?kVuk] tc] tSLkh] ftl :Ik esa ?kfVr gqbZ gS] Bhd mlh izdkj [Link] djrk gS
vkSj rnuqlkj uV mldk iz;ksx djrk gSA dfo vkSj uV mlesa viuh cqf) ls fdlh
izdkj dk vfrjatu ugha djrs gSAa ,slk dkO; Hkkx vkSj iz;ksx Hkkx yksd /keZ ij
vkfJr gksus ds dkj.k yksd/kehZ dgykrk gSA

Ykksd/kehZ ukV~;ijEijk dh fo'ks"krk,¡ fuEu gS&

1. blesa yksd LoHkko vuqlkj Hkkoksa dks iznf”kZr fd;k tkrk gSA
2. Ñf=erk dk vHkko vkSj [Link] lknxh jgrh gSA
3. dFkkoLrq esa lkekU; iztktu ds vkpk;Z rFkk fØ;kvksa dk izn”kZu fd;k tkrk
gSA
4. HkkoHkafxek jfgr ljy vkafxd izn”kZu fd;k tkrk gSA
5. LoHkkfod ,oa vÑfre vfHku; iznf”kZr fd;k tkrk gSA
6. L=h vkSj iq#"k ik=ksa dh cgqyrk gksrh gSA

Ykksd/kehZ ds nks Hksn gS&1- fpÙko`Ù;fiZdk 2- cká[Link] ftlesa fpÙko`Ù;fiZdk

esa euq’; dh lq[knq[kkRed fpÙko`fÙk;ksa dk LQqVhdj.k gksrk gS rFkk cká
[Link] esa ckáoLrqvksa dey ljksoj vkfn dk [Link] izn”kZu fd;k
tkrk gSA

dykvksa esa ukV~;dyk dk egÙ[Link] LFkku gSA izkphu Hkkjr esa ukV~;dyk dh vR;Ur
[;kfr vkSj O;kfIr FkhA gekjs ns'k esa ukV~;dyk dh ijEijk vR;Ur izkphu gSA
vkfndky ls gh ukVdksa ds [ksyus dh [Link] pyh vk jgh gSA blfy, ukV~;dyk
dh izkphurk ,oa yksdfiz;rk ds vusd izek.k feyrs gSaA ukV~;'kkL= ds izkjEHk esa ,d
vk[;ku feyrk gS ,d ckj Hkjr eqfu vkjke dj jgs FksA mlh le; vk=s; vkfn
_f"k;ksa us vkdj iwNk vkius tks ukV~;osn dh jpuk dh gS mldk iz;kstu D;k gS
vkSj og fdlds fy, jpk x;k gS\ rc Hkjreqfu us dgk fd =srk;qx esa vO;oLFkk
QSyus ds dkj.k ikikpkj] dke] Øks/k] bZ";kZ] yksHk vkfn c<+ tkus ls yksxksa dk thou
nq%[ke; gks x;k] rc nsorkx.k bUnz dks izfrfuf/k cukdj czãk th ds ikl x;sA
mUgksaus dgk gs firkeg! ge ,slk dksbZ [ksy&[ksyuk pkgrs gSa ftldks ns[kk Hkh tk
24
lds vkSj lquk Hkh tk ldsA nsorkvksa us vkxzg fd;k fd pkjksa osnksa ds vfrfjDr ,d
,slk osn cukb;s ftlesa lHkh oxks± dk LFkku gksA bl vkxzg dks Lohdkj dj firkeg
czã us _Xosn ls ikB~; ¼lEokn½ lkeosn ls xhr ¼laxhr½ ;tqoZns ls vfHku; vkSj
vFkoZosn ls jl dk laxzg dj ukV~;osn dh jpuk dhA bl izdkj ukV~;osn pkjksa osnksa
dk mithO; gSA
txzká ikB~;e~ _Xosnkr~ lkeH;ks xhreso pA
;tqosZnknfHku;ku~ [Link]
vfHku; dyk fofo/k :iksa esa vfHk/ks;Ro dks izkIr gksrh gSA blds vUrxZr vkafxd]
okfpd] lkfRod ,oa vkgk;Z vfHku; vkrk gSA ukV~;kfHku; eas uV vH;kl ds cy ls
pfj= fo'ks"k dks ;FkkFkZ :i eas n'kZd ,oa lekt ds le{k izLrqr djrk gSA vfHku;
vFkkZr~ pfj= dh n{krk ds dkj.k gh vfHkusrk Lo vkSj ij dh Hkkouk ls jfgr gksdj
loZxzká gks tkrk gSA vfHku; ds ekè;e ls usrk ftu pfj= dk vuqdj.k djrk gSA
og [Link]] ,sfrgkfld] lkekftd rFkk dfo dYiuk izlwr dksbZ Hkh gks ldrk gSA
vfHkusrk mRd"kkZfHku; ds }kjk izR;sd n'kZd ,oa Jksrk ls pkfjf=d lkE;rk dks
LFkkfir djrk gSA
vfHku; vf/kdka'kr% yksd/kehZ ekus x;s gSa D;ksafd muesa yksdO;ogkj dk izn'kZu gksrk
gSA ukV~; esa yksdthou dk lq[k&nq%[kkRed :i gh izfrQfyr gksrk gSA vkpk;Z
Hkjr us ukV~; dk mn~ns'; lq[knq%[kkRed txr ds eè; ukV~;kuUn :ih yksd dk
l`tu djuk crk;k gSA
^^nq%[kkrkZuka JekrkZuka 'kksdkrkZuka rifLouke~A
foJketuua yksds ukV~;esrn~ Hkfo";frAA**
vukdZyh ukVd esa ch- jk?kou us Hkh foijhr vuqHkwfr;ksa ls ;qDr lq[knq%[kkRed bl
yksdkuqHko dks okfYehfd] O;kl] dkfynkl] 'kwnzd vkSj HkoHkwfr bR;kfn ds }kjk
lE;d~ vkSj 'kksHku :i esa iznf'kZr djus okyk crk;k gSA vfHku; fodklkRed
vfHkO;fDr dk ,d l'kDr ekè;e gS] tks fd ,d iznÙk le; ds vUrjky esa
n'kZd&nh?kkZ ds le{k cgqeq[kh izfrHkk dh izrhfr ,oa yksdkuqxzká Kku dk cks/k
djkrk gSA ;gh vfHku;dyk dk eq[; iz;kstu gSA vius mn~n's ; ds fufeÙk vfHkusrk
dk ,dkxz eu gksuk HkkokfHkO;fDr dk ewy :i gS] vfHku; esa lÙo dk ekSfyd
egÙo gSA bl izdkj HkkokJ;ksa ls ;qDr mPp dksfV ds vfHku; ls jaxeaxy dh
flf) gksrh gSA bl izdkj gekjs leLr izkphu lkfgR; esa fdlh u fdlh :i esa
ukVdksa ,oa jaxeap dk [Link] feyrk gSA Hkjreqfu us tc ukV~;'kkL= jpk mlls
igys gekjs ns'k esa jaxeap dh yksdfiz;rk cgqr c<+ xbZ FkhA ukV~; lkfgR; ds
fy[kus okyksa ,oa vfHkusrkvksa dks lgh ekxZn'kZu dh vko';drk FkhA blfy, Hkjr us
ukV~;'kkL= dh jpuk dhA ;g loZekU; xzUFk bruk yksdfiz; gqvk fd Hkjr dks
^eqfu* dh mikf/k ns nh xbZ vkSj ukV~;'kkL= dks i pe osn dgk x;kA bl xzUFk ds
[Link] fu;e mifu;e] jaxeap dh O;oLFkk lEcU/kh tks lqfu;ksftr ,oa fyf[kr
vkns'k izkIr gqvk mlls ukVd fy[kus rFkk [ksyus dk jkLrk [kqy x;kA bldk vFkZ
;g dnkfi ugha gS fd ukV~;'kkL= ,oa Hkjreqfu ls igys ukV~;'kkL= ds xzUFk ;k
vkpk;Z ugha FksA bfrgkl esa Hkkjr ls igys Hkh dbZ vkpk;ks± ds uke miyC/k gksrs gSa
ftuesa f'kykfy] Ñ'kk'o] /kwfrZy] '[Link];] okRL;] dksgy lnkf'ko] in~eHkw] [Link]]
25
 O;kl] vk tus; vkfn ds uke izfl) gSaA blds vfrfjDr vkpk;Z Hkjr ds i'pkr~
Hkh ukV~;'kkL= fo"k;d xzUFkksa ds vusd ys[kdksa dk ukeksYys[k feyrk gSA vkpk;Z
dksgy] rqEc:] nfÙky] er±x] dkR;k;u] jkgqy] mn~HkV] yksYyV] 'kadqd] HkV~Vuk;d]
dhfrZ/kj] ekr`xqIr] lqcU/kq] cknjk;.k] u[koq] '[Link] vkfn fo}ku~ Hkkjr ds i'pkr~
ukV~; ijEijk ds laokgd jgs gSaA
ukV~;'kkL= dh jpuk ds ckn v'o?kks"k] Hkkl] egkdfo dkfynkl] 'kwnzd] fo'kk[knÙk]
Jhg"kZ] egsUnz foØe oeZu~] HkoHkwfr] HkV~Vukjk;.k] ;'kksoeZu] eqjkfj] HkheV] jkts'k[kj]
Ñ".k feJ] t;nso vkfn egkdfo;ksa us izR;sd ;qx esa laLÑr ukV~;&ijEijk dks
thfor j[kkA vuqeku gS fd ;fn laLÑr ds NksVs&cM+s lHkh ukVdksa dks ,d= fd;k
tk; rks mudh la[;k yxHkx ,d gtkj ls vf/kd gksxhA ge ns[krs gSa fd laLÑr
ukV~; ijEijk yxHkx 2000 o"kks± ls vck/k :i ls py jgh gSA vHkh rd laLÑr
ukVdksa dk lgh ewY;kadu ,oa vè;;u [Link]:is.k ugha gks ik;k gSA fQj Hkh ftrus
ukVdksa dk vè;;u gqvk gS mlh ds vk/kkj ij laLÑr ukV~; lkfgR; dks lalkj dk
loZJs"B ukV~; lkfgR; dgk tk ldrk gSA
laLÑr ukV~; vkSj jaxeap dk ewyk/kkj Hkkjrh; thou&n'kZu gSA ;g iwNuk fd Hkkjrh;
jaxeap vo/[Link] D;k Fkh] bl iz'u dks iwNus ds leku gS fd Hkkjrh; thou n'kZu
D;k Fkk\ Hkkjrh; ukV~; vkSj jaxeap dk mn~Hko /kkfeZd ifjfLFkfr;ksa esa vFkok /kkfeZd
ÑR; ds :i esa gqvk FkkA blfy, mldh ijEijk,¡ vuq"Bkxr gSaA ukV~;deZ ,d pk{kq"k~
;K ds :i esa fy;k tkrk FkkA fdUrq ckr blls Hkh vkSj xgjh gS D;ksafd ukV~; dh
lkjh izo`fÙk ekuo&eu esa cgqr xgjkbZ ls cSBh gqbZ gSA ØhMk ekuo dh ,d lukru
izo`fÙk gSA D;ksafd laLÑr ukVd vkSj jaxeap ykSfdd thou] f=yksd ds Hkkoksa ds
vuqdhrZu vkSj tu&tu dh voLFkkuqÑfr dks viuk y{; cukrk gSA ukV~;'kkL= esa
dgk x;k gS fd ukV~; esa lkr}hiksa okys yksd dk vuqdj.k gh fu;e gSA ukVd dks
nsorkvksa] vlqjksa] jktkvksa] ikfjokfjdksa rFkk egf"kZ;ksa ds pfj= dk izn'kZu le>uk
pkfg,A yksd ds lq[k&nq%[k ls ;qDr LoHkko ds gh fofHkUu vaxksa vkfn ds }kjk vfHku;
fd, tkus ij ukVd dgk tkrk gSA bl dkj.k egkeuk Hkjr us dgk gS&osn fo|k rFkk
bfrgkl dh dFkkvksa dh vfHku; }kjk ifjdYiuk djus okyk ukVd yksd dk euksjatu
djus okyk gksxkA
Hkkjrh; jaxeap if'pe dh rjg Fkdku mrkjus dk lk/ku dHkh ugha jgk gSA mlesa
eaxy vkSj ekaxY; dh Hkkouk eq[; FkhA ukV~;'kkL= esa blfy, Hkjr us Li"V 'kCnksa
esa dgk gS fd&
/keksZ /keZizo`Ùkkuka dke% dkeksilsfouke~A
fuxzgks nqfoZuhrkuka fouhrkuka nefØ;kAA

Dyhckuka /kk"V;ZtuueqRlkg% 'kwjekfuuke~A

vcq/kkuka focks/k'p oSnq";a fonq"kkefiAA

bZ'[Link] foykl'p LFkS;± nq%[kkfnZrL; pA

vFkksZithfoukeFkksZ /k`fr#f}Xupsrlke~AA

mÙkek/keeè;kuka [Link] deZlaJ;e~A

26 fgrksins'ktuua /k`frØhMklq[kkfnÑr~AA
 nq%[kkrkZuka JekrkZuka 'kksdkrkZuka rifLouke~A
foJkfUrtuua yksds ukV~;esrn Hkfo";frAA**
vFkkZr~ bl ukV~; osn ds vUrxZr dgha /keZ gS] dgh vFkZ] dgha 'kkfUr vFkok Je]
dgha g¡lh] dgha ;q)] dgha dke vkSj dgha dgha o/k dk vuqdj.k gSA blesa drZO;
dk ikyu djus okys ds fy, drZO; dh f'k{kk gS] dke dh bPNk djus okyksa ds
fy, dke gS] nqfoZrksa ds fy, fuxzg djus vkSj fouhr tuksa ds fy, 'ke dh fØ;k
Hkh fo|eku gSA ;g ukV~;osn dk;jksa esa lkgl mRiUu djus okyk vFkkZr~ ohjksa esa
mRlkg Hkjus okyk vKkfu;ksa dks Kku fo'ks"k dk cks/k djkus okyk rFkk Kkfu;ksa dks
fo}rk iznku djus okyk gSA ;g ,s'o;Zokuksa ds fy, foykl gS] nqf[k;ksa dks lkgl
nsus okyk] vFkksZiktZu dh bPNk djus okys ds fy, vFkZizn gS vkSj mf}Xu fpÙk okyksa
ds fy, /kS;Z iznku djus okyk gSA ;g ukV~;&jl] Hkko] deZ rFkk fØ;kvksa ds
vfHku; }kjk yksd esa lcdks mins'k nsus okyk gSA ;g ukV~;/keZ] ;'k] vk;q dks
c<+kus okyk rFkk cqf) dks míhIr djus okyk gSA
Li"V :i ls ;g dgk tk ldrk gS fd ukV~; dk ;g nkf;Ro mlds lkekftd
Lo:i dh O;k[;k djrk gS vkSj mu y{;ksa dks mHkkjrk gS tks Hkkjrh; laLÑfr ds
[Link]Ùo gSaA blesa vkf/kHkkSfrd vkSj vk/kkfRed rÙo loksZifj gSaA bUgha [Link] ls
Hkkjrh; jaxeap vkSj ukV~; dk ewy Loj la?k"kZ dk u gksdj izkfIr dk gSA ukVd dh
dk;kZoLFkk,¡ vkjEHk vkSj iz;Ru ls 'kq# gksdj izkIR;k'kk] fu;rkfIr ls gksrs gq,
Qykxe dh vksj vxzlj gksrha gSaA ;g Bhd gS fd Hkkjrh; ukV~; vkSj jaxeap nq%[kksa
vkSj thou ds la?k"kks± dks udkj dj ugha pyrk] ij vUrrksxRok og thou dk
y{; /keZ] vFkZ] dke] eks{k dh izkfIr gh ekurk gSA bl n`f"V ls Hkkjrh; ukV~;
if'pe ls fcYdqy fHkUu Bgjrk gSA if'pe dk ukVd O;fDr dh futh ftUnxh vkSj
mldh nq%[kkUrrk ls cqjh rjg xzLr gS vkSj og HkkX; dh foMEcukvksa dks fpf=r
djus esa gh layXu fn[kkbZ nsrk gSA if'pe esa la?k"kZ dk vFkZ gS =klnh] HkkX;foi;Z;
vkSj ijkt;A gekjs ;gk¡ la?k"kZ] 'kfDr] izkfIr vkSj fot; dk ifjpk;d gSA laLÑr
ukVd esa HkkX; ugha] deZ dk egÙo izfrikfnr gqvk gSA ftruh fo|k,¡] ftrus
'kkL=] Kku foKku] dyk dkS'ky gSa lHkh dk lekos'k ukV~;osn esa gSA vr% Hkjreqfu
us bldh yksd/feZrk dks ns[krs gq, fy[kk gS&
^^[Link] fouksntuua yksds ukV~;esrn~ Hkfo";frAA**
^^iz;kstueuqfn~n'; eUnks·fi u izorZrs**
eUncqf) O;fDr Hkh fcuk iz;kstu fdlh dk;Z esa izo`Ùk ugha gksrs gSa] fQj ukV~; vFkok
jaxeap rks yksd esa o`Ùk dk vuqdj.k gh gS&
ukukHkkokslEiUua ukukoLFkkUrjkRede~A
yksdo`Ù[Link] ukV~;esrUe;k Ñre~AA
lkalkfjd leL;kvksa ls tw>rs gq, euq"; dks euksjatu dh vko';drk gksrh gSA
ukV~; ,d ,slh fo/kk gS ftlesa leLr dyk,¡ lekfo"V gSa vkSj blds }kjk euksjatu
ds lkFk&lkFk thou thus dh dyk Hkh lh[kh tk ldrh gSA
u rTKkua u rfPNYia u lk fo|k u lk dykA 27
 uklkS ;ksxks u rRdeZ ukV~;s·fLeU;Uu n`';rsAA
vkpk;Z /ku t; us Hkh voLFkkvksa ds vuqdj.k dks gh ukV~; dgk
gS&^voLFkkuqÑfrukV~;e~* izR;sd euq"; pkgs og ckyd ;k o`) fdlh Hkh voLFkk dk
gks vn~Hkqr oLrq ns[kus rFkk nwljksa dk vuqdj.k djus esa mls cM+k vkuUn izkIr gksrk
gSA ukVd dk n`'; gksuk mldk lcls cM+k vkd"kZ.k gS D;ksafd mlesa ek= dFkk dk
gh vkuUn izkIr ugha gksrk vfirq ik=ksa o n`';ksa ds }kjk og dFkk Hkh izR;{k gks
tkrh gSA ;|fi ^vkuUn izkfIr* ,oa ^euksjatu* ukVd dk iz/kku iz;kstu gSA
/kE;± ;'kL;ek;q";a fgra cqf) foo/kZue~A
yksdksins'ktuua ukV~;esrn~ Hkfo";frAA
vFkkZr~ bl ukV~; ds }kjk yksxksa esa /keZ] ;'k] vk;q ,oa cqf) dk ca/ku rks gksxk gh]
lkalkfjd O;ogkj dks mins'k Hkh izkIr gksxkA bldk dkj.k ;g gS fd tc ge
viuh ykSfdd fpUrkvksa ls eqDr gksdj vius lEeq[k jaxeap ij thou dh fofHkUu
voLFkkvksa dk ewrZ vfHku; ns[krs gSa rc gekjk ân; jaxeap ij vfHku; djus okys
uVksa rFkk muds vfHku; ls bruk foHkkftr gks tkrk gS fd gekjh fpUrk,¡ 'kkUr gks
tkrh gSa vkSj ge rUe; gksdj ml vfHku; esa jl ysus yxrs gSaA bruk gh ugha bl
vkuUn vkSj jl ds lkFk&lkFk ge vO;Dr :i ls vius pfj=] LoHkko rFkk viuh
o`fÙk;ksa dk lq/kkj o ifj"dkj Hkh djrs pyrs gSaA vr% ukV~; cM+h gh ljlrkiwoZd
dkUrklfEer mins'k }kjk ^jkekfnor~ izofrZrO;a u rq [Link]~* dk mins'k iznku
djrk gSA vktdy ds oSKkfud Hkh ekurs gSa ukVd ,slk cgqdkS'ky lefUor [ksy gS
ftlesa f'k{kk] KkuktZu] mins'k vkSj uSfrd laLdkj lHkh dh lEHkkouk,¡ Hkjh gqbZ gSAa
blfy, lHkh izxfr'khy ns'kksa ds fo|ky;ksa esa ukV~; eapu gksrk gSA dqN yksx ukVd
dks dsoy mins'k dk lk/ku ekurs gSa ,sls yksxksa ds fy, vkpk;Z /ku t; dgrs gSa&

vkuUnfu";fUn"kq :ids"kq O;qRifÙkek=a iQyecqf)%A

;ks·ihfrgklkfnonkg lk/kqLrLeS ue% Loknqijk³~xeq[kk;AA
vFkkZr~ tks Hkyk vkneh vkuan cjlkus okys :idksa ¼ukVdksa½ dk Qy dsoy ;gh
crykrk gS fd blls bfrgkl vkfn ds leku dsoy Kku Hkj gh izkIr gksrk gS] ml
^vjfld* dks nwj ls gh ueLdkj gSA jaxeap vFkok ukVd ,d lkewfgd dyk gSA
blds izn'kZu esa izk;% lekt ds lHkh yksxksa dk lg;ksx visf{kr jgrk gSA bldk
laca/k mÙke&eè;e&v/ke lHkh izdkj ds yksxksa ls gksrk gS&
mÙkek|eeè;kuka [Link] deZlaJ;e~
fgrksins'ktuua /k`frØhMklq[kkfnÑr~A
ukVd ds fy, ;g vko';d gS fd mls lelkef;d gksuk pkfg, ukVddkj dh
lQyrk blh esa le>h tkrh gS fd og u;s le; ds vuqlkj gh thou dks ns[kus
dk iz;kl djs ,slk gksus ls lkekftdksa ij mldk fo'ks"k izHkko iM+rk gSA ukVd ds
ekè;e ls de ls de le; esa izHkkodkjh <ax ls ledkyhu lekt dk voyksdu
lkekftdksa dks djk;k tk ldrk gSA ftl izdkj fd Hkjreqfu us vius le; esa
lekt esa O;kIr lkekftd ,oa jktuSfrd vlUrks"k dks nwj djus ds fy, lkekftd
fodkl ,oa lerk ij cy nsrs gq, ukVdksa esa ^cgqtu fgrk; ,oa cgqru lq[kk;* dk
n`"VkUr mifLFkr fd;k FkkA
28
 ;g yksd/kehZ fo/kk dh vis{kk vf/kd dYiuk le`)] oSfp«;[Link] vkSj vuqjatd gksrk
gSA blds dkO; Hkkx vkSj iz;ksx Hkkx nksuksa esa dYiuk dk peRdkj vkSj lkSUn;Z dk
;ksx gksrk gSA Hkjr us blds fy, dqN fuf”pr fl)kar izLrqr fd;s gSaA bfrgkl
vkfn ds o`Ùkksa dks ;Fkkor izLrqr u djds mlesa dYiuk vkSj vfrjatuk dk iqV
nsdj jkspd rFkk vkd’kZd cuk fn;k tkrk gSA

ukV~;/kehZ dh izeq[k fo'ks"krk,¡ bl izdkj gS&

1. ukV~;/kehZ esa lHkh “kkL=h; mfDr;k¡ gksrh gSaA lkadsfrd okD;] Loxr]
vkdk”kHkkf’kr vkfn gksrs gSaA jaxeap ij iz;ksT; oLrq ,oa Hkkoksa dk ladrs djus
okyh vusd fof/k;k¡ ;k funsZ”k gksrs gSaA
2. blesa okD; foU;kl vlkekU; gksrk gSA fØ;kvksa esa vlk/[Link] gksrh gSA ik=
fnO; vkSj vfnO; nksuksa gksrs gSaA Hkko fo'ks"k jkspd gksrs gSaA u`R; vkSj vaxgkjksa
dk lek;kstu gksrk gSA jaxeap ds laxzg ds dkj.k Lojksa dk jkx;qDr
vkjksg&vojksg jgrk gSA ekuo ds Hkkoksa vkSj pfj= dk dq”kyrkiwoZd izdk”ku
gksrk gSA
3. izfl) oLrq dk ewrZ :Ik esa dq”kyrk ls laokn lfgr iz;ksx gksrk gSA
4. ioZr] okgu] foeku vkfn dk izrhdkRed ewrZ:Ik esa iz;ksx fd;k tkrk gSA blh
izdkj vewrZ Hkkoksa dks ewrZ:Ik esa izLrqr fd;k tkrk gSA tSls&ek;kiq’id ukVd
esa czã “kki dks ewrZ:Ik esa izLrqr fd;k x;k gSA
5. yksd O;ogkj ds foijhr lehiLFk O;fDr ds opu dks u lquuk vkSj viz;qDr
opu dks lqudj mÙkj nsukA vkdk”kHkkf’kr dh ;kstuk blh fof/k ds vuqlkj
gSA
6. ik=ksa dh Hkwfedk esa foi;Z;A iq#"k ik= L=h dh Hkwfedk esa vkSj L=hik= iq#"k
dh Hkwfedk esa jaxeap ij vorfjr gksrs gSaA
7. ,d ik= dk ,d ls vf/kd dh Hkwfedk esa iz;ksxA vko”;drk ;k vfHku;
dq”kyrk ds dkj.k ,d ik= dks gh ,d ls vf/kd ik= dh Hkwfedkvksa esa jaxeap
ij vorfjr fd;k tkrk gSA
8. Lkekftd ekU;rk ds foijhr L=h ik=ksa dh Hkwfedk gksrh gSA blesa LkU;kfluh
vkfn dks izs;lh ds :Ik esa vkSj isz;lh dks lU;kfl;ksa ds :Ik esa izLrqr fd;k
tkrk gSA
9. vaxksa dk yfyr foU;kl gksrk gSA blesa iknlapkj esa u`R;kRedrk fn[kkbZ iM+rh
gSA
10. ekuoh; lq[k nq[kkfn dks vkafxd vfHku; ,oa ok|kfn ds la;ksx ls vlkekU;
:Ik esa izLrqr fd;k tkrk gSA
29
 11. jaxihB ij d{;k foHkkx fd;k tkrk gSA jaxihB ij n`”; fo/kku dh ifjdYiuk
ukV~;/kehZ gSA
12. fp=kfHku; dk leLr ladsrkRed vfHku; ukV~;/kehZ gSA
13. lgt Hkkoksa dks vkafxd vfHku;] u`R; vkSj vaxgkjksa ds lkFk iznf”kZr fd;k
tkrk gSA
14. “kkL=h; fof/k;ksa ds [Link] ds dkj.k ukV~;”kkL= Hkh ukV~;/kehZ gSA

ukV~;/kehZ ds nks Hksn gS&dSf”kdh “kksHkk vkSj nwljk va”kksithfouhA ukV~;/kehZ esa
dSf”kdh “kksHkk esa vaxksa dk foykl] u`R; ,oa xhr vkfn dk iz;ksx gksrk gSA
va”kksithfouh esa ioZr] foeku] ;ku vkfn dks [Link]% ewrZ:Ik esa izLrqr u dj ldus
ds dkj.k Ñf=e <ax ls iznf”kZr fd;k tkrk gSA vkaf”kd izLrqfr ds dkj.k bls
va”kksithfouh dgrs gSAa

Hkkjrh; ukV~;ijEijk vR;Ur izkphu gS Hkkjr esa ukV~;dyk ds y{k.k izkxSfrgkfld

;qx esa gh izdV gks pqds FksA osnksa ds ;qx esa rks bl dyk dk O;kid iz;ksx n`f"Vxr
gksrk gSA ukV~;'kkL= ds jpf;rk Hkjreqfu us Lor% ukV~; dh mRifÙk osnksa ls Lohdkj
dh gS rFkk ukV~;osn dks iapeosn dh laKk nh gSA LkEHkor% ukV~;osn dk osnRo ;gh
gS fd ;g fo|k Hkh vukfn ,oa vuUr gS D;ksafd ;g fo|k thou ls tqM+h gq;h gSA
tgk¡ thou gS ogha ukV~; gS] dksbZ igpkus ;k ughaA ukV~;osn ds fuekZ.k ds fy,
ikB~; vFkkZr~ laokn _Xosn ls] xhr ;k laxhr lkeosn ls] vfHku; ;tqoZns ls rFkk
jl vFkoZosn ls ladfyr fd, x;s gSa&
^^txzkg ikB~;e`Xosnkr~ lkEkH;ks xhreso pA
;tqosZnknfHku;ku~ [Link]**
_Xosn esa tgk¡ ij urZdh dk mYys[k fd;k x;k gS ogk¡ ij ;g izfrikfnr fd;k
x;k gS fd m"kk txr~ esa O;kIr vU/kdkj dks Hkxkus dk dk;Z djrs le; mlh izdkj
lHkh ds fy, n'kZuh; :i /kkj.k fd;s gq, gS tSls dksbZ urZdh u`R; djrs le;
lqUnj :i /kkj.k djrh gS&
^^vf/kis'kkafl oirs u`[Link] o{k mlzos ctZg~eA
T;ksfrfoZ'oLeS Hkqouk; Ñ.orh xkoks u ozta O;q"kk vkorZe%AA**
bl eU= esa urZdh ls dh x;h m"kk dh miek ls rRdkyhu lekt esa urZdh ds izfr
lEeku dk Hkko èofur gksrk gSA _Xosn ds ,d vU; eU= esa Hkh u`R; fØ;k dk
mYys[k izkIr gksrk gS tgk¡ u`R; djrs gq, vej.k/kekZ bUnz ls '[Link] ds /ku dks
nsus dh izkFkZuk dh x;h gS&
^^ii`PNsO;feUnz Ros ákstks u`[Link] p u`rekuks verZ%A
l u ,uha olokuks jf;a nk% izk;Z% Lrq"ks rqfoe/kL; nkue~AA**
30
vFkoZosn esa jk"Vªizse dh mRdV Hkkouk ls vksr izksr i`FohlwDr dh ,d _pk esa
xk;u ,oa u`R; dk mYys[k gqvk gSA blh izdkj dkBdlafgrk esa Hkh gesa u`R; ,oa
laxhr ds m)j.k izkIr gksrs gSaA bl :i ls oSfnd lekt eas ukV~;dyk dk O;kid
izpkj izlkj fo|eku FkkA Hkkjrh; ukV~; dk vk/kkj ^lR;a f'koa lqUnja* dk mn~?kks"k
gSA fo'o ds ukV~; bfrgkl ds lekt gh Hkkjr Hkwfe ij Hkh ukV~;korj.k dks osnksa ls
tksM+ dj ns[kuk mldh vkè;kfRedrk dks mtkxj djrk gSA osnksa ls ukVdh; rÙoksa
ds xzg.k rFkk mlds cykRed la'ys"k dk rkRi;Z gh ;g gS fd tks ifo=rk
ekaxfydrk ,oa izfr"Bk oSfnd Kku dh gS ogh ifo=rk /kkfeZdrk] ekaxfydrk ,oa
izfr"Bk ukV~;osn dh Hkh gSA osnksa dh ekaxfydrk ds lkFk lkFk blesa lcdks 'kkfey
djus dk Hkh ladYi fy;k x;k gS&^rLekr~ l`tkija osna iapea [Link]~* bl
ukV~;osn dks [Link] dgdj Hkjr us ;g izfrikfnr fd;k gS fd ;gh ,dek=
,slh dyk gS ftlesa lekt ds fdlh Hkh mPp ;k fuEu oxZ dk O;fDr rknkRE; Hkko
ls vius dks tksM+ ysrk gSA Hkkjrh; ukV~; ijEijk dh ,d [kkl fo'ks"krk ;g jgh gS
fd mleas ;FkkFkZ dh izLrqfr dh mlh lhek rd NwV gS tgk¡ rd og lR; gksdj Hkh
vlqUnj] v'kqHk vFkok dqfRlr u gksA ;gh mldh ekaxfydrk dh j{kk djrk gSA
Hkkjrh; ukVdksa eas la?k"kks± }U}ksa ,oa my>uksa dks fo"k;oLrq rks cuk;k x;k gS D;ksafd
tc vlqUnj ds la?k"kks± ds ckn lqUnj dh izkfIr gksrh gS rks og vkSj Hkh lqUnj cu
iM+rh gS fdUrq bu la?k"kksaZ dks gkoh ugha gksus fn;k x;kA buds NVus ij tks
iq#"kkFkZijd Loj mHkj dj lkeus mifLFkr gksrk gS og vke n'kZd dks Hkh lRdeZ
dh [Link] ns tkrk gSA blhfy, Hkkjrh; ukV~; lkfgR; eas lq[kkUr :idkas dh gh
izpqjrk fn[kk;h iM+rh gS] ,dk/k ^m#Hkaxe~* vkfn vioknksa dks NksM+djA laLÑr
ukVdksa dh fo"k;oLrq pkgs og izFke ukVd eas nsoklqj laxzke dh izLrqfr gks ;k Hkkl
dkfynkl vkfn ds ukVdksa dh] fo"k;OkLrq dks p;u blh n`f"V ls fd;k x;k gS fd
muds ekè;e ls lekt ds tM+hHkwr vaxksa eas Hkh izk.k Qwadk tk lds rFkk mUgas lUekxZ
dh vksj izo`Ùk fd;k tk ldsA ukVd gh og lcls izcy ekè;e gS tks dfo ds
dF; dks vR;f/kd lgtrk ls vke vkneh esa lapkfjr dj nsrk gSA
dkO; ds nks Hksn gSa&n`'; rFkk JO; dkO;A JO; dkO; dk iz/kku xq.k ^[Link];rk*
gSA n`'; dkO; JO; dkO; dh vis{kk vf/kd jlkuqHkwfr djok ldrk gSA JO; dkO;
dsoy [Link]± ds }kjk gh ikBdksa ds eu esa jlksnzsd dj ldrk gS] tcfd n`'; dkO;
[Link] vkSj us=ksa ds lgkjs ;g dke djrk gSA ukVd n`'; dkO; gS vkSj mldk
n`';Ro tgk¡ lkFkZdrk xzg.k djrk gS og jaxeap gSA fdlh ÑfrRo }kjk lekt dks
laizsf"kr djuk] ;g ltZukRed dyk dk {ks= gS fdUrq vkxs izR;{k dk;Z ds }kjk
n'kZd dks cks/k djkuk] fn[kkuk ;g {ks= gS izn'kZuh; dyk dkA LoHkkor% ltZukRed
dyk esa dykdkj vkSj lekt dk izR;{k lEcU/k ugha gksrk] tcfd izn'kZuh; dyk esa
dykdkj vkSj lekt dk izR;{k lEcU/k mldk lcls cM+k vkd"kZ.k gS vkSj ;gh
izR;{k vuqHkwfr dks tUe nsrk gSA vr,o jaxep ,d cgqr cM+h dyk gS D;ksafd
bldh izfrfØ;k izR;{k vkSj [Link] gksrh gSA dksbZ O;fDr fdlh Hkh :fp dk D;ksa u
gks] mls viuk vuqdwy fo"k; ukV~;&txr~ esa vo'; fey tk,xkA ukV~;'kkL= esa
mYys[k gS nsorkx.k ihM+k vkSj Dys'k ls xzLr lalkj ds fy, czãk ds ikl vkuan
dh ;kpuk djus x,] czãk us dgk ^=syksdL; loZL; ukV~;HkkoudhrZuEk~* ;g ukV~;
rhuksa yksdksa ds Hkkoksa dk vuqdj.k gSA blesa ekuork ls lEcaf/kr fo"k; izlax ds
lkFk fg lkFk rf}"k;d Hkko dh iz/kkurk Hkh jgrh gSA vkSj ;g Hkko dh iz/kkurk
yksdo`r ds vuqdj.k ij vkfJr jgrh gSA
31
 ^^ukukHkkoksilEiUua ukukoLFkkUrjkRede~A
yksdo`[Link]~ ukV~;esrUe;k Ñre~AA**
ukVd dkO; ds lc :iksa esa Js"B ekuk x;k gS] vkSj ^dkO;s"kq ukVda jE;a* ls Hkh
mDr dFku dh iqf"V gksrh gSA ukVd vkSj jaxeap dk lEcU/k vU;ksU;kfJr gSA ,d
ds fcuk nwljs dk egRo de gks tkrk gSA lwuk jaxeap oSlk gh gS tSlk tu'kwU;
fo'oA jaxeap ij iznf'kZr ukVd ds fy, mnkÙk pfj= dk fo"k; vfuok;Z gS] D;ksafd
ukVd ds }kjk lekt vkSj jk"Vª dks vkn'kZ dk ikB i<kuk ,d eq[; iz;kstu gksrk
gSA 'kkL=h; ukVd ds fo"k; lnk mnkÙk ewY;ksa] thou vkn'kksaZ rFkk izfl) oa'k esa
mRiUu izrkih] [Link]] fnO;kfnO; iq#"k pfj=ksa ds gh chp ls xzg.k fd;s tk ldrs
Fks] rkfd lekt dks ukVd ls vkuan fey lds] mlesa ,sls vkn'kksaZ dh LFkkiuk gks]
tks tkrh; [Link] rFkk jk"Vªh; e;kZnkvksa ds mTTkoyre mnkgj.k gksaA
turk dk ukVd dks ns[kdj dsoy euksjatu gh ugha gksrk gS] vfirq mlds }kjk
:fp dk ifj"dkj Hkh fuf'pr :i ls gksrk gSA jaxeap ij vfHku; ds }kjk fo'o dh
ukuk izdkj dh leL;kvksa dk Lo:i vkSj muds gy ds mik; turk ds le{k j[ks
tk ldrs gSaA ukVd ds jaxeaph; ekè;e ds }kjk ukVddkj turk ls laidZ
LFkkfir dj viuk lUns'k mUgsa ns ldrk gSA mudh leL;kvksa dk funku mifLFkr
dj ldrk gS vkSj euksjatu Hkh dj ldrk gSA jaxeap gh og ekè;e gS ftlds }kjk
ukVddkj viuh ckr lkekU; turk rd vfr IkzHkko'kkyh <ax ls igq¡pk ldrk gSA
ukVd dh ;gh fo'ks"krk gS dh og lHkh Ikzdkj ds euq";ksa ds ikl igq¡p ldrk gSA
mlds fuekZ.k dk mns'; Hkh ;gh gSA
Ckks/k iz'u&1
1- fuEufyf[kr iz'uksa ds Bhd mÙkjksa ij lgh ¼√½ dk fpUg yxkb;s
I. yksd/kehZ fdl ij vk/kkfjr gksrk gSS\ ¼yksdizpyu ij@ukV~;fl)karks ij½
II. ukV~;/kehZ fdl ij vk/kkfjr gksrk gS\ ¼yksdizpyu ij@ukV~;fl)karks ij½
III. /kehZ dk vfHkizk; D;k gS\ ¼/keZ ;qDrrk ls ;qDr@v/keZ ;qDrrk ls ;qDr ½

2- fjDr LFkkuksa dh iwfrZ dhft,A

I. ukV~;”kCn ---------------/kkrq ls cuk gSaSA ¼uV~@iB~½
II. izkphu ukV~;”kkL= -----------------uke gSSaA ¼ukV~;osn@_Xosn½
III- ukV~;”kkL= esa ---------------v/;k; gSA ¼34@36½
Ckks/k iz'u&2
1- yksd/kehZ ds Lo:Ik dks Li’V dhft,A
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
32
2- ukV~;/kehZ ds fo'ks"krkvksa dks Li’V dhft,A
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
vH;kl iz'u&1
yksd/kehZ vkSj ukV~;/kehZ ds iz;kstu dks Li’V dhft,\

Ykksd/kehZ fo/kk ukV~;/kehZ dk vk/kkj gSA yksd/kehZ ij gh ukV~;/kehZ dk izlkn [kM+k

gksrk gSA ekSfyd rÙo yksd/kehZ gSa vkSj mldk ifj’Ñr :Ik ukV~;/kehZ gSA bl
bdkbZ esa Ykksd/kehZ ,oa ukV~;/kehZ ds Lo:Ik ,oa fo'ks"krkvksa rFkk iz;kstu dk Kku
izkIr gqvkA

Ykksd/kehZ & yksd ijEijk ij fuHkZj

ukV~;/kehZ & “kkL=h; ijEijk ij fuHkZj
fpÙko`Ù;fiZdk & euq’; dh lq[knq[kkRed fpÙko`fÙk;ksa dk vuqdj.k
izklkn & egy
yksdo`Ùk & lalkj dk vkpj.k

• vfHkKku'kkdqUrye~&dkfynkl&laiknd MkWñ dfiynso f}osnh] izdk'ku

jkeukjk;.k yky csuh ek/ko] bykgkckn] f}rh; laLdj.k 1962
• vejdks"k&vej flag&[Link];lkxj izsl] cEcbZ 1940
• mÙkjjkepfjre~&HkoHkwfr&laiknd MkWñ dfiynso f}osnh] lkfgR;laLFkku
bykgkckn 1974
• dkO;Ikzdk'k&eEeV&laiknd fo'os'oj] [Link] izdk'ku] fyñ [Link] prqFkZ
laLdj.k] lañ 2027
• dkO;kn'kZ&[Link]&pkS[kEck laLÑr fljht] dk'kh 1958
• dkfynkl xzUFkkoyh&iañ lhrkjke prqosZnh&vf[ky Hkkjrh; foØe Ikfj"kn~] dk'kh
f}rh; laLdj.k lañ 2007 foñ
• ukVdy{[Link]'k&lkxjuUnh&laiknd ckcwyky 'kqDy] pkS[kEck laLÑr
fljht] [Link]] izFke laLdj.k 1972
• ukV~;'kkL=e~&laiknd iañ dsnkjukFk] [Link]; lkxj Ikzsl] cEcbZ 1943
• u`R;kè;k;&v'kksdeYy&laiknd okpLifr xSjksyk] laofrZdk izdk'ku] bykgkckn]
f}rh; laLdj.k 1971
33
 • n'k:Ikde~&/kuat;&laiknd Hkksyk'kadj O;kl] pkS[kEck fo|kHkou] [Link]
1967
• èoU;kyksd&vkuUno/kZu&O;k[;kdkj fo'os'oj] [Link] fyñ [Link]] izFke
laLdj.k 1962
• izfrekukV~de&Hkkl&laiknd MkWñ dfiynso f}osnh] jkeukjk;.k yky bykgkckn
izFke laLdj.k 1953
• izfrKk;kSxU/kjk;.ke~&Hkkl&laiknd dfiynso fxfj] izdk'ku pkS[kEck fo|kHkou]
[Link] 1958
• Hkkoizdk'kue~&'kkjnkru;&laiknd enueksgu vxzoky] jk/kÑ".k tujy LVksj]
lknkckn] eFkqjk] IkzFke laLdj.k 1978
• EkkyfodkfXufe=e~&dkfynkl&laiknd lalkjpUnz] eksrhyky cukjlhnkl] 1971
• LoIuoklonÙke~&Hkkl&laiknd Jherh izsek voLFkh ,oa n;k'kadj] lkfgR;
fudsru] dkuiqj] izFke laLdj.k 1971
• vfHkuo ukV~;'kkL=&Ikañ lhrkjke prqosZnh] izdk'ku vf[ky Hkkjrh; foØe
Ikfj"kn~ cukjl] laor~ 2008
• dkO;'kkL=& MkWñ HkxhjFk feJ] fo'ofo|ky; izdk'ku] [Link] 1972
• ukVd ds rÙo&euksoSKkfud vè;;u&defyuh esgrk] ukxjh [Link] lHkk]
[Link]] izFke laLdj.k 1964
• ukV~;dyk&j?kqo'a k] us'kuy ifCyf'kax gkml] fnYyh] 1961
• ukV~;dyk izkP; ,oa ik'PkkR;] lqn'kZu feJ] Hkkjr euh"kk [Link] 1974
• Hkkjrh; rFkk ik'pkR; jaxeap& lhrkjke prqosZnh&fgUnh lfefr mñ izñ]
y[kuÅ] IkzFke laLdj.k 1964
• Hkkjrh; ukV~; ijEijk vkSj vfHku; niZ.k&okpLifr xSjksyk] laofrZdk izdk'ku]
bykgkckn] f}rh; laLdj.k 1971
• Hkkjrh; ukV~;'kkL= vkSj jaxeap&MkWñ jkelkxj f=ikBh] v'kksd izdk'ku] fnYyh]
IkzFke laLdj.k
• Hkkjrh; ukV~;'kkL= dh IkjEijk vkSj n'k:Ikd&MkWñ gtkjhizlkn f}osnh ,oa
i`FohukFk f}osnh] jktdey izdk'ku] fnYyh] f}rh; laLdj.k 1971
• Hkkjrh; jaxeap& vk|jaxkpk;Z&fgUnh vuqñ 'kqHkkoekZ] us'kuy cqd VªLV bf.M;k
ubZ fnYyh 1971
• jaxeap&'ksYMku psuh&fgUnh vuqñ Jh Ñ".knkl] fgUnh lfefr mñ izñ] y[kuÅ]
IkzFke laLdj.k 1965
• jaxeap dyk vkSj n`f"V&xksfoUn pkrd] r{kf'kyk izdk'ku] ubZ fnYyh izFke
laLdj.k 1976
• oSfnd dks"k&MkWñ lw;ZdkUr] oSfnd fjlpZ lfefr] dkñ fgñ foñ foñ] [Link]
1963

34
• laLÑr ukVd&dhFk&fgUnh vuqñ mn;Hkku flag] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh]
f}rh; laLdj.k 1971
• laLÑr ukVd leh{kk&bUnziky flag] lkfgR; fudsru] dkuiqj] izFke laLdj.k
1960
• laLÑr ukV~;dyk&jkey[ku 'kqDy] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh 1971
• laLÑr ukV~;'kkL= ,d iqufoZpkj&t;dqekj] f=[Link] izdk'ku] bykgkckn] 1962
• gekjh ukV~; ijEijk&JhÑ".k] lkfgR;dkj laln] iz;kx 1956
• fgUnh vfHkuo&Hkkjrh ¼vfHkuo Hkkjrh ds rhu vè;k;½ Hkk"; fo'os'oj] lañ
uxsUnz] fgUnh&foHkkx] fnYyh fo'ofo|ky;] fnYyh IkzFke laLdj.k 1960
• fgUnh ukVd dk mn~Hko ,oa fodkl&n'kjFk vks>k] fgUnh vuqla/kku ifj"kn~
fnYyh fo'ofo|ky;] fnYyh 1961
ENGLISH BOOK
 Abhinay Darpan-Nandikeshwar-Ed, M. M. Ghosh-Pub Metropolitan
printing publishing house L T D . Calcutta-1934

 A Bibliography of the Sanskrit Drama-Montogomary Schuyler, the

Columbia university press, new York -1906

 A History of Sanskrit [Link],Oxford University

Press,London. First Edn. 1920

 A History of Sanskrit [Link], Motilal Banarasi Das,

Delhi-1962

 A Monograph on Bharata’s [Link] Rao& P. Sri Ram

Shashtri-Natyamala Publishers, Hyderabad-1967

 A Sanskrit English Dictionary-SIR Monier.M. Williams, Oricntal

Publishers, Delhi

 Bharat Natya and Its Costume –[Link], Poplar Book Depot,

Bombay- 1958

 Bharitya Natya [Link]-Lyons, Paris-1898

 Bharat Natya [Link], Bhandarkar Reserch Insitute, Poona

First Edition.

 Comparative Aesthetics-Indian Aesthetics-Vol.-[Link], The

Chaukgamba Sanskrit Series, Banaras 1950

 Concept of Ancirnt Indian [Link] Byraki, Munshiram

Manohar Lal, Delhi, First Edn. 1974

 Confliction in Sanskrit Drama-Minakshi Dalal, Samaiya Publication

PVT. LTD. Bombay- 1973 35
  Drama and Dramatics- [Link], [Link] Satara city 1972

 Drama Stage and Audience [Link],Cambridge University Press,

London. First Edn. 1975

 History of Sanskrit [Link], 1951

 Indian Drama-Sten [Link] [Link], General Printers

& Publishers, Calcutta,First Edn. 1968

 Indian Theatre-C.B .Gupta, Motilal Banarasi Das, Banaras 1954

 Indian Theatre- [Link],United Dn. London 1933

 Natak Lakshan Ratnakosh-Ed. V Raghvan & Myles Dillon, The

American Philosophcal Society, Philadelphia 1960

 Natya-Nritta and Nritya – [Link], Orient Longmans,Bombay, first

Edn.1957

 Sanskrit Drama and Dramaturgy- Dr. Biswanath Bhattacharya Bharat

Manisha, Varanasi first Edn. 1974

 Studies in Sanskrit Dramatic [Link], Motilal Banarasi

Das, Delhi 1971

 Studies in the Natya Sastra – [Link], Motilal Banarsi Das, DELHI

First Edn. 1975

 The Development of the [Link],George [Link] & Co. LTD

first Edn. 1927

 The Greek Theatre and its Drame-Roy C. Flickinger, the university

press, Chicago 1961

 The Natya Sastra- Bharat- Eng. Tr. Manomohan Ghosh, The Royal
Asiatic Society of Bengal. Calcutta 1950

 The Natya Sastra –Bharat- Ed. [Link], Manisha Granthalay pvt.

Ltd. Calcutta 1967

 The Theatre- Sheldon Cheney, Tudor 1947

 Traditional Indian Theatre- Multiple Streams. National Book Trust. N.

Delhi. First Edn. 1980

Ckks/k iz'u&1
1. ¼i½ yksdizpyu ij ¼ii½ ukV~;fl)karks ij ¼iii½ /keZ ;qDrrk ls ;qDr
36
2. ¼i½ uV ¼ii½ ukV~;osn ¼iii½ 36
Ckks/k iz'u&2
1- Ykksd/kehZ ml ijEijk dks dgrs gS] ftlesa yksd ;k tulk/kkj.k dh ijEijk ds
vuqlkj vfHku; iznf”kZr fd;k tkrk gSA ;g rF;kREkd vifj’Ñr ;k xzkE;
fof/k gSA blesa [Link] lknxh jgrh gSA blesa Ñf=erk dk ifjgkj fd;k tkrk
gSA vkpk;Z vfHkuoxqIr us vfHkuoHkkjrh; ukV~;”kkL= Hkkx&2 esa yksd/kehZ
vfHku; ds ckjsa esa dgk gS fd tc dfo ;k ukVddkj fdlh ?kVuk ;k fØ;k
;FkkFkZ :Ik esa [Link] djrk gS vFkkZr~ tks ?kVuk] tc] tSLkh] ftl :Ik esa ?kfVr
gqbZ gS] Bhd mlh izdkj [Link] djrk gS vkSj rnuqlkj uV mldk iz;ksx djrk
gSA dfo vkSj uV mlesa viuh cqf) ls fdlh izdkj dk vfrjatu ugha djrs
gSaA ,slk dkO; Hkkx vkSj iz;ksx Hkkx yksd /keZ ij vkfJr gksus ds dkj.k
yksd/kehZ dgykrk gSA Ykksd/kehZ ukV~;ijEijk dh fo'ks"krk,¡ fuEu gSa&
• blesa yksd LoHkko vuqlkj Hkkoksa dks iznf”kZr fd;k tkrk gSA
• Ñf=erk dk vHkko vkSj [Link] lknxh jgrh gSA
• dFkkoLrq esa lkekU; iztktu ds vkpk;Z rFkk fØ;kvksa dk izn”kZu
fd;k tkrk gSA
• HkkoHkafxek jfgr ljy vkafxd izn”kZu fd;k tkrk gSA
• LoHkkfod ,oa vÑf=e vfHku; iznf”kZr fd;k tkrk gSA
• L=h vkSj iq#"k ik=ksa dh cgqyrk gksrh gSA
2- ukV~;/kehZ yksd/kehZ fo/kk ds vis{kk vf/kd dYiuk le`)] oSfp«;[Link] vkSj
vuqjatd gksrh gSA blds dkO; Hkkx vkSj iz;ksx Hkkx nksuksa esa dYiuk dk
peRdkj vkSj lkSUn;Z dk ;ksx gksrk gSA Hkjr us blds fy, dqN fuf”pr
fl)kar izLrqr fd;s gSaA bfrgkl vkfn ds o`Ùkksa dks ;Fkkor izLrqr u djds
mlesa dYiuk vkSj vfrjatuk dk iqV nsdj jkspd rFkk vkd’kZd cuk fn;k
tkrk gSA
ukV~;/kehZ dh izeq[k fo'ks"krk,¡ bl izdkj gS&
• ukV~;/kehZ esa lHkh “kkL=h; mfDr;k¡ gksrha gSaA lkadsfrd okD;] Loxr]
vkdk”kHkkf’kr vkfn gksrs gSaA jaxeap ij iz;ksT; oLrq ,oa Hkkoksa dk ladsr
djus okyh vusd fof/k;k¡ ;k funsZ”k gksrs gSaA
• blesa okD; foU;kl vlkekU; gksrk gSA fØ;kvksa esa vlk/[Link] gksrh gSA
ik= fnO; vkSj vfnO; nksuksa gksrs gSaA Hkko fo'ks"k jkspd gksrs gSaA u`R; vkSj
vaxgkjksa dk lek;kstu gksrk gSA jaxeap ds laxzg ds dkj.k Lojksa dk
jkx;qDr vkjksg vojksg jgrk gSA ekuo ds Hkkoksa vkSj pfj= dk dq”kyrk
iwoZd izdk”ku gksrk gSA
• izfl) oLrq dk ewrZ :Ik esa dq”kyrk ls laokn lfgr iz;ksx gksrk gSA

37
 • ioZr] okgu] foeku vkfn dk izrhdkRed ewrZ:Ik esa iz;ksx fd;k tkrk gSA
blh izdkj vewrZ Hkkoksa dks ewrZ:Ik esa izLrqr fd;k tkrk gSA
tSls&ek;kiq’id ukVd esa czã “kki dks ewrZ:Ik esa izLrqr fd;k x;k gSA
• yksd O;ogkj ds foijhr lehiLFk O;fDr ds opu dks u lquuk vkSj
viz;qDr opu dks lqudj mÙkj nsukA vkdk”kHkkf’kr dh ;kstuk blh fof/k
ds vuqlkj gSA
• ik=ksa dh Hkwfedk esa foi;Z;A iq#"k ik= L=h dh Hkwfedk esa vkSj L=hik=
iq#"k dh Hkwfedk esa jaxeap ij vorfjr gksrh gSA
• ,d ik= dk ,d ls vf/kd dh Hkwfedk esa iz;ksxA vko”;drk ;k vfHku;
dq”kyrk ds dkj.k ,d ik= dks gh ,d ls vf/kd ik= dh Hkwfedkvksa esa
jaxeap ij vorfjr fd;k tkrk gSA
• Lkekftd ekU;rk ds foijhr L=hik=ksa dh Hkwfedk gksrh gSA blesa
LkU;kfluh vkfn dks izs;lh ds :Ik esa vkSj isz;lh dks lU;kfl;ksa ds :Ik esa
izLrqr fd;k tkrk gSA
• vaxksa dk yfyr foU;kl gksrk gSA blesa iknlapkj esa u`R;kRedrk fn[kkbZ
iM+rh gSA
• ekuoh; lq[k&nq[kkfn dks vkafxd vfHku; ,oa ok|kfn ds la;ksx ls
vlkekU; :Ik esa izLrqr fd;k tkrk gSA
• jaxihB ij d{;k foHkkx fd;k tkrk gSA jaxihB ij n`”; fo/kku dh
ifjdYiuk ukV~;/kehZ gSA
• fp=kfHku; dk leLr ladsrkRed vfHku; ukV~;/kehZ gSA
• lgt Hkkoksa dks vkafxd vfHku;] u`R; vkSj vaxgkjksa ds lkFk iznf”kZr fd;k
tkrk gSA
• “kkL=h; fof/k;ksa ds [Link] ds dkj.k ukV~;”kkL= Hkh ukV~;/kehZ gSA
Ckks/k iz'u&3
bl iz'u dk mÙkj fo|kFkhZ Lo;a nsaA

38
 -

bdkbZ dh :ijs[kk
3-0 mís';
3-1 izLrkouk
3-2 ukV~;iz;ksDrk x.k ,oa mudk foHkktu
3-2-1 ukV~;dkj
3-2-2 lw=/kkj
3-2-3 LFkkid
3-2-4 ikfjikf”oZd
3-2-5 uV
3-2-6 uVh
3-2-7 dq”khyo
3-2-8 Hkjr
3-2-9 urZd
3-2-10 fonw’kdkfn
3-3 lkjka'k
3-4 'kCnkoyh
3-5 dqN mi;ksxh iqLrdsa
3-6 cks/k@vH;kl iz'uksa ds mÙkj

bdkbZ ds v/;;u ds Ik”pkr~ vki&

• ukV~;iz;ksDrkx.k dk vFkZ ,oa mldk foHkktu dk Kku izkIr dj ldssaxsA
• ukV~;dkj ds xq.k ,oa dk;Z dks tku ik;saxsA
• lw=/kkj ,oa mlds xq.k rFkk dk;Z rFkk jaxeap ij mldh Hkwfedk dks tku
ik;saxsA
• ukV~;dkj LFkkid ,oa ikfjikf”oZd ds dk;Z dks tku ik;saxsA
• uV&uVh ,oa Hkjr rFkk dq”khyo vkSj urZd ,oa fonw’kd dk Kku izkIr dj
ldsaxsA
• blesa iz;qDr rduhfd 'kCnkoyh ds Kku dks izkIr dj ldsaxAs

izkphu Hkkjrh; [Link] O;oLFkk esa ,sls funsZ”k Hkh feyrs gSa ftuls Kkr gksrk gS fd tks
O;fDr ftl izdkj dh dyk ;k f”kYi dks viuh vkthfodk ds fy;s viukrk Fkk 39
 mlh dyk] f”kYi] O;oLkk; vkfn ds vk/kkj ij mldh ogh tkfr ukV~; ds izn”kZu
ds O;olk; ls tqMs ;k ukV~; dks viuh vkthfodk dk izfl) gks tkrh FkhA O;fDRk
mlh f”kYikfn ds uke ls izfl) gks tkrk FkkA lk/ku cukus okys yksxkssa ds lewg dks
,d ukV~;ksithoh oxZ ;k tkfr ds :Ik esa xzg.k fd;k x;k gSA bUgha esa ls fofo/k
uVksa dks ukVdh; Hkwfedk ds vuqlkj uk;d] izfruk;d] lguk;d vkfn dh Hkwfedk
iznku dh tkrh FkhA vk=s; izeq[k _f’k;ksa us Hkjr ls ukV~;ksRifÙk fo’k;d iz'u fd;s
FksA mUgksaus Hkjr ls ;g Hkh iz'u fd;k Fkk fd vkids oa”k dh uVlaKk esa [Link]
dSls gqbZ\ blls Kkr gksrk gS uV Hkjr ds gh oa”kt gSaA vejdks’k esa “kSyw’k] uV]
Hkjr] tk;ktho] “kSykfyu] Ñ”kkf”ou~ vkfn 'kCn Ik;kZ; ds :Ik esa ifBr gSaA bl
bdkbZ esa ukV~;iz;ksDrkx.k&ukV~;dkj] lw=/kkj] LFkkid] ikfjikf”oZd] uV] uVh]
dq”khyo] Hkjr] urZd] fonw’kdkfn esa ukV~;iz;ksDrk dk vFkZ ,oa mldk foHkktu]
ukV~;dkj ds xq.k ,oa dk;Z] lw=/kkj ,oa mlds xq.k ,oa dk;Z rFkk jaxeap ij mldh
Hkwfedk vkSj LFkkid ,oa ikfjikf”oZd ds dk;Z] uV&uVh ,oa Hkjr rFkk dq”khyo vkSj
urZd ,oa fonw’kd dk v/;;u fd;k tk;sxkA

vfHku; ds lEcU/k esa iz;ksDrkx.k ls vfHkizk; ^ukV~;[Link]* gSA blesa vfHku; djus
okys vfHkusrkvksa vkSj vfHku; esa lgk;rk djus okys O;fDr;ksa dk lewg [Link]
gSA ukV~; ds ys[ku ls ysdj mlds eap ij mrkjus dh izfØ;k esa ftu&ftu
O;fDr;ksa dk lg;ksx visf{kr gS os lc ukV~; ds iz;ksDrk gSaA lw=/kkj] uV] uVh]
ikfjikf”oZd] dq”khyo] fonw’kd lfgr ukV~; deZ ds mi;ksxh ik= bl oxZ esa
lfEefyr fd;s tkrs gSaA “kkjnkru; ds vuqlkj ukV~; dk Ikz;ksDrk “kSyw’k] Hkjr]
Hkko] uV vkfn ukeksa ls iqdkjk tkrk gSA uV dk oSf”k’V; js[kkafdr djrs gq, Hkjr
O;Dr djrs gSa fd vPNk “kjhj] lqUnj :Ik] vfHku; fØ;kvksa dk O;kogkfjd Kku]
/[Link] “kfDRk] ukVdh; lafo/kku ls ifjp;] ukVdh; deZ dk dq”kyrkiwoZd lEiknu
djus okyk O;fDr uV gksus ;ksX; gSA bls laxhr fo/kku dk Hkh Kku gksuk pkfg,A
bldk loksZifj oSf”k’V~; ekSfyd izfrHkk vkSj :Ikdksa dks eap ij izLrqr djus dh
{kerk gSA
ukV~;iz;ksDrkx.k dk foHkktu&
ukV~;Ikz;ksDrkvksa dks eq[;r% rhu oxksZa esa foHkDr fd;k tk ldrk gSA
1- vfHku; fØ;k ds vk/kkj ij&lw=/kkj] LFkkid] ikfjikf”Zod] Hkjr dq”khyo]
“kSyw’k] uk;dkfn ik= dh Hkwfedk fuHkkus okys uV] uVh] urZd] urZdh vkfnA
2- laxhrK&xU/koZ] fdUuj] rkSfji] UkUnh] cUnh] oSrkfyd] pkj.k] ekx/k] xk;d]
[Link]] [Link]] eknZfxd] rky/kkjd] okXxs;dkj vkfnA
3- ukV~;ksi;ksxh miknku lEHkkjd&blds Hkh nks oxZ fd;s tk ldrs gSaA igys
mioxZ esa dk#d] ekY;dkj] [Link]] eqdqVdkj] f”kYih igys mioxZ esa
izf”k{kd] ukV~;kpk;Z] mik/;k; vkfn lgdkjh O;fDrA

40
3-2-1 ukV~;dkj
ukV~; iz;ksx ds fy, ukV~;dkj dk vlk/kkj.k egÙo gSA og vius ân; esa orZeku
izfRkHkk ds ;ksx ls lÙo;qDr Hkkoksa dks ik=ksa ds iz;ksx ;ksX; cukrk gSA dfo cqf) ls
gh izs{kd ds ân; es jl dk mn; gksrk gSA
^^;Lekr ;Fkksifn’Vku jlk”p Hkkok”p lÙo;qDrku~A
HkwfefodYiSuZs;fr p ukV~;dkj dhfrZrLrLekr~AA**

3-2-2 lw=/kkj
laLÑr ukV~;”kkL= dh ijEijk esa lw=/kkj dk LFkku lHkh iz;ksDrkvksa esa izeq[k gSA
;g iz;ksx dk izk.k cudj ik=ksa dks thou vkSj xfr nsrk gSA ukV~; ds “kkL=h; i{k
dks tkuus ds dkj.k bls ^lw=* Hkh dgrs gSA lw= dk vfHkizk; gS ^uV lw=ksa dks
tkuus okykA* uV&lw= ukV~; iz;ksx ds fu;e gSA Hkjr ds iwoZ [Link] us Hkh
Ñ”kk”o vkSj f”kykfyu~ ds }kjk jfpr uV lw=ksa dk mYys[k fd;k gSA uVlw=ksa ds
}kjk uVksa dk vfHku; ds lafo/kku dh f”k{kk nh tkrh gSA budks /kkj.k djus ds
dkj.k ukV~;kpk;Z lw=ksa ds v/;srk dh laKk ^“kSykyh* vkSj ^Ñ”kk”oh* Hkh izfFkr gSA
ukVd y{k.k jRudks”k ds vuqlkj lw=/kkj ,oa mlds dk;Z&
^ukVdy{[Link]”k* ds vuqlkj cht ls ;qDr ukV~; iz;ksx dks ^lw=* dgrs gSaA
lw=/kkj lkjs ukVdh; lw= dks vius fu;a=.k esa j[krk gSA ;gk¡ mfYyf[kr vkpk;Z
“[Link] ds er ds vuqlkj ukV~;kuq’Bku ds iz;ksx fo’k;d lw= dks lw=/kkj dgrs
gSaA bldk dk;Z iwoZjax esa fo'ks"kr% jgrk gSA ;g ukVdh; ik=ksa vkSj vfHkusrkvksa esa
ugha fxuk tkrkA fdUrq vko”;drk iM+us ij Lo;a Hkh jaxeap ij mifLFkr gksrk gS
rFkk fdlh Hkwfedk dks Hkh fuHkkrk gSA tgk¡ vU; uV] ik= vkSj f”kYih vkfn ukV~;
dh [Link] ds nkf;Ro esa ,dkaxh ;ksx nsrs gSa ogha lw=/kkj ukV~;iz;ksx ds lokZxha.k
vk;keksa ij n`f’V j[krk gS vkSj izeq[krk ls ukV~;iz;ksx dh lQyrk esa viuh Hkwfedk
fl) djrk gSA
“kkjnkru; ds vuqlkj lw=/kkj ,oa mlds dk;Z&
“kkjnkru; ds vuqlkj ukUnh “yksd ds }kjk vFkok ukUnh ds vUr esa dkO; esa
fuf{kIr oLrq] usrk] dFkk rFkk jl ds lw= dks /kkkj.k djus okyk lw=/kkj dgykrk
gSA ;g ?ku] lqf’kj] vou) vkSj rU=h ok|ksa ds fo/kku dks tkuus okyk] okDiVq]
xhr&rky dk Kkrk gksrk gSA ;g usrk] dfo vkSj dFkkoLrq ds [Link] dks lw= :Ik esa
/kkj.k djrk gqvk jaxeap ds izlk/ku dks Hkyh&Hkk¡fr tkurk gSA
lw=/kkj ds xq.k&
lw=/kkj es/kkoh] cqf)eku] /kS;Zoku~] mnkj viuh ckr dk iDdk] dfo] LoLFk] e`nqHkk’kh]
leku O;ogkj djus okyk] “kkUr] lnkpkjh] fiz;oDrk] Øks/kjfgr] lR;Hkk’kh] ifo=
vkSj ¼iqjLdkj vkfn½ izkfIr ds voljksa ij yksHk jfgr gksuk pkfg,A lw=/kkj dks
vfHku; “kkL= vkSj vfHku; dh lgxkeh laxhr] ok| vkfn dykvksa dk Kkrk gksuk
visf{kr gSA lw=/kkj dh [Link] l/kh gqbZ gks rkfd og lHkh ik=ksa dks mudh Hkwfedk
ds vuqlkj okfpd vfHku; dh f”k{kk ns ldsA rky] Loj] jkxkfn ds Kku ds fcuk
og ukV~; ds fy;s budk funsZ”ku ugha ns ldrkA lw=/kkj dks jl ,oa Hkko ds
41
 izn”kZu dk Kku gksuk Hkh vko”;d gSA jaxO;oLFkk] usiF; O;oLFkk] vfHku;]
jaxiznhiu] lkekftdksa ,oa izkf”udksa dks cSBus dh O;oLFkk] ik=ksa ds jaxeap ij izos”k
vkSj fu’Øe.k dh O;oLFkk dk Hkh Kku gksuk pkfg,A eap lTtk ds fy, mi;ksxh
lk/kuksa tSls fp=dyk] ewfrZdyk] iqLrfo|k ¼feV~Vh&dqV~Vh] peMs vkfn ls jaxksi;ksxh
oLRkqvksa dk fuekZ.k½ vkHkw’k.k] f”kYi vkfn ds iz;ksx dh fof/k ls Hkh ifjfpr gksuk
pkfg,A blds lkFk gh Hkk’kk] foHkk’kk] NUn “kkL=] T;ksfr’k] bfrgkl] HkkSxksfyd
izo`fÙk] dFkk] okrkZ] izopu vkfn esa Hkh foKrk izopu vkfn esa Hkh foKrk gksuh
pkfg,A ,slk loZxq.k lEIkUu O;fDr Hkjr dh n`f’V esa lw=/kkj cuus ;ksX; gSA
jaxeap ij lw=/kkj dh [Link]&
jaxeap ij lw=/kkj dh [Link] iwoZjax ds izlax esa gksrh gSA bldh Hkwfedk
ukVdh; ik=ksa ls i`Fkd~ gSA iwoZjax ¼inkZ [kqyus ds igys dh fØ;kvksa½ ds fof/k
fo/kkuksa dks lkaxksikax lEiUu djds lw=/kkj jaxeap ls fudy tkrk gSA rRi”pkr~
mlds leku os”kHkw’kkfn ls [Link] LFkkid uked uV eap ij izos”k djds ukVdh;
oLrq dh LFkkiuk djrk gSA dqN ukVdksa esa dkO;kFkZ dh LFkkiuk dk dk;Z Hkh lw=/kkj
djrk gSA
lw=/kkj dh Hkwfedk&
ukVdksa esa dfox.k izk;% bldh Hkwfedk dk funsZ”k ^uk|Urs rr% izfo”kfr lw=/kkj%*
bl izdkj dh okD; jpuk ds ek/;e ls nsrs gSaA ukUnh ds Ik”pkr~ lw=/kkj izos”k
djds vius lg;ksxh ikfjikf”oZd uV] uVh ;k fonw’kd vkfn ds lkFk
dkO;kFkZ&lwpd izlax ls okrkZyki djrk gqvk _rq fo'ks"k ds xku ls izs{kdksa dk
euksjatu djrk gS vkSj blh okrkZyki ds }kjk ik= vkfn ds izo”s k ds lkFk ukV~;
izkjEHk gks tkrk gSA ukV~;kfHku; esa lw=/kkj vfHku; dk leLr mÙkjnkf;Ro laHkkyrk
gSA iVdFkkys[kd ftu HkkokuqHkwfr;ksa ds lgkjs dFkkoLrq dk l`tu djrk gS] mUgha
HkkokuqHkwfr ds lgkjs lw=/kkj dFkkoLrq ds vfHku; dk funsZ”ku djrk gSA og dfo
dh HkkokuqHkwfr dks xzg.k djds ekufld vfHku; dks mifLFkr dj oLrq dk l`tu
djrk gSA bl izdkj vkjEHk esa rks jpuk ls Hkko xzg.k djrk gS rRi”pkr~ dFkkoLrq
dks le>dj jpukdkj dh Hkwfedk fuHkkdj vius gh ekufld vfHku; dk n”kZd
curk gSA vUr esa HkkokUkqHkwfr ds xgu Lrj ij igq¡pdj vfHku; dk funsZ”ku djrk
gSA lw=/kkj dh Hkwfedk ds dkj.k ukV~; lkfgR; dh vU; fo/kkvksa ls fHkUu fl)
gksrk gSA lkfgR; dh vU; fo/kkvksa dk lEcU/k lh/ks gh dfo vkSj lân; oxZ ls
tqM+k gSA tcfd ukV~; esa lw=/kkj dfo vkSj lân;ksa ds e/; lsrq dk dk;Z djrk
gSA vius fo”kky uVoxZ dh lgk;rk ls og dfo dh Hkkoukvksa dks izs{kdksa rd
igq¡pkrk gSA izs{kd ukV~;fo/kk esa dfo dh HkkoHkwfe ls lh/ks laokn LFkkfir ugha djrk
izR;qr lw=/kkj ds ek/;e ls gh igq¡p ikrk gSA vr% ukV~; iz;ksx esa bldh [Link]
vkSj dYiuk dk fo'ks"k egÙo gksus ls Hkjr us blds lgt vkSj mikftZr [Link] dk
foLrkj ls fooj.k nsdj blds vkn”kZ vkSj xq#rj O;fDrRo dks vafdr fd;k gSA
ukV~;kpk;Z Hkjreqfu us lw=/kkj dks gh ukV~;kpk;Z dgk gSA ;g fo}kuksa ls izkIr
f”k{k.k vkSj “kkL= ds fl)kUrksa ds vk/kkj ij vius Kku ls xhr] ok|] u`Ùk rFkk
ikB~; dks vfHkusrkvksa ls iz;ksx djkrk gSA ;g Kku] foKku] dj.k iz;ksx flf) vkSj
f”k’; fu’iknu dh {kerk ls ;qDr gksrk gSA

42
3-2-3 LFkkid
lw=/kkj ds lgk;dksa esa LFkkid dk nkf;Ro lokZf/kd mYys[kuh; gSA LFkkid
¼LFkk$[Link]~$iqd~$.oqy½ 'kCn dk O;qRifÙk ijd lkekU; vFkZ gS& LFkkfir djus okyk]
uhao Mkyus okyk] fdlh dks n`<r+ k ls tekus okykA ukV~; ds izlax esa bldk
lEcU/k dkO;kFkZ dh LFkkiuk }kjk ukVdh; oLrq dks n`<+rk iznku djus okyk
iz;ksDrk ls gSA ukVddkjksa dh miyC/k ijEijk esa izkphure ukVddkj Hkkl ds
:Ikdksa esa LFkkiuk dk dk;Z lw=/kkj ds }kjk djk;k x;k gS vkSj bl dk;Z dks
izLrkouk dgk x;k gSA Hkou fuekZ.k esa tks dk;Z Hkwfedk vFkkZr~ uhao dk gS] ogh
dk;Z :Ikd esa LFkkiuk dk gSA
LFkkid ds dk;Z&
Hkjreqfu ds vuqlkj lw=/kkj ds leku xq.k vkSj vkÑfr okyk LFkkid oS’.koLFkkud
[Link];kl dks lkS’Bo ;qDr “kjhjko;oksa ls izLrqr djrs gq, eap ij izos”k djs rFkk
lw=/kkj ds leku pkjh esa ik¡p dne pysA LFkkid ds eap izos”k ds volj ij vFkZ
ds vuq:Ik izkosf”kdh /kzqok dk xku fd;k tk;sA oS’.ko LFkkud esa nksuksa iSj <kbZ rky
ds vUrj ls] ,d iSj leksfRFkr rFkk nwljk cxy dh vksj frjNk] ta?kk ladqfpr o
“kjhj ds vU; vo;o lkS’Bo [Link] fLFkfr esa gksrs gSaA budh laxfr ds fy;s e/;y;
esa =;lz vkSj prqjlz rkyksa dk fo/kku fd;k tkuk pkfg,A rRi”pkr~ LFkkid nsork
vkSj vknjkLin O;fDr dh HkfDr lwpd pkjh dks vusd Hkkoksa rFkk jlksa ls ;qDr
lqUnj vkSj e/kqj “yksdksa ds }kjk izLrqr djsaA bl izdkj [Link] esa mifLFkr izs{kdksa
dk euksjatu djus ds ckn ukVddkj dk uke dFkkud vkfn dks uhfr djus okyh
LFkkiuk dh i)fr dks viuk;sA blds fy;s uV izLrkouk ds lgk;d [Link])kr
voxfyr vkfn vkeq[k ¼izLrkouk½ ds Hksnksa dh lgk;rk ysA ukV~; dh Hkwfedk
ftruk lQyrk iwoZd LFkkfir dh tk;sxh] [Link] ukVd dk izHkko Hkh izs{kd ij
mruk gh izHkko gksxkA ijorhZ ukV~;”kkL=h; vkpk;ksZa /kuat;] fo”oukFk vkfn ds
vuqlkj Hkh iwoZjax dh lekfIr ds ckn lw=/kkj jaxeap ls fudy tkrk gS] mlds ckn
mlh ds leku :Ik] jax vkSj xq.k okyk LFkkid izos”k djds ukVdh; iz;ksx dks
izkjEHk djus esa lgk;rk djrk gSA dFkkoLRkq ;fn ekuoh; pfj= ij vk/kkfjr gS rks
LFkkid ekuoh; os”kHkw’kk /kkj.k djrk gSA ;fn dFkkud fnO;rk ij ls lEcfU/kr gS
rks mldh os”kHkw’kk fnO; gksrh gSA ;fn dFkkud fnO;kfnO; vFkkZr~ feJdksfV dk gS
rks fnO; ;k ekuoh; dksbZ Hkh :Ik /kkj.k djds n”kZdksa ds lkeus vkrk gSA ;g dk;Z
Hkkjrho`fÙk esa vkeq[k ¼izLrkouk ds }kjk½ ds vUrxZr fd;k tkrk gSA /kuat;]
fo”oukFk vkfn vkpk;ksaZ us LFkkid dks [Link] vkSj izHkko esa lw=/kkj ds leku gh ekuk
gSA budk ekuuk gS fd iwoZjx a ds fof/k fo/kkuksa dk lE;d~ vuqikyu u fd;s tkus
ls lw=/kkj ds }kjk gh dFkkoLrq dh LFkkiuk dk izpyu gks x;k gSA

3-2-4 ikfjikf”oZd
ikfjikf”oZd ^ifj* milxZ iwoZd ^ik”oZ* 'kCn ls LokFkZ esa Bd~ izR;; vkSj vkfn vp~
dks o`f) djus ij ikfjikf”oZd ¼ifj$ik”oZ$Bd~½ 'kCn O;qRiUu gksrk gSA ifjik”oZ dk
vFkZ gS&lehi vFkok vxy&cxy esa jgus okykA ukV~; ds izlax esa bldk vFkZ
gS&lgk;rk ds fy;s lw=/kkj ds lehi jgus okyk fo'ks"k uVA ^ifjr% leUrkr~
lw=/kkjL; ik”osZ pjrhfr ikfjikf”oZd%A* oLrqr% ;g lw=/kkj dk lg;ksxh uV gSA
dkO;kFkZ dh LFkkiuk esa ;g lw=/kkj dh lgk;rk djrk gSA 43
 “kkjnkru; ds vuqlkj ikfjikf”oZd&“kkjnkru; ds vuqlkj tks Hkjrksa ds }kjk
vfHkuhr vusd izdkj ds jlksa ij vkfJr Hkkoksa dk ifj’dkj djrk gS og lw=/kkj ds
ikfjikf”oZd dgykrk gSA rkRi;Z ;g gS fd lw=/kkj dh Hkkouk ds vuqlkj ;g uVksa
ls ljl vfHku; djkrk gSA muesa dqN =qfV jg tkrh gS rks mudk ifjektZu djrk
gSA
ikfjikf”oZd ds dk;Z&ukV~;”kkL= ds vuqlkj ukUnh ds ckn nksuksa ifjikf”oZd mPPk
Loj ls ukUnh dh Hkkouk ds vuqlkj Lrqfr vkfn ikB dk mPPkkj.k djsA mPPkkj.k
fo'ks"k ds dkj.k bls oknh Hkh dgrs gSAa ;g vfHkoknu ijd Lrqfr ls] e/kqj okD;ksa
ds }kjk vPNs eaxykpkjksa ls leLr yksd dh Lrqfr djrk gSA blfy;s oknh
dgykrk gSA jaxeap ls fudyus ds iwoZ lw=/kkj egkpkjh ds ckn f=xr dh ;kstuk
djrk gSA f=xr izLrkouk dk ,d izdkj gS ftlesa rhu iz;ksDrk eap ij mifLFkr
gksrs gSaA os ;k rks lw=/kkj vkSj mlds nks lg;ksxh ikfjikf”oZd gks ldrs gSa vFkok
lw=/kkj] uVh vkSj ikfjikf”oZd gks ldrs gSa vFkok lw=/kkj] ikfjikf”oZd vkSj fonw’kd
gks ldrs gSaA ;s rhuksa dkO;kFkZ lwpd okrkZyki ds ek/;e ls n”kZdksa dk euksjatu
djds dFkkud dh LFkkiuk dh Hkwfedk ck¡/krs gSAa f=xr ds ek/;e ls izLRkqr
izLrkouk esa lw=/kkj ds lkFk fonw’kd vkfn gkL;tud vlEc) ckrsa djds n”kZdksa
dks g¡lkrs gSaA ukVdh; dFkkud dks izkjEHk djus okyh nzO;FkhZ iz'uksÙkjksa dh ;kstuk
dh tkrh gSA fonw’kd ikfjikf”oZd dh mfpr ckrksa dks Hkh nks’[Link] dgrk gS] fdUrq
lw=/kkj ns[krk gSA ikfjikf”oZd dh mifLFkfr fn[kkbZ nsrh gSA
mnkgj.k ds fy;s [Link] ukVd esa lw=/kkj n”kZdksa ds euksjatu ds fy;s
ikfjikf”Zod ls “kjn_rq dk xhr xkus dk funsZ”k nsrk gSA lw=/kkj f”y’V “yksd dk
'kCnkoyh esa dky ¼”kjRdky½ ds izHkko ls /kkrZjk’Vª uked galksa ds fo'ks"k lewg ds
[Link] ij mrjus dk [Link] djds mlds ek/;e ls dky vFkkZr~ e`R;q ds dkj.k
/kkrZjk’Vª vFkkZr~ dkSjoi{k ds dky&dofyr gksdj Hkwfe ij fxjus dh Hkkoh ?kVuk dk
ladsr Hkh djrk gSA mlds [Link] ls dkSjoksa ds fouk”k dh lwpuk /ofur gksus ls
ikfjikf”Zod veaxy dh vk”kadk O;Dr djrk gSA lw=/kkj iqu% mldh vk”kadk dk
fujkdj.k djus ds fy;s ^[Link]~* ikB djrk gSA bldk Hkko xzg.k djds
Hkhelsu lgnso ds lkFk jaxeap ij izos”k djrk gSA rRi”pkr~ lw=/kkj vkSj
ikfjikf”Zod nksuksa jaxeap ls fudy tkrs gSaA bl izdkj ikfjikf”Zod dFkkud dh
LFkkiuk esa lw=/kkj dh lgk;rk djrk gSA
dkfynkl ds foØeksoZ'khZ;e vkSj ekyfodkfXufe=e~ esa Hkh ikfjikf”Zod dFkkud dh
izLrkouk esa lw=/kkj dk lg;ksx djrs gSaA bl izdkj ikfjikf”Zod e/;e izÑfr dk
:Ik] xq.k vkÑfr esa lw=/kkj ls cgqr gh de vUrj j[krk gSA blfy;s blds
fØ;kdyki Hkh n”kZdksa dks izHkkfor djrs gSaA lw=/kkj bls ^ek’kZ* dgdj lEcksf/kr
djrk gS vkSj ;g lw=/kkj dks Hkko dgdj lEcksf/kr djrk gSA ^ukV~;[Link]* dk
;g dguk Hkh mi;qDr yxrk gS fd izLrkouk esa Hkkx ysus okys uVksa esa ftl
fonw’kd dh ppkZ feyrh gS og oLrqr% ikfjikf”Zod gh gS tks fonw’kd dk :Ik /kkj.k
dj eap ij vkrk gS vkSj izs{kdksa dk euksjatu djrk gSA

3-2-5 uV
Hkjrksa ds fy;s lokZf/kd izpfyr laKk uV gSA bldk lkekU; vFkZ gS&ukpus okyk
44 ;k vfHku; djus okykA uV~ 'kCn [Link]; ^uV voLiUnus* /kkrq ls vp~ izR;;
ds iz;ksx ls fufeZr gSA cscj vkfn ik”pkR; fo}kuksa us bls ^u`rh xk=fo{ksi*s /kkrq
¼u`r½ dk izkÑr :Ik ekuk tkrk gSA Hkjr ds ukV~;”kkL= esa uV vkSj urZd 'kCn
Ik;kZ; ds :Ik esa iz;qDr gq, gSAa muds vuqlkj tks yksd esa ?kfVr o`rkUr vkSj thou
dh ?kVukvksa dks jl] Hkko vkSj lkfRod Hkko ls la;qDr djds eapu djrk gS] og
uV dgykrk gSA ;gk¡ ikBHksn esa u`rh /kkrq dk iz;ksx Hkh feyrk gSA
vejdks’k dh jkekJeh Vhdk esa Hkh uV~ /kkrq u`r~ vFkZ esa ekuh xbZ gSA bldk dkj.k
lEHkor% ;gh izrhr gksrk gS fd vejflag us rkS;Zf=d vFkkZr~ u`R;] xhr vkSj ok| ds
lEkfUor :Ik dks ukV~; ds Ik;kZ; esa [Link] fd;k gSA
ukV~;”kkL= ds izFke v/;k; esa Hkjr ds lkS iq=ksa ds ukeksa dks ns[kus ls Li’Vr%
yxrk gS fd os lc Hkjr dh ukV~;[Link] ds vfHku; esa lg;ksx djus okys uV gSaA
budk O;fDrRo ,d nwljs fHkUu gS vkSj viuh&viuh ;ksX;rk vkSj O;fDrRo ds
vuq:Ik gh vfHku; esa fu;qDr fd;s tkrs gksaxsA dfri; uke nz’VO; gS&”[Link];]
okRL;] dksgy] nfÙky] [Link]”k[k] u[kdqV~V] iqyksek] cknfj] xkSre] cknjk;.k vkfn
ijorhZ ukV~;”kkL=h; xzUFkksa esa ukV~;kpk;Z ds :Ik esa mfYyf[kr gSaA foiqy] /kwezk;.k]
iq.Mªukl] fgj.;k{k] pk’kLoj] Hk;kud] chHkRl] “kB] jkSnz] ohj] fo|qfTtºo] mxz]
rq’kkj] _tqd] “kcy vkfn uke O;fDrRo dh fHkUUkrk dks iznf”kZr djrs gSaA Hkjr
Lo;a dgrs gSa fd firkeg czãk dh vkKk ls vius lkS iq=ksa dks Hkwfedk dks foHkkx
ds vuqlkj tks ftlds ;ksX; Fkk] mls mlh Hkwfedk esa yxk fn;k x;kA jRukoyh
ukfVdk dh izLrkouk dh lEkkfIr ij jaxeap ij izos”k djrk gqvk ;kSxU/kjk;.k
lw=/kkj dks Hkjriq= dgrk gSA ;gh ukfVdk esa mn;u gSA vfHku; dk ;FkkFkZ blh
esa gS uV viuh dq”kyrk vkSj ifjiDo vuqHko ls O;fDrRo dh izÑfr ds foijhr
ik= dh Hkwfedk dk fuokZg vrho nqLlk/; dh Hkwfedk dks fuHkkrk gSA ?kVukvksa ds
ukVdh; fodkl ds vuqdwy nqLlk/; dks Hkh lqlk/; cukus dh {kerk j[krk gksA
ukV~; esa n”kZdksa ls lh/kk laokn LFkkfir djus okyk vfHkusrk gh gSA lw=/kkj dk
funsZ”ku Hkh rHkh lQy gSA tc mls dq”ky vfHkusrkvksa dk lg;ksx feysA ukV~;dkj
ftl ukV~; dk iz.k;u djrk gS vkSj lw=/kkj dYiuk }kjk viuh psruk esa iqu%
l`ftr djrk gS] mlh dk jaxeap ij jlkRed izn”kZu djus dk nkf;Ro uVksa dk gSA
;g dk;Z ijdk;k izos”k ds leku nq’dj gSA uV dks ik= dh Hkwfedk esa mrjuk
iM+rk gSA vfHku; ds le; mldh psruk ogh :Ik /kkj.k djrh gS tks ukV~;dkj us
vius ik= esa lapkfjr dh gSA tks ftruh dq”kyrk ls bl dk;Z dks lEiUu djrk gS]
mldk izn”kZu mruk gh dykRed vkSj lQy jgrk gSA dksjs vuqdj.k ls ;g dk;Z
ugha gks ldrkA lw=/kkj ds funsZ”k ds vuqlkj uV viuh Hkwfedk dk vfHku; ds
fy;s iqu% l`tu djrk gSA viuh ekSfyd izfrHkk ls mlesa uohurk ykrk gSA rVLFk
Hkko ls dfYir thou dk vfHkHkkou djrk gSA [Link]% mldk vfHku;
[Link] ek= u gksdj lkSUn;Zfu’B gks tkrk gSA
vfHku; deZ esa fujr gksus ls uV dks ^vfHkusrk* dgrs gSaA vfHkusrkvksa dk viuk
fof”k’V O;fDrRo ds vk/kkj ij oks vius ekSfyd O;fDrRo ij iwjk fu;a=.k j[krs gq;s
fdlh ukVdh; ik= dks thoUr djrs gSaA vfHkusrk fdlh vfHkus; ik= dh eu%
fLFkfr vkSj pfj= dks vkRelkr~ djrk gSA bl {kerk ds fcuk og viuh Hkwfedk dk
mfpr fuokZg ugha dj ikrkA izR;sd vfHkusrk esa Lo;a ds futh O;fDRkRo vkSj viuh
Hkwfedk ds ik= ds O;fDRkRo ds e/; la?k’kZ jgrk gSA tks bl }U} esa ftruk vf/kd
45
 lketaL; LFkkfir dj ikrk gS] og vfHku; esa mruk gh lQy jgrk gSA bldk
loksZifj oSf”k’V~; ;g gS fd og vius uSiq.; ls vuqdk;Z vkSj vuqdrkZ dk Hksn feVk
nsA n”kZdksa dks ;g Hkku gh u gks fd jke dk vfHku; fdlh vU; O;fDr ds }kjk
fd;k tk jgk gSA lw=/kkj vfHkusrkvksa dks muds O;fDRkRo ds lekukUrj pfj=ksa esa gh
jaxeap ij mrkjuk ilUn djrs gSaA [Link] dh Hkwfedk esa dksbZ lqdqekj vkÑfr dk
vfHkusrk vkSj yo dh Hkwfedk esa dksbZ Hkh’k.k vkÑfr dk vfHkusrk vuqdwy ugha dgk
tk ldrkA O;fDrRo ds vuq:Ik Hkwfedk ds fuokZg ls vfHku; LokHkkfod yxrk gSA
vfHku; dk lEcU/k vfHkusrk ls gSA ukV~;”kkL= esa vfHkusrk 'kCn miyC/k ugha gSA
;g vis{kkÑr vk/kqfud 'kCn gSA Hkjr us blds fy;s nks 'kCnksa dk izpqjrk ls iz;ksx
fd;k gS&Hkjr vkSj uVA uVksa dk lEcU/k ewyr% ewdkfHku; ls gS] ftlesa vkafxd
vfHku; dk izkpq;Z gksrk gS vkSj Hkjrksa dk lEcU/k [Link] ds vfHku; ls gSA dkykUrj
esa ;s nksuksa 'kCn Ik;kZ; ds :Ik esa iz;qDr gksus yxsA ukV~;”kkL= ds 22&26 v/;k;
ukV~; iz;ksx dh n`f’V ls fo'ks"k [Link] gSAa buesa L=h&iq#"k izÑfr dh fofo/krk;sa
vkSj mudh izÑfr ds vuqlkj vfHku; dh fo'ks"krk;sa crkbZ xbZ gSaA lkekU;kfHku;]
fp=kfHku; vkSj oS”ksf’kd [Link] esa vfHku; vkSj Hkwfedk foHkktu ds lkekU; fu;e
crk;s x;s gSaA n”kZdx.k Hkjr vkSj ukV~;iz;ksDrkvksa ds :Ik esa jktk] egkjkuh] jkuh]
lsukifr] izfr;ksxh vkfn ik=ksa ds :Ik esa jaxeap ij izR;{k ns[krk gSA buds
vfrfjDr Hkjr us ,sls Ikz;ksDrkvksa dk Hkh fooj.k izLrqr fd;k gS tks lk{kkr~ jaxeap
ij vorfjr Ukgha gksrs fdUrq ukV~;kfHku; dh lQyrk esa budh Hkh egÙ[Link] Hkwfedk
jgrh gSA insZ ds ihNs jgrs gq, ;s ukV~; dks u dsoy xfr iznku djrs gSa vfirq
mldh lQyrk esa viuk ;ksxnku djrs gSaA Hkjreqfu us buds Ikz;ksT; drZO;ksa dk
funsZ”k djds viuh iz;ksxkRed n`f’V dh lw{erk dk izek.k izLrqr fd;k gSA

3-2-6 uVh
Hkjr ds vuqlkj tks “kjhj :Ik] xq.k lkSUn;Z] lkSHkkX;] /kS;Z o “khy ls lEiUu dksey]
e/kqj] fLuX/k vkSj vkd’kZd d.B Loj ls ;qDr] gsyk ¼fL=;ksa dh LokHkkfod ykL;[Link]
ps’Vk½ vkSj Hkkoksa dk vfHku; djus esa leFkZ] e`nq O;ogkj okyh] ok|ksa ds oknu esa
dq”ky] Loj] rky] y; vkSj ;fr dk leqfpr cks/k j[kus okyh ukV~;kpk;Z dh lqJw’kk
djus okyh] prqj] ukV~;iz;ksx esa dq”ky] Ågkiksg esa leFkZ] :Ik vkSj ;kSou”kkfyuh
L=h uVh dgykrh gSA oLrqr% Hkjr dk vfHkizk; ;gk¡ iz/kkuHkwfedk dk fuokZg djus
okyh vfHkus=h ls gSA bls ukVd esa iz/kku Hkwfedk nh tkrh gSA mnkgj.k ds fy;s
ekyfodkfXufe=e~ esa ekyfodk dh Hkwfedk dk fuokZg djus okyh uVhA ;g uV dh
lg;ksfxuh vkSj vko”;drk ds vuqlkj vfHku; esa fu;qDr dh tkus okyh L=h
Ikz;ksD=h gSA
“kkjnkru; ds er esa ukV~;deZ esa uV dh vuq;ksD=h] x`[Link] uVh dgykrh gSA ;g
laxhrdykfoKk] vfHku; dk;Z esa ikjaxr vkSj oL= vkHkw’k.k vkfn usiF; deZ dk
lapkyu djrh gSA
jRukoyh esa lw=/kkj dks vk;Z lEcks/ku djrh gSaA L=[Link] rq izkÑra* bl fu;e ds
vuqlkj izLrkouk dk;Z esa bldh laokn&;kstuk izkÑr esa j[kh tkrh gSA
vfHkKku”kkdqUry esa Hkh lw=/kkj ukVdh; oLrq ds miLFkkiu esa bldk lg;ksx ysrk
gS vkSj n”kZd ds euksjatu ds fy;s xhr xkus dk fuosnu djrk gSA uVh }kjk izLrqr
46
fd;s x;s izLrqrk{ksfi xhr dks vk/kkj cukdj lw=/kkj jaxeap ij nq’;Ur ds izos”k dks
lwfpr djrk gSA

3-2-7 dq”khyo
Hkjreqfu us ukV~;iz;ksDrkvksa esa dq”khyoksa dks Hkh LFkku fn;k gSA Hkjr dgrs gSa fd
dq”k vkSj yo ds }kjk nkRkO; fo|k dks /kkj.k djds viuh vkthfodk pykus okyk
lewg ^dq”khyo* dgykrk gSA dks”k xzUFkksa esa bldh vusd izdkj dh O;qRifÙk;k¡ izkIr
gksrha gSaA vkIVs ds vuqlkj dq”khyo ukVd dk ik= vFkok urZd gSA vejdks”k esa
bUgsa dhfrZ dk izpkj djus ls pkj.k dgk x;k gSA 'kCndYinzqe esa bls ns”kkUrj esa
dhfrZ dk izpkj djus okyk uV vkSj dFkd laKk ls vfHkUu ekuk x;k gSA ogk¡ bls
okYehfd _f’k dk Ik;kZ; Hkh ekuk x;k gSA
jkek;.k] egkHkkjr] dkSfVyh; vFkZ”kkL= vkfn esa dq”khyo 'kCn izpqjrk ls izkIr gSA
izkIr mYys[kksa ls fofnr gksrk gS fd vkjfEHkd voLFkk esa dq”khyo O;kolkf;d dFkk
okpd FksA ;g Hkh izflf) gS fd okYehfd us vius jkek;.k egkdkO; dk izpkj yo
vkSj dq”k ds }kjk xok dj djk;k FkkA dq”k vkSj yo nksuksa gh laxhr”kkL= ds vPNs
Kkrk FksA bUgsa jkx] rky] NUn] jl] Loj] [Link] vkfn dk vPNk vH;kl FkkA ;s
jktlHkkvksa] xksf’B;ksa] uxjksa vkSj ohfFk;ksa esa ?kwe&?kwe dj dFkk xku djrs FksA
“kkjnkru; ds vuqlkj [Link] vkSj vaxksa dh ps’Vkvksa ds }kjk vusd izdkj dh
Hkwfedkvksa dh izÑfr ds vuq:Ik vfHku; esa dq”ky gksus ds dkj.k dq”khyo laKk dk
iz;ksx fd;k tkrk gSA ;s LkHkh izdkj ds ok|ksa ds oknu ds tkudkj] dykfoK rFkk
ukVdh; dkS”ky ds lkFk gh lHkh Hkk’kkvksa ds fo'ks"kK gksrs gSaA
dq”khyo dh ,d O;qRifÙk ^dq* miin iwoZd ^“khyo* 'kCn ds y vFkok o izR;; ds
;ksx ls Hkh ekuh xbZ gSA ftldk vFkZ gS& dqfRlr ;k cqjs fopkj okykA ,slk izrhr
gksrk gS fd ukV~;[Link] tks fd ukV~; ds vkjfEHkd dky esa f}t Fkh] og _f’k;ksa
ds “kki ls “kwnzRo dks izkIr gks xbZ FkhA lEHkor% rHkh ls HkRLkZuk lwpd ;g fuoZpu
izpfyr gqvk gksxk vkSj dkykUrj esa pfjr uk;d ds ;”k dk foLrkj djds ?kwe&?kwe
dj dFkkokpu dj vkthfodk pykus okys oxZ ds fy;s ;g 'kCn izpyu esa vk
x;kA
vFkZ”kkL= ds [Link]/;{k izdj.k ds vuqlkj [Link] dk iq= vius vkidks jktk dh
lsok ls eqDRk djus ds fy;s fu’Ø; Lo:Ik 12 gtkj i.k pqdk dj eqDr gks ldrk
gSA blh izdj.k esa uV] urZd] xk;d] oknd] okXthoh O;fDr;ksa ds lkFk dq”khyoksa
dk mYys[k ,sls yksxksa ds :Ik esa fd;k x;k gS tks tk;kthoh vFkkZr~ viuh fL=;ksa
ds }kjk viuh vkthfodk pykrs FksA
euq ds vuqlkj oS”; L=h esa czkã.k ls mRiUu iq= vEc’B vkSj czkã.k L=h esa oS”;
ls mRiUu iq= ^oSnsfgd* dgs x;s gSA oSnsfgdk dU;k vkSj vEc’B oj ds fookg ls
mRiUu lUrku ^dq”khyo* dgh tkrh gSA ;s iz;ksx dq”khyoksa dh gkleku lkekftd
fLFkfr dk cks/k djkrs gSaA
ukVdh; iz;ksx ds lkQY; dh n`f’V ls budh [Link] Hkwfedk gSA Hkjr eqfu us
dq”khyoksa dks vkrks|fo/kku vFkkZr~ ok|laxhr esa fØ;kRed :Ik ls dq”ky ekuk gSA
Hkjr bl 'kCn dh lkFkZdrk dq”ky vkSj vO;fFkr oknu fØ;k ls tksM+dj Li’V
djrs gSaA 47
 ukukrks|fo/kkus Ikz;ksx;qDRk% izoknus dq”ky%A
dq”kykonkrO;k/khÙka ;Lekr~ rLekr~ dq”khyo% L;kr~AA
uk-“kk- 35@106
vFkkZr~ tks vusd izdkj ds ok|ksa dks ctkus dh tkudkjh j[krk gks rFkk oknu esa
dq”ky gks] og vius dq”[Link]] mTtoy Kku ls xEHkhj gksus ds dkj.k dq”khyo
dgykrk gSA
ijorhZ ukV~;”kkL=h; xzUFkksa esa mYys[k gS fd ;s iwoZjax dh “kkfUr ds fy;s fuHkkbZ
tkus okyh fØ;k dk lEiknu djrs FksA iwoZjax dh ifjHkk’kk djrs gq;s fo”oukFk
fy[krs gSa ^^ukVdh; oLrq ds izkjEHk ls igys jax fo?u dh “kkfUr ds fy;s dq”khyoksa
ds }kjk fd;k x;k fof/k&fo/kku iwoZjx a dgykrk gSA iwoZjax esa dh tkus okyh
xk;u&oknu fof/k;k¡ dq”khyoksa ds }kjk gh lEiUu dh tkrh gSaA ekyfodkfXufe=
vkSj [Link] dh izLrkouk esa lw=/kkj dq”khyoksa ls ukV~;ksfpr vfHkyf’kr laxhr dh
fof/k;k¡ dq”khyoksa ds }kjk gh lEiUu dh tkrh gSaA ekyfodkfXufe=e~ vkSj [Link]
dh izLrkouk esa lw=/kkj dq”khyoksa ls ukV~;ksfpr vfHkyf’kr laxhr dh fof/k;ksa esa
lgk;rk djus dk fuosnu djrs gSaA ,slk fofnr gksrk gS fd dq”khyo cgqizfrHkkeq[kh
dykthoh tkfr Fkh tks vko”;drk ds vuqlkj dfo] pkj.k] HkkV] vfHkusrk] uV
vkfn ds dk;Z dk fuokZg dj ldrh FkhA blfy;s vko”;drk ds vuq:Ik dFkkxku]
;”kksxku] oknu] urZu] vfHku; vkfn dk;Z djrh FkhA ukV~;”kkL= ds dky esa budk
eq[; dk;Z laxhr vkSj ok| ls lEcfU/kr FkkA ukV~~; dh lQyrk esa laxhr dh
egÙ[Link] Hkwfedk gSA fdlh n`”; ds ifjorZu] ik=ksa ds jaxeap ij izos”k ;k fuxZe]
fdlh fo'ks"k ns”k] dky] ifjfLFkfr ;k okrkoj.k ds fuekZ.k] ik= dh eu%fLFkfr esa
cnyko vkfn fn[kkus ds fy;s rnuqdwy laxhrfo/kku n`”; esa jkspdrk c<+krk gSA

3-2-8 Hkjr
Hkjr ^Hk`t~* /kkrq ls ^vr~* izR;; djds vFkok ^Hkj* miin iwoZd ^ru~* /kkrq ls ^M*
izR;; ds ;ksx ls Hkjr 'kCn O;qRiUu gSA izFke O;qRifÙk dk vFkZ gS&^fcHkfrZ Lokaxe~*
vFkkZr~ tks Lokax Hkjrk gSA yksd esa bls cgq:fi;k Hkh dgrs gSA nwljh O;qRifÙk dk
vFkZ gS&^fcHkfrZ yksdku~* vFkkZr~ tks yksd dk Hkj.k&iks’k.k djrk gSA ukV~; ds
ifjizs{; esa izFke O;qRifÙk Hkjrksa ds Lo:Ik vkSj dk;ksZa dh ifjpk;d gSA
ukV~;iz;ksDrkvksa dks ;g uke Hkjreqfu }kjk iz”kLr ekxZ dk vuqlj.k djus ds dkj.k
izkIr gqvkA ukV~;”kkL=h; ijEijk esa Hkjr 'kCn ,dopu vkSj cgqopu nksuksa gh :Ikksa
esa feyrk gSA czãk ls ukV~;osn xzg.k dj mldh f”k{kk dk izpkj&izlkj djus okys
Hkjr eqfu ds fy;s ,dopukUr Hkjr in dk iz;ksx fd;k tkrk gSA ukV~;iz;ksx ds
Hkj.k ;k /kkj.k djus okys iz;ksDrkvksa ds fy;s cgqopukUr Hkjr 'kCn dk Ikz;ksx fd;k
tkrk gSA ftl&ftl dyk] gLrdkS”ky dk vkJ; ysdj yksx vkftfodk pykrs gSa]
mu&mu dykvksa ds uke ls mudh tkfr;k¡ dgh tkrh gSaA blfy;s ukV~;”kkL= dk
drkZ Hkh Hkjr uke ls izfl) gS vkSj ukV~; ls viuh vkthfodk pykus okyk uV
ifjokj Hkh Hkjr dgykrk gSA [Link]:Ik ekyrhek/ko vkSj fiz;nf”kZdk vkfn
:Ikdksa dh izLrkouk esa dFkkud lw=/kkj Lo;a dks vkSj vius uV lewg dks Hkjr iq=
dgrk gSA

48
Hkjr 'kCn dh ifjHkk’kk&vejdks’k RkFkk ;kKoYD; Le`fr esa Hkh ukV~;Ikz;ksDrkvksa ds
fy;s Hkjr 'kCn ds iz;ksx dh ijEijk dk ladsr feyrk gSA
“kkjnkru; ds vuqlkj czãk us iz;ksx Kku ds fy, izLrqr eqfu;ksa dks mDr Kku ds
Hkj.k ¼/kkj.k½ djus dk vkns”k fn;k Fkk] blfy;s Hkjr uke dk izpyu gqvkA blh
xzUFk esa ,d vU; izlax esa Hkk’kk] [Link]± vkSj fofo/k [Link] dh lgk;rk ls vusd
izÑfr;ksa ds os”k] o;] deZ] ps’Vk dks /kkj.k djus ds dkj.k ukV~;Ikz;ksDrkvksa dh
^Hkjr* laKk dk fo/kku fd;k x;k gSA
Hkjr 'kCn esa rhu v{kj dk vk”k;&Hkjr 'kCn esa rhu v{kj gS&Hkdkj] jsQ vkSj
rdkjA Hkdkj ls Hkko] jsQ ls jkx vkSj rdkj ls rky dk xzg.k gksrk gSA Hkko] jkx
vkSj rky rhuksa dk tkudj Hkjr dgykrk gSA Hkjrksa dh [;kfr ukV~;fo|k ds
fo'ks"kK ds :Ik esa FkhA
Tkkfrokpd laKk ds :Ik esa Hkjr&tkfrokpd laKk ds :Ik esa Hkjr ml leqnk; dks
dgrs gS tks xk;u] oknu] urZu vkSj vfHku; esa ikjaxr FkkA ukV~;fo|k ds vkfoHkkZo
dks dgrs gSa tks xk;u] oknu] urZu vkSj vfHku; esa ikjaxr FkkA ukV~;fo|k ds
vkfoHkkZo ds le; esa Hkjr x.k ekSf[kd ijEijk ds vuq:Ik viuh ihf<+;ksa esa gh iq=ksa
vkSj f”k’;ksa dks jaxdeZ dk leLr izf”k{k.k fn;k djrs FksA ukV~;”kkL= esa ,sls vusd
izek.k feyrs gSa tks Hkjrksa dh ukV~;”kkL=h; ijEijk dk ladrs djrs gSAa
;Fkk&dHkh&dHkh iz;ksx ds le; “kkL= dh [Link] fl) djus ds fy;s tc
Hkjrksa esa Li/kkZ fNM+ tkrh Fkh rks izkf”ud vfUre [Link]; nsrk FkkA ekyfodkfXufe=e~
esa [Link] vkSj gjnÙk ds okn&fookn esa ifjozkftdk dkSf”kdh us izkf”ud dh
Hkwfedk fuHkkbZ FkhA
Hkjr ds uke ij Hkkjrh o`fÙk dk ukedj.k&Hkkjrh o`fÙk dk ukedj.k Hkjrksa esa
izpfyr O;ogkj ds vk/kkj ij fd;k x;k FkkA ukV~;”kkL= ds bDdhlosa v/;k; esa
funsZ”k fn;k x;k gS fd ik=ksa dks vius iSjksa dk lapkyu Hkjrx.k dh ijEijk ds
vuq:Ik djuk pkfg;sA okfpd vfHku; ds izlax esa dgk x;k gS fd okfpd vfHku;
dk iz;ksx LosPNk ls u djds Hkjrksa dh “kSyh ds vuq:Ik fd;k tkuk pkfg;sA
ukV~;”kkL= ds jpukdkj dh laKk Hkjreqfu gSA izk;% ukV~;”kkL= Hkjr uked fdlh
,d O;fDr dh jpuk ekuk tkrk gSA oLrqr% vyx&vyx le; esa vusd Hkjrksa us
ukV~;”kkL= ds orZeku dysoj dks x<+us esa viuk ;ksxnku fd;k gSA vkuqoa”;
“yksdksa ds :Ik esa bl ijEijk ds lk{; orZeku ukV~;”kkL= esa miYkC/k gSaA Hkjr vkSj
Hkjr oa”k us ukV~;dyk ds iz;ksx] izlkj vkSj laj{k.k esa mYys[kuh; ;ksxnku fd;kA
lEHkor% blhfy;s mUgsa la?k’kZ] “kki vkSj vieku dk Hkkxhnkj cuuk iM+rk FkkA
bldk ladsr Hkjreqfu us ukV~;”kkL= ds vfUre v/;k; esa fd;k gSA ukV~;”kkL= ds
izFke v/;k; esa fxuk;s x;s Hkjr ds lkS iq=ksa ds uke Hkjr dh ijEijk ds oa”ktksa ds
uke ekuuk gh mfpr gSA buesa ls dksgy] oRl] nfÙky] “[Link];] v”edqV~V]
u[kdqV~V vkfn ukV~;kpk;ksZa ds :Ik esa Hkh mfYyf[kr gSaA ukV~;”kkL= ds mDr
mYys[kksa ls fofnr gksrk gS fd Hkjr tgk¡ ukV~;”kkL= ds vkfn vkpk;Z ds :Ik esa
foJqr gSa ogh mudh ijEijk esa viuh vkthfodk dk ek/;e viukus okyh
vfHku;ksithoh oxZ dh tkfrokpd laKk Hkh Hkjr gSA
ukV~;”kkL= ds vuqlkj Hkjrksa dh dqN pkfjf=d fo'ks"krk;sa gSaA og vdsyk gh fofo/k
Hkwfedkvksa esa vfHku;ksa ds }kjk ,oa ok|iz;ksx vkfn ls ukV~; dks gou djrk gSA
49
 UkkV~; dh lQyrk esa viuh eq[; Hkwfedk fuHkkrk gSA vko”;drk ds vuqlkj vU;
Hkjrksa dk gh lg;ksx ysrk gSA la{ksi esa dgk tk ldrk gS fd Hkjr laKd uVksa dk
eq[; dk;Z vfHku; djuk gSA bUgha ds uke ls ^Hkkjrho`fÙk* dk izpyu gqvk gSA ;s
gj izdkj ds ok| ctkus vkSj gj izdkj dh Hkwfedk fuHkkus esa l{ke gksrs gSa vkSj
ukV~;lEcU/kh leLr fof/k fo/kkuksa ls [Link]% ifjfpr gksrs gSaA

3-2-9 urZd
n”k:Ikkoyksd esa uV~ vkSj u`r~ /kkrq;sa Li’Vr% fHkUukFkZ esa fufnZ’V dh xb± gSaA uV esa
^uV voLiUnus* /kkrq gS vkSj u`R; esa u`rh xk=fo{ksis /kkrq gSA uV~ /kkrq ds voLiUnu
dk vFkZ gS ^fdafpr~ pyu*A u`rh xk=fo{ksis dk vFkZ ”kkjhfjd vaxksa dk foLrkj gSA
blfy;s uV~ ¼ukV~;½] urZd ¼u`R;½ ijLIkj fHkUu gSA ukV~; esa jl dh iz/kkurk ds
dkj.k lkfRod vfHku; dh iz/kkurk gksrh gS] vkafxd fØ;k;sa fdafpr~ gksrha gSaA u`R;
esa inkFkZ dh iz/kkurk ls izR;sd Hkko “kkjhfjd vaxksa dh fofo/k eqnzkvksa ls gh iznf”kZr
fd;k tkrk gSA blfy;s blesa vkafxd vfHku; dk izk/kkU; gksrk gSA ukV~; dk
Ikz;ksDrk uV vkSj u`R; dk iz;ksDrk urZd dgykrk gSA

3-2-10 fonw’kd
ukV~;”kkL= esa fonw’kd dh ppkZ nks n`f’V;ksa dks /;ku esa j[kdj dh xbZ gSA izFker%
ukVdh; dFkkud esa jktk ;k eq[; uk;d ds Ja`xkj lgk;d ueZ lfpo ds :Ik esaA
bl Hkwfedk esa og pkVqdkfjrk ls Hkjh ehBh ckrsa cukus esa dq”ky] iz/kku uk;d dk
eq[; lg;ksxh vkSj ifjgkl esa gh uk;d&ukf;dk dks feykus eq[; Hkwfedk fuHkkrk
gSA viuh Hkkstufiz; vkSj g¡lh mRiUu djus okyh ckrksa ls n”kZdksa dk euksjatu
djrk gSA iz;ksDrkvksa esa ftl fonw’kd dh ppkZ dh xbZ gS] mldk dk;Z mDr
fonw’kd ls fHkUu gS] D;ksafd ;g Hkh dkO;kFkZ dh LFkkiuk ds le; lw=/kkj ds lkFk
n”kZdksa dks g¡lkus ds fy;s [Link] ckrsa djrk gS vkSj ukVd dh izLrkouk esa
lg;ksxh curk gSA
Hkwfedk dh lekurk ds vk/kkj ij ukV~;[Link] us bls ikfjikf”Zod gh dgk gS] tks
fonw’kd ds leku gh gkL;tud os”kHkw’kk /kkj.k djds ukVdh; oLrq dh LFkkiuk ds
le; jaxeap ij mifLFkr jgrk gSA ,slk yxrk gS fd lw=/kkj dk lg;ksx djus
okys nks uVksa esa ,d xEHkhj izÑfr dk vkSj nwljk ifjgklfiz; fonw’kd dh lh izÑfr
dk gksrk gSA vko”;drk ds vuqlkj ukVd ds eq[; dFkkud esa ;gh uk;d ds
ueZlfpo dh Hkwfedk esa Hkh vk tkrk gSA
fonw’kd ds :Ik] vkÑfr vkSj [Link] dh ppkZ esa Hkjr dgrs gSa fd fBxus dn dk
yEcs nk¡r okyk] dqcM+k] b/kj&m/kj ckrksa dks yxkus okyk] vukd’kZd lwjr okyk]
xatk] ihyh vFkok Hkwjh vk¡[kksa okyk O;fDr fonw’kd dh Hkwfedk ds fy;s mi;qDr
jgrk gSA bls Hkwfedk fuHkkus ds fy;s turk dks izlUu fd;s tkus ;ksX; dk;Z fn;s
tkrs gSaA lHkh yksxksa dh ps’Vkvksa dh udy djuk] fL=;ksa esa “kh?kz ?kqyuk&feyuk]
ifjgkl esa dgs x;s vkSj ikjLifjd foHksn djus okys opu&iz;ksx dh lw>cw>
j[kuk] ifjgklkRed foÑr dFku djuk vkfn ps’Vk;sa fonw’kd dks vkacfVr dh tkrha
gSa&

50
vkeq[k ¼izLrkouk½ dh ifjHkk’kk esa Hkh vkpk;ks± us fonw’kd dh mifLFkfr Lohdkj dh
gS&
^^uVh fonw’kdks okfi ikfjikf”Zod ,o okA
lw=/kkjs.k lafgrk% laykia ;= dqoZrsA

fp=SokZD;s Lodk;ksZRFkS% izLrqrk{ksfifeZFk%A

vkeq[ka rÙkq foKs;a ukEuk izLrkoukefi lkAA**
lk- n- 6@31&32
vFkkZr~ uVh vFkok fonw’kd vFkok ikfjikf”Zod esa ls dksbZ ,d vFkok nks O;fDr
lw=/kkj ds lkFk fp=&fofp= okD;kas ls vius [Link]; O;kikj ds vuq:Ik ;k ik=
vkfn ds izos”k dks lwfpr djus okys ;k izLrqr fd;s tkus okys dFkkud dk vk{ksi
djus okys okD;ksa ls ijLij okrkZyki djrs gSa mls ^vkeq[k* dgrs gSA
HkxonjTtqde~ esa lw=/kkj fonw’kd ds lg;ksx ls izLrkouk dk;Z djrk gSA izLrkouk
esa ohFkh uked :Ikd Hksn ds rsjg vaxksa esa ls fdlh ,d vax dk lgkjk ysdj Hkh
IkzLrkouk izLrqr fd;s tkus dk fo/kku gSA blds vusd vax ,sls gS tks [Link]
okrkZyki ls lEc) gSa vkSj fonw’kd }kjk lEikfnr fd;s tkus ;ksX; gSaA iziap uked
ohFkh ds vax esa gkL; dks mRiUu djus okyk feF;kHkwr okrkZyki gksrk gSA f=xr esa
Jqfr lkE; ls vusdkFkZd okD; ;kstuk izLRkqr dh tkrh gSA ;|fi oDrk dk
vfHkizk; nks vFkks± esa ugha gksrk gS fQj Hkh vusdkFkZ dk xzg.k fd;k tkrk gSA
okDdsfy esa nks&rhu mfDr izR;qfDRk;ksa esa gkL;tud okD;foU;kl fd;k tkrk gSA
iwokZij lEcU/k ls jfgr vlEc) mÙkj vlRizyki dgykrk gSA blh izdkj ukfydk]
O;kgkj vkfn ds }kjk Hkh gkL; dh ;kstuk dh tkrh gSA izLrkouk vkSj ohFkh ds bu
vaxksa ds ek/;e ls fonw’kd izs{kdksa dk euksjatu djrk gqvk dkO;kFkZ dh LFkkiuk esa
lw=/kkj dh lgk;rk djrk gSA blfy;s bls Hkh ukV~;iz;ksDrkvksa esa LFkku fn;k x;k
gSA
Ckks/k iz'u&1
1- fuEufyf[kr iz'uksa ds Bhd mÙkjksa ij lgh ¼√½ dk fpUg yxkb;s
I. fonw’kd dk LoHkko dSlk gksrk gSS\ ¼xEHkhj izÑfr@gkl&ifjgkl izÑfr½
II. lw=/kkj dk xq.k D;k gS\ ¼/kS;Zoku@v/khj½
III. lw=/kkj fdls dgrs gS\ ¼ukV~;kuq’Bku ds iz;ksx fo’k;d lw= dks izLrqr
djus okyk@ukpus okys dks½
2- fjDr LFkkuksa dh iwfrZ dhft,A
I. jaxeap ij lw=/kkj dh [Link]---------------gksrh gSA ¼iwojZ ax ds izlax@vkgk;Z
vfHku; ds izlax½
II. lw=/kkj ds lehi jgus okyk fo'ks"k uV ----------------- dgykrk gSA
¼ikfjikf”oZd@”kdkj½
III- dq”khyoksa ds }kjk fd;k x;k fof/k fo/kku------------- dgykrk gSA
¼iwoZjax@Hkjr okD;½ 51
 Ckks/k iz'u&2
1- ukV~; iz;ksDrk x.k esa Hkjr dks Li’V dhft,A
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2- ukV~; iz;ksDrk x.k esa dq”khyo dks Li’V dhft,A
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
vH;kl iz'u&1
ukV~;iz;ksDRkk x.k dks Li’V dhft,\

bl bdkbZ esa ukV~;iz;ksDrk x.k&ukV~;dkj] lw=/kkj] LFkkid] ikfjikf”oZd] uV] uVh]

dq”khyo] Hkjr] urZd] fonw’kdkfn esa ukV~;iz;ksDrk dk vFkZ ,oa mldk foHkktu]
ukV~;dkj ds xq.k ,oa dk;Z] lw=/kkj ,oa mlds xq.k rFkk dk;Z rFkk jaxeap ij
mldh Hkwfedk vkSj LFkkid ,oa ikfjikf”oZd ds dk;Z] uV&uVh ,oa Hkjr rFkk
dq”khyo vkSj urZd ,oa fonw’kd dk v/;;u fd;k x;k gSA

3-4 'kCnkoyh
ukV~;[Link] & vfHku; esa Hkwfedk fuHkkus okys uV&uVh
urZd & ukpus okyk iq#"k
urZdh & ukpus okyh L=h
fonw’kd & iz/kku uk;d dk lgpj
lw=/kkj & lkjs ukVdh; lw= dks izLrqr djus okyk
dq”khyo & vkrks|fo/kku vFkkZr~ ok| laxhr esa fØ;kREkd :Ik ls dq”ky

• vfHkKku'kkdqUrye~&dkfynkl&laiknd MkWñ dfiynso f}osnh] izdk'ku

jkeukjk;.k yky csuh ek/ko] bykgkckn] f}rh; laLdj.k 1962
• vejdks"k&vej flag&[Link];lkxj izsl] cEcbZ 1940
• mÙkjjkepfjre~&HkoHkwfr&laiknd MkWñ dfiynso f}osnh] lkfgR;laLFkku
bykgkckn 1974
• dkO;Ikzdk'k&eEeV&laiknd fo'os'oj] [Link] izdk'ku] fyñ [Link] prqFkZ
laLdj.k] lañ 2027
• dkO;kn'kZ&[Link]&pkS[kEck laLÑr fljht] dk'kh 1958
52
• dkfynkl xzUFkkoyh&iañ lhrkjke prqosZnh&vf[ky Hkkjrh; foØe Ikfj"kn~] dk'kh
f}rh; laLdj.k lañ 2007 foñ
• ukVdy{[Link]'k&lkxjuUnh&laiknd ckcwyky 'kqDy] pkS[kEck laLÑr
fljht] [Link]] izFke laLdj.k 1972
• ukV~;'kkL=e~&laiknd iañ dsnkjukFk] [Link]; lkxj Ikzsl] cEcbZ 1943
• u`R;kè;k;&v'kksdeYy&laiknd okpLifr xSjksyk] laofrZdk izdk'ku] bykgkckn]
f}rh; laLdj.k 1971
• n'k:Ikde~&/kuat;&laiknd Hkksyk'kadj O;kl] pkS[kEck fo|kHkou] [Link]
1967
• èoU;kyksd&vkuUno/kZu&O;k[;kdkj fo'os'oj] [Link] fyñ [Link]] izFke
laLdj.k 1962
• izfrekukV~de&Hkkl&laiknd MkWñ dfiynso f}osnh] jkeukjk;.k yky bykgkckn
izFke laLdj.k 1953
• izfrKk;kSxU/kjk;.ke~&Hkkl&laiknd dfiynso fxfj] izdk'ku pkS[kEck fo|kHkou]
[Link] 1958
• Hkkoizdk'kue~&'kkjnkru;&laiknd enueksgu vxzoky] jk/kÑ".k tujy LVksj]
lknkckn] eFkqjk] IkzFke laLdj.k 1978
• EkkyfodkfXufe=e~&dkfynkl&laiknd lalkjpUnz] eksrhyky cukjlhnkl] 1971
• LoIuoklonÙke~&Hkkl&laiknd Jherh izsek voLFkh ,oa n;k'kadj] lkfgR;
fudsru] dkuiqj] izFke laLdj.k 1971
• vfHkuo ukV~;'kkL=&Ikañ lhrkjke prqosZnh] izdk'ku vf[ky Hkkjrh; foØe
Ikfj"kn~ cukjl] laor~ 2008
• dkO;'kkL=& MkWñ HkxhjFk feJ] fo'ofo|ky; izdk'ku] [Link] 1972
• ukVd ds rÙo&euksoSKkfud vè;;u&defyuh esgrk] ukxjh [Link] lHkk]
[Link]] izFke laLdj.k 1964
• ukV~;dyk&j?kqo'a k] us'kuy ifCyf'kax gkml] fnYyh] 1961
• ukV~;dyk izkP; ,oa ik'PkkR;] lqn'kZu feJ] Hkkjr euh"kk [Link] 1974
• Hkkjrh; rFkk ik'pkR; jaxeap& lhrkjke prqosZnh&fgUnh lfefr mñ izñ]
y[kuÅ] IkzFke laLdj.k 1964
• Hkkjrh; ukV~; ijEijk vkSj vfHku; niZ.k&okpLifr xSjksyk] laofrZdk izdk'ku]
bykgkckn] f}rh; laLdj.k 1971
• Hkkjrh; ukV~;'kkL= vkSj jaxeap&MkWñ jkelkxj f=ikBh] v'kksd izdk'ku] fnYyh]
IkzFke laLdj.k
• Hkkjrh; ukV~;'kkL= dh IkjEijk vkSj n'k:Ikd&MkWñ gtkjhizlkn f}osnh ,oa
i`FohukFk f}osnh] jktdey izdk'ku] fnYyh] f}rh; laLdj.k 1971
• Hkkjrh; jaxeap& vk|jaxkpk;Z&fgUnh vuqñ 'kqHkkoekZ] us'kuy cqd VªLV bf.M;k
ubZ fnYyh 1971
53
 • jaxeap&'ksYMku psuh&fgUnh vuqñ Jh Ñ".knkl] fgUnh lfefr mñ izñ] y[kuÅ]
IkzFke laLdj.k 1965
• jaxeap dyk vkSj n`f"V&xksfoUn pkrd] r{kf'kyk izdk'ku] ubZ fnYyh izFke
laLdj.k 1976
• oSfnd dks"k&MkWñ lw;ZdkUr] oSfnd fjlpZ lfefr] dkñ fgñ foñ foñ] [Link]
1963
• laLÑr ukVd&dhFk&fgUnh vuqñ mn;Hkku flag] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh]
f}rh; laLdj.k 1971
• laLÑr ukVd leh{kk&bUnziky flag] lkfgR; fudsru] dkuiqj] izFke laLdj.k
1960
• laLÑr ukV~;dyk&jkey[ku 'kqDy] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh 1971
• laLÑr ukV~;'kkL= ,d iqufoZpkj&t;dqekj] f=[Link] izdk'ku] bykgkckn] 1962
• gekjh ukV~; ijEijk&JhÑ".k] lkfgR;dkj laln] iz;kx 1956
• fgUnh vfHkuo&Hkkjrh ¼vfHkuo Hkkjrh ds rhu vè;k;½ Hkk"; fo'os'oj] lañ
uxsUnz] fgUnh&foHkkx] fnYyh fo'ofo|ky;] fnYyh IkzFke laLdj.k 1960
• fgUnh ukVd dk mn~Hko ,oa fodkl&n'kjFk vks>k] fgUnh vuqla/kku ifj"kn~
fnYyh fo'ofo|ky;] fnYyh 1961
ENGLISH BOOK
 Abhinay Darpan-Nandikeshwar-Ed, M. M. Ghosh-Pub Metropolitan
printing publishing house L T D . Calcutta-1934
 A Bibliography of the Sanskrit Drama-Montogomary Schuyler, the
Columbia university press, new York -1906
 A History of Sanskrit [Link],Oxford University
Press,London. First Edn. 1920
 A History of Sanskrit [Link], Motilal Banarasi Das,
Delhi-1962
 A Monograph on Bharata’s [Link] Rao& P. Sri Ram
Shashtri-Natyamala Publishers, Hyderabad-1967
 A Sanskrit English Dictionary-SIR Monier.M. Williams, Oricntal
Publishers, Delhi
 Bharat Natya and Its Costume –[Link], Poplar Book Depot,
Bombay- 1958
 Bharitya Natya [Link]-Lyons, Paris-1898
 Bharat Natya [Link], Bhandarkar Reserch Insitute, Poona
First Edition.
 Comparative Aesthetics-Indian Aesthetics-Vol.-[Link], The
Chaukgamba Sanskrit Series, Banaras 1950
54
 Concept of Ancirnt Indian [Link] Byraki, Munshiram
Manohar Lal, Delhi, First Edn. 1974
 Confliction in Sanskrit Drama-Minakshi Dalal, Samaiya Publication
PVT. LTD. Bombay- 1973
 Drama and Dramatics- [Link], [Link] Satara city 1972
 Drama Stage and Audience [Link],Cambridge University Press,
London. First Edn. 1975
 History of Sanskrit [Link], 1951
 Indian Drama-Sten [Link] [Link], General Printers
& Publishers, Calcutta,First Edn. 1968
 Indian Theatre-C.B .Gupta, Motilal Banarasi Das, Banaras 1954
 Indian Theatre- [Link],United Dn. London 1933
 Natak Lakshan Ratnakosh-Ed. V Raghvan & Myles Dillon, The
American Philosophcal Society, Philadelphia 1960
 Natya-Nritta and Nritya – [Link], Orient Longmans,Bombay, first
Edn.1957
 Sanskrit Drama and Dramaturgy- Dr. Biswanath Bhattacharya Bharat
Manisha, Varanasi first Edn. 1974
 Studies in Sanskrit Dramatic [Link], Motilal Banarasi
Das, Delhi 1971
 Studies in the Natya Sastra – [Link], Motilal Banarsi Das, DELHI
First Edn. 1975
 The Development of the [Link],George [Link] & Co. LTD
first Edn. 1927
 The Greek Theatre and its Drame-Roy C. Flickinger, the university
press, Chicago 1961
 The Natya Sastra- Bharat- Eng. Tr. Manomohan Ghosh, The Royal
Asiatic Society of Bengal. Calcutta 1950
 The Natya Sastra –Bharat- Ed. [Link], Manisha Granthalay pvt.
Ltd. Calcutta 1967

 The Theatre- Sheldon Cheney, Tudor 1947

 Traditional Indian Theatre- Multiple Streams. National Book Trust. N.

Delhi. First Edn. 1980

55
 Ckks/k iz'u&1
1- ¼i½ gkl&ifjgkl izÑfr ¼ii½ /kS;Zoku ¼iii½ ukV~;kuq’Bku ds iz;ksx fo’k;d
lw= dks izLrqr djus okyk
2- ¼i½ iwoZjax ds izlax ¼ii½ ikfjikf”oZd ¼iii½ iwoZjax
Ckks/k iz'u&2
1- Hkjr ^Hk`t~* /kkrq ls ^vr~* izR;; djds vFkok ^Hkj* miin iwoZd ^ru~* /kkrq ls
^M* izR;; ds ;ksx ls Hkjr 'kCn O;qRiUu gSA izFke O;qRifÙk dk vFkZ gS&^fcHkfrZ
Lokaxe~*A vFkkZr~ tks Lokax Hkjrk gSA yksd esa bls cgq:fi;k Hkh dgrs gSaA nwljh
O;qRifÙk dk vFkZ gS&fcHkfrZ yksdku~A vFkkZr~ tks yksd dk Hkj.k&iks’k.k djrk gSA
ukV~; ds ifjizs{; esa izFke O;qRifÙk Hkjrksa ds Lo:Ik vkSj dk;ksZa dh ifjpk;d
gSA ukV~;iz;ksDrkvksa dks ;g uke Hkjreqfu }kjk iz”kLr ekxZ dk vuqlj.k djus
ds dkj.k izkIr gqvkA ukV~;”kkL=h; ijEijk esa Hkjr 'kCn ,dopu vkSj cgqopu
nksuksa gh :Ikksa esa feyrs gSaA czãk ls ukV~;osn xzg.k dj mldh f”k{kk dk
izpkj&izlkj djus okys Hkjr eqfu ds fy;s ,d opukUr Hkjr in dk iz;ksx
fd;k tkrk gSA ukV~;iz;ksx ds Hkj.k ;k /kkkj.k djus okys iz;ksDrkvksa ds fy;s
cgqopukUr Hkjr 'kCn dk Ikz;ksx fd;k tkrk gSA ftl&ftl dyk] gLrdkS”ky
dk vkJ; ysdj yksx vkftfodk pykrs gSa] mu&mu dykvksa ds uke ls mudh
tkfr;k¡ dgh tkrha gSaA blfy;s ukV~;”kkL= dk drkZ Hkh Hkjr uke ls izfl) gS
vkSj ukV~; ls viuh vkthfodk pykus okyk uV ifjokj Hkh Hkjr dgykrk gSA
[Link]:Ik ekyrhek/ko vkSj fiz;nf”kZdk vkfn :Ikdksa dh izLrkouk esa
dFkkud lw=/kkj Lo;a dks vkSj vius uV lewg dks Hkjr iq= dgrk gSA
Hkjr 'kCn dh ifjHkk’kk&
vejdks’k RkFkk ;kKoYD; Le`fr esa Hkh ukV~;Ikz;ksDrkvksa ds fy;s Hkjr 'kCn ds
iz;ksx dh ijEijk dk ladsr feyrk gSA “kkjnkru; ds vuqlkj czãk us iz;ksx
Kku ds fy, izLrqr eqfu;ksa dks mDr Kku ds Hkj.k ¼/kkj.k½ djus dk vkns”k
fn;k Fkk] blfy;s Hkjr uke dk izpyu gqvkA blh xzUFk esa ,d vU; izlax esa
Hkk’kk] [Link] vkSj fofo/k [Link] dh lgk;rk ls vusd izÑfr;ksa ds os”k] o;]
deZ] ps’Vk dks /kkj.k djus ds dkj.k ukV~;Ikz;ksDrkvksa dh Hkjr laKk dk
fo/kku fd;k x;k gSA
Hkjr 'kCn dk vk”k;&
Hkjr 'kCn esa rhu v{kj gS&Hkdkj] jsQ vkSj rdkjA Hkdkj ls Hkko] jsQ ls jkx
vkSj rdkj ls rky dk xzg.k gksrk gSA Hkko] jkx vkSj rky rhuksa dk
tkudkj Hkjr dgykrk gSA Hkjrksa dh [;kfr ukV~;fo|k ds fo'ks"kK ds :Ik esa
FkhA
2- Hkjreqfu us ukV~;iz;ksDrkvksa esa dq”khyoksa dks Hkh LFkku fn;k gSA Hkjr dgrs gSa
fd dq”k vkSj yo ds }kjk nkRkO; fo|k dks /kkj.k djds viuh vkthfodk
56 pykus okyk lewg ^dq”khyo* dgykrk gSA dks”k xzUFkksa esa bldh vusd izdkj
dh O;qRifÙk;k¡ izkIr gksrh gSaA vkIVs ds vuqlkj dq”khyo ukVd dk ik= vFkok
urZd gSA vejdks”k esa bUgsa dhfrZ dk izpkj djus ls pkj.k dgk x;k gSA
'kCndYinzqe esa bls ns”kkUrj esa dhfrZ dk izpkj djus okyk uV vkSj dFkd
laKk ls vfHkUu ekuk x;k gSA ogk¡ bls okYehfd _f’k dk Ik;kZ; Hkh ekuk x;k
gSA
jkek;.k] egkHkkjr] dkSfVyh; vFkZ”kkL= vkfn esa dq”khyo 'kCn izpqjrk ls izkIr
gSA izkIr mYys[kksa ls fofnr gksrk gS fd vkjfEHkd voLFkk esa dq”khyo
O;kolkf;d dFkk okpd FksA ;g Hkh izflf) gS fd okYehfd us vius jkek;.k
egkdkO; dk izpkj yo vkSj dq”k ds }kjk xok dj djk;k FkkA dq”k vkSj yo
nksuksa gh laxhr”kkL= ds vPNs Kkrk FksA bUgsa jkx] rky] NUn] jl] Loj] [Link]
vkfn dk vPNk vH;kl FkkA ;s jktlHkkvksa] xksf’B;ksa] uxjksa vkSj ohfFk;ksa esa
?kwe&?kwe dj dFkk xku djrs FksA “kkjnkru; ds vuqlkj [Link] vkSj vaxksa dh
ps’Vkvksa ds }kjk vusd izdkj dh Hkwfedkvksa dh izÑfr ds vuq:Ik vfHku; esa
dq”ky gksus ds dkj.k dq”khyo laKk dk iz;ksx fd;k tkrk gSA ;s LkHkh izdkj
ds ok|ksa ds oknu ds tkudkj] dykfoK rFkk ukVdh; dkS”ky ds lkFk gh
lHkh Hkk’kkvksa ds fo'ks"kK gksrs gSAa
dq”khyo dh ,d O;qRifÙk dq miin iwoZd ^“khyo* 'kCn ds y vFkok o izR;;
ds ;ksx ls Hkh ekuh xbZ gSA ftldk vFkZ gS& dqfRlr ;k cqjs fopkj okykA ,slk
izrhr gksrk gS fd ukV~;[Link] tks fd ukV~; ds vkjfEHkd dky esa f}t Fkh]
og _f’k;ksa ds “kki ls “kwnzRo dks izkIr gks xbZ FkhA lEHkor% rHkh ls HkRLkZuk
lwpd ;g fuoZpu izpfyr gqvk gksxk vkSj dkykUrj esa pfjr uk;d ds ;”k
dk foLrkj djds ?kwe&?kwe dj dFkkokpu dj vkthfodk pykus okys oxZ ds
fy;s ;g 'kCn izpyu esa vk x;kA
vFkZ”kkL= ds [Link]/;{k izdj.k ds vuqlkj [Link] dk iq= vius vkidks jktk
dh lsok ls eqDRk djus ds fy;s fu’Ø; Lo:Ik 12 gtkj i.k pqdk dj eqDr gks
ldrk gSA blh izdj.k esa uV] urZd] xk;d] oknd] okXthoh O;fDr;ksa ds lkFk
dq”khyoksa dk mYys[k ,sls yksxksa ds :Ik esa fd;k x;k gS tks tk;kthoh vFkkZr~
viuh fL=;ksa ds }kjk viuh vkthfodk pykrs FksA
euq ds vuqlkj oS”; L=h esa czkã.k ls mRiUu iq= vEc’B vkSj czkã.k L=h esa
oS”; ls mRiUu iq= oSnsfgd dgs x;s gSaA oSnsfgdk dU;k vkSj vEc’B oj ds
fookg ls mRiUu lUrku dq”khyo dgh tkrh gSA ;s iz;ksx dq”khyoksa dh
gkleku lkekftd fLFkfr dk cks/k djkrs gSaA
ukVdh; iz;ksx ds lkQY; dh n`f’V ls budh [Link] Hkwfedk gSA Hkjr eqfu
us dq”khyoksa dks vkrks|fo/kku vFkkZr~ ok|laxhr esa fØ;kRed :Ik ls dq”ky
ekuk gSA Hkjr bl 'kCn dh lkFkZdrk dq”ky vkSj vO;fFkr oknu fØ;k ls
tksM+dj Li’V djrs gSA
ukukrks|fo/kkus Ikz;ksx;qDRk% izoknus dq”ky%A
dq”kykonkrO;k/khÙka ;Lekr~ rLekr~ dq”khyo% L;kr~AA
uk-“kk- 35@106

57
 vFkkZr~ tks vusd izdkj ds ok|ksa dks ctkus dh tkudkjh j[krk gks rFkk oknu
esa dq”ky gks] og vius dq”[Link]] mTtoy Kku ls xEHkhj gksus ds dkj.k
dq”khyo dgykrk gSA
Ckks/k iz'u&3
bl iz'u dk mÙkj fo|kFkhZ Lo;a nsA

58
bdkbZ dh :ijs[kk
4-0 mís';
4-1 izLrkouk
4-2 ik=ksa dk fu'p;
4-3 foHkktu ds lkekU; fu;e
4-4 iq#"k ik=ksa dk pfj= Hkkx]
4-5 L=h ik=ksa dk pfj= Hkkx
4-6 xkS.k ik=ksa dk pfj= Hkkx
4-7 vfHku;&fo'ks"k djus ds fy, ik=ksa dk pquko
4-8 lkjka'k
4-9 'kCnkoyh
4-10 dqN mi;ksxh iqLrdsa
4-11 cks/k@vH;kl iz'uksa ds mÙkj

bl bdkbZ ds v/;;u ds Ik”pkr vki&

• ik=ksa dk fu'p; dj ik;sxsaA
• foHkktu ds lkekU; fu;e tku ik;sxsaA
• iq#"k ik=ksa dk pfj= Hkkx dk [Link] dj ik;sxsaA
• L=h ik=ksa dk pfj= Hkkx dk [Link] dj ik;sxsaA
• xkS.k ik=ksa dk pfj= Hkkx dk [Link] dj ik;sxsaA
• vfHku;&fo'ks"k djus ds fy, ik=ksa dk pquko dj ik;sxsaA
• iz;qDr rduhfd 'kCnkoyh dk Kku dj ik;sxsaA

ukV~; esa ik= dk fo'ks"k egRo gSA ik= ds “khy&LoHkko] vkpkj&fopkj]

vkgkj&O;ogkj] voLFkk ,oa izÑfr dh fofHkUurk ,oa fofo/krk dh i`’BHkwfe esa
dFkkoLrq iYyfor gksrh gSA ns”k] dky vkSj ifjfLFkfr ds lanHkZ esa ekuo&thou dk
lkSjHk vkSj jl mlh ik= esa Nydrk gS] rHkh og ukV~;jl lkekftd ds fy,
59
 vkLok| gksrk gSA :Ik vkSj jl dh jaxHkwfe esa ;s ik= gh ¼uk;d&ukf;dk vkfn½ mls
izk.k vkSj xfr iznku djrs gSaA fcuk ik= ds u rks dFkkoLrq esa xfr vk ldrh gS
vkSj u jl fu’iUu gh gks ldrk gSaA vr% ik= rks fHkfÙk ln`”k gSa ftl ij fp=dkj
dh rjg dfo dh rwfydk :Ikjax vkSj jle;h dYiuk dks iYyfor djrh gSA blh
egÙo dks n`f’V esa j[kdj Hkjr us ik=&fo/kku dh O;kid ifjdYiuk dh gSA bl
bdkbZ esa ik=ksa dk fu'p;] foHkktu ds lkekU; fu;e] iq#"k ik=ksa dk pfj= Hkkx]
L=h ik=ksa dk pfj= Hkkx] xkS.k ik=ksa dk pfj= Hkkx ,oa vfHku;&fo'ks"k djus ds
fy, ik=ksa dk pquko dk v/;;u fd;k tk;sxkA

Hkjr ds ik=&fo/kku ds fo”ys’k.k ls ;g Li’V gks tkrk gS fd mUgksaus ml ;qx ds

lkekftd vkSj lkaLÑfrd thou dh cgqfo/k /kkjk esa Mwcdj mldks ns[kk vkSj ij[kk
FkkA ik=ksa ds “khy vkSj izÑfr vkfn ds lanHkZ esa thou ds ftu :Ikksa dh dYiuk
ukV~;”kkL= esa :Ikkf;r gqbZ gS] mlls ;g rks Li’V gh gks tkrk gS fd J`axkj vkSj
ohj thou ds iz/kku :Ik gSaA ;ksa ohjrk vFkZewyd vkSj /keZewyd Hkh gksrh gS] ij
mlesa dkeewydrk rks gS ghA J`axkj vkSj ohj gh D;k] lc ekuoh; Hkkoksa ds ewy esa
dkeHkko orZeku gSA ogh dke bPNkxq.k laiUu gksus ij vufxur :Ikksa esa dfYir
gksrk gSA D;ksafd ekuoh; bPNk dh dksbZ lhek js[kk ugha gSA ijarq dkesPNk [Link]=
esa orZeku gS] D;kaasfd og lq[k dk lk{kkr~ lk/ku ,oa Lo;a lq[k :Ik gSA blh vFkZ esa
thou dh vU; o`fÙk;ksa dh vis{kk dkeo`fÙk dk izHkko dgha vf/kd jgrk gSA ml
fo”kq) dkeHkko ls lkjk ¼vFkZ½ vuqjaftr jgrk gS vkSj /keZ HkhA
Ikk=ksa ds thou dk Lo:Ik ,sfgdrkewyd gSA muds pfj= dh dYiukvksa] lkfÙod
foHkwfr;ksa vkSj eguh; mnkÙkrkvksa ds ewy esa ykfyR; vkSj lkSUn;Z dh [Link] lnk
orZeku jgrh gSA bl izdkj Hkjr vkSj Ýk;M thou dh dkeewydrk dh n`f’V ls
,d fopkj fcUnq ij [kMs+ gSaA Hkjr vkSj vk/kqfud euksoSKkfudksa dh n`f’V ls thou
dh leLr izo`fÙk;ksa ds ewy es dkelq[k dh miyfC/k vojks/k tfur dqaBk gSA Hkjr us
rks fL=;ksa dks thou ds ije lq[k dk ewy ekuk gSA
ukV~; es bfro`Ùk iz/kku gS] bfro`Ùk dk Hkh ,d eq[; Qy gksrk gSA ml Qy ds Hkksx
dh laKk vf/kdkj gSA Qy dk HkksDrk gh vf/kdkjh ;k uk;d gksrk gSA ukV~; dh
leLr ?kVukvksa dk Ik;Zolku mlh esa gksrk gSA cht] fcUnq vkfn laofyr ukV~; dk
og var djrk gSA /keZ] vFkZ vkSj dke :Ik Qy dk Hkkxh gksrk gSA og u dsoy
ukV~; dh fodklewyd voLFkkvksa ,oa mik;ewyd vFkZizÑfr;ksa dk gh dsUnz gksrk gS
vfirq ukV~; ds iz/kku jlksa dk Hkh ogh Lkzksr gksrk gSA oLrqr% uk;d ukV~; dk og
dsUnzfcUnq gS tgk¡ ls thou dh [Link] dk vkyksd QwVrk gSA
Hkjr us jktk] vekR;] lsukifr] fonw’kd] Js’Bh] nsoh vkSj os”;k vkfn fofHkUu ik=kssa
ds fofo/k :Ikksa dks muds vax laxBu] :Ikjax] “khy&LoHkko] thou dh izo`fÙk vkSj
izÑfr dh i`’BHkwfe ij mtkxj fd;k gSA bu ik=ksa ds “khy lafo/kku ds ewy esa
vkn”kZ vkSj vkuan dh Hkkouk orZeku jgrh gSA ik= ds thou esa nq-[k vkSj la?k’kZ rks
gSa] og mu ij fot; ikrk gqvk vkuanksUeq[kh gks y{;izkfIr ds fy, vxzlj gksrk gSA
blh e/kqerh Hkwfedk dh [kkst esa thou ds [Link] pfj= ds :Ik esa vafdr gksrs
gSaA Hkjr us thou dh mUgha Js’B foHkwfr;ksa dk lehdj.k vkSj fo”ys’k.k dj fofHkUu
60
ik=ksa ds fy, dksfV;ksa vkSj Jsf.k;ksa dk fu/kkZj.k fd;k gS] tks ijLij dqN leku Hkh
gSa] fHkUu Hkh gSa] ftudh thou ;k=k esa nq%[k Hkh gS] lq[k Hkh gS] iki Hkh gS] iq.; Hkh
gS] /keZ Hkh gS vkSj v/keZ HkhA varr% y{; thou ds pje lq[k yksdksÙkj vkuan dh
miyfC/k gSA bldk ek/;e eq[; :Ik ls uk;d rFkk xkS.k :Ik ls vU; ik=ksa dh
lq[k nq[kkRed izÑr thou /kkjk gh gSA pfj= jpuk esa ykSfdd lq[k&nq%[k dk jl
vkLok| gksrk gS] tks [Link] esa vkuanokgh gksrk gSA Hkjr dk ik=&fo/kku blh
O;kid vkSj izÑr i`’BHkwfe esa fo”ys’k.k ds ;ksX; gSA

uk;d&ukf;dk vkSj vU; ik=ksa ds vuar izdkj gSaA euq’; dh fpÙko`fÙk esa Hkh lerk
vkSj fo’kerk leku :Ik ls feyrh gSA mu lcdh eq[; fo'ks"krkvksa ds vk/kkj ij
iq#"k ,oa L=h ik=ksa ds i`Fkd~ :Ikksa dh LFkkiuk dh xbZ gSA rnuqlkj thou dh
izÑfr dks vk/kkj ekudj uj ,oa ukjh ik=ksa dk rhu Hkkxksa esa oxhZdj.k fd;k x;k
gSA muesa lc ik=ksa dk varHkkZo gks tkrk gSA
Ikq#’k ik=ksa dh izÑfr&
iq#"k ,oa ukjh ik=ksa dh rhu izdkj dh izÑfr gksrh gS&mÙke] e/;e vkSj v/keA
ftrsfUnz;rk] ukukf”kYiksa esa dq”kyrk] nkf{k.;] ukuk “kkL=ksa esa laiUurk] xaHkhjrk]
mnkjrk] /khjrk vkSj R;kx vkfn [Link] ls lEiUu gksus ij ^mÙke* izÑfr gksrh gSA
yksd O;ogkj esa prqjrk] f”kYi vkSj “kkL= esa O;qRiUurk] foKku ,oa e/kqjrk ls ;qDr
gksus ij ^e/;e* izÑfr gksrh gSA :[kh [Link]] nq%”khyrk] fi”kqurk] fe= nzksg]
vÑrKrk] vkyL;] ukfj;ksa ds izfr papyrk] dyg&fiz;rk] iki] ijnzO;kigkfjrk
vkSj Øks/k dk Hkko gksus ij ^v/ke* izÑfr gksrh gSA
ukjh ik=ksa dh izÑfr&
dksey ân;] fLerHkkf’[Link]] vfu’Bqj] [Link]/kZu esa fuiq.k] lyTt] fou;”khy] e/kqj]
:Ikorh] /khj xaHkhj L=h ^mÙke* izÑfr dh gksrh gSA e/;e izÑfr dh ukjh mÙke
izÑfr dh ukjh ls fdfpar gh U;wu gksrh gSA nks’k mlesa vR;Yi gksrs gSaA v/ke
izÑfr dh ukjh v/ke iq#"kksa dh izÑfr ds vuq:Ik gh gksrh gSA
izeq[k ik=ksa dk pfj=&
ekuoh; izÑfr ds vraxZr “khykfJr pkj izdkj ds uk;dksa dh ifjdYiuk Hkjr us
dh gSA “khykfJr uk;dksa ds pkj izdkj fuEufyf[kr gS&/khjksnkÙk] /khjyfyr]
/khjiz”kkar vkSj /khjks)rA fofo/k izdkj ds uk;d viuh izÑfr vkSj “khy ds vk/kkj
ij mnkÙk] yfyr] iz”kkar vkSj m)r gksrs gSa] ij /khjrk dk lkekU; xq.k lcesa
orZeku jgrk gSA Hkjr us pkj izdkj ds uk;dksa ds fy, mudh lkekftd fLFkfr
rFkk LoHkko vkfn ds vuq:Ik ;g fu/kkZfjr fd;k fd jktk /khjyfyr] nso /khjksnkÙk]
lsukifr vkSj vekR; vkfn /khjks)kr czkã.k] Ñrh vkfn /khj iz”kkar gksrs gSaA oxZ
fo'ks"k ds uk;d ds thou dh laiz/kku laifÙk dks n`f’V esa j[kdj ;g lkekU;
oxhZdj.k izLrqr fd;k x;k gSA ^ukVd* ds uk;d esa ^mnkÙk* dh xfjek dk mYys[k
fo'ks"k :Ik ls gSA fu;ekuqlkj ukVd dk uk;d _f) vkSj foykl vkfn [Link] ls
;qDr ^jktf’kZ* gh gksrk gSA dksbZ Hkh uk;d yfyr] mnkÙk] m)r vkSj iz”kkar vkfn
61
 “khy lainkvksa ls foHkwf’kr gksrk gSA fdUrq ^/khjrk* rks mldh “khy laink esa jgsxh
ghA ;g /khjrk gh ik= dks uk;d in dh xfjek ls foHkwf’kr djrh gSA
ijorhZ dkO;”kkL= ds xzUFkksa esa uk;d Hksn dh vusd ifjdYiuk,¡ izLrqr dh xbZ gSAa
tks eq[;r% dkeHkkokfJr gSA vuqdwy] nf{k.k] “kB ,oa /k`’V uk;dksa dh pkj Jsf.k;ksa
dh Hkh ekSfyd ifjdYiuk Hkjr us oSf”kd v/;k; esa dh gSA ;s ifjdYiuk,¡
L=h&iq#"kksa ds dkeHkkokfJr ikjLifjd O;ogkjksa ij gh vkfJr gSaA os ik¡p gSa&
1. Pkrqj nq%[k lgus okyk rFkk iz.k;dks’k ds izlknu esa dq”ky gksrk gSA
2. mÙke] e/kqj] R;kxh] fojkxh rFkk ukjh ds vieku dks lgu ugha djrkA
3. e/;e ukjh ds fdfpar jks’k dks ns[kdj fojDr gks tkrk gSA
4. v/ke fe=ksa ds }kjk fu’ks/k rFkk ukjh }kjk viekfur gksus ij Hkh mlds izse esa
vkdqy jgrk gSA
5. laizo`Ùk Hk; Øks/k dh fpark u djus okyk vkSj dkera= esa furkar fuyZYt gksrk
gSA
uk;d ds vfrfjDr jktk] iqjksfgr] ea=h] izkMfookd] dqekjkf/kÑr vkSj lsukifr vkfn
dh pkfjf=d fo'ks"krkvksa dk foLr`r fooj.k izLrqr fd;k x;k gSA Hkjr us uk;dksa
dh bu izÑfr ,oa “khyxr lainkvksa ds lanHkZ esa mu dqN lkfÙod foHkwfr;ksa dk Hkh
mYys[k fd;k gS] ftuesa mudk O;fDrRo fujarj izfrHkkflr gksrk jgrk gS] tSls lw;Z
ds lkFk mudh [Link] dk vkyksdA os fuEufyf[kr gSa&”kksHkk] foykl] ek/kq;Z] LFkS;Z]
xkaHkh;Z] yfyr] vkSnk;Z vkSj rstA
1. “kksHkk esa n{krk] mRlkg vkSj mÙke [Link] ds izfr Li)kZ jgrh gSA
2. foykl esa /khj [Link] n`f’V] n`<+ vkpj.k vkSj fLeriwoZd vkyki dh izÑfr
gksrh gSA
3. ek/kq;Z esa vH;kl ds cy ij foifÙk;ksa dh >a>k esa ik= dh bfUnz;ka “kkar jgrh
gSA
4. LFkS;Z esa /keZ] vFkZ vkSj dke ds lk/ku esa n`<+rkiwoZd izo`Ùk jgrk gSA
5. xkEHkh esa g’kZ] Øks/k vkSj Hk; vkfn ds fpUg vkÑfr ij ugha izdV gksrsA
6. yfyr esa ân;kosx ls mRiUu fodkj jfgr lgt J`axkj ps’Vk dh iz/kkurk
jgrh gSA
7. ^vkSnk;Z* esa nku] nwljs dk _.k vkSj fiz; Hkk’k.k dh izo`fÙk jgrh gSA
8. ^rst* esa “k=q ds }kjk vieku vkSj frjLdkj dks [Link] dh cfy nsdj Hkh u
lgus dh izo`fÙk gksrh gSA

Ukk;d ds Hksnksa ds vfrfjDr uk;dksa ds iz/kku xkS.k Hkko dks n`f’V esa j[kdj vkpk;Z
Hkkst] /kuat;] fo”oukFk vkSj f”kaxHkwiky vkfn vkpk;ks± us Hkh uk;dksa dh dbZ fof”k’V
Jsf.k;ksa dk fu/kkZj.k fd;k gSA ukV~; ds eq[; Qy dk vf/kdkjh rks uk;d gksrk gh
gSA ijUrq ukV~; esa vU; cgqr ls iz/kku ik= gksrs gSa] muesa dqN rks uk;d ds
62
lgk;d gkssrs gSa vkSj dqN fojks/kh Hkh Hkkst dh n`f’V esa muds pkj Hksnksa dh
ifjdYiuk dh tk ldrh gSA
Ukk;d& Ukk;d rks dFkk “kjhj esa loZ= O;kIr jgrk gSA
miuk;d&uk;d ds leku gh iwT; vkSj mRÑ’V gksrk gS ij mls u`Ik vkfn dk in
ugha fey ikrkA vuquk;d uk;d ds fdfpar U;wu gksrk gS vkSj dFkk&”kjhj esa fo'ks"k
mi;ksxh gksrk gSA ;g vuquk;d n”k:Ikd ds irkdk uk;d ds rqY; gksrk gS tks
eq[; uk;d dk HkDr gks] mlds lc dk;ksZa esa ;ksx nsrk gS&tSls jkedFkk esa lqxzhoA
izfruk;d&eq[; uk;d dh ;kstukvksa dk izfrjks/kh gksrk gS] mlesa Hkh uk;d ds rqY;
mRlkg] izrki vkSj vfHkeku ds Hkko gksrs gSa tSls jkedFkk dk [Link]
oLrqr% vuquk;d vkSj izfruk;d dh la[;k fu/kkZfjr ugha jgrh gSA jkedFkk esa
lqxzho vkSj foHkh’k.k ;s nks vuquk;d gSa ij egkohj pfjr esa ij”kqjke vkSj jko.k nks
izfruk;d HkhA n”k:Ikd rFkk ukV~;niZ.k esa irkdk uk;d] xkS.k uk;d vkSj
izfrdwy uk;dksa dk mYys[k cgqr Li’V :Ik ls fd;k x;k gSA
Hkjr dh ekU;rk&ijorhZ vkpk;ksZa }kjk izLrqr uk;d] miuk;d vkSj vuquk;d vkfn
Hksnksa dh ifjdYiuk dk vk/kkj Hkjr }kjk izfrikfnr cká iq#"kksa dk foLr`r
oxhZdj.k gSA ik=ksa ds Lo:Ik fu/kkZj.k ,oa oxhZdj.k ds izlax esa vkB izdkj ds
iz/kku ik=ksa dk mYys[k rFkk y{k.k izLrqr fd;k gSA ¼;qo½ jktk] lsukifr] iqjksfgr]
ea=h] lfpo] izk³~fookd rFkk dqekjkf/kÑrA buds vfrfjDr Hkh cgqr ls lgk;d
ik= iz/kku uk;d ds gksrs gSaA vfHkKku”kkdqUry esa iqjksfgr ea=h] lsukifr ik= ds
:Ik esa gSa vkSj e`PNdfVd esa izk³~fookdA
;qo ¼jktk½&buesa lokZf/kd xq.k lEiUu gksrk gS] og cyoku] cqf)&lEiUu] lR;oknh]
ftrsfUnz;] prqj] izxYHk] /k`fr”kkyh] nwjn”khZ] egk mRlkgh] ÑrK] fiz;Hkk’kh] “kwj]
vizeÙk] dk;Z&dq”ky] vuqjkxoku~] O;luh] /keZK rFkk uhfrK gksrk gSA vfHkuoxqIr us
ewy xzUFk esa iz;qDr u`Ik vkSj jktk dks ;qojkt dk okpd ekuk gSA ;g ;qojkt Hkkst
ds miuk;d ds leku gh gSA
Ikqjksfgr vkSj ea=h&dqyhu] cqf) laiUu] ukuk “kkL=ksa ds fo}ku~] Lusg”khy] vizeÙk]
yksHkjfgr] fouhr] ifo= vkSj /kkfeZd gksrs gSaA
Lkfpo&cqf)eku] uhfr lEiUu] vkyL; jfgr] ij nks’k n”kZu prqj] vFkZ”kkL= dq”ky]
dqyhu vkSj ns”kdky Kkrk gksrk gSA
Ikzk³~fookd&O;ogkj vkSj vFkZ”kkL= dk Kkrk] cgqJqr] dk;kZdk;Z foosdh] /kkfeZd] /khj]
{kek&”khy] Øks/kjfgr vkSj len”khZ gksrk gSA
dqekjkf/kÑr&Lusg”khy] {kek”khy] fouhr] fuiq.k] rVLFk] u`;K] Ågkiksg&foy{k.k
vkSj loZ “kkL=ksa esa lEiUu gksrk gSA
lsukifr&”khyoku~] lR;&lEiUu fiz;Hkk’kk vkyL;ghu ns”kdky dk Kkrk vuqjDr
vkSj dqyhu gksrk gSA

63
 ukf;dk ukV~; dh [Link] /kkjk gSA mlesa thou dk eeZLi”khZ e/kqj jl ygjkrk
jgrk gSA blh thou jl ds iku ds fy, uk;d izk.k rd foltZu djus dks izLrqr
gksrk gSA dfo viuh dkO; ¼ukV~;½ dyk ds pje lkSUn;Z dh lqdqekj l`f’V djrk
gSA ukV~;kpk;Z Hkjreqfu us ukjh dks lq[k dk ewy] dkeHkko dk vkyacu vkSj dke
dks lc Hkkoksa dk L=ksr ekudj ukjh ik=ksa ds laca/k esa viuk xgu fo”ys’k.k izLrqr
fd;k gSA mUgksausa ukjh ds vax lkSUn;Z ds vfrfjDr mudh lkekftd e;kZnk] “khy
lkStU;] vkpj.k dh “kq)rk&v”kq)rk] thou dh fofHkUu izÑfr rFkk voLFkk dks
vk/kkj ekudj ukf;dk Hksn dh ifjdYiuk dh gSA ukjh ik=ksa ds dqN izeq[k vk/kkj
rFkk Hksn Hkjr dh n`f’V ls ;s gSa&
1. izÑfrxr Hksn&mÙke] eè;e] v/ke ¼rhu½
2. vkpj.k dh “kq)rk&v”kq)rk&cká] vkH;arjk] ckákH;rjk ¼rhu½
3. lkekftd izfr’Bk&fnO;k] u`iiRuh] dqyL=h] [Link] ¼pkj½
4. dken”kk dh voLFkk ij vk/kkfjr&okld lTtk] fojgksRdafBrk] Lok/khu Hkr`Zdk]
dygkarfjrk] [kafMrk] foizyC/kk] izksf’krHkrZ̀dk] vfHklkfjdk ¼vkB½
5. “khy lkStU;&yfyrk] mnkÙkk] fuHk`rk] /khjk ¼pkj½
6. vaxjpuk vkSj eukso`fÙk&fnO;lÙkk] euq’; lÙok] xkslÙok vkfn ¼ckbZl½
7. euksn”kk ij vk/kkfjr&enukrqjk vuqjDrk] fojDrk] prqjk] yqC/kk] ekfuuh vkfn
dsoy lkekftd izfr’Bk ij vk/kkfjr pkj izdkj dh ukf;dkvksa mnkÙkk] fuHk`rk]
/khjk] yfyrk vkfn ds Hksn vkSj izR;sd mÙkek] e/;ek vkSj v/kek vkfn Hksnksa esa c¡V
tkus ij dqy la[;k NÙkhl gks tkrh gS&
ukf;dk
fnO;k u`iiRuh dqyL=h [Link]
/khjk /khjk /khjk Ykfyrk
Ykfyrk Ykfyrk mnkÙkk mnkÙkk
mnkÙkk fuHk`rk fuHk`rk fuHk`rk
mi;qZDr ukf;dk Hksnksa rFkk muds vk/kkjksa dk O;kid fo”ys’k.k Hkjr us fd;k gSA
ukVd ds ukjh ik=ksa ds “khy fu:Ik.k dh n`f’V ls mudk cgqr egÙOk gSA ijUrq
ukjh dh vax jpuk vkSj mldh dksey eu%izo`fÙk ds vk/kkj ij vkSj ekSfyd fprau
izLrqr fd;k x;k gSA mudh ;g LFkkiuk gS fd bl fojkV fo”o izÑfr izkf.k;ksa
ds :Ik jax vkSj LoHkko] ekuo dh fofHkUu izo`fÙk;ksa dk izHkko ukjh dh vaxjpuk vkSj
eu% lkS’Bo ij iM+rk gSA mlds izHkko ;ksx ls gh ukjh ds :Ik jax vkSj izo`fÙk dk
[Link] fodkl gksrk gSA blhfy, dksbZ ukjh Hk`axh lh lqdqekj vkSj papy rFkk cM+s us=ksa
okyh gksrh gSA dksbZ xa/koZ dU;k lh xhr ok| u`R; esa izoh.k] fLuX/k u;u] fLuX/k
ds”k vkSj fLuX/k Ropk okyh fe= fiz;k vkSj lq”khyk gksrh gSaA Hkjr dh LFkkiuk
foy{k.k gSA mUgksaus euq’;] Ik”kqi{kh] nsokaxukvksa vkSj xa/koZ dU;kvksa dh “kjhj jpuk
vkSj eukso`fÙk dk v/;;u dj ekuo;ksfu esa ukfj;ksa ds fofHkUu :Ik] jax] LoHkko ds
64
vk/kkj ij lkekU; :Ik ls ckbZl izdkj dh ukjh ¼ik=ksa½ dk mYys[k fd;k gSA Hkjr
dh ;g ekSfyd foizfrifÙk euksoSKkfudksa vkSj izkf.k”kkfL=;ksa ds fy, vuqla/kku dk
fo’k; gS fd ukjh ds vaxksa vkSj eu dh lw{e xzafFk;ksa esa ekuoh;] nSoh vkSj Ik”kq
izÑfr dk D;k ;ksx gS\ iq#"k ik=ksa dh Hkk¡fr ukjh ik=ksa ds Hkh vyadkj gksrs gSaA ;s
vyadkj Hkko jl ds vk/kkj ij gksrs gSaA euq’; ek= ds eu esa laosnu :Ik esa O;kIr
lkfÙod Hkko nsgkfJr gSa] mUgh ds ek/;e ls mudh vfHkO;fDr gksrh gSA fL=;ksa dh
mÙkerk ds n”kZu vaxksa esa lqdqekjrk vkSj ykfYkR; rFkk eu izk.k esa dkseyrk vkSj
e/kqjrk ds :Ik esa gksrs gSaA L=h thou dh izÑfr ds vuq:Ik chl vyadkjksa dh
dYiuk dh xbZ gS tks mlds thou ds varj vkSj cká dks lkSUn;Z] lqdqekjrk]
lyTtrk] ifo=rk vkSj Lusg”khyrk ls foHkkflr djrs jgrs gSaA ukf;dkvksa ds
vyadkjksa dh rhu Jsf.k;k¡ gSa& vkafxd] v;Rut vkSj LokHkkfodA
ukfj;ksa ds vkafxd fodkj ;kSou esa vf/kd c<+ tkrs gSaA ;s rhu Hkko] gko] gsyk gSaA
Hkko eu dh vkarfjd o`fÙk gSa] bldh vfHkO;fDr nsj ls gh gksrh gSA lÙo ls Hkko]
Hkko ls gko vkSj gko ls gsykA ;s rhuksa gh lÙo ds fodflr :Ik gSaA lRo ls Hkko
dk izFke LQqj.k gksrk gSA gko] Hkko ls gh mRiUu gksrk gSaA bl voLFkk esa ukjh
vkyksiksUeq[kh ugha jgrh] mlds enHkjs u;uksa vkSj HkkSjksa ls izseHkko ds fodkj mRiUu
gksrs gSaA izse Hkko nsg fodkj }kjk :Ik izkIr djrs gSaA gsyk gko ls gh mRiUu gksrk
gS] Ja`xkj jl dh vR;ar rhoz n”kk esa ;g mRiUu gksrk gSA v;Rut vyadkj lkr
gSa&”kksHkk] dhfrZ] nhfIr] ek/kq;Z] /kS;Z] izkxYHk vkSj vkSnk;ZA budk iz;ksx lqdqekj
yfyr iz;ksx esa gksrk gSA
lÙo ds mi;qZDr rhu :Ikksa ds }kjk euq’; ds Hkkoyksd&[Link]&jfr dk
mn~cks/ku gksrk gSA jfr&izcks/k ds mijkar mBus okyh eafnj Hkkoygfj;k¡ ukjh ds fy,
ije mRlo dk fo’k; gksrha gSaA os gh LokHkkfod vyadkj ds :Ik esa Hkjr }kjk
mfYyf[kr gSa&yhyk] foykl] fofPNfr] fouez] fdykfdafpr] eksV~Vkf;r] dqV~Vfer]
fcCcksd] yfyr vkSj foârA
^yhyk* f”k’V opu] lqdqekj HkkoHkafxek }kjk laiUu gksrh gSA fiz;re ds mifLFkr
gksrs gh ukjh ds vax izR;ax esa ykL; Hkko dk LQqj.k gksrk gS rc foykl] ekY;]
vkPNknu] Hkw’k.k] vkysiu vkfn dk vlko/kkuh ls iz;ksx gkssus ij fofPNfr]
vkafxdkfn vfHku;ksa ds Øe esa izse ds xoZ esa foijhr vkpj.k ^jluk* dks xys esa
Mkyuk vkfn gksus ij ^foHkze* vkuankfr”k;rk esa g’kZ] xoZ] nq%[k vkSj Hk; vkfn ds
feJ.k gksus ij ^fdyfdafpr*] fiz;re dh dFkk lqurs gh fiz;rek dk izse oslq/k gksus
^eksV~Vkf;r* fiz;re }kjk ds”k] v/kj] mjkst vkfn ds ihM+u gksus ij Hkh vkuankuqHko
gksus ij dqV~Vfer] vfHkyf’kr izse ds izkIr gksus ij mis{kk Hkko ds izn”kZu ij
fcCcksd] ukjh }kjk vaxizR;ax dk lqdqekjrk ds lkFk lapkyu] foykl&izn”kZu ij
yfyr] izhfr;qDr okD;ksa dk ;Fkk le; fdlh dkj.k o”k iz;ksx u gksus ij foâr
gksrk gSA
Ukkjh ik=ksa ds foospu ls ;g Li’V gks tkrk gS fd Hkjr dh fopkj n`f’V ij dke
ra= dk Ik;kZIr izHkko gSA euq’; thou esa dke dh egÙkk dh LohÑfr
yksdkuqlkjh ;FkkFkZoknh n`f’V dh ifjpk;d gSA Hkjr us uj&ukjh ds pfj= foU;kl
dh tks ifjdYiuk dh gS] og u dsoy vkn”[Link] vkSj yksdksÙkj gh gS vfirq
ykSfddrk dh lksa/kh feV~Vh ls thou jl ysdj yksdfl) Hkh gSA Hkjr dh yksdoknh
65
 n`f’V uk;dksa vkSj ukf;dkvksa ds ek/;e ls ,sls egÙkj pfj= dh ltZuk ls
[Link] Fkh tSls pfj= jkek;.k vkSj egkHkkjr dky esa jk’Vª dks fn”kk ns pqds FksA
vr% Hkjr dh n`f’V ik= fo/kku ds izlax esa ;FkkFkZoknh rks gS ij egÙkj vkn”kZ dh
cgqjaxh izHkk Hkh ykSfdd lkSan;Z vkSj vkn”kZ dk leUo; djrh gSa Hkjr dh ;g nsu
vR;ar [Link] gSaA ukV~; ds “kjhj :Ik dFkkoLrq dks xfr iznku ik= gh djrs gSa]
bu nksuksa ds ;ksx ls ukV~; esa pje vkLok|rk dk lapkj gksrk gSA Hkjr us ukV~;
dh dFkkoLrq ds lanHkZ esa yksdthou ls izHkkfor ;FkkFkZ dh Hkwfe ij ifjiYyfor ij
vkn”[Link] ik=ksa dh ifjdYiuk dh gSA ;s iq#"k ,oa ukjh ik= furkar
ukV~;ksi;ksxh gSa] ftuds thou Lkzksr ls ukV~; dk o`{k mÙkjksÙkj] iYyfor] iqf’ir
vkSj Qfyr gksrk gS] rHkh thou jl:Ik Qy dk HkksDrk og vf/kdkjh Hkh gksrk gS]
ukV~; ds leLr dk;Z O;kikj thou /kkjk dk Øe cu tkrs gSaA

;s iq#"kkFkZ lk/ku esa izo`Ùk iz/kku uk;d dks fHkUUk&fHkUu :Ik esa lg;ksx nsrs gSaA
ijUrq jktk vFkok uk;d ds lgk;d vU; iq#"k ik= Hkh gksrs gSaA muesa fonw’kd]
foV vkSj “kdkj vkfn dk cM+k egÙo gSA Hkkjrh; ukVdksa esa fonw’kd dk Ikz;ksx izk;%
loZ= fd;k x;k gSA mlds ek/;e ls euksfouksn rks gksrk gh gS ij J`axkj iz/kku
ukVdksa esa izseh izsfedkvksa ds feyu O;kikj esa og cM+k lgk;d Hkh fl) gksrk gSA
Hkjr us ,sls e/;e vkSj v/ke [Link] ds dqN egÙ[Link] ik=ksa dk mYys[k fd;k gSA
/khjyfyr vkfn fofHkUu uk;dksa ds lanHkZ esa fHkUu izdkj ds fonw’kdksa dk fo/kku
fd;k gSA Hkjr dh n`f’V ls /khjks)r fnO; uk;d ds fy, fyxks ¼_f’k½] /khjyfyr
jktk ds fy, jktthoh] /khjksnkÙk lsukifr ds fy, /khj] f}t vkSj /khj iz”kkUr
czkã.k ds fy, f”k’;A ;s fonw’kd fo;ksx dky esa uk;d dk euksfouksn djrs gSa rFkk
rjg&rjg dh lq#[Link] dFkkvksa ds lqukus esa cM+s n{k gksrs gSaA fonw’kd ds vfrfjDRk
“kdkj] foV] psV vkfn ik= Hkh ukV~; esa iz;ksT; gksrs gSaA budh izÑfr izk;% v/ke
gksrh gS ijUrq lkSHkkX; vkSj laLdkjo”k dHkh&dHkh buesa Hkh mÙke e/;e Hkkoksa dk
izlkj gks tkrk gSA
ukf;dk ds vfrfjDr L=h ik=ksa esa vU; xkS.k ik= Hkh gksrs gSaA tSls jktkvksa dh vU;
ifRu;k¡ Hkh gksrh gSa] mudh e;kZnk Hkh fHkUu&fHkUu gksrh gSA blhfy, muds uke Hkh
fHkUu gSaA egknsoh] Lokfeuh vkSj [Link] vkfn fHkUu in vkSj e;kZnk dh izrhd gSaA
buds vfrfjDr e/; vkSj [Link] dh vusd efgykvksa dh ukekoyh Hkjr us izLrqr
dh gS] tks vUr%iqj ds Hkksx foykle;] [Link] thou esa ykfyR; vkSj lkSUn;Z ds
okrkoj.k dk l`tu djrh gSA Hkksfxuh] f”[Link]] ukVdh;k] vuqpkfjdk]
ifjpkfjdk] lapkfjdk] egÙkjh] izfrgkjh] dqekjh] LFkfojk vkSj vk;qfDrdk vkfn blh
izdkj ds ukjh ik= gSaA bu e/;e rFkk v/ke [Link] dh ukfj;ksa dk iz;ksx ijorhZ
ukVddkjksa us vius ukVdksa esa fd;k gSA izfrgkjh] o`)k/kk=h vkSj rkilh vkfn dk
iz;ksx Hkkl ds LoIuoklonÙke~ esa gSA ekyfodkfXufe= ¼f}rh; vad½ esa ifjozkftdk
gh vfHku; dh mRÑ’Vrk dh [Link];dk gSA mi;qZDr vB~Bkjg vkH;Ur ukjh ik=ksa esa
[Link] dh [Link] ugha dh xbZ gS] D;ksafd og lkekU;rk lq”khy ugha gksrhA
vr,o mldk izos”k vUr iqj esa fuf’k) gSA
dken”kk ij vk/kkfjr Hksn&lkekU; vfHku; ds izlax esa fofo/k dken”kkvksa dk [Link]
66 djrs gq, Hkjr us voLFkk Hksn ls vkB izdkj dh ukf;dkvksa dk mYys[k fd;k gSA
uk;d ;k iq#"k izseh ds izse] fojg Hkko] mis{kk] vuknj vkSj R;kx vkfn ds vk/kkj
ij bu vkB Hksnksa dh ifjdYiuk Hkjr us dh gSA esjh n`f’V ls ;s vkBksa gh Hksn
izfrfØ;kRed gSaA ijorhZ vkpk;ks± esa bUgsa cM+h yksdfiz;rk Hkh izkIr gqbZA Hkjr us rks
fo”kq) ukV~; iz;ksx dh n`f’V ls budk oxhZdj.k fd;k] fo'ks"kdj J`axkj iz/kku
:Ikdksa ds fy, gSA ijUrq ckn ds vkpk;ks± us bu Hksnksa dks Lohdkj dj mio`ag.k rks
fd;k ij dkettZj lkeUrh thou dh dke{kq/kk dh r`fIr ds fy, ghA Hkjr }kjk
izfrikfnr dkekoLFkk ij vk/kkfjr vkB izdkj dh ukf;dk,¡ gSa&
1- okldlTtk&jfr laHkksx dh ykylk ls izsfjr vkUkUniwoZd viuk eaMu djrh
gSA
2- fojgksRdafBrk&vukxr fiz; ds nq[k ls ihfM+r gksrh gSA
3- Lok/khu Hkr`Zdk&ftlds lkSUn;Z vkSj jfr jl ij eqX/k gks ifr fujarj mlh dk
fudVorhZ cuk jgrk gS] og Lok/khu Hkr`Zdk gksrh gSA
4- dygkarfjrk&bZ’;kZ ;k dyg ds dkj.k fons”k x;k ifr ykSVrk ugha] ve”kZ ds
vkos”k esa iM+h L=h dygkarfjrk gksrh gSA
5- [kafMrk&vU; L=h esa vklDr gksus ds dkj.k ftlds fiz; ds u vkus ls og
nq[kh] ihfMr] [kafMrk gksrh gSA
6- foizyC/kk&ftldk fiz; nwrh Hkstdj] le; vkSj LFkku fu/kkZfjr dj Hkh feyu
ds fy, ugha vk ikrk] og foizyC/kk gksrh gSA
7- izksf’krHkr`Zdk&vU; vko”;d dk;ksZa esa O;Lr jgus ds dkj.k ftldk ifr fons”k
esa jgrk gS vkSj mldh iRuh fojg esa mnkl thou fcrkrh gSA
8- vfHklkfjdk&izcy dke Hkko ds dkj.k yTtk R;kxdj tks L=h Lo;a ds fiz; ds
lkFk vfHklkj djrh gSA Lok/khuHkrZ̀dk esa fiz; fiz;k ds ikl e¡Mjkrk jgrk gS]
ij ;gk¡ rks vfHklkfjdk Lo;a ifr dk vuqxeu djrh gSA vkpk;ksZa us dqytk]
ijkaxuk] os”;k vkSj izsI;kfHklkfjdk vkfn Hksnksa dk mYys[k fd;k gSA os”kHkw’kk dh
n`f’V ls muds nks Hksn gksrs gS& a ”kqDykfHklkfjdk vkSj Ñ’.kkfHklkfjdkA
“kqDykfHklkfjdk pk¡nuh jkr esa LoPN olu /kkj.k dj fiz;re ds fudV
vfHklkj djus tkrh gS vkSj Ñ’.kkfHklkfjdk T;ksRluk foghu jkf= esa uhy oL=ksa
esa ;s vkHkj.k /kkj.k ugha djrhA

ukV~;”kkL= esa vusdksa izdkj ds ik=ksa dk fofo/k foospu foLrkj ls fd;k x;k gSA
brus vf/kd ik=ksa dk iz;ksx dsoy ukVd esa gh gksrk gSA vLrq ;g leLr foospu
ukVd dh n`f’V ls fd;k x;k izrhr gksrk gSA bl Hkk¡fr n”k:Ikdksa esa ukVd dh
iz/kkurk Li’V gksrh gSA mlds iz/kku gksus ds dkj.k gh ukV~;”kkL= esa mlls lEc)
ik=ksa dk brus foLrkj ls [Link] gqvk gSA ukVdksa esa Hkh ;gk¡ J`axkfjd ukVd dks
vf/kd iz/kkurk nh xbZ izrhr gksrh gSA dkj.k fd ;gk¡ [Link] foLr`r ukf;dk Hksn
J`axkfjd ukVd ls gh lEcfU/kr gSA

67
 ukV~;”kkL= esa fofHkUu ik=ksa ds LoHkko] xq.k] fo'ks"krkvksa rFkk O;ogkjksa vkfn ds
foospu dk iz;kstu ukV~;dkj dk ekxZ n”kZu djuk izrhr gksrk gSA D;ksafd ;g
LkeLr foospu ukV~; iz;ksx dh vis{kk ukV~; jpuk ls gh vf/kd lEcfU/kr gSA ;gk¡
ls ik=ksa dh fof”k’Vrkvksa vkfn dk ifjp; izkIr djds dksbZ Hkh ukVddkj vius
ukVd esa iz;qDr ik=ksa dk pfj= fp=.k ljyrk ls dj ldrk gSA
dqN yksx ukV~;”kkL= esa [Link] ik=ksa ds pfj=&fp=.k dh ,d c¡/kh&c¡/kkbZ ifjikVh
dks ns[kdj dgrs gSa] fd blds vuqlkj ik=ksa dk pfj= fp=.k djus ij rks fdlh
Hkh ukVd ds ik= dsoy ,d fof”k’V izdkj vFkok ^Vkbi* ek= cudj gh jg
tk;saxs] rFkk mudh oS;fDrd fo'ks"krk,¡ rks mHkj gh u ik;saxhA bl dFku esa lR;
vo”; gS] ijUrq ukV~;”kkL= dh pfj=&fp=.k dh ;g fof/k Hkkjr ds deZ fl)kar ls
izHkkfor izrhr gksrh gSA blds vuqlkj O;fDr ugha] oju~ deZ gh iz/kku ekuk tkrk
gSA vius iwoZ deksZa ds vuqlkj gh O;fDr txr esa lq[k&nq[kkfn izkIr djrk gSA deZ
gh mls upkrk gSA vLrq tc O;fDRk Lo;a deZ ds v/khu gS] rks mldk Lora=
oS;fDrd fodkl dSlk\ blds vfrfjDr bl izdkj ds pfj= fp=.k dh ifjikVh ds
ihNs ukV~;”kkL= dh vkn”kZoknh Hkkouk Hkh gks ldrh gSA ogh cht] fcUnq vkfn
laofyr ukVd ds ukV~; dk vUr djrk gS] /keZ] dke] vFkZ :Ik Qy dk Hkkxh gksrk
gSA lhrk izR;k;u esa u tkus fdruha iz/kku vkSj vokUrj ?kVukvksa dh ifjdYiuk dh
xbZ gS] ijUrq lhrk ds izR;k;u :Ik Qy dk HkksDrk rks jke gh gSA oLrqr% og u
dsoy ukV~; dh fodklewyd voLFkkvksa vkSj mik;ewyd vFkZizÑfr;ksa dk gh dsUnz
fcUnq gS] tgk¡ ls thou dh [Link] dk vkyksd QwVrk gS] ftlesa ohjrk dk nfiZr
rst Hkh gksrk gS rks izHkkr dk ean e/kqj vkyksd Hkh vkSj pUnz [Link] dh
mfeZykfLuX/k T;ksRLuk HkhA bUnz/kuq’k dh larjxh lq[k&nq[kfefJr Nfo mlesa
vkyksfdr gksrh gSA Hkjr us viuh dYiuk ds uk;d vkSj ukf;dk ,oa lgk;d ik=ksa
ds thou dh fofo/krk vkSj fofHkUuRkkvksa esa ls jktk] vekR;] nsoh] os”;k] Js’Bh vkSj
fonw’kd vkfn ,sls lkekU; :Ikksa dks IkzLrqr fd;k gS] tks vax laxBu] :Ik&jax]
“khy&LoHkko] vkpj.k dh “kq)rk ,oa viuh izÑfr vkfn dh n`f’V ls lekt esa
izrhd cu pqds gSaA mudk izpfyr :Ik yksd ân; laos|rk izkIr dj pqdk gS]
D;ksafd ukVd esa rks thou dk og izÑr :Ik gh ân; xzkgh vkSj mi;ksxh gksxk tks
yksd&ân; laos| gksA ftl izdkj dFkkoLrq vkSj jl ds fy, yksd ân; laos|rk
vR;ko”;d gS] mlh izdkj iz/kku ik= ,oa vU; ik=ksa ds pfj= dk Hkh rks oLrq vkSj
jl ds lkaps ls gh l`tu gksrk gSA fu%lUnsg bl l`tu ds ewy esa ,d vkn”kZ dk
Hkko vo”; orZeku jgrk gSA iz/kku ik= dk pfj= mnkÙk vkSj /khj gks] [Link];
gks rFkk ftldk Ik;Zolku nq%[k esa ugha] lq[k esa gks&
^^LoPNUn Loknqjlk/kkjks oLrqPNk;keuksgj%A Lks/;a [Link]’k’kn
ukV~:;ekxZLo uk;dAA** j- lq- 156
Ckks/k iz'u&1
1- fuEufyf[kr iz'uksa ds Bhd mÙkjksa ij lgh ¼√½ dk fpUg yxkb;s
I. iq#"k ik=ksa dh fdruh [Link] gksrh gSSa\ ¼3@4½
II. L=h ik=ksa dh fdruh [Link] gksrh gSa\ ¼3@4½
III. Ukk;dksa ds fdrus izdkj gSa\ ¼8@4½
68
2- fjDr LFkkuksa dh iwfrZ dhft,A
I. Hkko eu dh ---------------o`fÙk gSA ¼vkUrfjd@czká½
II. ukf;dk ukV~; dh -----------------/kkjk gSA ¼[Link]@nq[kkRed izÑfr /kkjk½
III- XkkS.k ik= -----------------gSA ¼uk;d@”kdkj½

Ckks/k iz'u&2
1- ik= foHkktu ds lkekU; fu;e dks Li’V dhft,A
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2- iq#"k ik=ksa ds pfj= Hkkx dks Li’V dhft,A
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
vH;kl iz'u&1
L=h ik=ksa ds vfHku; Hkkx dks Li’V dhft,\

bl v/;k; esa ik=ksa dk fu'p;] foHkktu ds lkekU; fu;e] iq#"k ik=ksa dk pfj=
Hkkx] L=h ik=ksa dk pfj= Hkkx] xkS.k ik=ksa dk pfj= Hkkx ,oa vfHku;&fo'ks"k djus
ds fy, ik=ksa dk pquko dk v/;;u fd;k tk;sxkA

Ukk;d & dFkkoLrq dk iz/kku iq#"k ik=

Ukkf;dk & dFkkoLrq dh iz/kku L=h ik=
Ekq[; ik= & uk;d&ukf;dk
xkS.k ik= & foV&”kdkj

• vfHkKku'kkdqUrye~&dkfynkl&laiknd MkWñ dfiynso f}osnh] izdk'ku

jkeukjk;.k yky csuh ek/ko] bykgkckn] f}rh; laLdj.k 1962
• vejdks"k&vej flag&[Link];lkxj izsl] cEcbZ 1940
• mÙkjjkepfjre~&HkoHkwfr&laiknd MkWñ dfiynso f}osnh] lkfgR;laLFkku
bykgkckn 1974
• dkO;Ikzdk'k&eEeV&laiknd fo'os'oj] [Link] izdk'ku] fyñ [Link] prqFkZ
laLdj.k] lañ 2027
• dkO;kn'kZ&[Link]&pkS[kEck laLÑr fljht] dk'kh 1958 69
 • dkfynkl xzUFkkoyh&iañ lhrkjke prqosZnh&vf[ky Hkkjrh; foØe Ikfj"kn~] dk'kh
f}rh; laLdj.k lañ 2007 foñ
• ukVdy{[Link]'k&lkxjuUnh&laiknd ckcwyky 'kqDy] pkS[kEck laLÑr
fljht] [Link]] izFke laLdj.k 1972
• ukV~;'kkL=e~&laiknd iañ dsnkjukFk] [Link]; lkxj Ikzsl] cEcbZ 1943
• u`R;kè;k;&v'kksdeYy&laiknd okpLifr xSjksyk] laofrZdk izdk'ku] bykgkckn]
f}rh; laLdj.k 1971
• n'k:Ikde~&/kuat;&laiknd Hkksyk'kadj O;kl] pkS[kEck fo|kHkou] [Link]
1967
• èoU;kyksd&vkuUno/kZu&O;k[;kdkj fo'os'oj] [Link] fyñ [Link]] izFke
laLdj.k 1962
• izfrekukV~de&Hkkl&laiknd MkWñ dfiynso f}osnh] jkeukjk;.k yky bykgkckn
izFke laLdj.k 1953
• izfrKk;kSxU/kjk;.ke~&Hkkl&laiknd dfiynso fxfj] izdk'ku pkS[kEck fo|kHkou]
[Link] 1958
• Hkkoizdk'kue~&'kkjnkru;&laiknd enueksgu vxzoky] jk/kÑ".k tujy LVksj]
lknkckn] eFkqjk] IkzFke laLdj.k 1978
• EkkyfodkfXufe=e~&dkfynkl&laiknd lalkjpUnz] eksrhyky cukjlhnkl] 1971
• LoIuoklonÙke~&Hkkl&laiknd Jherh izsek voLFkh ,oa n;k'kadj] lkfgR;
fudsru] dkuiqj] izFke laLdj.k 1971
• vfHkuo ukV~;'kkL=&Ikañ lhrkjke prqosZnh] izdk'ku vf[ky Hkkjrh; foØe
Ikfj"kn~ cukjl] laor~ 2008
• dkO;'kkL=& MkWñ HkxhjFk feJ] fo'ofo|ky; izdk'ku] [Link] 1972
• ukVd ds rÙo&euksoSKkfud vè;;u&defyuh esgrk] ukxjh [Link] lHkk]
[Link]] izFke laLdj.k 1964
• ukV~;dyk&j?kqo'a k] us'kuy ifCyf'kax gkml] fnYyh] 1961
• ukV~;dyk izkP; ,oa ik'PkkR;] lqn'kZu feJ] Hkkjr euh"kk [Link] 1974
• Hkkjrh; rFkk ik'pkR; jaxeap& lhrkjke prqosZnh&fgUnh lfefr mñ izñ]
y[kuÅ] IkzFke laLdj.k 1964
• Hkkjrh; ukV~; ijEijk vkSj vfHku; niZ.k&okpLifr xSjksyk] laofrZdk izdk'ku]
bykgkckn] f}rh; laLdj.k 1971
• Hkkjrh; ukV~;'kkL= vkSj jaxeap&MkWñ jkelkxj f=ikBh] v'kksd izdk'ku] fnYyh]
IkzFke laLdj.k
• Hkkjrh; ukV~;'kkL= dh IkjEijk vkSj n'k:Ikd&MkWñ gtkjhizlkn f}osnh ,oa
i`FohukFk f}osnh] jktdey izdk'ku] fnYyh] f}rh; laLdj.k 1971
• Hkkjrh; jaxeap& vk|jaxkpk;Z&fgUnh vuqñ 'kqHkkoekZ] us'kuy cqd VªLV bf.M;k
ubZ fnYyh 1971
70
• jaxeap&'ksYMku psuh&fgUnh vuqñ Jh Ñ".knkl] fgUnh lfefr mñ izñ] y[kuÅ]
IkzFke laLdj.k 1965
• jaxeap dyk vkSj n`f"V&xksfoUn pkrd] r{kf'kyk izdk'ku] ubZ fnYyh izFke
laLdj.k 1976
• oSfnd dks"k&MkWñ lw;ZdkUr] oSfnd fjlpZ lfefr] dkñ fgñ foñ foñ] [Link]
1963
• laLÑr ukVd&dhFk&fgUnh vuqñ mn;Hkku flag] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh]
f}rh; laLdj.k 1971
• laLÑr ukVd leh{kk&bUnziky flag] lkfgR; fudsru] dkuiqj] izFke laLdj.k
1960
• laLÑr ukV~;dyk&jkey[ku 'kqDy] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh 1971
• laLÑr ukV~;'kkL= ,d iqufoZpkj&t;dqekj] f=[Link] izdk'ku] bykgkckn] 1962
• gekjh ukV~; ijEijk&JhÑ".k] lkfgR;dkj laln] iz;kx 1956
• fgUnh vfHkuo&Hkkjrh ¼vfHkuo Hkkjrh ds rhu vè;k;½ Hkk"; fo'os'oj] lañ
uxsUnz] fgUnh&foHkkx] fnYyh fo'ofo|ky;] fnYyh IkzFke laLdj.k 1960
• fgUnh ukVd dk mn~Hko ,oa fodkl&n'kjFk vks>k] fgUnh vuqla/kku ifj"kn~
fnYyh fo'ofo|ky;] fnYyh 1961
ENGLISH BOOK

 Abhinay Darpan-Nandikeshwar-Ed, M. M. Ghosh-Pub Metropolitan

printing publishing house L T D . Calcutta-1934
 A Bibliography of the Sanskrit Drama-Montogomary Schuyler, the
Columbia university press, new York -1906
 A History of Sanskrit [Link],Oxford University
Press,London. First Edn. 1920
 A History of Sanskrit [Link], Motilal Banarasi Das,
Delhi-1962
 A Monograph on Bharata’s [Link] Rao& P. Sri Ram
Shashtri-Natyamala Publishers, Hyderabad-1967
 A Sanskrit English Dictionary-SIR Monier.M. Williams, Oricntal
Publishers, Delhi
 Bharat Natya and Its Costume –[Link], Poplar Book Depot,
Bombay- 1958
 Bharitya Natya [Link]-Lyons, Paris-1898
 Bharat Natya [Link], Bhandarkar Reserch Insitute, Poona
First Edition.
 Comparative Aesthetics-Indian Aesthetics-Vol.-[Link], The
Chaukgamba Sanskrit Series, Banaras 1950
71
  Concept of Ancirnt Indian [Link] Byraki, Munshiram
Manohar Lal, Delhi, First Edn. 1974
 Confliction in Sanskrit Drama-Minakshi Dalal, Samaiya Publication
PVT. LTD. Bombay- 1973
 Drama and Dramatics- [Link], [Link] Satara city 1972
 Drama Stage and Audience [Link],Cambridge University Press,
London. First Edn. 1975
 History of Sanskrit [Link], 1951
 Indian Drama-Sten [Link] [Link], General Printers
& Publishers, Calcutta,First Edn. 1968
 Indian Theatre-C.B .Gupta, Motilal Banarasi Das, Banaras 1954
 Indian Theatre- [Link],United Dn. London 1933
 Natak Lakshan Ratnakosh-Ed. V Raghvan & Myles Dillon, The
American Philosophcal Society, Philadelphia 1960
 Natya-Nritta and Nritya – [Link], Orient Longmans,Bombay, first
Edn.1957
 Sanskrit Drama and Dramaturgy- Dr. Biswanath Bhattacharya Bharat
Manisha, Varanasi first Edn. 1974
 Studies in Sanskrit Dramatic [Link], Motilal Banarasi
Das, Delhi 1971
 Studies in the Natya Sastra – [Link], Motilal Banarsi Das, DELHI
First Edn. 1975
 The Development of the [Link],George [Link] & Co. LTD
first Edn. 1927
 The Greek Theatre and its Drame-Roy C. Flickinger, the university
press, Chicago 1961
 The Natya Sastra- Bharat- Eng. Tr. Manomohan Ghosh, The Royal
Asiatic Society of Bengal. Calcutta 1950
 The Natya Sastra –Bharat- Ed. [Link], Manisha Granthalay pvt.
Ltd. Calcutta 1967
 The Theatre- Sheldon Cheney, Tudor 1947

Traditional Indian Theatre- Multiple Streams. National Book Trust. N. Delhi.

First Edn. 1980

Ckks/k iz'u&1

72 1- ¼i½ 3 ¼ii½ 3 ¼iii½ 4

2- ¼i½ vkUrfjd ¼ii½ [Link] ¼iii½ “kdkj
Ckks/k iz'u&2
1- uk;d&ukf;dk vkSj vU; ik=ksa ds vuar izdkj gSA euq’; dh fpÙko`fÙk esa Hkh
lerk vkSj fo’kerk leku :Ik ls feyrh gSA mu lcdh eq[; fo'ks"krkvksa ds
vk/kkj ij iq#"k ,oa L=h ik=ksa ds i`Fkd~ :Ikksa dh LFkkiuk dh xbZ gSA rnuqlkj
thou dh izÑfr dks vk/kkj ekudj uj ,oa ukjh ik=ksa dk rhu Hkkxksa esa
oxhZdj.k fd;k x;k gSA muesa lc ik=ksa dk varHkkZo gks tkrk gSA
Ikq#’k ik=ksa dh izÑfr&
iq#"k ,oa ukjh ik=ksa dh rhu izdkj dh izÑfr gksrh gS&mÙke] e/;e vkSj
v/keA ftrsfUnz;rk] ukukf”kYiksa esa dq”kyrk] nkf{k.;] ukuk “kkL=ksa esa laiUurk]
xaHkhjrk] mnkjrk] /khjrk vkSj R;kx vkfn [Link] ls lEiUu gksus ij ^mÙke*
izÑfr gksrh gSA yksd O;ogkj esa prqjrk] f”kYi vkSj “kkL= esa O;qRiUurk] foKku
,oa e/kqjrk ls ;qDr gksus ij ^e/;e* izÑfr gksrh gSA :[kh [Link]] nq%”khyrk]
fi”kqurk] fe= nzksg] vÑrKrk] vkyL;] ukfj;ksa ds izfr papyrk] dyg&fiz;rk]
iki] ijnzO;kigkfjrk vkSj Øks/k dk Hkko gksus ij ^v/ke* izÑfr gksrh gSA
ukjh ik=ksa dh izÑfr&
dksey ân;] fLerHkkf’[Link]] vfu’Bqj] [Link]/kZu esa fuiq.k] lyTt] fou;”khy]
e/kqj] :Ikorh] /khj xaHkhj L=h ^mÙke* izÑfr dh gksrh gSA e/;e izÑfr dh ukjh
mÙke izÑfr dh ukjh ls fdfpar gh U;wu gksrh gSA nks’k mlesa vR;Yi gksrs gSaA
v/ke izÑfr dh ukjh v/ke iq#"kksa dh izÑfr ds vuq:Ik gh gksrh gSA
izeq[k ik=ksa dk pfj=&
ekuoh; izÑfr ds varxZr “khykfJr pkj izdkj ds uk;dksa dh ifjdYiuk Hkjr
us dh gSA “khykfJr uk;dksa ds pkj izdkj fuEufyf[kr gS&/khjksnkÙk] /khjyfyr]
/khjiz”kkar vkSj /khjks)rA fofo/k izdkj ds uk;d viuh izÑfr vkSj “khy ds
vk/kkj ij mnkÙk] yfyr] iz”kkar vkSj m)r gksrs gSa] ij /khjrk dk lkekU; xq.k
lcesa orZeku jgrk gSA Hkjr us pkj izdkj ds uk;dksa ds fy, mudh lkekftd
fLFkfr rFkk LoHkko vkfn ds vuq:Ik ;g fu/kkZfjr fd;k gS fd jktk /khjyfyr]
nso /khjksnkÙk] lsukifr vkSj vekR; vkfn /khjks)kr czkã.k] Ñrh vkfn /khj
iz”kkar gksrs gSaA oxZ fo'ks"k ds uk;d ds thou dh laiz/kku laifÙk dks n`f’V esa
j[kdj ;g lkekU; oxhZdj.k izLrqr fd;k x;k gSA ^ukVd* ds uk;d esa
^mnkÙk* dh xfjek dk mYys[k fo'ks"k :Ik ls gSA fu;ekuqlkj ukVd dk uk;d
_f) vkSj foykl vkfn [Link] ls ;qDr ^jktf’kZ* gh gksrk gSA dksbZ Hkh uk;d
yfyr] mnkÙk] m)r vkSj iz”kkar vkfn “khy lainkvksa ls foHkwf’kr gksrk gSA ij
^/khjrk* rks mldh “khy laink esa jgsxh ghA ;g /khjrk gh ik= dks uk;d in
dh xfjek ls foHkwf’kr djrh gSA ijorhZ dkO;”kkL= ds xzUFkksa esa uk;d Hksn dh
vusd ifjdYiuk,¡ izLrqr dh xbZ gSaA tks eq[;r% dkeHkkokfJr gSaA vuqdwy]
nf{k.k] “kB ,oa /k`’V uk;dksa dh pkj Jsf.k;ksa dh Hkh ekSfyd ifjdYiuk Hkjr us
oSf”kd v/;k; esa dh gSA ;s ifjdYiuk,¡ L=h&iq#"kksa ds dkeHkkokfJr ikjLifjd
O;ogkjksa ij gh vkfJr gSaA os ik¡p gS&
73
 1. Pkrqj] nq%[k lgus okyk rFkk iz.k;dks’k ds izlknu esa dq”ky gksrk gSA
2. mÙke] e/kqj] R;kxh] fojkxh rFkk ukjh ds vieku dks lgu ugha djrkA
3. e/;e ukjh ds fdfpar jks’k dks ns[kdj fojDr gks tkrk gSA
4. v/ke fe=ksa ds }kjk fu’ks/k rFkk ukjh }kjk viekfur gksus ij Hkh mlds izse esa
vkdqy jgrk gSA
5. laizo`Ùk Hk; Øks/k dh fpark u djus okyk vkSj dkera= esa furkar fuyZYt gksrk
gSA
uk;d ds vfrfjDr jktk] iqjksfgr] ea=h] izkMfookd] dqekjkf/kÑr vkSj lsukifr
vkfn dh pkfjf=d fo'ks"krkvksa dk foLr`r fooj.k izLrqr fd;k x;k gSA Hkjr us
uk;dksa dh bu izÑfr ,oa “khyxr lainkvksa ds lanHkZ esa mu dqN lkfÙod
foHkwfr;ksa dk Hkh mYys[k fd;k gS] ftuesa mudk O;fDrRo fujarj izfrHkkflr
gksrk jgrk gS] tSls lw;Z ds lkFk mudh [Link] dk vkyksdA os fuEufyf[kr
gSa&”kksHkk] foykl] ek/kq;Z] LFkS;Z] xkaHkh;Z] yfyr] vkSnk;Z vkSj rstA “kksHkk esa
n{krk] mRlkg vkSj mÙke [Link] ds izfrLi)kZ jgrh gSA foykl esa /khj [Link]
n`f’V] n`<+ vkpj.k vkSj fLeriwoZd vkyki dh izÑfr gksrh gSA ek/kq;Z esa vH;kl
ds cy ij foifÙk;ksa dh >a>k esa ik= dh bfUnz;k¡ “kkar jgrh gSA LFkS;Z esa /keZ]
vFkZ vkSj dke ds lk/ku esa n`<+rkiwoZ izo`Ùk jgrk gSA xkHkh;Z esa g’kZ] Øks/k vkSj
Hk; vkfn ds fpUg vkÑfr ij ugha izdV gksrsA yfyr esa ân;kosx ls mRiUu
fodkj jfgr lgt J`axkj ps’Vk dh iz/kkurk jgrh gSA ^vkSnk;Z* esa nku] nwljs
dk _.k vkSj fiz; Hkk’k.k dh izo`fÙk jgrh gSA ^rst* esa “k=q ds }kjk vieku
vkSj frjLdkj dks [Link] dh cfy nsdj Hkh u lgus dh izo`fÙk gksrh gSA
Ukk;d Hksnksa ds vfrfjDr uk;dksa ds iz/kku xkS.k Hkko dks n`f’V esa j[kdj Hkkst]
/kuat;] fo”oukFk vkSj f”kaxHkwiky vkfn vkpk;ks± us Hkh uk;dksa dh dbZ fof”k’V
Jsf.k;ksa dk fu/kkZj.k fd;k gSA ukV~; ds eq[; Qy dk vf/kdkjh rks uk;d gksrk
gh gSA ijUrq ukV~; esa vU; cgqr ls iz/kku ik= gksrs gSa] muesa dqN rks uk;d
ds lgk;d gkssrs gS vkSj dqN fojks/kh Hkh Hkkst dh n`f’V esa muds pkj Hksnksa dh
ifjdYiuk dh tk ldrh gSA
Ukk;d& Ukk;d rks dFkk “kjhj esa loZ= O;kIr jgrk gSA
miuk;d&uk;d ds leku gh iwT; vkSj mRÑ’V gksrk gS ij mls u`Ik vkfn dk
in ugha fey ikrkA vuquk;d uk;d ds fdfpar U;wu gksrk gS vkSj dFkk&”kjhj
esa fo'ks"k mi;ksxh gksrk gSA ;g vuquk;d n”k:Ikd ds irkdk uk;d ds rqY;
gksrk gS tks eq[; uk;d dk HkDr gks] mlds lc dk;ksZa esa ;ksx nsrk gS&tSls
jkedFkk esa lqxzhoA
izfruk;d&eq[; uk;d dh ;kstukvksa dk izfrjks/kh gksrk gS] mlls Hkh uk;d ds
rqY; mRlkg] izrki vkSj vfHkeku ds Hkko gksrs gS tSls jkedFkk dk [Link]
oLrqr% vuquk;d vkSj izfruk;d dh la[;k fu/kkZfjr ugha jgrh gSA jkedFkk esa
lqxzho vkSj foHkh’k.k ;s nks vuquk;d gSa ij ¼egkohj pfjr esa½ ij”kqjke vkSj
jko.k nks izfruk;d HkhA n”k:Ikd rFkk ukV~;niZ.k esa irkdk uk;d] xkS.k
uk;d vkSj izfrdwy uk;dksa dk mYys[k cgqr Li’V :Ik ls fd;k x;k gSA
74
 Hkjr dh ekU;rk&
ijorhZ vkpk;ksZa }kjk izLrqr uk;d] miuk;d vkSj vuquk;d vkfn Hksnksa dh
ifjdYiuk dk vk/kkj Hkjr }kjk izfrikfnr cká iq#"kksa dk foLr`r oxhZdj.k
gSA ik=ksa ds Lo:Ik fu/kkZj.k ,oa oxhZdj.k ds izlax esa vkB izdkj ds iz/kku
ik=ksa dk mYys[k rFkk y{k.k izLrqr fd;k gSA ¼;qo½ jktk] lsukifr] iqjksfgr]
ea=h] lfpo] izk³~fookd rFkk dqekjkf/kÑrA buds vfrfjDr Hkh cgqr ls
lgk;d ik= iz/kku uk;d ds gksrs gSaA vfHkKku”kkdqUry esa iqjksfgr ea=h]
lsukifr ik= ds :Ik esa gS vkSj e`PNdfVd esa izk³~fookdA
;qo ¼jktk½&buesa lokZf/kd xq.k lEiUu gksrk gS] og cyoku] cqf)&lEiUu]
lR;oknh] ftrsfUnz;] prqj] izxYHk] /k`fr”kkyh] nwjn”khZ] egk mRlkgh] ÑrK]
fiz;Hkkih] “kwj] vizeÙk] dk;Z&dq”ky] vuqjkxoku~] vO;luh] /keZK rFkk uhfrK
gksrk gSA vfHkuoxqIr us ewy xzUFk esa iz;qDr u`Ik vkSj jktk dks ;qojkt dk
okpd ekuk gSA ;g ;qojkt Hkkst ds miuk;d ds leku gh gSA
Ikqjksfgr vkSj ea=h&dqyhu] cqf) laiUu] ukuk “kkL=ksa ds fo}ku~] Lusg”khy]
vizeÙk] yksHkjfgr] fouhr] ifo= vkSj /kkfeZd gksrs gSaA
Lkfpo&cqf)eku] uhfr lEiUu] vkyL; jfgr] ij nks’k n”kZu prqj] vFkZ”kkL=
dq”ky] dqyhu vkSj ns”kdky Kkrk gksrk gSA
Ikzk³~fookd&O;ogkj vkSj vFkZ”kkL= dk Kkrk] cgqJqr] dk;kZdk;Z foosdh] /kkfeZd]
/khj] {kek&”khy] Øks/kjfgr vkSj len”khZ gksrk gSA
dqekjkf/kÑr&Lusg”khy] {kek”khy] fouhr] fuiq.k] rVLFk] u`;K] Ågkiksg&
foy{k.k vkSj loZ “kkL=ksa esa lEiUu gksrs gSaA
lsukifr&”khyoku~] lR;&lEiUu fiz;Hkk’kk vkyL;ghu ns”kdky dk Kkrk
vuqjDr vkSj dqyhu gksrk gSA
2- Ukk;d Hksnksa ds vfrfjDr uk;dksa ds iz/kku xkS.k Hkko dks n`f’V esa j[kdj Hkkst]
/kuat;] fo”oukFk vkSj f”kaxHkwiky vkfn vkpk;ks± us Hkh uk;dksa dh dbZ fof”k’V
Jsf.k;ksa dk fu/kkZj.k fd;k gSA ukV~; ds eq[; Qy dk vf/kdkjh rks uk;d gksrk
gh gSA ijUrq ukV~; esa vU; cgqr ls iz/kku ik= gksrs gSa] muesa dqN rks uk;d
ds lgk;d gkssrs gSa vkSj dqN fojks/kh Hkh Hkkst dh n`f’V esa muds pkj Hksnksa dh
ifjdYiuk dh tk ldrh gSA
Ukk;d& Ukk;d rks dFkk “kjhj esa loZ= O;kIr jgrk gSa
miuk;d&uk;d ds leku gh iwT; vkSj mRÑ’V gksrk gS ij mls u`i vkfn dk
in ugha fey ikrkA vuquk;d uk;d ds fdfpar U;wu gksrk gS vkSj dFkk&”kjhj
esa fo'ks"k mi;ksxh gksrk gSA ;g vuquk;d n”k:Ikd ds irkdk uk;d ds rqY;
gksrk gS tks eq[; uk;d dk HkDr gks] mlds lc dk;ksZa esa ;ksx nsuk gS&tSls
jkedFkk esa lqxzhoA
izfruk;d&eq[; uk;d dh ;kstukvksa dk izfrjks/kh gksrk gS] mlls Hkh uk;d ds
rqY; mRlkg] izrki vkSj vfHkeku ds Hkko gksrs gSa tSls jkedFkk dk [Link]
75
 oLrqr% vuquk;d vkSj izfruk;d dh la[;k fu/kkZfjr ugha jgrh gSA jkedFkk esa
lqxzho vkSj foHkh’k.k ;s nks vuquk;d gSa ij ¼egkohj pfjr esa½ ij”kqjke vkSj
jko.k nks izfruk;d HkhA n”k:Ikd rFkk ukV~;niZ.k esa irkdk uk;d] xkS.k
uk;d vkSj izfrdwy uk;dksa dk mYys[k cgqr Li’V :Ik ls fd;k x;k gSA
Hkjr dh ekU;rk&
ijorhZ vkpk;ksZa }kjk izLrqr uk;d] miuk;d vkSj vuquk;d vkfn Hksnksa dh
ifjdYiuk dk vk/kkj Hkjr }kjk izfrikfnr cká iq#"kksa dk foLr`r oxhZdj.k
gSA ik=ksa ds Lo:Ik fu/kkZj.k ,oa oxhZdj.k ds izlax esa vkB izdkj ds iz/kku
ik=ksa dk mYys[k rFkk y{k.k izLrqr fd;k gSA ¼;qo½ jktk] lsukifr] iqjksfgr]
ea=h] lfpo] izk³~fookd rFkk dqekjkf/kÑrA buds vfrfjDr Hkh cgqr ls
lgk;d ik= iz/kku uk;d ds gksrs gSaA vfHkKku”kkdqUry esa iqjksfgr ea=h]
lsukifr ik= ds :Ik esa gSa vkSj e`PNdfVd esa izk³~fookdA
;qo ¼jktk½&buesa lokZf/kd xq.k lEiUu gksrk gS] og cyoku] cqf)&lEiUu]
lR;oknh] ftrsfUnz;] prqj] izxYHk] /k`fr”kkyh] nwjn”khZ] egkmRlkgh] ÑrK]
fiz;Hkkih] “kwj] vizeÙk] dk;Z&dq”ky] vuqjkxoku~] vO;luh] /keZK rFkk uhfrK
gksrk gSA vfHkuoxqIr us ewy xzUFk esa iz;qDr u`Ik vkSj jktk dks ;qojkt dk
okpd ekuk gSA ;g ;qojkt Hkkst ds miuk;d ds leku gh gSA
Ikqjksfgr vkSj ea=h&dqyhu] cqf) laiUu] ukuk “kkL=ksa ds fo}ku~] Lusg”khy]
vizeÙk] yksHkjfgr] fouhr] ifo= vkSj /kkfeZd gksrs gSaA
Lkfpo&cqf)eku] uhfr lEiUu] vkyL; jfgr] ij nks’k n”kZu prqj] vFkZ”kkL=
dq”ky] dqyhu vkSj ns”kdky Kkrk gksrk gSA
Ikzk³~fookd&O;ogkj vkSj vFkZ”kkL= dk Kkrk] cgqJqr] dk;kZdk;Z foosdh] /kkfeZd]
/khj] {kek&”khy] Øks/kjfgr vkSj len”khZ gksrk gSA
dqekjkf/kÑr&Lusg”khy] {kek”khy] fouhr] fuiq.k] rVLFk] u`;K]
Ågkiksg&foy{k.k vkSj loZ “kkL=ksa esa lEiUu gksrs gSaA
lsukifr&”khyoku~] lR;&lEiUu fiz;Hkk’kk vkyL;ghu ns”kdky dk Kkrk
vuqjDr vkSj dqyhu gksrk gSA
Ckks/k iz'u&3
bl iz'u dk mÙkj fo|kFkhZ Lo;a nsA

76
bdkbZ dh :ijs[kk
5-0 mís';
5-1 izLrkouk
5-2 Ikk=ksa dh Hkwfedk ds izdkj % vuq:Ik] fo:Ik] :[Link]
5-2-1 vuq:Ik
5-2-2 fo:Ik
5-2-3 :[Link]
5-3 lkjka'k
5-4 'kCnkoyh
5-5 dqN mi;ksxh iqLrdsa
5-6 cks/k@vH;kl iz'uksa ds mÙkj

bl bdkbZ ds v/;;u ds Ik”pkr vki&

• Ikk=ksa dh Hkwfedk ds izdkj % vuq:Ik] fo:Ik] :[Link] dks tku ik;sxaAs
• Ikz;qDr rduhfd 'kCnkoyh dk Kku izkIr dj ldsxsaA

ukV~; iz;ksx ds fl)kUrksa ds foospu ds Øe esa Hkjr us ik=ksa dh fofHkUu Hkwfedkvksa

ds lEcU/k esa rkfÙod fopkjksa dk vkdyu fd;k gSA ukV~; ds yksd o`Ùkkuqdj.k gksus
ls iz;ksT; ,oa iz;ksDrk nksuksa gh izdkj ds ik=ksa dh vkÑfr] izÑfr] vkpkj&O;ogkj
,oa os”kHkw’kk vkfn esa fofHkUurk ,oa fofo/krk LokHkkfod gksrh gSA iz;ksx dky esa
iz;ksDrk ik= tc [Link] esa izo”s k djrk gS rks og ^Lo* dk ^R;kx* vkSj ^ij* izHkko
dks xzg.k dj izLrqr gksrk gSA izk.k dh ;k=k ,d nsg ls nwljh esa gksrh gS vkSj og
nwljh nsg esa izos”k djrs gq, izFke nsg ds LoHkko dks R;kxdj nwljh nsg ds vuq:Ik
gks tkrk gSA ukV~; iz;ksx esa ik=ksa dh Hkwfedk ds ewy esa Hkkjrh; n”kZUk dh bl
fpUru/kkjk dk izHkko Li’V gSA ik= vius :Ik dks mi;qDr [Link]] olu ,oa vkHkw’k.k
vkfn ls vkPNkfnr dj eu ls Hkh iz;ksx dky rd ds fy, og jkee; ;k
nq’;Ure; gks tkrk gSA mldh [Link]] vaxksa dh ps’Vk vkSj yhyk,¡ lc rnuq:Ik gks
tkrha gSaA rc og ik= iz;ksT; ik= dh Hkwfedk esa vorfjr gksrk gS&
vkRe:Ikeo`PNk?k [Link]% Hkw’[Link]
;kn`”ka ;L; ;nwzia izÑR;k rL; rkn`”ke~A

Ok;ks os”kkuq:is.k izÑrs ukV~;deZf.k

77
 ;FkktUrqLoHkko fg ifjj;T;kU;nsfgde~]

ijHkko% izdq#rs ijnsga lekfJr%]

,oa cq/k ija ek;a lks·Lehfr
vr,o ykSfdd n`f’V ls lkekU; LRkj dk Hkh ik= iz;ksx dky esa jkt&izHkko mRIkUu
djus esa leFkZ gksrk gSA jktk dk jkt izHkko rks lgtkr gS vkSj ik= dk jkt izHkko
vkpk;Z&cqf) vkSj ik= dh izfrHkk ,oa ifjJe dk l`tuA oLrqr% Hkjr ds iz;ksx
lEcU/kh leLr fl)karksa dk ;g [Link]= gSA blh ds iz;ksx }kjk ukV~; iz;ksx dks
:Ik izkIr gksrk gS vkSj blhfy, og ^:Ikd* ;k ^ukVd* gksrk gSA bl bdkbZ esa
Hkwfedk ds rhu izdkj vuq:Ik] fo:Ik ,oa :[Link] dks Li’V fd;k tk;sxkA

Hkjr us fofHkUu Hkwfedkvksa esa ik=ksa ds vfHku; dh izo`fÙk;ksa vkSj ijEijkvksa dk rhu
izÑfr;ksa esa lekgkj fd;k gSA mUgha rhu izÑfr;ksa esa Hkwfedk ds lc :Ikksa dk
lekos”k gks tkrk gSA os rhu izÑfr;k¡ fuEufyf[kr gSa&vuq:Ikk] fo:ik vkSj
:ikuq:Ik ;k :[Link]

5-2-1 vuq:Ikk Hkwfedk

Ikz;ksT; ik= dh dfo dfYir izÑfr ds vuq:Ik iz;ksDrk ik=ksa dh izÑfr vkfn gksus
ij vuq:Ikk gksrh gSA iq#"k ik= iq#"k dh rFkk L=h ik= L=h dh Hkwfedk esa ns”k]
o;] os”k ,oa Hkk’kk ds vuq:Ik iz;ksx ds fy, izLrqr gksrs gS&
a
,oa dk;Za iz;ksxKSHkwZfedk fofuos”kue~A
fL=;k fg L=hxrks Hkko% ikS#’k% iq#"kL; PkA
;Fkko;ks ;Fkk·oLFkeuq#isfr lk Le`rkAA
ukV~;”kkL=] 26@13
iz;ksT; ik=ksa ds mi;qDr ik=ksa dh vkÑfr vkSj izÑfr& Hkjr us fnO; euq’; ,oa
jk{klkfn fofHkUu [Link] ds ik=ksa dh vkÑfr o izÑfr ns”k ,oa os”k vkfn dk
lqfuf”pr :Ik izLrqr fd;k gSA
fnO;ik=ksa dh Hkwfedk&iz;ksT; ik= ds fnO; gksus ij mlds vuq:Ik iz;ksDrk ik= ds
fy, vghukx] o;ksfUor] u LFkwy u єk] u nh?kZ u eaFkj] lqxfBr vax&;qDr]
rstLoh] lqLoj;qDr rFkk fiz;n”khZ gksuk furkUr mfpr gSA ¼ukV~;”kkL=] 35@5&6½
nkuo vkfn ik=ksa dh Hkwfedk&LFkwy] yEck vkSj fo”kky “kjhj] es?kksa lk xEHkhj Loj]
jkSnzHkko izdV djus okys us= vkSj ruh gqbZ HkkSgksa ds lkFk jk{kl vkSj nkuo vkfn
dh Hkwfedk esa ik= izos”k djrs gSaA
ekuq’kksfpr ik=ksa dh Hkwfedk&euq’; dh Hkwfedk esa vfHku; djus okys ik=ksa ds u;u]
HkkSag] yykV] ukfldk] vks’B] diksy] eq[k] d.B] f”kj] xzhok rFkk vax lc lqUnj
gksrs gSaA buds vax izR;ax lqf”y’V] nh?kZ ,oa en ls eaFkj gksrs gSaA budk “kjhj u
rks LFkwy gksrk gS] u Ñ”k ghA vfirq LoHkkor% larqfyr gksrk gSA ;s lq”khy] Kkuh

78
rFkk fiz;n”khZ gksrs gSaA jktk vkSj jktdqekjksa dh Hkwfedk esa ,sls gh ik=ksa dk iz;ksx
djuk mfpr gksrk gSaA ¼ukV~;”kkL=] 35@9&11½
vU; ik=ksa ds fy, mi;qDr vkÑfr vkSj izÑfr&iz;ksx dky esa vU; iz;ksT; ik=ksa
ds fy, Hkh Hkjr us vkÑfr vkSj izÑfr vkfn dh dYiuk dh gSA ftu ik=ksa ds vax
u fody] u LFkwy vkSj u єk gksa] tks rdZ&fordZ esa prqj gks] izxYHk rFkk thou
esa mUur”kkhy gks] mUgsa ea=h vkSj lsukifr dh Hkwfedk esa izLrqr djuk pkfg;sA ijUrq
ftu ik=ksa ds u;u fiaxy [Link]] ukd yEch] dn e/;e ;k ukVk gks os dkpqdh; vkSj
czkã.k dh Hkwfedk ds fy, mi;qDr gksrs gSaA ijUrq ftu ik=ksa dh pky /kheh gks]
ckSus] dqcMs] dkus] eksVs vkSj fpiVh ukd okys gksa mUgsa nqtZu ;k nkl dh Hkwfedk esa
izLrqr djuk pkfg;sA ftudk “kjhj LoHkkor% {kh.k ,oa nqcZy gks os ri JkUr O;fDr
dh Hkwfedk ds fy, mi;qDr gksrs gSaA ¼ukV~;”kkL=] 35@12&18½
vkÑfr vkSj izÑfr dh vuq:Ikrk&iz;ksDrk ik= viuh “kkjhfjd vkSj ekufld
fo'ks"krkvksa ds vfrfjDr vkgk;Z fof/k;ksa ls lEkfUor gks iz;ksT; ik= dh Hkwfedk esa
furkUr rnuq:Ik izLrqr gks bldh ifjdYiuk dh xbZ gSA Hkjr us o;] ns”k]
vaxjpuk] Hkk’kk vkSj vUr% izÑfr lcdh vuq:Ikrk dk cgqr Li’V fo/kku fd;k gSA
Hkjr dh O;kid O;kogkfjd ukV~; n`f’V dk blls irk pyrk gSA u dsoy cká
vuq:Ikrk dk gh vfirq vkUrfjd vuq:Ikrk ij Hkh mUgksaus i;kZIr izJ; fn;k gSA
nksuksa ds leUo; ls gh bl vuq:Ikrk dk l`tu gksrk gSA ;|fi blesa yksd/kehZ
fof/k ls vuq:Ikrk iznku dh tkrh gSA ijUrq Ikz;ksDrk ik= esa fdlh iz;ksT; ik= dh
Hkwfedk esa izLrqr gksus ds fy, vkÑfr ,oa vUr izÑfr dh n`f’V ls LokHkkfod
vuq:Ikrk visf{kr gSA vkpk;Z cqf) rks mlesa ifj’dkj vkSj laLdkj ek= djrh gS&
,oeU;s’ofi ukV~;/kehZ iz”kR;rsA
ns”kos’kkuq:is.k ik= ;ksT; fg Hkwes’kqAA
ukV~;”kkL=] 35
iz;ksDrk vius vfHku; }kjk ,d eeZLi”khZ vuqHkwfr ds ek/;e ls thou dh [Link]
dk l`tu djrk gSA n`”; fo/kku vkfn mlesa lgk;d ek= gSA vr% iz;ksDrk ik=
dh lgtkr eukso`fÙk vkSj vkÑfr dk fopkj vkfn vkSj rnuq:Ikrk dk fu/kkZj.k cgqr
vko”;d gSA vuq:Ikrk ds fl)kar esa ;gh ewy fopkj rÙo gSA Mksjku ds 'kCnksa esa
vfHkusrk viuh [Link] psruk }kjk iz;ksT; ik= dks izLrqr djrk gS] mlesa mldk
“kjhj jDr vkSj laosnuk ewfrZeku gksrh gSA
vuq:irk dh lhek&
Hkjr izfrikfnr ik=ksa dh vuq:Ikrk ds lUnHkZ esa u dsoy L=h }kjk iq#"k dh vkSj
iq#"k }kjk L=h dh Hkwfedk esa izLrqr gksus dh LoPNUnrk gS] vfirq trq ¼ykg½] dk’B
vkSj peZ vkfn ds ;ksx ls Ik”kq] “okineq[k vkSj cgq&ckgqeq[k vkfn iz;ksT; ik=ksa ds
Hkh iz;ksx esa mUgsa ladksp ugha gSA ¼ukV~;”kkL=] 35½
ijUrq fo:ik izÑfr ds os i{k esa ugha gSA o`) }kjk ckyd ;k ;qok dh rFkk ckyd
;k ;qok }kjk o`) dh Hkwfedk esa ik=ksa dk vorj.k mudh n`f’V ls mfpr ugha gS]
D;ksafd o`) vkSj ckyd ;k ;qok dh vkÑfr vkSj izÑfr ,d nwljs ls furkUr fHkUu
gksrh gSA ,d thouo`Ùk ij >kadrk u;s [Link] fogku dk uoiYyo lk gS rks nwljk
79
 thou la/;k dk [Link] ikaMq i=A nksuksa esa vuq:Ikrk dh laHkkouk ugha dh tk
ldrhA
vuq:Ikrk ls Hkjr dk Hkko ;gh gS fd iz;ksx dky esa iz;ksDrk iz;ksT; dh vkRek ls
vius&vkidks vkfo’V dj vius vgaHkko dk R;kxdj vkgk;Z fof/k dh lgk;rk ls
vkÑfr dks rnuq:Ik cukdj [Link]] vaxyhyk vkSj ps’Vk vkfn dk Hkh rnuq:Ik gh
fo/kku djsA Ikz;ksDrk ik= Ikz;ksT; ds vuq:Ik o;] voLFkk] vkÑfr vkSj izÑfr vkfn
dh n`f’V gksus ij gh lPPks vFkksZa esa ukV~; iz;ksx dj ldrs gSaA
Hkwfedkvksa dh fofHkUu izÑfr;ksa ds miyC/k lk{;&ukV~;”kkL= esa izfrikfnr bu rhu
izÑfr;ksa ds lEcU/k ls izkphu Hkkjrh; lkfgR; ¼fo'ks"kr% ukV~;½ esa jkspd vkSj
[Link] fooj.k miyC/k gSaA
iq#"k ik= iq#"k dh rFkk L=h ik= L=h dh Hkwfedk esa ns”k] o; vkSj os”kkfn dh
vuq:Ikrk ls izLrqr gks ;g rks furkUr LokHkkfod fLFkfr gSA laLÑr ,oa izkÑr ds
izkphu ukVdksa dh izLrkouk esa ;=&r= bl lEcU/k esa cgqr Li’V ladsr izkIr gksrs
gSaA g’kZo)Zu Ñr ^fiz;nf”kZdk* vkSj ^jRukoyh* ukVdksa esa Lo;a lw=/kkj gh oRljkt
dh Hkwfedk esa izLrqr gqvk gS] mldk NksVk HkkbZ jRukoyh esa ;ksxU/kjk;.k rFkk
fiz;nf”kZdk esa n`<+oekZ dh Hkwfedk esa vorfjr gksrk gSA dqV~Vuher esa jRukoyh ds
izFke vad dk iz;ksx izLrqr fd;k x;k gSA mlesa jktdqekjh jRukoyh dh Hkwfedk esa
eatjh uke dh ije :Ikorh os”;k izLrqr gqbZ gS] mlus vius vuqie :Ik lkSUn;Z
vkSj vuqBh foykl yhykvksa vkSj Hkko Hkafxekvksa ls d”ehj lezkV~ lejHkV~V dk ân;
gh ugha o”k esa dj fy;k Fkk] mls furkUr fu/kZu Hkh cuk fn;k FkkA uVh izk;% L=h
ik=ksa dh Hkwfedk esa izLrqr gqvk djrh gSA vr% ;g vuq:Ikk izÑfr rks Hkkjrh;
ukVdksa dh lkekU; fo'ks"krk gSA

5-2-2 fo:ik Hkwfedk

tc iz;ksT; ik= dks izLrqr djus ds fy, iz;ksDrk ik= viuh izÑfr ds foijhr
Hkwfedk esa izLrqr gksrk gS rks ^fo:ik* izÑfr gksrh gSA ;g fLFkfr rc mRiUu gksrh gS]
tc o`) ckyd dh vkSj ckyd o`) dh Hkwfedk esa izLrqr gksrs gSAa Hkjr us ^fo#ik*
Hkwfedk dk loZFkk fu’ks/k fd;k gSA vfHkuoxqIr dh n`f’V ls ^LFkfoj&okfy”k* 'kCn
miyk{[Link] gSA blfy, ckyd o`) dh vkSj o`) ckyd dh Hkwfedk ds fy, rks
LkoZFkk vuqi;qDr gksrs gh gS]a ijUrq ;qok o`) dh vkSj o`) ;qok dh Hkwfedk ds fy,
Hkh mi;qDr ugha gksrsA vkgk;Z fof/k }kjk :Ik vkfn dh lekurk gksus ij Hkh tkfr
,oa vU; vkafxd ps’Vkvksa esa ijLij cgqr oS’kE; gksrk gSA
foÑr vkÑfr vkSj Ik”kqvksa dh Hkwfedk&
izkphu Hkkjrh; ¼izkÑr laLÑr½ ukVdksa vkSj jkeyhykvksa esa cgqr ls ik=ksa ds fy,
dbZ eq[k dbZ gkFk vkfn okys foÑr ik=] okuj vkSj flag vkfn dk Hkh iz;ksx gksrk
vk;k gSA muds fy, vkpk;Z cqf) ds vuqlkj feV~Vh yksg] dkB] peM+k vkfn ds
}kjk mudh vkÑfr jpuk visf{kr gSA “kkdqUry rFkk izlknÑr pUnzxqIr esa oU;
Ik”kqvksa dh Hkh ifjdYiuk dh xbZ gSA

80
foijhr Hkwfedk&
iq#"k ik= }kjk L=h&ik= ,oa L=h&ik= }kjk iq#"k ik= dh Hkwfedk esa izLrqr gksus ds
fooj.k ukVdksa ,oa vU; xzUFkksa esa feyrs gSaA ;g :ikuq:Ikk izÑfr dh ijEijk vius
ns”k esa izkphu dky ls gh izpfyr gSA Hkjr us rks bl vfHku;&ijEijk ds fy,
fuf”pr fl)karks dk fu/kkZj.k fd;k gSA blls ;g vuqeku fd;k tk ldrk gS fd
Hkjr ds iwoZ ukV~;&iz;ksx esa ,slh ijEijk izpfyr FkhA dkR;k;u ds ,d okfrZd ij
[Link] djrs gq, iartfy esa ^Hkwzdql* 'kCn dk iz;ksx fd;k gSA ;g 'kCn L=h os’k/kkjh
urZd ds vFkZ esa izfl) gSA HkV~Vksth us mDr okfrZd ij [Link] djrs gq, L=h
os”k/kkjh urZd ¼iq#"k½ ^Hkqzdql* gksrk gSA
vHkzdaqlknhukfefr oDrO;e~A Hkzwdla Hkzqdqya ¼v’Vk/;k;h] 6@3@31 ij Hkk’;½
iartfy us bldk mYys[k fd;k gS fd HkkSgksa vkSj gkFk dh fofo/k eqnzkvksa }kjk 'kCn
iz;ksx ds fcuk gh vusd vFkksZ dh izrhfr gksrh gSA uV&lkSxr txr~ifjozkftdk;k%
rq dkekanD;k% izFkeka Hkwfedka Hkko ,ok/khrs rnUrsokflU;kl vge~ oSnsfgdkuke~AA
¼ekyrhek/ko½
Hkkjrh; ukVdksa esa ,sls vusd izlaxksa esa iq#"kksa }kjks L=h ds vfHku; dk mYys[k
fd;k x;k gSA ekyrhek/ko izdj.k esa lw=/kkj vkSj ikfjikf”oZd ¼uV½ Øe”k%
dkeandh vkSj mldh f”k’;k voyksfdrk dh Hkwfedk esa gSaA diwZj eatjh ds lw=/kkj
dk cM+k HkkbZ egkjktk dh nsoh dh Hkwfedk esa izLrqr gqvk gSA fiz;nf”kZdk esa oRljkt
oklonÙkk dh izsedFkk ij vk/kkfjr ukV~; iz;ksx dk vk;kstu gqvk gSA mlesa
ukf;dk oklonRrk dh Hkwfedk esa vkjf.;dk ¼fiz;nf”kZdk½ vkSj uk;d oRljkt dh
Hkwfedk esa euksjek izLrqr gksus okyh gSA ijUrq fonw’kd vkSj euksgj dh dq”ky ;kstuk
ls Lo;a mn;u gh uk;d dh Hkwfedk esa ¼euksjek ds LFkku ij½ izLrqr gksrk gSA
fiz;nf”kZdk ds bl ukV~; iz;ksx ls iq#"k dh Hkwfedk esa L=h vkSj L=h dh Hkwfedk esa
iq#"k nksuksa izdkj dh iz;ksx ijEijkvksa dk leFkZu gksrk gSA ¼fiz;nf”kZdk r`rh; vad½
iq#"k }kjk L=h ,oa L=h }kjk iq#"k dh Hkwfedk esa vfHku; ukV~; iz;ksx dh lkekU;
fLFkfr ugha gSA og dHkh dFkkoLrq ds vkxzg] dHkh ik=ksa dh U;wurk vkSj dHkh
dkSrqgyo”k lqfu;ksftr gksrk gSA vtqZu dk o`gUuyk dh Hkwfedk esa izLrqr gksuk
ukVdh; ?kVuk dh vfuok;Zrk gh gSA

5-2-3 :[Link]
Tkc iq#"k ik= L=h dh vkSj L=h ik= iq#"k dh Hkwfedk esa vorfjr gksrs gSa rks
:Ikkuq:Ikk ;k :[Link] izÑfr gksrh gSA ,slh Hkwfedkvksa dks vfHkuoxqIr us oSlk
n`”; ds uke ls vfHkfgr fd;k gSA L=h }kjk iq#"k dk vkSj iq#"k }kjk L=h dk
vfHku; oSlk n`”; gh gSA blh izdkj ujflag ;k n”koUnu jko.k dh Hkwfedk esa
iz;ksDrk ik= dk vorj.k oSlk n`”; gh gSA iz;ksDrk ik= dh u rks oSlh vkÑfr
gksrh gS vkSj u oSlh izÑfr ghA vr% Hkjr ,oa vfHkuoxqIr ds vuqlkj Ikz;ksDrk ik=
nwljs ds :Ik ds vuqlkj vius :Ik dh jpuk djrk gSA vr% ;g Hkh :Ikkuq:irk
gksrh gSA ¼ukV~;”kkL=] 36@15½
:ikuq:Ikk ukV~; iz;ksx dh izo`fÙk&vk/kqfud ,esP;ksj ¼vO;olk;h½ ukV~;&eaMfy;ksa esa
:Ikkuq:Ikk i)fr izpfyr gSA fo”ofo|ky;ksa vkSj dkWystksa dh lkaLÑfrd ifj’knksa
81
 }kjk vk;ksftr ukV~; Ikz;ksxksa esa iq#"k ,oa L=h ik=ksa ds foi;Z; ds mnkgj.k
dHkh&dHkh feyrs gSaA ,slk vHkko o”k gksrk gSA dqN o’kksZa iwoZ eSus Hkkljfpr
oklonÙkk dk Lokuwfnr :IkkUrj vkSj Jhosuhiqjh jfpr vEcikyh dks vius funsZ”ku
esa izLrqr fd;k FkkA ukjh ik=ksa ds vHkko o”k iq#"k ik=ksa dks gh ukjh ik=ksa dh
Hkwfedk esa izLrqr fd;k vkSj isz{kdksa ds iz”kaldtu Hkh cusA pUnzxqIr ,oa vU; iq#"k
ik=ksa dh lQy Hkwfedk,¡ Hkh dHkh&dHkh dqN migklkLin lh ekywe iM+rha FkhaA
LoIuoklonÙke~ ;wjksi esa “ksDlfi;j ds dky esa Hkh ,slh izFkk Fkh vkSj vc Hkh ,sls
iz;ksxksa dk vHkko ugha gSA ogk¡ ds lkekftd thou esa laxfBr vusd izdkj dh
efgyk lfefr;k¡ ,sls ukV~;ksa dk vk;kstu djrha gSa ftuesa efgyk,¡ iq#"kksa dh Hkwfedk
esa vfHku; djrha gSaA ijUrq ;g rF; gS fd f”k{kk vkSj vH;kl }kjk Hkh ukjh ikS#’k
dk fdruk Hkh izn”kZu djs ijUrq iq#"kksfpr ohjRo vkSj i#’krk dk og Hkko ugha vk
ikrkA Hkjr us bl foijhr ukV~; iz;ksx dks vyadkj gh ekuk] lgtkr xq.k ugha&
izÑfrfoi;Z; tfurkS foKs;kS rkoyadkjkSA ¼ukV~;”kkL=] 26@19½
yksdukV~;ksa esa rks izk; ,sls iz;ksx gksrs gh gSAa fefFkyk ds yksdukV~; esa iq#"k vkSj
ukjh nksuksa gh Hkwfedkvksa dk fuokZg cky urdZ }kjk gh lEiUu gksrk gSA
:Ikkuq:Ikk izÑfr ds vuqlkj rks L=h LoPNUnrkiwoZd iq#"k dh vkSj iq#"k L=h dh
Hkwfedk esa gksrs gSaA ;g vLokHkkfod vOkLFkk gSA lkekU;r;k ;gh mfpr gS fd
laLÑr ikB~; dk iz;ksx iq#"k ik= djs vkSj xhr dk iz;ksx ukjhA D;ksafd ukjh daB
e/kqo’kkZ djus okyh gksrh gS vkSj iq#"k daB i#’k ,oa dBksjA ;|fi iq#"k Hkh “kkL=h;
xhr dk vH;kl rks dj ysrs gSa ijUrq Loj esa LokHkkfod ek/kq;Z u gksus ls xhr esa
og eksgdrk ugha vk ikrhA ;fn L=h ds ikB ¼laLÑr½ esa iq#"ktuksfpr Li’Vrk vkSj
mnkÙkrk gks rFkk iq#"k ds Loj esa ukjh d.B lk ek/kq;Z gks rks nksuksa dh izÑfr ds
foijhr gksus ls muds fy, vyadkj gh gksrk gS&
Ekk/kq;Za [Link] “kksHkk tu;sUr rn~xhre~A
;= L=[Link] ikBikn% [Link]% [Link] p dB ek/kq;Ze~AA
¼ukV~;”kkL=] 26@17&19½
e`PNdfVd esa uk;d pk#nÙk dks xhr ls fo'ks"k vuqjkx gS vkSj jksfey ¼iq#"k ik=½
dk LoHkko e/kqj xhr lqudj mldh psruk vkuUn eXu gks tkrh gSA ;|fi fonw’kd
dh n`f’V esa L=h dk laLÑr ikB rFkk iq#"k }kjk xk;u] ;s nksuksa gh mls
migklkLin ekywe iM+rs gS&
a
ee~---------xk;UrkAA ¼e`PNdfVde~ vad 4@3&5½
LoHkko ds foijhr ukjh ,oa iq#"k ik=ksa }kjk :Ikkuq:Ikk Hkwfedk esa iz;ksx ds vusd
mnkgj.k ukVdksa esa feyrs gSaA
Hkjr us izÑfr ds foijhr :Ikkuq:Ikk dh Hkwfedk ds fy, iz;Ru dh vko”;drk ekuh
gSA vius&vius LoHkko ds vuqdwy lqdqekj ;k i#’k iz;ksx dh Hkwfedk dk fuokZg rks
laHko gS ijUrq foijhr LoHkko “kkL=kuqlkj iz;ksx vkpk;Z cqf) dh [Link] vkSj
iz;ksDrk ds iz;Ru ls gh laHko gS&
L=h’kq Ikz;ksT; iz;Rusu iz;ksx iq#"kkJe ;Lekr~ foykl L=h’kq fo|rsAA ukV~;”kkL=
82
fL=;ksa ds vaxksa esa LokHkkfod ek/kq;Z vkSj xfr esa foykl Hkko orZeku jgrk gS] iq#"kksa
ds vaxksa esa lqf”y’Vrk vkSj izHkko”kkyh rstfLork Lo;a orZeku jgrh gSaA lgt :Ik
lkSUn;Z vkSj foykl yhykvksa ls mn~nhIr ukjh ukV~; f”k{kk ikdj rks ukV~; esa oSlh
gh eu Hkkou vkSj fiz;nf”kZuh ekywe iM+rh gS tSlh Qwyksa ds lkSjHk en esa >werh
yrkA ukfj;k¡ dkeksiksek esa fuiq.k gksrh gSaA ;ksX; ,oa :Ikorh ukfj;ksa ds Hkko] jl]
vaxks ds Hkko le`) ykfyR; }kjk ukV~; esa [Link] jl dk mUes’k gksrk gSA
Lkqdqekj vkSj vkfo) iz;ksx&L=h vkSj iq#"k dh fHkUu izÑfr dks n`f’V esa j[kdj gh
Hkjr us nks izdkj ds ukV~; iz;ksx dh dYiuk dh gS&lqdqekj vkSj ;q)] ekj&dkV]
gR;k vkSj blh izdkj ds vU; Hk;kog n`”;ksa dk iz;ksx ugha gksrk D;ksafd mldk
iz;ksx ukjh }kjk laHko ugha gSA ukVd] izdj.k] Hkk.k vkSj ohFkh vkfn J`axkj iz/kku
lqdqekj :Ikd fL=;ksa ds fy, mi;qDr gksrs gSaA buesa lqdqekj izÑfr dh ukfj;k¡
Hkwfedk esa jgrh gSaA bu :Ikd Hksnksa esa J`axkj dh iz/kkurk gksus ds dkj.k L=h dh
lqdqekj izo`fÙk vkSj ykfyR; ds izlkj dk Ik;kZIr vodk”k jgrk gSA ijUrq vkfc)
iz;ksx esa dBksj izÑfr ds iq#"kksa dh cgqyrk jgrh gSA mí.M izÑfr ds nso] nkuo
vkSj jk{klksa ds thou ds vuq:Ik gh ;q)] gR;k] fouk”k] foHkhf’kdk] vk?kkr vkSj
izR;k?kkr ds nk#.k n`”;ksa dk iz;ksx gksrk gSA m)`rizk; fMe] leodkj bgke`x vkSj
O;k;ksx ¼:Ikd Hksn½ buds fy, mi;qDr gksrs gSaA vr% o`fÙk ds :Ik esa bu iz;ksxksa ds
lkÙorh vkSj vkjHkVh dk iz;ksx gksrk gSA
Ckks/k iz'u&1
1- fuEufyf[kr iz'uksa ds Bhd mÙkjksa ij lgh ¼√½ dk fpUg yxkb;sA
I. vuq:Ikk Hkwfedk fdls dgrs gSa\ ¼iq#"k ik= iq#"k dh ,oa L=h ik= L=h dh
Hkwfedk esa@ iq#"k ik= L=h dh ,oa L=h ik= iq#"k dh Hkwfedk esa½
II. fo:Ikk Hkwfedk fdls dgrs gS\a ¼o`) ckyd dh vkSj ckyd o`) dh Hkwfedk
esa@ iq#"k ik= iq#"k dh ,oa L=h ik= L=h dh Hkwfedk es½a
III. Hkjr us fdl Hkwfedk dk loZFkk fu’ks/k fd;k gS\ ¼fo:Ikk Hkwfedk @vuq:Ikk
Hkwfedk½
2- fjDr LFkkuksa dh iwfrZ dhft,A
I. lqdqekj iz;ksx esa---------------iz/kkurk jgrh gSA ¼ukjh ik=ksa dh@iq#"k ik=ksa dh½
II. vkfo) iz;ksx es-a -------------------iz/kkurk gksrh gSA ¼ukjh ik=ksa dh@iq#"k ik=ksa dh½

Ckks/k iz'u&2
1- vuq:Ikk Hkwfedk dks Li’V dhft,A
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2- :[Link] Hkwfedk dks Li’V dhft,A
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
83
 vH;kl iz'u 1
Hkwfedk ds izdkjksa dks Li’V dhft,\

yksd&thou ds vuq:Ik gh ukV~; esa iz;ksT; ik=ksa ds furkr vuq:Ik iz;ksDrk ik=ksa
dh dYiuk Hkjr us izLrqr dh gSA ik=ksa dh vkÑfr] izÑfr o vkafxd ps’Vk rFkk
vU; Hkko Hkafxekvksa dh ijh{kk djds rc mUgsa rnuq:Ik fdlh fof”k’V ik= dh
Hkwfedk nsus dk fo/kku gSA ;fn iz;ksT; ,oa iz;ksDrk ik=ksa dh bu fo'ks"krkvksa dh
vuq:irk dks n`f’V esa j[ks fcuk gh ik=ksa dk p;u gksrk gS] rks iz;ksxdky esa
ukV~;kpk;Z dks cM+h dfBukbZ mBkuh iM+rh gSA ik”pkR; ukV~; iz;ksx ds bfrgkl esa
iz;ksDrk ik= ¼,sDVj½ dks dHkh lokZf/kd egRo fn;k tkrk FkkA D;ksafd og viuh
“kkjhfjd Hkko&Hkafxek] [Link] ,oa vU; ps’Vkvksa }kjk mi;qDr izHkko mRiUu djrs FksA
viuh vkÑfr vkSj izÑfr ,oa ps’Vk vkfn ds }kjk LoHkkor% ^[kyuk;d* izrhr gksrk
Fkk vkSj viuh mnkÙk] o`fÙk] lq:irk] ohjrk vkSj lkSE; izHkko ds }kjk og uk;d
tku iM+rk FkkA Hkkjr vkSj ik”pkR; ukV~;dyk ds leh{kdksa ds fopkjksa esa cgqr
lerk gSA mudk Hkko ;gh gS fd nkuo] jk{kl] jktk] lsukifr] ea=h ,oa nqtZu vkfn
dh Hkwfedk ds fy, ik= esa lgtkr xq.k Hkh visf{kr gSa] og dsoy ukV~;kpk;Z dh
cqf) dk gh [Link] ugha gksrkA bl bdkbZ esa Hkwfedk ds rhu izdkj vuq:Ik] fo:Ik
,oa :[Link] dks Li’V fd;k x;kA

vuq:Ik & izkÑfrd

fo:Ik & vizkÑfrd
:[Link] & :Ik ds vuqlkj izÑfr
Hkwfedk & fdjnkj

• vfHkKku'kkdqUrye~&dkfynkl&laiknd MkWñ dfiynso f}osnh] izdk'ku

jkeukjk;.k yky csuh ek/ko] bykgkckn] f}rh; laLdj.k 1962
• vejdks"k&vej flag&[Link];lkxj izsl] cEcbZ 1940
• mÙkjjkepfjre~&HkoHkwfr&laiknd MkWñ dfiynso f}osnh] lkfgR;laLFkku
bykgkckn 1974
• dkO;Ikzdk'k&eEeV&laiknd fo'os'oj] [Link] izdk'ku] fyñ [Link] prqFkZ
laLdj.k] lañ 2027
• dkO;kn'kZ&[Link]&pkS[kEck laLÑr fljht] dk'kh 1958
• dkfynkl xzUFkkoyh&iañ lhrkjke prqosZnh&vf[ky Hkkjrh; foØe Ikfj"kn~] dk'kh
f}rh; laLdj.k lañ 2007 foñ

84
• ukVdy{[Link]'k&lkxjuUnh&laiknd ckcwyky 'kqDy] pkS[kEck laLÑr
fljht] [Link]] izFke laLdj.k 1972
• ukV~;'kkL=e~&laiknd iañ dsnkjukFk] [Link]; lkxj Ikzsl] cEcbZ 1943
• u`R;kè;k;&v'kksdeYy&laiknd okpLifr xSjksyk] laofrZdk izdk'ku] bykgkckn]
f}rh; laLdj.k 1971
• n'k:Ikde~&/kuat;&laiknd Hkksyk'kadj O;kl] pkS[kEck fo|kHkou] [Link]
1967
• èoU;kyksd&vkuUno/kZu&O;k[;kdkj fo'os'oj] [Link] fyñ [Link]] izFke
laLdj.k 1962
• izfrekukV~de&Hkkl&laiknd MkWñ dfiynso f}osnh] jkeukjk;.k yky bykgkckn
izFke laLdj.k 1953
• izfrKk;kSxU/kjk;.ke~&Hkkl&laiknd dfiynso fxfj] izdk'ku pkS[kEck fo|kHkou]
[Link] 1958
• Hkkoizdk'kue~&'kkjnkru;&laiknd enueksgu vxzoky] jk/kÑ".k tujy LVksj]
lknkckn] eFkqjk] IkzFke laLdj.k 1978
• EkkyfodkfXufe=e~&dkfynkl&laiknd lalkjpUnz] eksrhyky cukjlhnkl] 1971
• LoIuoklonÙke~&Hkkl&laiknd Jherh izsek voLFkh ,oa n;k'kadj] lkfgR;
fudsru] dkuiqj] izFke laLdj.k 1971
• vfHkuo ukV~;'kkL=&Ikañ lhrkjke prqosZnh] izdk'ku vf[ky Hkkjrh; foØe
Ikfj"kn~ cukjl] laor~ 2008
• dkO;'kkL=& MkWñ HkxhjFk feJ] fo'ofo|ky; izdk'ku] [Link] 1972
• ukVd ds rÙo&euksoSKkfud vè;;u&defyuh esgrk] ukxjh [Link] lHkk]
[Link]] izFke laLdj.k 1964
• ukV~;dyk&j?kqo'a k] us'kuy ifCyf'kax gkml] fnYyh] 1961
• ukV~;dyk izkP; ,oa ik'PkkR;] lqn'kZu feJ] Hkkjr euh"kk [Link] 1974
• Hkkjrh; rFkk ik'pkR; jaxeap& lhrkjke prqosZnh&fgUnh lfefr mñ izñ]
y[kuÅ] IkzFke laLdj.k 1964
• Hkkjrh; ukV~; ijEijk vkSj vfHku; niZ.k&okpLifr xSjksyk] laofrZdk izdk'ku]
bykgkckn] f}rh; laLdj.k 1971
• Hkkjrh; ukV~;'kkL= vkSj jaxeap&MkWñ jkelkxj f=ikBh] v'kksd izdk'ku] fnYyh]
IkzFke laLdj.k
• Hkkjrh; ukV~;'kkL= dh IkjEijk vkSj n'k:Ikd&MkWñ gtkjhizlkn f}osnh ,oa
i`FohukFk f}osnh] jktdey izdk'ku] fnYyh] f}rh; laLdj.k 1971
• Hkkjrh; jaxeap& vk|jaxkpk;Z&fgUnh vuqñ 'kqHkkoekZ] us'kuy cqd VªLV bf.M;k
ubZ fnYyh 1971
• jaxeap&'ksYMku psuh&fgUnh vuqñ Jh Ñ".knkl] fgUnh lfefr mñ izñ] y[kuÅ]
IkzFke laLdj.k 1965
85
 • jaxeap dyk vkSj n`f"V&xksfoUn pkrd] r{kf'kyk izdk'ku] ubZ fnYyh izFke
laLdj.k 1976
• oSfnd dks"k&MkWñ lw;ZdkUr] oSfnd fjlpZ lfefr] dkñ fgñ foñ foñ] [Link]
1963
• laLÑr ukVd&dhFk&fgUnh vuqñ mn;Hkku flag] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh]
f}rh; laLdj.k 1971
• laLÑr ukVd leh{kk&bUnziky flag] lkfgR; fudsru] dkuiqj] izFke laLdj.k
1960
• laLÑr ukV~;dyk&jkey[ku 'kqDy] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh 1971
• laLÑr ukV~;'kkL= ,d iqufoZpkj&t;dqekj] f=[Link] izdk'ku] bykgkckn] 1962
• gekjh ukV~; ijEijk&JhÑ".k] lkfgR;dkj laln] iz;kx 1956
• fgUnh vfHkuo&Hkkjrh ¼vfHkuo Hkkjrh ds rhu vè;k;½ Hkk"; fo'os'oj] lañ
uxsUnz] fgUnh&foHkkx] fnYyh fo'ofo|ky;] fnYyh IkzFke laLdj.k 1960
• fgUnh ukVd dk mn~Hko ,oa fodkl&n'kjFk vks>k] fgUnh vuqla/kku ifj"kn~
fnYyh fo'ofo|ky;] fnYyh 1961
ENGLISH BOOK

 Abhinay Darpan-Nandikeshwar-Ed, M. M. Ghosh-Pub Metropolitan

printing publishing house L T D . Calcutta-1934
 A Bibliography of the Sanskrit Drama-Montogomary Schuyler, the
Columbia university press, new York -1906
 A History of Sanskrit [Link],Oxford University
Press,London. First Edn. 1920
 A History of Sanskrit [Link], Motilal Banarasi Das,
Delhi-1962
 A Monograph on Bharata’s [Link] Rao& P. Sri Ram
Shashtri-Natyamala Publishers, Hyderabad-1967
 A Sanskrit English Dictionary-SIR Monier.M. Williams, Oricntal
Publishers, Delhi
 Bharat Natya and Its Costume –[Link], Poplar Book Depot,
Bombay- 1958
 Bharitya Natya [Link]-Lyons, Paris-1898
 Bharat Natya [Link], Bhandarkar Reserch Insitute, Poona
First Edition.
 Comparative Aesthetics-Indian Aesthetics-Vol.-[Link], The
Chaukgamba Sanskrit Series, Banaras 1950
 Concept of Ancirnt Indian [Link] Byraki, Munshiram
Manohar Lal, Delhi, First Edn. 1974
86
 Confliction in Sanskrit Drama-Minakshi Dalal, Samaiya Publication
PVT. LTD. Bombay- 1973
 Drama and Dramatics- [Link], [Link] Satara city 1972
 Drama Stage and Audience [Link],Cambridge University Press,
London. First Edn. 1975
 History of Sanskrit [Link], 1951
 Indian Drama-Sten [Link] [Link], General Printers
& Publishers, Calcutta,First Edn. 1968
 Indian Theatre-C.B .Gupta, Motilal Banarasi Das, Banaras 1954
 Indian Theatre- [Link],United Dn. London 1933
 Natak Lakshan Ratnakosh-Ed. V Raghvan & Myles Dillon, The
American Philosophcal Society, Philadelphia 1960
 Natya-Nritta and Nritya – [Link], Orient Longmans,Bombay, first
Edn.1957
 Sanskrit Drama and Dramaturgy- Dr. Biswanath Bhattacharya Bharat
Manisha, Varanasi first Edn. 1974
 Studies in Sanskrit Dramatic [Link], Motilal Banarasi
Das, Delhi 1971
 Studies in the Natya Sastra – [Link], Motilal Banarsi Das, DELHI
First Edn. 1975
 The Development of the [Link],George [Link] & Co. LTD
first Edn. 1927
 The Greek Theatre and its Drame-Roy C. Flickinger, the university
press, Chicago 1961
 The Natya Sastra- Bharat- Eng. Tr. Manomohan Ghosh, The Royal
Asiatic Society of Bengal. Calcutta 1950
 The Natya Sastra –Bharat- Ed. [Link], Manisha Granthalay pvt.
Ltd. Calcutta 1967
 The Theatre- Sheldon Cheney, Tudor 1947
 Traditional Indian Theatre- Multiple Streams. National Book Trust. N.
Delhi. First Edn. 1980

Ckks/k iz'u&1
1- ¼i½ iq#"k ik= iq#"k dh ,oa L=h ik= L=h dh Hkwfedk esa ¼ii½ o`) ckyd dh
vkSj ckyd o`) dh Hkwfedk esa ¼iii½ fo:Ikk Hkwfedk
2- ¼i½ ukjh ik=ksa dh ¼ii½ iq#"k ik=ksa dh 87
 Ckks/k iz'u&2
1- Ikz;ksT; ik= dh dfo dfYir izÑfr ds vuq:Ik iz;ksDrk ik=ksa dh izÑfr vkfn
gksus ij vuq:Ikk gksrh gSA iq#"k ik= iq#"k dh rFkk L=h ik= L=h dh Hkwfedk esa
ns”k] o;] os”k ,oa Hkk’kk ds vuq:Ik iz;ksx ds fy, izLrqr gksrk gSA
iz;ksT; ik=ksa ds mi;qDr ik=ksa dh vkÑfr vkSj izÑfr&
Hkjr us fnO; euq’; ,oa jk{klkfn fofHkUu [Link] ds ik=ksa dh vkÑfr o izÑfr
ns”k ,oa os”k vkfn dk lqfuf”pr :Ik izLrqr fd;k gSA
fnO;ik=ksa dh Hkwfedk&iz;ksT; ik= ds fnO; gksus ij mlds vuq:Ik iz;ksDrk ik=
ds fy, vghukx] o;ksfUor] u LFkwy u єk] u nh?kZ] u eaFkj] lqxfBr
vax&;qDr] rstLoh] lqLoj;qDr rFkk fiz;n”khZ gksuk furkUr mfpr gSA
nkuo vkfn ik=ksa dh Hkwfedk&LFkwy] yEck vkSj fo”kky “kjhj] es?kksa lk xEHkhj
Loj] jkSnzHkko izdV djus okys us= vkSj ruh gqbZ HkkSgksa ds lkFk jk{kl vkSj
nkuo vkfn dh Hkwfedk esa ik= izo”s k djrs gSaA
ekuq’kksfpr ik=ksa dh Hkwfedk&euq’; dh Hkwfedk esa vfHku; djus okys ik=ksa ds
u;u] HkkSag] yykV] ukfldk] vks’B] diksy] eq[k] d.B] f”kj] xzhok rFkk vax lc
lqUnj gksrs gSaA buds vax izR;ax lqf”y’V] nh?kZ ,oa en ls eFkj gksrs gSaA budk
“kjhj u rks LFkwy gksrk gS] u Ñ”k ghA vfirq LoHkkor% larqfyr gksrk gSA ;s
lq”khy] Kkuh rFkk fiz;n”khZ gksrs gSaA jktk vkSj jktdqekjksa dh Hkwfedk esa ,sls gh
ik=ksa dk iz;ksx djuk mfpr gksrk gSaA
vU; ik=ksa ds fy, mi;qDr vkÑfr vkSj izÑfr&
iz;ksx dky esa vU; iz;ksT; ik=ksa ds fy, Hkh Hkjr us vkÑfr vkSj izÑfr vkfn
dh dYiuk dh gSA ftu ik=ksa ds vax u fcdy] u LFkwy vkSj u єk gksa] tks
rdZ&fordZ esa prqj gks] izxYHk rFkk thou esa mUufr”kkyh gks] mUgsa ea=h vkSj
lsukifr dh Hkwfedk esa izLrqr djuk pkfg;sA ijUrq ftu ik=ksa ds u;u fiaxy
[Link]] ukd yEch] dn e/;e ;k ukVk gks os dkapqdh; vkSj czkã.k dh Hkwfedk ds
fy, mi;qDr gksrs gSaA ijUrq ftu ik=ksa dh pky /kheh gks] ckSus] dqcMs] dkus]
eksVs vkSj fpiVh ukd okys gks mUgsa nqtZu ;k nkl dh Hkwfedk esa izLrqr djuk
pkfg;sA ftudk “kjhj LoHkkor% {kh.k ,oa nqcZy gks os ri JkUr O;fDr dh
Hkwfedk ds fy, mi;qDr gksrs gSAa
vkÑfr vkSj izÑfr dh vuq:Ikrk&
iz;ksDrk ik= viuh “kkjhfjd vkSj ekufld fo'ks"krkvksa ds vfrfjDr vkgk;Z
fof/k;ksa ls lEkfUor gks iz;ksT; ik= dh Hkwfedk esa furkUr rnuq:Ik gh izLrqr
gksdj bldh ifjdYiuk dh xbZ gSA Hkjr us o;] ns”k] vaxjpuk] Hkk’kk vkSj
vUr% izÑfr lcdh vuq:Ikrk dk cgqr Li’V fo/kku fd;k gSA Hkjr dh O;kid
O;kogkfjd ukV~; n`f’V dk blls irk pyrk gSA u dsoy cká vuq:Ikrk dk
gh vfirq vkUrfjd vuq:Ikrk ij Hkh mUgksaus i;kZIr izJ; fn;k gSA nksuksa ds
leUo; ls gh bl vuq:Ikrk dk l`tu gksrk gSA ;|fi blesa yksd/kehZ fof/k ls
vuq:Ikrk iznku dh tkrh gSA ijUrq Ikz;ksDrk ik= esa fdlh iz;ksT; ik= dh
88
 Hkwfedk esa izLrqr gksus ds fy, vkÑfr ,oa vUr% izÑfr dh n`f’V ls LokHkkfod
vuq:Ikrk visf{kr gSA vkpk;Z cqf) rks mlesa ifj’dkj vkSj laLdkj ek= djrh
gS&
,oeU;s’ofi ukV~;/kehZ iz”kR;rsA
ns”kos’kkuq:is.k ik= ;ksT; fg Hkwes’kqAA
uk- “kk- 35
iz;ksDrk vius vfHku; }kjk ,d eeZLi”khZ vuqHkwfr ds ek/;e ls thou dh
[Link] dk l`tu djrk gSA n`”; fo/kku vkfn mlesa lgk;d ek= gSAa vr%
iz;ksDrk ik= dh lgtkr eukso`fÙk vkSj vkÑfr dk fopkj vkfn vkSj rnuq:Ikrk
dk fu/kkZj.k cgqr vko”;d gSA vuq:Ikrk ds fl)kar esa ;gh ewy fopkj rÙo
gSA
2- :ikuq:Ikk ukV~; iz;ksx dh izo`fÙk&
vk/kqfud ,esP;ksj ¼vO;olk;h½ ukV~; eaMfy;ksa esa :Ikkuq:Ikk i)fr izpfyr gSA
fo”ofo|ky;ksa vkSj dkWyt s ksa dh lkaLÑfrd ifj’knksa }kjk vk;ksftr ukV~; Ikz;ksxksa
esa iq#"k ,oa L=h ik=ksa ds foi;Z; ds mnkgj.k dHkh&dHkh feyrs gSAa ,slk vHkko
o”k gksrk gSA dqN o’kksZa iwoZ eSus Hkkljfpr oklonÙkk dk Lokuwfnr :IkkUrj vkSj
iq#"k ik=ksa dh Hkwfedk esa Nk=k,¡ gh Fkh vkSj pUnzxqIr ,oa vU; iq#"k ik=ksa dh
lQy Hkwfedk,¡ Hkh dHkh&dHkh dqN migklkLin lh ekywe iM+rha FkhaA ;wjksi esa
“ksDlfi;j ds dky esa Hkh ,slh izFkk Fkh vkSj vc Hkh ,sls iz;ksxksa dk vHkko ugha
gSA ogk¡ ds lkekftd thou esa laxfBr vusd izdkj dh efgyk lfefr;k¡ ,sls
ukV~;ksa dk vk;kstu djrh gSa ftuesa efgyk,¡ iq#"kksa dh Hkwfedk esa vfHku;
djrha gSAa ijUrq ;g rF; gS fd f”k{kk vkSj vH;kl }kjk Hkh ukjh ikS#’k dk
fdruk Hkh izn”kZu djs ijUrq iq#"kksfpr ohjRo vkSj i#’krk dk og Hkko ugha vk
ikrkA Hkjr us bl foijhr ukV~; iz;ksx dks vyadkj gh ekuk] lgtkr xq.k
ughaA yksdukV~;ks esa rks izk;% ,sls iz;ksx gksrs gh gSaA fefFkyk ds yksdukV~; esa
iq#"k vkSj ukjh nksuksa gh Hkwfedkvksa dk fuokZg cky urdZ }kjk gh lEiUu gksrk
gSA
Ckks/k iz'u&3
bl iz'u dk mÙkj fo|kFkhZ Lo;a nsAa

89
 bdkbZ dh :ijs[kk
6-0 mís';
6-1 izLrkouk
6-2 vfHku; dk Lo:Ik
6-3 vfHku; ds Hksn
6-3-1 vkf³~xd vfHku;
6-3-2 vkf³~xd vfHku; ds Hksn
6-3-3 vkf³~xd vfHku; ds lk/ku
6-3-3-1 v³~xkfHku;
6-3-3-2 izR;³~xkfHku;
6-3-3-3 mikxkafHku;
6-3-3-4 LFkkud] xfrizpkj ,oa pkjh
6-4 lkjka'k
6-5 'kCnkoyh
6-6 dqN mi;ksxh iqLrdsa
6-7 cks/k@vH;kl iz'uksa ds mÙkj

bl bdkbZ ds v/;;u ds Ik”pkr~ vki&

• vfHku; dh ifjHkk’kk dks tku ik;sxasA
• vfHku; ds izdkj dks tku ik;sxsAa
• vkf³~xd vfHku; ds lk/ku vax] mikax vkSj izR;ax ds ckjs esa tku ik;sxasA
• vkf³~xd vfHku; esa LFkkud] xfrizpkj] pkjh dks Hkh tku ik;sxsaA
• iz;qDr rduhfd 'kCnkoyh dks Hkh tku ik;sxaAs

ukV~; Ikz;ksx esa pjkpj txr~ dh leLr fØ;kvksa dk vfHku; fd;k tkrk gSA
vkpk;Z Hkjr us vfHku; ds mn~Hko dk foospu djrs gq, mYys[k fd;k gS fd czãk
us pkjksa osnksa ls ukV~; ds pkj izeq[k rÙo fy, gSaA _Xosn ls IkkB~;] ;tqosZn ls
vfHku;] lkeosn ls laxhr vkSj vFkoZosn ls jl fy;k gS&
Tkxzkg ikB~;e`Xosnkr~ lkeH;ks xhreso pA
;tqosZnknfHku;ku~ [Link]
90 ukV~;'kkL=] 1@17
ukVd dk ys[ku vfHku; ds fy, gh fd;k tkrk gSA ;fn mldk vfHku; u fd;k
tk; rks mldk lkekftd izkf.k;ksa ls ifjp; dSls gksxk\ rFkk lkekftd yksx dh
vkuUnkuqHkwfr dSls izkIr djsax\s ukVd esa gh vuqdj.k dh Ikz/kkurk gksrh gS og
vfHku; ls gh lEHko gS&
foHkko;fr ;LekPp ukukFkkZu~ fg Ikz;ksxr%A
'kk[kk³~xksik³~xla;qDrLrLeknfHku;% Le`r%AA
ukV~;”kkL=] 8@8
.kh k~ /kkrq vkSj vfHk milxZ ds ;ksx ls vfHku; 'kCn dk fuekZ.k gqvk gSA bldk
O;qRifÙkyH; vFkZ gS&^vfHkuh;rs bfr vfHku;%A*¼laLÑr fgUnh dks'k] okeu f'kojke
vkIVs i`"B 71½
vFkkZr~ lk{kkRdkjkRed :Ik ls ukVdh; dk;Z&O;kikj dks n'kZdksa rd igq¡pkuk
vfHku; dgykrk gSA vkpk;Z jkepUnz ,oa [Link] us vius ukV~; niZ.k esa dgk gS
fd&
^lkekftdkukekfHkeq[;su lk{[Link]
uh;rs izkI;rs vFkksZ·ususfr vfHku;%A*
fgUnh ukV~;niZ.k i`"B 352
vFkkZr~ n'kZdksa ds lEeq[k fofo/k izn'kZuksa ds }kjk vius Hkkoksa dh vfHkO;fDRk dks
vfHku; dgrs gSAa
bl bdkbZ esa vfHku; dh ifjHkk’kk] vfHku; ds izdkj ] vkf³~xd vfHku; ds lk/ku
vax] mikax vkSj izR;ax] vkf³~xd vfHku; esa LFkkud] xfrizpkj ,oa pkjh dk
v/;;u fd;k tk;sxkA

Hkjr us ukV~;'kkL= esa vfHku; dk vFkZ Li"V djrs gq, dgk gS fd&
^^vfHkiwoZLrq .kh k~/kkrqjkfHkeq[;[Link];sA
;LekRiz;ksxa u;fr rLeknfHku;% Le`r%AA*
UkkV~;'kkL=] 8@7
vFkkZZr~ iz;ksx ds ekè;e ls ukVd ds vFkZ dk IkzR;{k fu'p; djkuk gh vfHku; gSA
dgus dk rkRi;Z ;g gS fd vfHku; Ikk=ksa dh mu leLr fØ;kvksa ,oa ps"Vkvksa ls
lEcfU/kr gksrk gS ftuls ukVd dk vfHkizsr vFkZ vR;Ur izHkkodkjh :Ik esa n'kZdksa
ds le{k izdV gks tkrk gSA
vkpk;Z /ku t; us n'k:Ikd esa vkSj fo'oukFk us lkfgR; niZ.k esa voLFkkuqdj.k dks
vfHku; dgk gS&
^^voLFkkuqÑfrukZV~;e~A** ¼n'k:Ikd 1@7½
^^HkosnfHku;ks·oLFkkuqdkj%A** ¼lkfgR;niZ.k 6@2½

91
 vkpk;Z Hkjrs us ukV~;'kkL= esa vfHku; ds izdkjksa dks crkrs gq, dgk gS fd&
^^vkf³~xdks okfpd'pSo ákgk;Z% lkfÙodLrFkkA
pRokjks·fHku;k ásrs foKs;k ukV~;laJ;kAA**
UkkV~;'kkL= 6@23
vFkkZr~ vkfxad] okfpd] lkfÙod ,oa vkgk;Z ;s pkj Ikzdkj ds ukV~;kfHku; gksrs gSaA
fofo/k izdkj ds :Ikd bu pkjksa Ikzdkj ds vfHku;ksa ds }kjk gh iz;qDr fd;s tkrs gSa
rFkk bu vfHku;ksa ds }kjk gh lân; izs{kd ukV~;kFkZ dks xzg.k djds jl dh
vuqHkwfr djrs gSaA bl Ikzdkj vfHku; ukV~; dk ,d izeq[k vax gSA

6-3-1 vkf³~xd vfHku;

ekuo ds fofo/k vax vkSj izR;ax vkfn dh fofo/k ps"Vkvksa vkSj Hkko eqnzkvksa }kjk
[Link]; vFkZ dk tks l`tu gksrk gS ogh ^vkafxd vfHku;* gSA vkpk;Z
jkepUnz&[Link] us vkfxad vfHku; dks IkfjHkkf"kr djrs gq, dgk gS
fd&^[Link]·³~xS:Ikk³~xS'p lk{kkn~ Hkkouekf³~xd%A*UkkV~;niZ.k lw= 227
vFkkZr~ vaxksa rFkk mik³~xks ds ekè;e ls dk;ks±&vuqdk;Z dh ps"Vkvksa dk lk{kkRdkj
djuk vkf³~xd vfHku; dgykrk gSA

6-3-2 vkf³~xd vfHku; ds Hksn

vkf³~xd vfHku; ds rhu Hksn fd;s x, gSa& 'kkjhj] eq[kt vkSj ps"VkÑr&
^^f=fo/kLRokf³~zxdks Ks;% 'kkjhjks eq[ktLrFkkA
RkFkk ps"VkÑr'pSo 'kk[kk³~xksik³~xSla;qr%AA**
ukV~;'kkL= 8@12
d- 'kkjhj& 'kjhj ds fofHkUu vaxks ls fd, tkus okys vfHku; dks 'kkjhj dgrs gSaA
gkFk] o{k] ik'oZ] dfV vkSj ikn bu ik¡p vaxksa ls vfHku; fd;k tkrk gSA
[k- Ekq[kt&Ekq[[Link] esa lekfo"V mikaxks dh fofHkUu ps"Vvksa vkSj eqnzkvksa }kjk
iznf'kZr fd, tkus okys vfHku; dks eq[kt vfHku; dgrs gSaA eq[kt vfHku; fofo/k
Hkkoksa vkSj jlksa dk vkJ; gS&
^^Ekq[kts·fHku;s foizk ukukHkkojlkJ;sA** ogh 8@17
f'kj] us=] Hkzw] uklk] v/kj] diksy] fpcqd] eq[k vkSj xzhok ls fd, tkus okys vfHku;
dh [Link] eq[kt ds vUrZxr dh tkrh gS&rL; f'kjksgLrksj% ik'oZdVhiknr%
"kM³~xkfuA ogh 8-14
Xk- ps"VkÑr&'kjhj ds leLr vaxksa ls fdlh fo'ks"k ps"Vk ds }kjk fd, tkus okys
vfHku; dks ps"VkÑr dgrs gSaA U;k; [Link] vkfn esa 'kjhj ds leLr vaxksa ls fd,
tkus okys vfHku; dh [Link] ps"VkÑr ds vUrZxr dh tkrh gSA

92
6-3-3 vkf³~xd vfHku; ds lk/ku
vkpk;Z Hkjr us ukV~;'kkL= esa vkafxd vfHku; ds lk/ku 'kjhj ds vax vkSj mikax
gSaA bUgksaus N% vax vkSj N% mikax crk, gSaA N% v³~x&f'kj] gLr] o{k] ik'oZ] dfV
vkSj ikn gSa&
^^rL; f'kjksgLrkj% ik'oZdVhiknr% "k·M³~xkfuA**ogh 8-14
'kjhj ds N% mikax us=] Hkwz] uklk] v/kj] diksy vkSj fpcqd gSa& Uks=kHkwzuklk/kj diksy
fpcqdkU;qik³~xkfuA ¼ukñ 'kkñ 8-14½ blds vfrfjDr ckgq] xzhok] mnj] md] ta?kk
vkSj eq[k Hkh vkf³~xd vfHku; ds lk/ku gSaA

6-3-3-1 v³~xkfHku;
f'kj ds vfHku;&f'kj ds fofHkUu fLFkfr;ksa ls euksHkkoksa dk izn'kZu gksrk gSA vkpk;Z
Hkjr us f'kj dh 13 Ikzdkj dh vfHku; eqnzk,¡ crkb± gSa&vkdfEir] dfEir] /kqr]
fo/kqr] ifjokfgr] vk/kwr] vo/kwr] vf pr] fugf pr] Ikjko`Ùk] mfR{kIr] v/kksxr vkSj
yksfyrA
^^vkdfEira dfEira p /kqr fo/kqreso pA
Ikfjokfgrek/kwreo/kwra rFkkf pre~AA

fugf pra ijko`ÙkeqfR{kIra pkI;/ksXre~A

yksfyra psfr foKs;a =;ksn'kfo/ak f'kj%AA**
ukV~;'kkL= 8-18@19
bl fo"k; ij Hkjr dk vfHker gS buds vfrfjDr Hkh yksdizpyu ds vk/kkj Ikj
f'kj ds vfHku; ds dbZ vU; Hksn gks ldrs gSa vkSj budk iz;ksx yksdizpyu ds
vuqlkj djuk pkfg,&
^^,H;ks·U; cgoks Hksnk yksdkfHku; laJ;k%A
Rks p yksdLoHkkosu Ikz;ksDrO;k% iz;ksDr`fHk%AA**
ukV~;'kkL=] 8@39
gLrkfHku;&yksd esa IkzR;sd dk;Z dk fu"iknu gLr lapkyu }kjk fd;k tkrk gSA
vr% gLr dh IkzR;sd fØ;k ls fdlh u fdlh vFkZ dh vfHkO;atuk gksrh gSA vr%
vkf³~xd vfHku; esa gLrkfHku; dk egÙo lokZf/kd gSA vkpk;Z Hkjr us gLrkfHku;
ds iz;ksx ds lEcU/k esa vfHkusrkvksa ds fy, vko';d funsZ'k Hkh fn, gSAa vfHkusrkvksa
dh eqnzkvksa dks vkÑfr] ps"Vk] bafxr fpUg ,oa tkfr O;ogkj ls le>dj rFkk iqu%
Lo;a rdZ&fordZ djds vfHku; djuk pkfg,A vkpk;Z Hkjr us gLr eqnzkvksa dks rhu
Hkkxksa esa foHkkftr fd;k gS&1-vla;qDr gLr 2-la;qDr gLr 3- u`Ùk gLrA
vla;qDr gLr&,d gkFk ls iznf'kZr dh tkus okyh gLr eqnzk ^vla;qDr* dgykrh
gSA dHkh&dHkh ;s nksuksa gkFkksa ls Hkh Ikznf'kZr fd, tkus ij Hkh vla;qr dgykrha gSAa
vkpk;Z Hkjr us 24 izdkj ds vla;qDRk gLr dgs gSa& irkd] f=irkd] drZjheq[k]
v/kZpUnz] vjky] 'kqdrq.M] eqf"V] f'k[kj] dfiRFk] dVdkeq[k lwP;kL;] iÁdks"k]

93
 liZ'kh"kZ] dkaxqy] vyiÁ] prqj] Hkzej] gaLkkL;] gali{k] lan'k] eqdqy] [Link] rFkk
rkezpwM+A
la;qDr gLr&nksuksa gkFkksa ls iznf'kZr dh tkus okyh gLreqnzk la;qDr dgykrh gSA
blesa nksuksa gkFkkas ds deks± ls la;qDr :Ik ls eqnzk curh gSA vkpk;Z Hkjr us 13 izdkj
dh la;qDr gLr eqnzk,¡ crkb± gSa&v tfy] diksr] ddZV] Lofrd] ddko/kZekud]
mRl³~x] fu"k/k] nksy] iq"i] iqV] edj] xtnUr] vofgRFk vkSj o/kZekuA
u`Ùk gLr&vkpk;Z Hkjr us 30 izdkj ds u`Ùk gLr crk, gSaA ;s gSa&prqjlz] mn~o`Ùk]
ryeq[k] LofLrd] [Link]] vjkydVdkeq[k] vkfon~/koØ] lwP;kL;] jafpr] v/kZjafpr]
mRFkkuoafpr] IkYyo] furEc] ds'kcU/k] yrk] dfVgLRk] i{koaf{krd] Ik{kiz|ksrd]
[Link]{k] [Link]{k] mè[Link]] Ikk'[Link]] [Link]] Åj%ik'ok/[Link] ufyuh
Ik|dks"k] vyiYyo] mYo.k] yfyr rFkk ofyrA ¼UkkV~;'kkL= 9@10&16½
o{kkfHku;&blesa o{k ukV~; ds vuqdwy pyu vkfn dk lk/ku gSA blds Ikk¡p Hksn
gSa& vkHkqXu] fuHkqZXu] IkzdfEir] mn~Hkqr vkSj le&¼UkkV~;'kkL= 9@223½
ik'okZfHku;&ik'oZfr;Zd] vkdqapu] dEiu] vkyEcu vkfn dk dkj.k gS blds Ikk¡p
Hksn gS& vkHkqXu] fuHkqZXu] IkzdfEir] m)kfgr vkSj le&¼UkkV~;'kkL= 9@223½
dV~;kfHku;&dfV mUueu vkSj vkueu vkfn fØ;kvksa dk lk/ku gSA blds vfHku;
dh n`f"V ls dfV ds ukV~; vkSj u`Rr esa mi;ksxh ik¡p Hksn gSa&1-fNUuk 2-fuo`Ùkk 3-
jsfprk 4-dfEirk 5-m}kfgrk
^^fNUuk pSo fuo`Ùkk p jsfprk dfEirk rFkkA
m)kfgrk psfr dVh ukV~;s u`Ùks p i p/kkAA**
¼ukV~;'kkL=] 9@244&245½
iknkfHku;& ikn ¼iSj½ dqV~Vu] rkMu] xfr vkSj dj.k ds lk/ku gSaA vkpk;Z Hkjr us
ikn deZ ds ik¡p Hksn crk;s gSa&mn~?kkfVr] le] vxzry] lapj] vf pr rFkk dqafpr&
¼ukV~;'kkL= 9@265&266½

6-3-3-2 izR;³~xkfHku;
xzhokfHku;&xzhok f'kj dk vk/kkj gSA xzhok lqUnj] fr;Zd~ pyu rFkk ifjorZu dk
lk/ku gSA vkpk;Z us xzhok ds deks± dk foospu f'kj ds mikaxks ds vUrxZr fd;k gSA
f'kj ds lHkh vfHku; xzhok ij vk/kkfjr gSa] xzhok ds lHkh deZ f'kj ds deks± dk
vuqlj.k djrs gSa rFkk f'kj ds deZ xzhok ds vfHku; ls gh izo`Ùk gksrs gSaA
¼UkkV~;'kkL= 8@176&177½ vkpk;Z Hkjr us vfHku; dh n`f"V ls xzhok ds ukS deks±
dk fu#i.k fd;k gSA ;s gSa& lek] urk] mUurk] =;lzk] jsfprk] dqf prk] vf prk]
cfyrk rFkk foo`ÙkkA ¼UkkV~;'kkL= 8@170&171½
mnjkfHku;& vkpk;Z Hkjr us vfHku; dh n`f"V ls mnj ds rhu Hksn fd;s gS&{kke]
[kYo vkSj [Link]&{kkea [kYoa p iw.k± p lEizksDreqnja f=/kkA ukV~;'kkL= 9@241
mjksfHku;&vkpk;Z Hkjr us vfHku; dh n`f"V ls m# dh ik¡p voLFkk,¡ crkb± gSa&
dEiu] oyu] LrEHku] m)rZu rFkk foorZu&
94
 dEiUka oyua pSo LrEHkuks)rZua rFkkA
foorZu p Ik pSrkU;w#&dekZf.k ;kst;sr~AA
ukV~;'kkL= 9@250&251
ta?kkfHku;&vkpk;Z Hkjr us vfHku; dh n`f"V ls ta?kk ds ik¡p Hksn fd, gSa&vkofrZr]
er] f{kIr] m)kfgr rFkk ifjo`ÙkA
vkofrZra ura f{kIreq}kfgreFkkfi okA
Ikfjo`Ùka rFkk pSo ta?kkdeZf.k i p/kkAA
¼ukV~;'kkL=] 4@257&258½

6-3-3-3 mikaxkfHku;
vkpk;Z Hkjr us IkzFker% mik³~xks ds vURkZxr n`f"V] rkjk] iqV] vkSj Hkzw dks rFkk
f}rh;r% uklk] diksy] v/kjks"B] fpcqd] eq[kt rFkk eq[kjkx dk [Link] fd;k gSA
n`f"V ds vfHku;&mikxksa esa n`f"V dk LFkku loksZÙke gSA us= ekuo ds Hkkoksa dh
vfHkO;fDr dk izeq[k lk/ku gSA vkpk;Z Hkjr us vuqlkj jltk n`f"V;k¡] vkB
LFkkf;Hkkotk vkSj chl lapkfjHkkotk gSa&
"kV~f='kn~n`"V;ks gksrkLrklq ukV~;a Ikzfr"Bre~AA ukV~;'kkL=] 8@45
d- vkB jltk n`f"V;k¡&vkpk;Z Hkjr us dkUrk] Hk;kudk] gkL;] d#.k] vn~Hkqrk]
jkSnzh] ohjk rFkk ohHkRlk uked vkB n`f"V;ksa dks crk;k gSA ¼UkkV~;'kkL= 8@41½
[k- vkB LFkkf;Hkkotk n`f"V;k¡&vkpk;Z Hkjr ds vuqlkj vkB LFkkf;Hkkotk n`f"V;k¡
bl izdkj gSa& fLuX/kk] â"Vk] nhuk] dq)k] n`Irk] Hk;kfUork] tqxqfIlrk rFkk
fofLerkA ¼UkkV~;'kkL= 8@42½
Xk- chl lapkfjHkkotk n`f"V;k¡&vkpk;Z Hkjr ds vuqlkj chl lapkfjHkkotk n`f"V;k¡
bl izdkj gS&'kwU;k] efyuk] yTTkkfUork] Xykuk] 'kafdrk] fo"k..kk] eqdqyk]
dqaf prk] vfHkrIrk] ftàk] yfyrk] forfdZrk] v/kZeqdqyk] foHkzkUrk] foyqIrk]
vkdsdjk] fodks'kk] =Lrk] JkURkk vkSj efnjkA ¼UkkV~;'kkL= 8@43&45½
RkkjkdeZ ¼Ikqrfy;ksa ds deZ½&ukV~;'kkL= esa HkkokRed izn'kZu dk pje :Ik ifjyf{kr
gSA
d- vkRefu"B rkjkdeZ&vkpk;Z Hkjr us rkjkdeZ ds izFke vkRefu"B rkjkdeZ ds ukS
izdkj crk, gSa& Hkze.k] oyu] ikr] pyu] lEizos'ku] foorZu] leqn~o`Ùk] fu"dke
rFkk izkÑrA ¼UkkV~;'kkL= 8@98½
[k- fo"k;kfHkeq[k rkjkdeZ&fo"k;kfHkeq[k rkjk&deZ n'kZu ds vkB Hksn fd, x, gS&
a
le] lkfp] vuqo`Ùk] vkyksfdr] foyksfdr] izyksfdr] mYyksfdr rFkk voyksfdrA
IkqV deZ ¼iydksa ds vfHku;½& vkpk;Z Hkjr us vfHku; dh n`f"V ls Ikydksa ds ukS
Hksn crk, gSa& mUes"k] fues"k] izl`r] dqf pr] le] foofrZr] LQqfjr] fifgr] forkfMrA
¼UkkV~;'kkL= 8@110&111½

95
 Hkzw deZ ¼HkkSgksa ds vfHku;½& iqrfy;ksa vkSj iydksa ds lkFk pyus okyh HkkSgsa fofHkUu
Hkafxekvksa }kjk Hkkoksa dks vfHkO;Dr djrh gSaA vfHku; esa mi;ksxh HkkSgksa ds lkr Hksn
crk, x, gSa& mR{ksi] ikru] HkqzdqVh] prqj] dqf pr] jsfpr rFkk lgtA

dk;kZuqxreL;So Hkqzoks% de± fuoks/krA

mR{ksi% ikrua pSo HkzqdqVh prqja rFkkA
dqf pra jsfpra pSo lgta psfr LkIr/kkA
¼ukV~;'kkL= 8@168&169½
Ukklk deZ&uklk deZ ds }kjk dksi] g"kZ vkSj vuqxzg ds Hkkoksa dh eq[; :Ik ls
vfHkO;fDr gksrh gSA vkpk;Z us lw{e vkSj euksoSKkfud n`f"V ls blds N% Hksn fd,
gSa& urk] eUnk] foÑ"Vk] lksPNªoklk] [Link] rFkk LokHkkfodkA
urk eUnk foÑ"Vk p lksPNªoklkFk [Link]
LokHkkfodk psfr cq/kS% "kM~fo/k ukfldk Le`rkAA
ukV~;'kkL= 8@130
diksy deZ& diksy eq[k dh i`"BHkwfe gSA ;s Hkkoksa dh vfHkO;fDRk esa lgk;d gksrs
gSaA ;s vU; mikaxks ds lkFk feydj Hkkoksa dks vfHkO;fDr djrs gSaA vkpk;Z Hkjr us
diksy ds N% Hksnksa dk mYys[k fd;k gS& {kke] QqYy] [Link]] dfEir] dqf pr rFkk
leA
{kkea QqYya p iw.k± p dqfEira dqfpra lee~A
"kM~fo/ka [Link]í"Ve~AA ukV~;'kkL= 8@136&137
v/kjks"B deZ& vkpk;Z Hkjr us uhps ds vks"B ds fofHkUu deks± dk Hkh fu#Ik.k fd;k
gSA ;s Hkkoksa dh vfHkO;atuk esa lgk;d gksrs gSa [Link] ds iz;ksx esa rks vks"B dk
mi;ksx fuf'pr gS gh] ij Hkkoksa ds Ikzdk'ku esa Hkh v/kj dk mi;ksx gksrk gS v/kj
ds dEiukfn ls HkkokfHkO;fDr gksrh gS ¼UkkV~;dyk&MkWñ j?kqoa’k Ik`”B 122½ vkpk;Z us
v/kjks"B ¼uhps ds vks"B½ ds vfHku; ds N% Hksn fd, gSa& foorZu] dEiUk] folxZ]
fofuxwgu] lUn"Vd rFkk leqn~xdA ¼UkkV~;'kkL= 8@141&142½
fpcqd deZ&¼nUr deZ nk¡rksa dh fØ;k,¡½&fpcqd ds vfHku; nk¡rks dh fØ;kvksa ds
lkFk&lkFk pyrs gSaA vr% Hkjr us nk¡rksa dh fØ;kvksa dks fpcqd&deZ dgk gS bUgksaus
fpcqd deZ ds lkr Hksn crk, gSa&dqV~Vu] [[Link]] fNUu] PkqfEcr] yksfgr] le rFkk
n”VA ¼UkkV~;'kkL= 8@147&148½
Ekq[kt deZ& n`f"V ds vuqlkj rFkk vuq:i eq[kt deZ dk fofu;ksx vfHku; esa
fd;k tkrk gS ¼UkkV~;'kkL= 8@160&161½ Hkjr us vfHku; dh n`f"V ls eq[kt deZ
ds N% Hksn fd, gSaA ;s gSa& fofuo`Ùk] fo/kqr] fuHkqZXu] HkqXu ¼O;kHkqXu½] foÑr rFkk
m)kfgA ¼UkkV~;'kkL= 8@153&154½
Ekq[kjkx deZ&ftl Hkko ds }kjk /khj iq#"k jlkREkd fpÙko`fÙk;ksa dks vfHkO;Dr djrs
gSa] og Hkko jlkfHkO;fDr dk gsrq gksus ls eq[kjkx dgykrk gS eq[k jkx ls Hkko rFkk
jl dh vfHkO;fDr gksrh gS ,oa HkkokjlkFksZ”kq eq[kjkxa iz;kst;sr~A ¼UkkV~;'kkL=
8@165½
96
6-3-3-4 LFkkud] xfrizpkj ,oa pkjh
vfHkusrk jaxeap ij foJke dh voLFkk ls vfHku; izkjEHk djrk gS vkSj iqu% vfHku;
ds ckn foJke dh voLFkk esa vk tkrk gS vfHku; ;k pkjh ds Ikzn'kZu ds iwoZ rd
vkSj ckn esa gh LFkkud dk iz;ksx fd;k tkrk gS UkkV~;'kkL= 12@176&177 foJke
dh voLFkk ;k vfHku; ls jfgr voLFkk esa jaxeap ij fofHkUu :Ik esa fLFkr jguk
^LFkku* ;k LFkkud dgykrk gSA
LFkkud ds Hksn& LFkkud ds rhu Hksn gSa& 1-fLFkr&LFkkud 2-mifo”V&LFkkud 3-
lqIr&LFkkudA UkkV~;'kkL= 12@176&177
d- fLFkr LFkkud&blds vUrZxr L=h vkSj Ikq#”k Ikk=ksa }kjk foJke dh voLFkk esa
jaxeap ij [kM+s gksus dh fofHkUu eqnzkvksa dk [Link] gSA
[k- mifo”V LFkkud&blesa vkUrfjd euksn'kk vkSj fofo/k fØ;kvksa ds vk/kkj ij
cSBus dh fof/k gS
Xk- lqIr LFkkud&euq"; dh 'k;u&fØ;k Hkh Hkkoksa ls ;qDr gksrha gSa bUgksaus N% Ikzdkj
ds crk;s gSa&1-vkdqf pr 2-le 3-izlkfjr 4-foofrZr 5-m)fgr 6-crA UkkV~;'kkL=
12@228
Xkfrizpkj&ukV~;'kkL= ds rsjgosa vè;k; es fofHkUu izdkj dh xfr;ksa dk [Link]
miyC/k gksrk gS tks fofHkUu ik=ksa }kjk fofHkUu izdkj ds vfHku;ksa esa
dYkkRedrkiwodZ iz;qDr dh tkuh pkfg,A ukV~;'kkL= dk ;g foospu vfHku; dh
n`f"V ls cgqr egÙ[Link] Ikzrhr gksrk gSA ;gk¡ ij ukV~;'kkL= dgrk gS fd Ikk= tc
eap ij izos'k djrk gS] rc mls lh/ks u pydj dykRediwoZd pyrs gq, vkuk
pkfg, rFkk bl chp mfpr ok|ksa dk Hkh Ikz;ksx fd;k tkuk pkfg,A ;gk¡ ;g Hkh
crk;k x;k gS fd pyrs le; ik=ksa ds fofHkUu vaxksa dh fLFkfr fdl Ikzdkj dh
gksuh pkfg,A lkFk gh ;g Hkh crk;k x;k gS fd fofHkUu izdkj ds ik=ksa ds dneksa
(steps) dh yEckbZ fdruh gksuh pkfg, rFkk Mx Hkjus esa fdruk le; yxuk
pkfg,A bl izlax esa vkpk;Z Hkjr us ukV~;'kkL= esa dgk gSA
Ks;ksZiiUuk xfr#Ùkekuke Ekè;k xfreZè;elaerkuke~A
nzqrk xfr’p Ikzpqjk/ekuke~ y;Hk;a lRoos’ksu ;ksT;e~AA
¼UkkV~;'kkL= 13@1½
ps"VkÑr vfHku;&pkjh ,oa mlds Hksn&pkjh dk vk'k; pky gS izs{kd jaxeap ij
fLFkr vfHkusrkvksa ij n`f"V yxk, jgrk gS og dc fdl izdkj [kM+k gksrk gS] ?kwerk
gS rFkk pyrk gS vfHkusrk dks jaxeap ij Ikzs{kdksa dks vkdf"kZr djrs gq, bl izdkj
dykRed :Ik ls pyuk iM+rk gS fd n'kZd dks Hkh vPNk yxsA vkpk;Z Hkjr us
ukV~; vkSj u`Ùk nksuksa esa dykRed pyu ds fy, pkjh dk fu#Ik.k fd;k gS pkjh esa
ikn] ta?kk] m# vkSj dfV dk ,d lkFk fufnZ"V :Ik ls pyu fd;k tkrk gSA
,Oka iknL; ta?kk;k Åjks% dV~;kLrFkSo p
[Link] ps"Vk pkjhfr ifjdhfrZrkAA
¼UkkV~;'kkL=] 10@1½

97
 pkjh dks dsoy xfr ;k pky ugha dgk tk ldrk vkSj u ;g eqnzk f'kj fgykus dh
LokHkkfod :i ls curh gS blesa fufnZ"V vkSj lqO;ofLFkr :i ls ik=] ikn] m#]
ta?kk vkSj dfV dk ,d lkFk {ksi djrk gS Introducation to Bharat’
Natysastra- Adyarangacharya Page 29

leLr ukV~; pkjh ij gh vk/kkfjr gS pkjh ds fcuk f'kj vkfn vaxksa dk lapkyu
ugha gksrkA dqN dk lapkyu pkjh ds lkFk gksrk gS vkSj dqN dk iwokZij Hkko lsA
¼UkkV~;'kkL= 10@6½ pkjh ds iz;ksx ls gh u`Ùk dk Ikzlkj] ps"Vkvksa dk izpkj] 'kkL=
lapkyu] 'kkL=k{ksi vkSj ;q) dk Ikzn'kZu gksrk gS ¼UkkV~;'kkL= 10@5&7½ pkjh dks
O;k;ke Hkh dgrs gSa D;ksafd ;g ;kstuk ls ;qDr vaxksa dks ijLij lEcU/k djrh gS
¼UkkV~;'kkL= 10@2½ pkjh dj.k] [k.M vkSj [Link] dk vk/kkj gS tc ,d ikn izpkj
fd;k tkrk gS rks pkjh] tc nks ckj ikn izpkj fd;k tkrk gS rks dj.k] [Link] ds
lek;ksx ls [k.M vkSj rhu&pkj [[Link] ds lek;ksx ls [Link] curk gS ¼UkkV~;'kkL=
10@3&4½ vkpk;Z Hkjr us pkjh ds nks izdkj crk, gSa&HkkSeh pkjh vkSj vkdkf'kdh
pkjhA
d- HkkSehpkjh& HkkSehpkjh ls Hkwfe Ikj pyus dk vfHku; fd;k tkrk gS vkpk;Z Hkjr
us 16 izdkj dh HkkSehpkjh vkSj 16 izdkj dh vkdkf'kdh pkjh dk fu#i.k fd;k gS&
lEkiknk] fLFkrkorkZ] ‘kdVkL;k] vè;f/kZdk] Hkk”k;fr] foP;ok] ,ydk&ØhfMrk] c)k]
Å#n~o`Ùkk] vfM~Mrk] Mrl;fUnrk] tfurk] L;fUnrk] viL;fUnrk] [Link]
,oa eÙkyhA ¼UkkV~;'kkL= 10@8&10½
[k- vkdkf'kdh pkjh& vkdkf'kdh pkjh ls vk”k; vkdk'k esa pyus dk vfHku;
fd;k tkrk gS] 16 Ikzdkj ds vkdkf'kdh pkfj;ksa ds uke bl izdkj gSa& 1-vfrØkUrk
2-miØkUrk 3-ik'oZdkUrk 4-mèoZtkuq 5-lwph 6-uwijikfndk 7- nksyiknk 8-vkf{kIrk 9-
vkfo) 10-mn~o`rk 11-fo|qn~HkzkUrk 12-vykrk 13-HkqtaxHkkfLkrk [Link] Iyqrk
¼e`xIyqrk½] [Link] vkSj HkzejhA ¼UkkV~;'kkL= 10@10&13½
[Link] ,oa mlds Hksn&
pkfj;ksa ds la;ksx ls [Link] curk gS ¼UkkV~;'kkL= 10@3&4½
vkpk;Z Hkjr us nl vkdkf'kd vkSj n'k HkkSfed [Link] crk, gSaA vkpk;Z Hkjr us
nl Ikzdkj ds vkdkf'kd [Link] crk, gSaA ;s gS& a vfrØkUr] fofo/k] yfyrlapj]
lwphc)] [Link]] foâr] vykrd] okefo) yfyr rFkk ØkUrA ¼UkkV~;'kkL=
11@2&3½
vkpk;Z Hkjr us nl Ikzdkj ds HkkSfed [Link] crk, gSa& Hkzej] vkLdfUnr] vkorZ]
leksRlkfjr] ,ydkØhfMr] vfxar] ‘kDVkL;] v;/kZd] fi"VdqÍ rFkk pk"kxrA
¼UkkV~;'kkL= 11@40&43½
Hkjr us L=h vkSj Ikq#"k ik=ksa dh Hkwfedk esa foi;Z; ds egÙ[Link] fl)kUr dk
izfriknu fd;k gS blesa Ikk= ^LoHkko* dk ifjR;kx dj Hkko dks xzg.k djrk gSA
vkfxad vfHku; ds foospu ls Li"V gS fd prqfoZ/k vfHku; esa Hkjr dk vkfxad
vfHku; dk fl)kUr vk/kqfud lUnHkks± esa mruk gh mi;ksxh vkSj mikns; gS] ftruk
Hkjr ds le; esa FkkA le; vkSj ewY;ksa ds ifjorZu ds lkFk O;fDr dh Hkk"kk vkSj
os'kHkw"kk esa IkfjorZu gqvk gS] ijUrq Hkkoksa dks vfHkO;Dr djus vkSj ewrZ:Ik Ikznku djus
98
ds fy, vkt Hkh vaxksa ls fofHkUu izdkj dh ps"Vk,¡ dh tkrha gSa f'kj] gLr] us=
vkfn ds fofHkUu Hksnksa ls ftu vFkks± dks ,oa Hkkoksa dks vfHkO;Dr djus esa leFkZ gSa
blds leFkZu ds fy, HkjrukV~;e vkSj dFkdyh mnkgj.k :Ik esa fy, tk ldrs
gSaA
Ckks/k iz'u&1
1- fuEufyf[kr iz'uksa ds Bhd mÙkjksa ij lgh ¼√½ dk fpUg yxkb;sA
I. ukV~; ds pkj izeq[k rÙoksa dks osnksa ls fdlus xzg.k fd;k\ ¼czãk@f”ko½
II. vfHku; dks fdl osn ls xzg.k fd;k x;k gS\ ¼;TkqoZns @lkeosn½
III. Hkkoksa dh vfHkO;fDRk dks D;k dgk x;k gS\ ¼vfHku;@ukV~;½
2- fjDr LFkkuksa dh iwfrZ dhft,A
I. vfHku;---------------izdkj gSaSA ¼pkj@ik¡p½
II. vkafxd vfHku; es-a -------------------iz/kkurk gksrh gSaSA ¼vaxksa@[Link]½
III. ”kjhj ds vax-------------------- gSaSA ¼6@8½
IV. voLFkkuqÑfr ukV~;e~ -------------------- ifjHkk’kk nh gSA ¼/kuat;@fo”oukFk½

Ckks/k iz'u&2
1- gLrkfHku; dks Li’V dhft,A
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2- n`f’V ds vfHku; dks Li’V dhft,A
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
vH;kl iz'u 1
vkafxd vfHku; dks Li’V dhft,\

bl bdkbZ esa vfHku; dh ifjHkk’kk] vfHku; ds izdkj ] vkf³~xd vfHku; ds lk/ku

vax] mikax vkSj izR;ax] vkf³~xd vfHku; esa LFkkud] xfrizpkj ,oa pkjh dk
v/;;u fd;k x;k gSA

6-4 'kCnkoyh
gLr & gkFk
dfV & dej
o{k & ân;
99
 Hkwz & HkkSag
v/kj & vks’B
diksy & xky
fpcqd & Bks<h

• vfHkKku'kkdqUrye~&dkfynkl&laiknd MkWñ dfiynso f}osnh] izdk'ku

jkeukjk;.k yky csuh ek/ko] bykgkckn] f}rh; laLdj.k 1962
• vejdks"k&vej flag&[Link];lkxj izsl] cEcbZ 1940
• mÙkjjkepfjre~&HkoHkwfr&laiknd MkWñ dfiynso f}osnh] lkfgR;laLFkku
bykgkckn 1974
• dkO;Ikzdk'k&eEeV&laiknd fo'os'oj] [Link] izdk'ku] fyñ [Link] prqFkZ
laLdj.k] lañ 2027
• dkO;kn'kZ&[Link]&pkS[kEck laLÑr fljht] dk'kh 1958
• dkfynkl xzUFkkoyh&iañ lhrkjke prqosZnh&vf[ky Hkkjrh; foØe Ikfj"kn~] dk'kh
f}rh; laLdj.k lañ 2007 foñ
• ukVdy{[Link]'k&lkxjuUnh&laiknd ckcwyky 'kqDy] pkS[kEck laLÑr
fljht] [Link]] izFke laLdj.k 1972
• ukV~;'kkL=e~&laiknd iañ dsnkjukFk] [Link]; lkxj Ikzsl] cEcbZ 1943
• u`R;kè;k;&v'kksdeYy&laiknd okpLifr xSjksyk] laofrZdk izdk'ku] bykgkckn]
f}rh; laLdj.k 1971
• n'k:Ikde~&/kuat;&laiknd Hkksyk'kadj O;kl] pkS[kEck fo|kHkou] [Link]
1967
• èoU;kyksd&vkuUno/kZu&O;k[;kdkj fo'os'oj] [Link] fyñ [Link]] izFke
laLdj.k 1962
• izfrekukV~de&Hkkl&laiknd MkWñ dfiynso f}osnh] jkeukjk;.k yky bykgkckn
izFke laLdj.k 1953
• izfrKk;kSxU/kjk;.ke~&Hkkl&laiknd dfiynso fxfj] izdk'ku pkS[kEck fo|kHkou]
[Link] 1958
• Hkkoizdk'kue~&'kkjnkru;&laiknd enueksgu vxzoky] jk/kÑ".k tujy LVksj]
lknkckn] eFkqjk] IkzFke laLdj.k 1978
• EkkyfodkfXufe=e~&dkfynkl&laiknd lalkjpUnz] eksrhyky cukjlhnkl] 1971
• LoIuoklonÙke~&Hkkl&laiknd Jherh izsek voLFkh ,oa n;k'kadj] lkfgR;
fudsru] dkuiqj] izFke laLdj.k 1971
• vfHkuo ukV~;'kkL=&Ikañ lhrkjke prqosZnh] izdk'ku vf[ky Hkkjrh; foØe
Ikfj"kn~ cukjl] laor~ 2008
100
• dkO;'kkL=& MkWñ HkxhjFk feJ] fo'ofo|ky; izdk'ku] [Link] 1972
• ukVd ds rÙo&euksoSKkfud vè;;u&defyuh esgrk] ukxjh [Link] lHkk]
[Link]] izFke laLdj.k 1964
• ukV~;dyk&j?kqo'a k] us'kuy ifCyf'kax gkml] fnYyh] 1961
• ukV~;dyk izkP; ,oa ik'PkkR;] lqn'kZu feJ] Hkkjr euh"kk [Link] 1974
• Hkkjrh; rFkk ik'pkR; jaxeap& lhrkjke prqosZnh&fgUnh lfefr mñ izñ]
y[kuÅ] IkzFke laLdj.k 1964
• Hkkjrh; ukV~; ijEijk vkSj vfHku; niZ.k&okpLifr xSjksyk] laofrZdk izdk'ku]
bykgkckn] f}rh; laLdj.k 1971
• Hkkjrh; ukV~;'kkL= vkSj jaxeap&MkWñ jkelkxj f=ikBh] v'kksd izdk'ku] fnYyh]
IkzFke laLdj.k
• Hkkjrh; ukV~;'kkL= dh IkjEijk vkSj n'k:Ikd&MkWñ gtkjhizlkn f}osnh ,oa
i`FohukFk f}osnh] jktdey izdk'ku] fnYyh] f}rh; laLdj.k 1971
• Hkkjrh; jaxeap& vk|jaxkpk;Z&fgUnh vuqñ 'kqHkkoekZ] us'kuy cqd VªLV bf.M;k
ubZ fnYyh 1971
• jaxeap&'ksYMku psuh&fgUnh vuqñ Jh Ñ".knkl] fgUnh lfefr mñ izñ] y[kuÅ]
IkzFke laLdj.k 1965
• jaxeap dyk vkSj n`f"V&xksfoUn pkrd] r{kf'kyk izdk'ku] ubZ fnYyh izFke
laLdj.k 1976
• oSfnd dks"k&MkWñ lw;ZdkUr] oSfnd fjlpZ lfefr] dkñ fgñ foñ foñ] [Link]
1963
• laLÑr ukVd&dhFk&fgUnh vuqñ mn;Hkku flag] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh]
f}rh; laLdj.k 1971
• laLÑr ukVd leh{kk&bUnziky flag] lkfgR; fudsru] dkuiqj] izFke laLdj.k
1960
• laLÑr ukV~;dyk&jkey[ku 'kqDy] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh 1971
• laLÑr ukV~;'kkL= ,d iqufoZpkj&t;dqekj] f=[Link] izdk'ku] bykgkckn] 1962
• gekjh ukV~; ijEijk&JhÑ".k] lkfgR;dkj laln] iz;kx 1956
• fgUnh vfHkuo&Hkkjrh ¼vfHkuo Hkkjrh ds rhu vè;k;½ Hkk"; fo'os'oj] lañ
uxsUnz] fgUnh&foHkkx] fnYyh fo'ofo|ky;] fnYyh IkzFke laLdj.k 1960
• fgUnh ukVd dk mn~Hko ,oa fodkl&n'kjFk vks>k] fgUnh vuqla/kku ifj"kn~
fnYyh fo'ofo|ky;] fnYyh 1961
ENGLISH BOOK

 Abhinay Darpan-Nandikeshwar-Ed, M. M. Ghosh-Pub Metropolitan

printing publishing house L T D . Calcutta-1934

101
  A Bibliography of the Sanskrit Drama-Montogomary Schuyler, the
Columbia university press, new York -1906
 A History of Sanskrit [Link],Oxford University
Press,London. First Edn. 1920
 A History of Sanskrit [Link], Motilal Banarasi Das,
Delhi-1962
 A Monograph on Bharata’s [Link] Rao& P. Sri Ram
Shashtri-Natyamala Publishers, Hyderabad-1967
 A Sanskrit English Dictionary-SIR Monier.M. Williams, Oricntal
Publishers, Delhi
 Bharat Natya and Its Costume –[Link], Poplar Book Depot,
Bombay- 1958
 Bharitya Natya [Link]-Lyons, Paris-1898
 Bharat Natya [Link], Bhandarkar Reserch Insitute, Poona
First Edition.
 Comparative Aesthetics-Indian Aesthetics-Vol.-[Link], The
Chaukgamba Sanskrit Series, Banaras 1950
 Concept of Ancirnt Indian [Link] Byraki, Munshiram
Manohar Lal, Delhi, First Edn. 1974
 Confliction in Sanskrit Drama-Minakshi Dalal, Samaiya Publication
PVT. LTD. Bombay- 1973
 Drama and Dramatics- [Link], [Link] Satara city 1972
 Drama Stage and Audience [Link],Cambridge University Press,
London. First Edn. 1975
 History of Sanskrit [Link], 1951
 Indian Drama-Sten [Link] [Link], General Printers
& Publishers, Calcutta,First Edn. 1968
 Indian Theatre-C.B .Gupta, Motilal Banarasi Das, Banaras 1954
 Indian Theatre- [Link],United Dn. London 1933
 Natak Lakshan Ratnakosh-Ed. V Raghvan & Myles Dillon, The
American Philosophcal Society, Philadelphia 1960
 Natya-Nritta and Nritya – [Link], Orient Longmans,Bombay, first
Edn.1957
 Sanskrit Drama and Dramaturgy- Dr. Biswanath Bhattacharya Bharat
Manisha, Varanasi first Edn. 1974
 Studies in Sanskrit Dramatic [Link], Motilal Banarasi
Das, Delhi 1971
102
 Studies in the Natya Sastra – [Link], Motilal Banarsi Das, DELHI
First Edn. 1975
 The Development of the [Link],George [Link] & Co. LTD
first Edn. 1927
 The Greek Theatre and its Drame-Roy C. Flickinger, the university
press, Chicago 1961
 The Natya Sastra- Bharat- Eng. Tr. Manomohan Ghosh, The Royal
Asiatic Society of Bengal. Calcutta 1950
 The Natya Sastra –Bharat- Ed. [Link], Manisha Granthalay pvt.
Ltd. Calcutta 1967
 The Theatre- Sheldon Cheney, Tudor 1947

Traditional Indian Theatre- Multiple Streams. National Book Trust. N. Delhi.

First Edn. 1980

Ckks/k iz'u&1
1- ¼i½ czãk ¼ii½ ;tqosZn ¼iii½ vfHku;
2- ¼i½ pkj ¼ii½ vaxksa ¼iii½ 6 ¼iv½ /kuat;
Ckks/k iz'u&2
1- gLrkfHku;&yksd esa IkzR;sd dk;Z dk fu"iknu gLr lapkyu }kjk fd;k tkrk
gSA vr% gLr dh IkzR;sd fØ;k ls fdlh u fdlh vFkZ dh vfHkO;atuk gksrh gSA
vr% vkf³~xd vfHku; esa gLrkfHku; dk egÙo lokZf/kd gSA vkpk;Z Hkjr us
gLrkfHku; ds iz;ksx ds lEcU/k esa vfHkusrkvksa ds fy, vko';d funsZ'k Hkh fn,
gSaA vfHkusrkvksa ds eqnzkvksa dks vkÑfr] ps"Vk] bafxr fpUg ,oa tkfr O;ogkj ls
le>dj rFkk iqu% Lo;a rdZ&fordZ djds vfHku; djuk pkfg,A vkpk;Z Hkjr
us gLr eqnzkvksa dks rhu Hkkxksa esa foHkkftr fd;k gS&1-vla;qDr gLr 2-la;qDr
gLr 3- u`Ùk gLrA
vla;qDr gLr&,d gkFk ls iznf'kZr dh tkus okyh gLr eqnzk ^vla;qDr*
dgykrh gSA dHkh&dHkh ;s nksuksa gkFkksa ls Hkh Ikznf'kZr fd, tkus ij Hkh vla;qr
dgykrh gSA vkpk;Z Hkjr us 24 izdkj ds vla;qDRk gLr gSa& irkd] f=irkd]
drZjheq[k] v/kZpUnz] vjky] 'kqdrq.M] eqf"V] f'k[kj] dfiRFk] dVdkeq[k lwP;kL;]
iÁdks"k] liZ'kh"kZ] dkaxqy] vyiÁ] prqj] Hkzej] gaLkkL;] gali{k] lan'k] eqdqy]
[Link] rFkk rkezpwM+A
la;qDr gLr&nksuksa gkFk ls iznf'kZr dh tkus okyh gLreqnzk la;qDr dgykrh gSA
blesa nksuksa gkFkkas ds deks± ls la;qDr :Ik ls eqnzk curh gSA vkpk;Z Hkjr us 13
izdkj dh la;qDr gLr eqnzk,¡ crkbZ gSa&v tfy] diksr] ddZV] Lofrd]

103
 ddko/kZekud] mRl³~x] fu"k/k] nksy] iq"i iqV] edj] xtnUr] vofgRFk vkSj
o/kZekuA
u`Ùk gLr&vkpk;Z Hkjr us 30 izdkj ds u`Ùk gLr crk, gSaA ;s gSa&prqjlz]
mn~o`Ùk] ryeq[k] LofLrd] [Link]] vjkydVdkeq[k] vkfon~/koØ] lwP;kL;]
jafpr] v/kZjafpr] mRFkkuoafpr] IkYyo] furEc] ds'kcU/k] yrk] dfVgLRk]
i{koaf{krd] Ik{kiz|ksrd] [Link]{k] [Link]{k] mè[Link]] Ikk'[Link]]
[Link]] Åj%ik'ok/[Link] ufyuh Ik|dks"k] vyiYyo] mYo.k] yfyr rFkk
ofyrA UkkV~;'kkL= 9@10&16
2- n`f"V ds vfHku;&mikxksa esa n`f"V dk LFkku loksZÙke gSA us= ekuo ds Hkkoksa dh
vfHkO;fDr dk izeq[k lk/ku gSA vkpk;Z Hkjr ds vuqlkj jltk n`f"V;k¡] vkB
LFkkf;Hkkotk vkSj chl lapkfjHkkotk n`f"V;k¡ gSa&"kV~f='knn`"V;ks gksrkLrklq
ukV~;a Ikzfr"Bre~AAukV~;'kkL=] 8@45
d- vkB jltk n`f"V;k¡&vkpk;Z Hkjr us dkUrk] Hk;kudk] gkL;lk] d#.kk]
vn~Hkqrk] jkSnzh] ohjk rFkk ohHkRlk uked vkB n`f"V;ksa dks crk;k gSA UkkV~;'kkL=
8@41
[k- vkB LFkkf;Hkkotk n`f"V;k¡&vkpk;Z Hkjr ds vuqlkj vkB LFkkf;Hkkotk
n`f"V;k¡ bl izdkj gSa& fLuX/kk] â"Vk] nhuk] dq)k] n`Irk] Hk;kfUork] tqxqfIlrk
rFkk fofLerkA UkkV~;'kkL= 8@42
Xk- chl lapkfjHkkotk n`f"V;k¡&vkpk;Z Hkjr ds vuqlkj chl lapkfjHkkotk
n`f"V;k¡ bl izdkj gS&'kwU;k] efyuk] yTTkkfUork] Xykuk] 'kafdrk] fo"k..kk]
eqdqyk] dqaf prk] vfHkrIrk] ftàk] yfyrk] forfdZrk] v/kZeqdqyk] foHkzkUrk]
foyqIrk] vkdsdjk] fodks'kk] =Lrk] JkURkk vkSj efnjkA UkkV~;'kkL= 8@43&45
Ckks/k iz'u&3
bl iz'u dk mÙkj fo|kFkhZ Lo;a nsA

104
bdkbZ dh :ijs[kk
7-0 mís';
7-1 izLrkouk
7-2 okfpd vfHku; dk Lo:Ik
7-3 okfpd vfHku; esa Hkk’kk fo/kku
7-4 okfpd vfHku; esa lEcks/ku fof/k
7-5 okfpd vfHku; esa ikB~;xq.k&LFkku] [Link]] dkdq] vax] vyadkj
7-6 lkjka'k
7-7 'kCnkoyh
7-8 dqN mi;ksxh iqLrdsa
7-9 cks/k@vH;kl iz'uksa ds mÙkj

bl bdkbZ ds v/;;u ds Ik”pkr vki&

• okfpd vfHku; dk Lo:Ik dks tku Ikk;sxsaA
• okfpd vfHku; esa Hkk’kk fo/kku dks tku Ikk;sxsaA
• okfpd vfHku; esa lEcks/ku fof/k dks tku Ikk;sxaAs
• okfpd vfHku; esa ikB~;xq.k&LFkku] [Link]] dkdq] vax] vyadkj dks tku Ikk;sxaAs
• iz;qDr rduhfd 'kCnkoyh dks tku Ikk;sxsaA

vfHkusrk 'kjhj ds lkFk [Link] dk Hkh dykRed mi;ksx djrk gSA bl mi;ksx ds
lUnHkZ esa Hkjr dh n`f"V mruh O;kid ugha jgh gSA bldk dkj.k ;g gS fd Hkkjrh;
jaxeap dh vo/[Link] dkO; vkSj jl ds vk/kkj ij dh xbZ gSA blhfy, okfpd
vfHku; ds vUrZxr vfHku; Ikj de vkSj Hkk"kk dh lajpuk ij vf/kd cy fn;k
x;k gSA lPpkbZ ;g gS fd vfHkusrk dh [Link] ij vkdj laokn dsoy Hkk"kk ugha jg
tkrk gSA vfHku; esa Hkk"kk&[Link] esa cny tkrh gS vkSj [Link] vfHku; gSA D;ksafd
[Link] dh viuh [Link]Ùkk] 'kfDr] lqj] y; vkSj vof/k gksrh gSA gj vfHkusrk viuh
[Link] dh bl fof'k"Vrk ls 'khy fu:Ik.k dh ek¡x dks [Link] djrk gSA dksey] eè;e]
ddZ'k] /kheh] nqzr vkSj Å¡ph vkfn [Link] dh vusd fo'ks"krk,¡ ik= dh Hkwfedk ds
fuokZg vkSj vkRekfHkO;fDr esa vusd Ikzdkj ls lgk;d gksrha gSaA bl izdkj laoknksa
dh izLrqfr djrs gq, ygtk] cyk?kkr] Loj&y;] vkjksg] vojksg] fojke vkfn lHkh
vkafxd vfHku; dh Hkk¡fr gh vfHkusrk dks viuh Hkwfedk ds ltZu esa [Link] ;ksx
105
 nsrs gSA bl bdkbZ esa okfpd vfHku; dk Lo:Ik] Hkk’kk fo/kku] lEcks/ku fof/k]
ikV~;xq.k&LFkku] [Link]] dkdq vax] vyadkj dk [Link] fd;k tk;sxkA

UkkV~; esa [Link] ds ekè;e ls laoknksa dk dFku vkSj dkO; dh izLrqfr dks okfpd
vfHku; dgrs gSa& ^Okkpkfojfpr% dkO;ukVdkfnLrq okpd%A* ¼ukV~;'kkL= 7@21½
okfpd vfHku; esa jl vkSj Hkkoksa ds vuq:Ik [Link] dk vuqdj.k fd;k tkrk gSA
^Okkfpdks·fHku;ks okpka ;FkkHkkoeuqfØ;kA* ¼ukV~;niZ.k lw= 226½ okfpd vfHku;
ukV~; dk 'kjhj gSA vkafxd] lkfÙod vkSj vkgk;Z vfHku; okD;kFkZ ;k okfpd dh
gh vfHkO;atuk djrs gSaA vkafxd] lkfÙod vkfn ds vfHku; ls euksHkkoksa dh
vfHkO;fDr rks gksrh gS] ijUrq [Link] vkSj lkFkZdrk okfpd vfHku; ds leUo; ls gh
izkIr gksrh gSA

Hkjr us okfpd vfHku; ds vkjEHk esa nks izdkj ds ikB~; crk, gS% laLÑr vkSj
izkÑrA ^f}fo/ak fg Le`ra ikB~;a laLÑra izkÑra rFkkA* ¼ukV~;'kkL= 14-5½ laLÑr
ikB~; ds vUrxZr [Link]&fu:i.k] O;atu vkSj muds LFkku] Loj rFkk mudk Ikfjek.k]
'kCnksa ds foHksn] NUn] vyadkj vkSj ukV~; jpuk ds vaxHkwr 36 y{k.k dk fOkLr`r
foospu fd;k x;k gSA ¼UkkV~;'kkL= 14@6&133] 15@1&227] 16@1&128]
17@1&25½ budk lEcU/k ukV~; jpuk ls gSA
Hkk"kk fo/kku& ukV~; esa iz;qDr gksus okyh Hkk"kk pkj izdkj dh gksrh gSA ¼UkkV~;'kkL=
17@27&28½
1-vfrHkk"kk ¼nsox.k dh Hkk"kk½ 2-vk;ZHkk"kk ¼Hkwikyksa dh Hkk"kk½ 3-tkfrHkk"kk ¼vuk;Z vkSj
EysPNksa dh Hkk"kk½ rFkk 4-tkR;Urjh ;k ;kSU;Urjh Hkk"kk ¼Ik'kqif{k;ksa dh Hkk"kk½A
TkkfrHkk"kk esa laLÑr vkSj izkÑr nks Ikzdkj dk IkkB~; gksrk gSA ¼UkkV~;'kkL= 17@31½
Hkjr us ik=ksa ds vuqlkj muds fy, laLÑr vkSj izkÑr Hkk"kk dk funsZ'k foLrkj ls
fd;k gSA ik=ksa ds vuqlkj muds fy, lkr izkÑr Hkk"kk ekx/kh] voUrh] izkP;k]
'kkSjlsuh] v/kZekx/kh] okf’kZdh vkSj nf{[Link];k gSA ¼UkkV~;'kkL= 17@47&53½ Hkjr us
lkFk gh 'kdkjh] vkHkhjh] [Link]] 'kkcjh] vkU/kzh vkSj ouspjh dk foHkk"kk ds
vUrxZr fu:Ik.k fd;k gSA ¼UkkV~;'kkL= 17@53&58½ ns'k vkSj LFkku ds IkfjorZu ds
lkFk Hkk"kk Hkh ifjofrZr gksrh tkrh gSA Hkjr us xaxk vkSj lkxj ds eè; ds izns'kksa
ds fy, ,dkj cgqyk] foUè; vkSj lkxj ds eè; ds izns'kksa ds fy, udkj cgqyk]
lkSjk"Vª] mTtf;uh vkSj os=orh ds mÙkj Hkkx ds izns'kksa ds fy, pdkj cgqyk]
fgeky;] flU/kq vkSj lksohj Ikzns'kksa ds fy, ;dkj cgqyk vkSj vjkoyh ds lehiLFk
izn's kksa ds fy, ^vk* ;k rdkj cgqyk Hkk"kk dk funsZ'k fd;k gSA ¼UkkV~;'kkL=
17@59&64½

Hkjr us ukV~; esa L=h vkSj Ikq#"k ik=ksa dks lEcksf/kr fd;s tkus okys fu;r 'kCnksa dk
Hkh fo/kku fd;k gSA nsorkvksa dks nsork] egkRek vkSj egf"kZ dks gs Hkxou~] czkã.k dks
106
gs vk;Z] nsork] egkRek vkSj egf"kZ dh ifRu;ksa dks Hkxorh] nsork ,oa ;fr dks
Hkxou~] Ik`fFkohifr dks gs egkjkt] vkpk;Z dks mikè;k;] o`) dks rkr] czkã.k jktk
dks jktu~ ;k uke ls] czkã.k jktk ds eU=h dks vekR; ;k lfpo] vU; O;fDr jktk
ds eU=h dks vk;Z] jktk ds fe= jktk dks uke ls] feL=h] dkjhxj rFkk f'kfYi;ksa dks
is'ks ds dk;Z ds uke ls] lw=/kkj dks Hkko] lw=/kkj vius ls NksVs lkFkh dks ek"kZ ;k
ekfj"k] leo;Ld dks gagks ;k g.M] lkjfFk@jFkh dks vk;q";eku~] riLoh vkSj iz'kkUr
LoHkko dks rifLou~ ;k lk/kks] ;qojkt dks Lokeh] jktiq= dks HkrZ̀nkjd ;k dqekj]
v/ke Ikk= dks gs lkSE; ;k gs Hknzeq[k] firk iq= dks ,oa xq# f'k"; dks oRl] iq=]
rkr ;k xks= uke ls] ckS) ;k tSu lU;klh dks HknUr] Hk`R; jktk dks nso] ifjtu
jktk dks HkV~V] _f"k jktk dks gs jktu~] jktk fonw"kd dks o;L; ;k uke ls] L=h
ifr dks vk;Ziq=] vk;Z] egkjkt ;k Hkwifr] NksVk HkkbZ cM+s dks vk;Z rFkk cM+k HkkbZ
NksVs dks rkr 'kCn ls vfHkfgr djus dk fo/kku fd;k gSA ¼UkkV~;'kkL= 17@66&84½
Hkjr us L=h ik=ksa dks lEcksf/kr fd, tkus okys fu;r 'kCnksa dk Hkh fo/kku fd;k gSA
ukV~; esa rifLouh ,oa nsork L=h dks Hkxorh] xq# Hkk;kZ] ekU;k vkSj LFkkuh;k o`)k
dks vEcs] ifjtu dh jktiRuh dks HkfV~Vuh] Lokfeuh] nsoh jktk ;k ifjtu }kjk
efg"kh dks nsoh] vU; fL=;ksa dks HkfV~Vuh ;k Lokfeuh] ukSdjkfu;k¡ jktiq=h dks
dqekjh ;k Hkr`Znkfjdk] vxztk dks Lolk] vuqtk dks oRlk] czkã.kh] laU;kfluh dks
vk;kZ] iRuh dks vk;kZ] leo;Ld l[kh dks gyk] ifjtu os';k dks vTtqdk] [Link]
dh ekrk dks vÙkk] Ük`axkj dh csyk esa iRuh dks fiz;s] iqjksfgr vkSj /kfud dh iRuh
dks vk;sZ rFkk viz[;kr L=h dks vkSRifÙkd 'kCn ls vfHkfgr djus dk fo/kku gSA
¼UkkV~;'kkL= 17@85&95½ Hkjr us bl ckr dk Hkh funsZ'k fd;k gS fd ik=ksa ds
fofHkUu uke fdl izdkj ds gksaA ¼UkkV~;'kkL= 17@96&101½

okfpd vfHku; dk nwljk i{k gS] jaxeap ij ukV~; dh izLrqfrA bls ^ikB~;* 'kCn ls
vfHkfgr fd;k x;k gSA ;g ukVd dk izk.k gSA vkpk;Z Hkjreqfu us dgk gS fd
okfpd dks [Link] cukus ds fy, IkkB~; ds N% xq.k Loj] LFkku] [Link]] dkdq]
vyadkj vkSj vax crk, x, gSaA ¼UkkV~;'kkL= 17@103½
Loj&gekjs ;gk¡ f'k{kk ¼èofu foKku½ ds vUrZxr [Link] ds fu;eksa ij foLrkj
ls fopkj fd;k x;k gSA ukVd esa Li"V 'kq) vkSj Hkkokuqdwy mPpkj.k vfuok;Z gSA
fgpdh ds le; cksyuk] jks&jksdj cksyuk] xn~xn~ gksdj cksyuk] o`) ds cksyus dk
vuqdj.k djuk] dk¡irs gq, cksyuk vkfn ls okfpd vfHku; dh fo'ks"krk,¡ Ikfjyf{kr
gksrha gSaA oLrqr% [Link] ls c<+dj vkSj fdlh oLrq dk izHkko ugha iM+rkA 'kCnksa ds
mrkj&p<+ko ds vuqlkj gh rks thou dh /kkjk pyrh gS fQj ukVd mldk
vfrØe.k dj lQy dSls gks ldrk gS\ blfy, lkr Loj laxhr esa Ikzfl) gSaA
"kM~t] _"kHk] xkU/kkj] eè;e] iape /kSor vkSj fu"kkn "kM~t vkSj _"kHk Loj dk ohj]
jkSnz vkSj vn~Hkqr jl esa] fu"kkn vkSj xkU/kkj dk d#.k rFkk lkekU; :Ik esa lHkh
jlksa esa] eè;e vkSj Ikape Loj dk gkL; vkSj Ük`axkj esa] /kSor dk Hk;kud vkSj
chHkRl jl esa fofu;ksx dk fo/kku fd;k x;k gSA ¼UkkV~;'kkL= 17@104&105½

107
 LFkku& LFkku rhu gSa] mjl~] d.B vkSj f'kj] ftuls [Link] fudyrh gSA nwjLFk ik=
esa f'kj] fdafpr~] nwjLFk ik= esa d.B vkSj ik'oZLFk ;k fudVLFk esa mjl~ ls mPpkj.k
ikB~; iz;ksx esa fd;k tkrk gSA ¼UkkV~;'kkL= 17@105&108½
[Link]&pkj [Link] mnkÙk] vuqnkÙk] Lofjr vkSj dfEir gksrs gSaA budk Ikz;ksx jlksa ds
;ksx esa gksrk gSA Ük`axkj vkSj gkL; esa Lofjr vkSj mnkÙk] ohj] jkSnz rFkk vn~Hkqr esa
mnkÙk vkSj dfEir] d#.k] chHkRl vkSj Hk;kud jl esa vuqnkÙk] Lofjr vkSj dfEir
dk iz;ksx fd;k tkrk gSA ¼UkkV~;'kkL= 17@109&110½
dkdq&okfpd vfHku; esa dkdq dk cgqr egÙo gSA dkdq ds vk/kkj ij LojoSfp«;
gksus ij uohu vFkZ dk izfriknu gksrk gSA dkdq lkdka{k vkSj fujkdka{k nks izdkj ds
gksrs gSaA vfu;qDrkFkZd okD; dks lkdka{k vkSj fu;qDrkFkZd okD; dks fujkdka{k dgrs
gSaA lkadk{k dkdq esa d.B vkSj mj% LFky ls Loj izkjEHk vkSj rkj ls eUnLoj esa
lekIr gksus okys vfu;qDrkFkZ okD; esa [Link] vkSj vyadkj vfu;r gksrs gSaA fujkdka{k
dkdq esa fu;qDrkFkZ okD; rFkk [Link] vkSj vyadkj fu;r gksrs gSaA [Link] f'kj LFkkuxr
vkSj vyadkj eUnz ls izkjC/k vkSj rkj esa lekIr gksrs gSaA ¼UkkV~;'kkL=
17@110&112½
vyadkj&vaydkj ds N% Hksn& mPp] nhIr] eUnz] uhp] nqzr vkSj foyfEcr gSaA
¼UkkV~;'kkL= 17@113½ vyadkj dk lEcU/k Lojksa ds mPpkj.k ls gSA ;s dkdq ds
iwjd gSaA f'kjLFkkuxr rkj Loj dks mPp] f'kj LFkkuxr rkjrj Loj ¼vf/kd Å¡ps
Loj esa mPpfjr½ dks nhIr] mj% LFkkuxr dks eUnz] mjLFkkuxreUnzrj Loj dks uhp]
[Link] 'kh?kz mPpfjr dks nzqr vkSj [Link] eUn xfr ls mPpfjr dks foYkfEcr
dgrs gSaA mPp dk fofu;ksx nwjLFk ik= ls laHkk"k.k] foLe;] mÙkj&izR;qÙkj] =kl
vkSj ck/kk esa nhIRk dk vk{ksi] dyg] fookn] ve"kZ] Øks/k] vk?k"kZ.k] 'kkS;Z] niZ] rh{.k
vkSj #{k vfHk/kku] HkRlZuk vkSj vkØUnu esa eUnz dk fofu;ksx fuosZn] Xykfu] fpUrk]
vkSRlqD;] nSU;] O;kf/k] xk<+ 'kL={kr] ewPNkZ] en vkSj xw<kFkZd 'kCnksa esa uhp dk
LokHkkfod laHkk"k.k] O;kf/k] JekrZ] =Lr] Ikfrr vkSj ewfPNZr esa nzqr dk ykyu] Hk;]
'khr] Toj] =kl] vk;kl vkSj vR;f/kd dk;Z dh osnuk esa rFkk foyfEcr dkdq dk
Ük`axkj] d#.k] forfdZr] fopkj] ve"kZ] vlw;k] vO;DrFkZ&Ikzokn] yTTkk] fpUrk] rtZu]
vk'p;Z] nks"kdFku] nh?kZjksx vkSj ihM+k esa fd;k tkrk gSA bldk Hkko vkSj jl ds
vuqlkj lfEefyr :Ik esa Hkh iz;ksx fd;k tkrk gSA ¼UkkV~;'kkL= 17@113&129½
vax&ikB~; ds N% vax&foPNsn] viZ.k] folxZ] vuqcU/k] nhiu vkSj iz'keu crk, x,
gSaA ¼UkkV~;'kkL= 17@130½ buesa fojke dks foPNsn] yhyk ;k lkSdqek;Z ls [Link] Loj
ls ikB dks viZ.k] okD; foU;kl dks folxZ] inkUrj esa foPNsn ¼nks Iknksa ds chp
lkalksa dk u VwVuk½ dks vuqcU/k] rhu LFkkuksa esa 'kksfHkr o/kZeku ¼vkjksg½ Loj dks
nhiu vkSj Lojksa dks iz'kkUr gksus dh voLFkk esa fcuk foLoj djrs gq, mrkj ysus
¼vojksg½ dks iz'keu dgrs gSaA
gkL; vkSj Ük`axkj jl esa viZ.k] foPNsn] nhiu vkSj iz'keu ls ;qDr IkkB~;] d#.k
jl esa nhiu vkSj iz'keu ls ;qDr IkkB~;] ohj] jkSnz vkSj vn~Hkqr jl esa foPNsn]
iz'keu] nhiu vkSj vuqcU/k ls ;qDr IkkB~; ohHkRl vkSj Hk;kud jl esa foHkDr vkSj
foPNsn ls ;qDr IkkB~; fd;k tkrk gSA bu lHkh Hkkoksa dk eUnz] eè; vkSj rkj ds
vk/kkj ij d.B] f'kj vkSj mj% LFkku ls iz;ksx gksrk gSA eUnz ls lglk rkj Ikj ;k
rkj ls lglk eUnz Ikj ugha tkuk pkfg,A gkL; vkSj Ük`axkj jl esa eè; y;] d#.k
108
esa foyfEcr] ohj] jkSnz] vn~Hkqr] chHkRl vkSj Hk;kud jl esa nzqr y; dk iz;ksx fd;k
tkrk gSA
Ckks/k iz'u&1
1- fuEufyf[kr iz'uksa ds Bhd mÙkjksa ij lgh ¼√½ dk fpUg yxkb;sA
I. ukV~; es iz;qDr gksus okyh Hkk’kk fdrus izdkj dh gksrh gS\ ¼pkj@rhu½
II. vfrHkk’kk fdls dgrs gSa\ ¼nsox.k dh Hkk’kk@Hkwikyksa dh Hkk’kk½
III. tkfrHkk’kk fdls dgrs gSa\ ¼Ik”kq&if{k;ksa dh Hkk’kk@turk dh Hkk’kk½
2- fjDr LFkkuksa dh iwfrZ dhft,A
I. ikB~;---------------izdkj gSaSA ¼pkj@nks½
II. egkRek dks --------------------iqdkjk tkrk gSaSA ¼egf’kZ@nsof’kZ½
III. egkRek vkSj egf’kZ;ksa dh iRuh--------------------dgh tkrh gSA ¼Hkxorh@nsoh½

Ckks/k iz'u&2
1- ikB~; ds xq.k vax] vyadkj ,oa Loj dks Li’V dhft,A
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2- Hkk’kk fo/kku dks Li’V dhft,A
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
vH;kl iz'u 1
okfpd vfHku; dks Li’V dhft,\

vfHku; dh leLr dyk,¡ bl ckr Ikj fuHkZj djrh gSa fd vfHkusrk ik= dh
vkarfjd euksn'kkvksa] vuqHkwfr;ksa vkSj bfUnz;ksa] laosxksa dks vius cká izn'kZuksa]
:Ikkdkj] xfr] fØ;kO;kikj vkSj [Link] ds }kjk ukVdh; vfHkO;fDr iznku djrk gSA
vkafxd izn'kZu ls og vkarfjd laosxksa dks izdV djrk gS vkSj okfpd vfHku; ls
,d Ikwjd fLFkfr dks IkSnk djrk gSA bl izfØ;k esa og Hkkol`f"V djrk gSA ;gh
Hkko&l`f"V izs{kd dks foHkko] vuqHkko vkSj lapkfj;ksa dh lgk;rk ls jl dk vkLokn
djkrh gSA bl bdkbZ esa okfpd vfHku; dk Lo:Ik] Hkk’kk fo/kku] lEcks/ku fof/k]
ikV~;xq.k&LFkku] [Link]] dkdq vax] vyadkj dk [Link] fd;k x;k gSA

7-7 'kCnkoyh
vfrHkk’kk & oSfnd laLÑrA
;ksU;Urjh Hkk’kk & Ik”kq&if{k;ksa dh Hkk’kkA 109
 ukV~;/kehZ & #f<+xrA
tkfrHkk’kk & turk dh Hkk’kkA
Loj & lkr Loj tks xku ls lEcfU/krA
LFkku & tgk¡ ls Loj fudyrs gSaA

• vfHkKku'kkdqUrye~&dkfynkl&laiknd MkWñ dfiynso f}osnh] izdk'ku

jkeukjk;.k yky csuh ek/ko] bykgkckn] f}rh; laLdj.k 1962
• vejdks"k&vej flag&[Link];lkxj izsl] cEcbZ 1940
• mÙkjjkepfjre~&HkoHkwfr&laiknd MkWñ dfiynso f}osnh] lkfgR;laLFkku
bykgkckn 1974
• dkO;Ikzdk'k&eEeV&laiknd fo'os'oj] [Link] izdk'ku] fyñ [Link] prqFkZ
laLdj.k] lañ 2027
• dkO;kn'kZ&[Link]&pkS[kEck laLÑr fljht] dk'kh 1958
• dkfynkl xzUFkkoyh&iañ lhrkjke prqosZnh&vf[ky Hkkjrh; foØe Ikfj"kn~] dk'kh
f}rh; laLdj.k lañ 2007 foñ
• ukVdy{[Link]'k&lkxjuUnh&laiknd ckcwyky 'kqDy] pkS[kEck laLÑr
fljht] [Link]] izFke laLdj.k 1972
• ukV~;'kkL=e~&laiknd iañ dsnkjukFk] [Link]; lkxj Ikzsl] cEcbZ 1943
• u`R;kè;k;&v'kksdeYy&laiknd okpLifr xSjksyk] laofrZdk izdk'ku] bykgkckn]
f}rh; laLdj.k 1971
• n'k:Ikde~&/kuat;&laiknd Hkksyk'kadj O;kl] pkS[kEck fo|kHkou] [Link]
1967
• èoU;kyksd&vkuUno/kZu&O;k[;kdkj fo'os'oj] [Link] fyñ [Link]] izFke
laLdj.k 1962
• izfrekukV~de&Hkkl&laiknd MkWñ dfiynso f}osnh] jkeukjk;.k yky bykgkckn
izFke laLdj.k 1953
• izfrKk;kSxU/kjk;.ke~&Hkkl&laiknd dfiynso fxfj] izdk'ku pkS[kEck fo|kHkou]
[Link] 1958
• Hkkoizdk'kue~&'kkjnkru;&laiknd enueksgu vxzoky] jk/kÑ".k tujy LVksj]
lknkckn] eFkqjk] IkzFke laLdj.k 1978
• EkkyfodkfXufe=e~&dkfynkl&laiknd lalkjpUnz] eksrhyky cukjlhnkl] 1971
• LoIuoklonÙke~&Hkkl&laiknd Jherh izsek voLFkh ,oa n;k'kadj] lkfgR;
fudsru] dkuiqj] izFke laLdj.k 1971
• vfHkuo ukV~;'kkL=&Ikañ lhrkjke prqosZnh] izdk'ku vf[ky Hkkjrh; foØe
Ikfj"kn~ cukjl] laor~ 2008
110
• dkO;'kkL=& MkWñ HkxhjFk feJ] fo'ofo|ky; izdk'ku] [Link] 1972
• ukVd ds rÙo&euksoSKkfud vè;;u&defyuh esgrk] ukxjh [Link] lHkk]
[Link]] izFke laLdj.k 1964
• ukV~;dyk&j?kqo'a k] us'kuy ifCyf'kax gkml] fnYyh] 1961
• ukV~;dyk izkP; ,oa ik'PkkR;] lqn'kZu feJ] Hkkjr euh"kk [Link] 1974
• Hkkjrh; rFkk ik'pkR; jaxeap& lhrkjke prqosZnh&fgUnh lfefr mñ izñ]
y[kuÅ] IkzFke laLdj.k 1964
• Hkkjrh; ukV~; ijEijk vkSj vfHku; niZ.k&okpLifr xSjksyk] laofrZdk izdk'ku]
bykgkckn] f}rh; laLdj.k 1971
• Hkkjrh; ukV~;'kkL= vkSj jaxeap&MkWñ jkelkxj f=ikBh] v'kksd izdk'ku] fnYyh]
IkzFke laLdj.k
• Hkkjrh; ukV~;'kkL= dh IkjEijk vkSj n'k:Ikd&MkWñ gtkjhizlkn f}osnh ,oa
i`FohukFk f}osnh] jktdey izdk'ku] fnYyh] f}rh; laLdj.k 1971
• Hkkjrh; jaxeap& vk|jaxkpk;Z&fgUnh vuqñ 'kqHkkoekZ] us'kuy cqd VªLV bf.M;k
ubZ fnYyh 1971
• jaxeap&'ksYMku psuh&fgUnh vuqñ Jh Ñ".knkl] fgUnh lfefr mñ izñ] y[kuÅ]
IkzFke laLdj.k 1965
• jaxeap dyk vkSj n`f"V&xksfoUn pkrd] r{kf'kyk izdk'ku] ubZ fnYyh izFke
laLdj.k 1976
• oSfnd dks"k&MkWñ lw;ZdkUr] oSfnd fjlpZ lfefr] dkñ fgñ foñ foñ] [Link]
1963
• laLÑr ukVd&dhFk&fgUnh vuqñ mn;Hkku flag] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh]
f}rh; laLdj.k 1971
• laLÑr ukVd leh{kk&bUnziky flag] lkfgR; fudsru] dkuiqj] izFke laLdj.k
1960
• laLÑr ukV~;dyk&jkey[ku 'kqDy] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh 1971
• laLÑr ukV~;'kkL= ,d iqufoZpkj&t;dqekj] f=[Link] izdk'ku] bykgkckn] 1962
• gekjh ukV~; ijEijk&JhÑ".k] lkfgR;dkj laln] iz;kx 1956
• fgUnh vfHkuo&Hkkjrh ¼vfHkuo Hkkjrh ds rhu vè;k;½ Hkk"; fo'os'oj] lañ
uxsUnz] fgUnh&foHkkx] fnYyh fo'ofo|ky;] fnYyh IkzFke laLdj.k 1960
• fgUnh ukVd dk mn~Hko ,oa fodkl&n'kjFk vks>k] fgUnh vuqla/kku ifj"kn~
fnYyh fo'ofo|ky;] fnYyh 1961

111
 ENGLISH BOOK

 Abhinay Darpan-Nandikeshwar-Ed, M. M. Ghosh-Pub Metropolitan

printing publishing house L T D . Calcutta-1934
 A Bibliography of the Sanskrit Drama-Montogomary Schuyler, the
Columbia university press, new York -1906
 A History of Sanskrit [Link],Oxford University
Press,London. First Edn. 1920
 A History of Sanskrit [Link], Motilal Banarasi Das,
Delhi-1962
 A Monograph on Bharata’s [Link] Rao& P. Sri Ram
Shashtri-Natyamala Publishers, Hyderabad-1967
 A Sanskrit English Dictionary-SIR Monier.M. Williams, Oricntal
Publishers, Delhi
 Bharat Natya and Its Costume –[Link], Poplar Book Depot,
Bombay- 1958
 Bharitya Natya [Link]-Lyons, Paris-1898
 Bharat Natya [Link], Bhandarkar Reserch Insitute, Poona
First Edition.
 Comparative Aesthetics-Indian Aesthetics-Vol.-[Link], The
Chaukgamba Sanskrit Series, Banaras 1950
 Concept of Ancirnt Indian [Link] Byraki, Munshiram
Manohar Lal, Delhi, First Edn. 1974
 Confliction in Sanskrit Drama-Minakshi Dalal, Samaiya Publication
PVT. LTD. Bombay- 1973
 Drama and Dramatics- [Link], [Link] Satara city 1972
 Drama Stage and Audience [Link],Cambridge University Press,
London. First Edn. 1975
 History of Sanskrit [Link], 1951
 Indian Drama-Sten [Link] [Link], General Printers
& Publishers, Calcutta,First Edn. 1968
 Indian Theatre-C.B .Gupta, Motilal Banarasi Das, Banaras 1954
 Indian Theatre- [Link],United Dn. London 1933
 Natak Lakshan Ratnakosh-Ed. V Raghvan & Myles Dillon, The
American Philosophcal Society, Philadelphia 1960
 Natya-Nritta and Nritya – [Link], Orient Longmans,Bombay, first
Edn.1957

112
 Sanskrit Drama and Dramaturgy- Dr. Biswanath Bhattacharya Bharat
Manisha, Varanasi first Edn. 1974
 Studies in Sanskrit Dramatic [Link], Motilal Banarasi
Das, Delhi 1971
 Studies in the Natya Sastra – [Link], Motilal Banarsi Das, DELHI
First Edn. 1975
 The Development of the [Link],George [Link] & Co. LTD
first Edn. 1927
 The Greek Theatre and its Drame-Roy C. Flickinger, the university
press, Chicago 1961
 The Natya Sastra- Bharat- Eng. Tr. Manomohan Ghosh, The Royal
Asiatic Society of Bengal. Calcutta 1950
 The Natya Sastra –Bharat- Ed. [Link], Manisha Granthalay pvt.
Ltd. Calcutta 1967
 The Theatre- Sheldon Cheney, Tudor 1947

Traditional Indian Theatre- Multiple Streams. National Book Trust. N. Delhi.

First Edn. 1980

Ckks/k iz'u&1
1- ¼i½ pkj ¼ii½ nsox.k dh Hkk’kk ¼iii½ Ik”kq&if{k;ksa dh Hkk’kk
2- ¼i½ pkj ¼ii½ egf’kZ ¼iii½ Hkxorh
Ckks/k iz'u&2
1- vax&ikB~; ds N% vax&foPNsn] viZ.k] folxZ] vuqcU/k] nhiu vkSj iz'keu crk,
x, gSaA UkkV~;'kkL= 17@130 buesa fojke dks foPNsn] yhyk ;k lkSdqek;Z ls
[Link] Loj ls ikB dks viZ.k] okD; foU;kl dks folxZ] inkUrj esa foPNsn ¼nks
Iknksa ds chp lkalksa dk u VwVuk½ dks vuqcU/k] rhu LFkkuksa esa 'kksfHkr o/kZeku
¼vkjksg½ Loj dks nhiu vkSj Lojksa dks iz'kkUr gksus dh voLFkk esa fcuk foLoj
djrs gq, mrkj ysus ¼vojksg½ dks iz'keu dgrs gSaA
gkL; vkSj Ük`axkj jl esa viZ.k] foPNsn] nhiu vkSj iz'keu ls ;qDr IkkB~;]
d#.k jl esa nhiu vkSj iz'keu ls ;qDr IkkB~;] ohj] jkSnz vkSj vn~Hkqr jl esa
foPNsn] iz'keu] nhiu vkSj vuqcU/k ls ;qDr IkkB~; ohHkRl vkSj Hk;kud jl esa
foHkDr vkSj foPNsn ls ;qDr IkkB~; fd;k tkrk gSA bu lHkh Hkkoksa dk eUnz]
eè; vkSj rkj ds vk/kkj ij d.B] f'kj vkSj mj% LFkku ls iz;ksx gksrk gSA eUnz
ls lglk rkj Ikj ;k rkj ls lglk eUnz Ikj ugha tkuk pkfg,A gkL; vkSj
Ük`axkj jl esa eè; y;] d#.k esa foyfEcr] ohj] jkSnz] vn~Hkqr] chHkRl vkSj
Hk;kud jl esa nzqr y; dk iz;ksx fd;k tkrk gSA
113
 vyadkj&vaydkj ds N% Hksn& mPp] nhIr] eUnz] uhp] nqzr vkSj foyfEcr gSaA
UkkV~;'kkL= 17@113 vyadkj dk lEcU/k Lojksa ds mPpkj.k ls gSA ;s dkdq ds
iwjd gSaA f'kjLFkkuxr rkj Loj dks mPp] f'kj LFkkuxr rkjrj Loj ¼vf/kd
Å¡ps Loj esa mPpfjr½ dks nhIr] mj% LFkkuxr dks eUnz] mjLFkkuxreUnzrj Loj
dks uhp] [Link] 'kh?kz mPpfjr dks nzqr vkSj [Link] eUn xfr ls mPpfjr
dks foYkfEcr dgrs gSaA mPp dk fofu;ksx nwjLFk ik= ls laHkk"k.k] foLe;]
mÙkj&izR;qÙkj] =kl vkSj ck/kk esa nhIRk dk vk{ksi] dyg] fookn] ve"kZ] Øks/k]
vk?k"kZ.k] 'kkS;Z] niZ] rh{.k vkSj #{k vfHk/kku] HkRlZuk vkSj vkØUnu esa eUnz dk
fofu;ksx fuosZn] Xykfu] fpUrk] vkSRlqD;] nSU;] O;kf/k] xk<+ 'kL={kr] ewPNkZ] en
vkSj xw<kFkZd 'kCnksa esa uhp dk LokHkkfod laHkk"k.k] O;kf/k] JekrZ] =Lr] Ikfrr
vkSj ewfPNZr esa nzqr dk ykyu] Hk;] 'khr] Toj] =kl] vk;kl vkSj vR;f/kd
dk;Z dh osnuk esa rFkk foyfEcr dkdq dk Ük`axkj] d#.k] forfdZr] fopkj]
ve"kZ] vlw;k] vO;DrRFkZ&Ikzokn] yTTkk] fpUrk] rtZu] vk'p;Z] nks"kdFku]
nh?kZjksx vkSj ihM+k esa fd;k tkrk gSA bldk Hkko vkSj jl ds vuqlkj
lfEefyr :Ik esa Hkh iz;ksx fd;k tkrk gSA UkkV~;'kkL= 17@113&129
Loj&gekjs ;gk¡ f'k{kk ¼èofu foKku½ ds vUrZxr [Link] ds fu;eksa ij
foLrkj ls fopkj fd;k x;k gSA ukVd esa Li"V 'kq) vkSj Hkkokuqdwy mPpkj.k
vfuok;Z gSA fgpdh ds le; cksyuk] jks&jksdj cksyuk] xn~xn~ gksdj cksyuk]
o`) ds cksyus dk vuqdj.k djuk] dk¡irs gq, cksyuk vkfn ls okfpd vfHkUu
dh fo'ks"krk,¡ Ikfjyf{kr gksrha gSaA oLrqr% [Link] ls c<+dj vkSj fdlh oLrq dk
izHkko ugha iM+rkA 'kCnksa ds mrkj&p<+ko ds vuqlkj gh rks thou dh /kkjk
pyrh gS fQj ukVd mldk vfrØe.k dj lQy dSls gks ldrk gS\ blfy,
lkr Loj laxhr esa Ikzfl)&"kM~t] _"kHk] xkU/kkj] eè;e] iape /kSor vkSj fu"kkn
gSaA "kM~t vkSj _"kHk Loj dk ohj] jkSnz vkSj vn~Hkqr jl esa] fu"kkn vkSj xkU/kkj
dk d#.k rFkk lkekU; :Ik esa lHkh jlksa esa] eè;e vkSj Ikape Loj dk gkL;
vkSj Ük`axkj esa] /kSor dk Hk;kud vkSj chHkRl jl esa fofu;ksx dk fo/kku fd;k
x;k gSA UkkV~;'kkL= 17@104&105
2- Hkk"kk fo/kku& ukV~; esa iz;qDr gksus okyh Hkk"kk pkj izdkj dh gksrh gSA
UkkV~;'kkL= 17@27&28
1-vfrHkk"kk ¼nsox.k dh Hkk"kk½ 2-vk;ZHkk"kk ¼Hkwikyksa dh Hkk"kk½ 3-tkfrHkk"kk ¼vuk;Z
vkSj EysPNksa dh Hkk"kk½ rFkk 4-tkR;Urjh ;k ;kSU;Urjh Hkk"kk ¼Ik'kqif{k;ksa dh
Hkk"kk½A
TkkfrHkk"kk esa laLÑr vkSj izkÑr nks Ikzdkj dk IkkB~; gksrk gSA UkkV~;'kkL=
17@31 Hkjr us ik=ksa ds vuqlkj muds fy, laLÑr vkSj izkÑr Hkk"kk dk
funsZ'k foLrkj ls fd;k gSA ik=ksa ds vuqlkj muds fy, lkr izkÑr Hkk"kk
ekx/kh] voUrh] izkP;k] 'kkSjlsuh] v/kZekx/kh] okf’kZdh vkSj nf{[Link];k gSA
UkkV~;'kkL= 17@47&53 Hkjr us lkFk gh 'kdkjh] vkHkhjh] [Link]] 'kkcjh]
vkU/kzh vkSj ouspjh dk foHkk"kk ds vUrxZr fu:Ik.k fd;k gSA UkkV~;'kkL=
17@53&58
ns'k vkSj LFkku ds IkfjorZu ds lkFk Hkk"kk Hkh ifjofrZr gksrh tkrh gSA Hkjr us
xaxk vkSj lkxj ds eè; ds izns'kksa ds fy, ,dkj cgqyk] foUè; vkSj lkxj ds
114
 eè; ds izns'kksa ds fy, udkj cgqyk] lkSjk"Vª] mTtf;uh vkSj os=orh ds mÙkj
Hkkx ds izns'kksa ds fy, pdkj cgqyk] fgeky;] flU/kq vkSj lksohj Ikzns'kksa ds fy,
;dkj cgqyk vkSj vjkoyh ds lehiLFk izns'kksa ds fy, ^vk* ;k rdkj cgqyk
Hkk"kk dk funsZ'k fd;k gSA UkkV~;'kkL= 17@59&64
cks/kiz'u&3
bl iz'u ds mÙkj fo|kFkhZ Lo;a fy[ksaA

115
 bdkbZ dh :ijs[kk
8-0 mís';
8-1 izLrkouk
8-2 lkfÙod vfHku; dk Lo:Ik
8-3 lkfÙod Hkko ds izdkj
8-4 lkfÙod vfHku; ds vUrZxr vyadkj
8-5 iq#"kksa ds lkfÙod xq.k
8-6 bfUnz;k¡ vkSj eu
8-7 lc Hkkoksa ds ewy esa dkeHkko
8-8 bfUnz;ksa ds ladsrks }kjk Hkkoksa dk vfHku;
8-9 lkjka'k
8-10 'kCnkoyh
8-11 dqN mi;ksxh iqLrdsa
8-12 cks/k@vH;kl iz'uksa ds mÙkj

bl bdkbZ ds v/;;u ds Ik”pkr~ vki&

• lkfÙod vfHku; dk Lo:Ik dk Kku gks ik;sxkA
• lkfÙod vfHku; ds vUrZxr vyadkj] vaxt] LoHkkot vkSj v;Rut dks tku
ik;sxsaA
• iq#"kksa ds lkfÙod xq.k dk Kku gks ik;sxkA
• bfUnz;k¡ vkSj eu ds ckjsa esa Kku gks ik;sxkA
• lc Hkkoksa ds ewy esa dkeHkko dk Kku gks ik;sxkA
• bfUnz;ksa ds ladsrks }kjk Hkkoksa dk vfHku; dk Kku gks ik;sxkA
• iz;qDr rduhfd 'kCnkoyh dk Kku gks ik;sxkA

ukV~;”kkL= ds vkBosa v/;k; esa pkSFksa izdkj ds vfHku; dks lkfÙod vfHku; dgk
x;k gSA ijUrq pkSchloas v/;k; esa bldk fooj.k lkekU;kfHku; ds uke ls feyrk
gSA blfy, bl vfHku; dks nks ukeksa ls tkuk tkrk gSA lÙo dh ifjHkk’kk nsrs gq,
ukV~;”kkL= dgrk gS fd&
116
 ^^vO;DRk:Ika lRoa fg foKs;a HkkolaJ;e~A
;FkkLFkkujlksisra [Link]%AA**
¼ukV~;”kkL=] 24@3½
vFkkZr~ lÙo dk :Ik rks vO;Dr gksrk gS] ij og jksekapkfn ds }kjk Hkkoksa rFkk jlksa
dk lgk;d gksrk gSA bl lÙo dk izn”kZu gh lkfÙod vfHku; ds uke ls tkuk
tkrk gSA bl izdkj lkfÙod vfHku; dk rkRi;Z fofHkUu Hkkoksa dk izn”kZu gh gSA
bls lkekU; vfHku; lEHkor% blfy, dgk x;k gS fd Hkkoksa dk izn”kZu rks vkafxd
rFkk okfpd vfHku;ksa }kjk gh gksrk gS fdUrq ;g lkfÙod vfHku; ogk¡ Hkh fo|eku
jgrk gSA bl izdkj izk;% lHkh izdkj ds vfHku;ksa esa ,d:Ikrk ykus dk dk;Z djrk
gSA
bl bdkbZ esa lkfÙod vfHku; dk Lo:Ik] lkfÙod vfHku; ds vUrZxr vyadkj]
vaxt] LoHkkot vkSj v;Rut] iq#"kksa ds lkfÙod xq.k] bfUnz;k¡ vkSj eu] lc Hkkoksa
ds ewy esa dkeHkko] bfUnz;ksa ds ladsrks }kjk Hkkoksa dk vfHku; dk [Link] fd;k
tk;sxkA

vkpk;Z Hkjr us ukV~;'kkL= esa dgk gS fd HkkoK O;fDr }kjk ukV~; esa lkfÙod Hkkoksa
ds ekè;e ls fd;k x;k vfHku; lkfÙod dgykrk gS&^LrEHkkfn LkkfÙodksA*
¼UkkV~;'kkL= 7@22½ lkfÙod vfHku; ij gh ukV~; izfrf"Br gSA ^UkkV~;a lÙos
izfrf"Bre~A* ¼ukV~;'kkL= 22@1½ lkfÙod vfHku; esa lkfÙod Hkkoksa dk izdk'ku
gksrk gSA lÙo eu% izHkko ls mRiUu gksrk gSA lkfÙod Hkkoksa dh vfHkO;fDr eu dh
,dkxzrk ls gksrh gSA ukV~; esa vJq] jksekap] LrEHk vkfn dk vfHku; eu dh
,dkxzrk ¼lÙo½ ds fcuk lEHko ugha gSA ;g eu dh ,dkxzrk ls gh :Ikkf;r gks
ikrk gSA lÙo rks eu% mn~Hkwr vO;Dr Hkko gSaA ;g Hkko dh izd"kZrk ds fpUg :Ik esa
Losn] vJq] jksekap vkfn }kjk 'kjhj ds ekè;e ls :Ikkf;r gksrs gSaA lÙo dh
vfrfjDrrk ls ;qDr vfHku; mÙke] lÙo dh lerk ls ;qDr vfHku; eè;e vkSj
lÙo ls fjDr vfHku; v/ke dksfV dk gksrk gS&
^^lÙokfrfjDrks·fHku;ks T;s"B bR;fHk/kh;rsA
leLkÙoks HkosUeè;% lÙoghuks·/ke% Le`r%AA**
¼UkkV~;'kkL= 22@2½

lkfÙod Hkko vkB izdkj ds gksrs gSa&LrEHk] Losn] jksekap] LojHkax] osiFkq] oSo.;Z] vJq
vkSj Ikzy;A ¼UkkV~;'kkL= 7@94½ bu Hkkoksa ds iznZ'ku dks gh lkfÙod vfHku; dgk
tkrk gSA buds vuqlkj lkfÙod Hkkoksa dk izdk'ku gh vfHku; dh lQyrk dk
ije&y{k.k gSA ;s lkfÙod Hkko eu ls gh mRiUu gksrs gSa blhfy, bUgsa lkfÙod
Hkko dgk tkrk gSA ukVd esa vU; Hkkoksa ds vuq:Ik jksekap] dai] Losn] vJqikr]
LojHkax vkfn dk Ikzn'kZu vax&IkzR;ax }kjk fd;k tkrk gSA tks eu dh ,dkxzrk ds
vHkko esa vlaHko gSA D;ksafd ukV~; yksd/kehZ gS mlesa yksdpfj=ksa dk vuqdj.k gksrk
gS blfy, lRo dk Ikz;ksx ukV~; esa fo'ks"kr% vHkh"V gSA ukVd esa tks lq[k&nq[kkRed
117
 Hkkoksa dk Ikzn'kZu fd;k tkrk gS og lRo ij vk/kkfjr gksuk pkfg, rHkh rn~or
izrhfr laHko gSA g"kZ esa iqyd] 'kksd esa vJq] fOkLe; esa LrEHk vkfn Hkkoksa ds IkznZ'ku
ls gh ukV~; dh jloÙkk fl) gks ikrh gSA
izR;sd euq"; dk viuk lq[k&nq%[k gksrk gSA blh izdkj ik= dk Hkh viuk lq[k nq[k
gksrk gS fdUrq ns'k] dky o ifjfLFkfr fo'ks"k esa ukV~; Ikz;ksx ds volj ij ,dkxzrk
ds dkj.k uV jkekfn :Ik Ikk= ds lq[k] nq%[k dks viuk lq[k&nq%[k eku ysrk gSA
blh izHkko ds dkj.k uV vius O;fDrxr lq[k&nq%[k ls Åij mBdj Ikk= ds
lq[k&nq%[k dks viuk dj vfHku; esa rnkdkj gks tkrk gSA rHkh izs{kd dks yxrk gS
fd ;g lq[k rFkk nq%[k jkekfn :Ik ik= dk gS u fd uV dkA lkfÙod Hkkoksa ds
vfHku; dk ;gh ewyea= gSA

lkfÙod vfHku; ds vUrxZRk Hkko vkSj jl Ikj vkfJr vyadkj vkSj Ikq#"kksa ds
lkfÙod [Link] dks Hkh lfEefyr fd;k tk ldrk gSA Hkjr us vaxt] LoHkkot vkSj
v;Rut vyadkj crk, gSaA vaxt vkSj v;Rut vyadkj iq#"k vkSj L=h nksuksa Ikk=ksa
esa gksrs gSaA LoHkkot vyadkj fo'ks"k :Ik ls L=h ik=ksa esa gksrs gSaA
vaxt vyadkj Hkko] gko vkSj gsyk rhu gSaA fpÙk esa fodkj mRiUu gksuk ^Hkko* gSA
rhoz jfr fodkj dk 'kjhj ds ckgjh vaxksa Ikj foy{k.k fodkj mRiUUk djds ifjyf{kr
gksuk ^gko* dgykrk gSA 'kkjhfjd ps"Vk ftlls dke Hkkouk vR;Ur Li"V :Ik ls
ifjyf{kr gks mls ^gsyk* dgrs gSaA ¼UkkV~;'kkL= 22@6&11½A D;ksafd ukfj;ksa ,oa
iq#"kksa ds vkafxd fodkjksa }kjk lkfÙod foHkwfr dk izn”kZu gksrk gSA ukfj;ksa ds
vkafxd fodkj ;kSou dky esa vf/kd c<+ tkrs gSaA Hkjr ds vuqlkj ;s vkafxd
fodkj rhu izdkj ds gSaA vaxt] LokHkkfod vkSj v;RutA lÙo rks vkUrfjd o`fÙk
gS] mldk izdk”ku nsg ds ek/;e ls gksrk gSA lÙo ls Hkko] Hkko ls gko vkSj gko
ls gsyk] mÙkjksÙkj fodkl dh ;gh xfr jgrh gSA ;s ,d nwljs ls fodflr gksrs
jgrs gSa vkSj “kjhj dh izÑfr esa fLFkr lÙo ds gh fofo/k :Ik gSaA Hkjr us Hkko 'kCn
dk fo”ys’k.k djrs gq, ;g izfrikfnr fd;k gS fd [Link]] vax] eq[kjkx vkSj lRo ds
vfHku; }kjk dfo ân; ds lw{ekfr lw{e Hkkoksa ¼vFkZ½ dk ftlls Hkkou gksrk gS] ogh
Hkko gksrk gSA ;g Hkko okluk :Ik esa euq’; ek= ds ân; esa orZeku jgrk gh gSA
vr,o dfo dfYir Hkkoksa dk sgh vius fofo/k vkafxd fodkjksa }kjk ik= izLrqr
djrk gS vkSj lân; izs{kd ml Hkko dk vuqHko djrk gSA gko fpÙk ¼lÙo½ ls
mRiUu gksrk gSA u;u] Hkwz vkSj fpcqd vkfn vkafxd fodkjksa ls ;qDr xzhok ds jspd
vkfn }kjk J`axkj dks vuqHkwfr “khyrk izkIr gksrh gSA ogh Hkko J`axkj jl ls mRiUu
gksus ij yfyr vfHku; ls [Link] gh gsyk ds uke ls vfHkfgr gksrk gSA ^gsyk* 'kCn
dk vfHkizk; Hkkodj.k gSA gsyk dh fLFkfr esa eu J`axkj jl ls osxoku gks mBrk gS
vkSj Hkko dk izlkj vR;Ur rhozrk ls gksrk gSA LkÙo ds bu rhuksa vkafxd fodkjksa
}kjk HkkokUrxZr jfr dk mn~cks/ku gksrk gSA mlds mijkUr euq’; ek= ds eu esa
mBus okyh Hkko ygfj;k¡ ije vkuUn dk fo’k; gksrha gSaA ukfj;ksa ds fy, os gh
yksdksÙkj vyadkj gSaA vfr”k; vkuUn ds y{; vkSj ije ifo= Hkh gSaA
LoHkkot vyadkj yhyk] foykl] fofPNfÙk] foHkze] fDyfdafpr] eksV~Vkf;r] dqV~Vfer]
fcCcksd] yfyr rFkk foâr gSaA b"Vtu dh vuqÑfr dks yhyk dgrs gSaA fiz; ds
118
n'kZu ls vkÑfr] us= vkSj ps"Vkvksa esa fof'k"V lkSan;Z dh vfHko`f) foykl gSA
vYios"k /kkj.k ls Hkh dkfUr dh o`f) fofPNfÙk gSA en&jkx vkSj g"kZ ds dkj.k okd~]
vax] vkgk;Z vkSj lÙo dk gM+cM+h vkSj [Link] vkpj.k foHkze gSA fiz; lalxZ dh
voLFkk esa ukf;dk esa g"kZ] vJq] Hk;] xoZ] nq%[k] Je] vfHkyk"kk vkfn dk ,d lkFk
mn; fdyfdafpr gSA fiz;re dh dFkkokrkZ dk Ikzse esa rUe; gksdj Jo.k eksV~Vkf;r
gSA fiz;re }kjk ds'k] Lru] v/kj vkfn ds laLi'kZ ls vkuUn gksus ij Hkh mls jksdus
ds fy, cukoVh Øks/k dk izn'kZu dqV~Vfer gSA xoZ ds dkj.k fiz; oLrq ds Ikzfr
fn[kkoVh vuknj dks fcCcksd dgrs gSaA vius dksey vaxksa dks lqdqekjrk ls vyaÑr
djuk yfyr dgykrk gSA yTTkk ds dkj.k vuqdwy vkSj mfpr volj ij dqN u
cksyuk foâr dgykrk gSA ¼UkkV~;'kkL= 22@12&25½
v;Rut vyadkj& 'kksHkk] dkfURk] nhfIr] ek/kq;Z] IkzxYHkrk] vkSnk;Z vkSj /kS;Z ;s lkr
gSaA ¼UkkV~;'kkL= 22@26½ :Ik] ;kSou] yko.; rFkk Hkksx ls vaxksa ds lkSUn;Z dk f[ky
mBuk 'kksHkk gSA dke ds mUes"k ls [Link] 'kksHkk dkfUr gSA vR;Ur [Link] dkfUr
nhfIr gSA ukf;dk dh izR;sd voLFkk esa [Link];rk] lgt LokHkkfod dkseyrk vkSj
foijhr ifjfLFkfr;ksa esa Hkh [Link];rk dh l`f"V ek/kq;Z gSA vax ladksp vkSj yTtk dk
u gksuk rFkk jfr ds le; fuHkhZd vkSj ladkspghu ps"Vk izxYHkrk gSA fou;;qDr
O;ogkj vkSnk;Z gSA vkRe'yk?kk ls foghu eu dh fLFkjrk /kS;Z gSA

Hkjr us iq#"kksa ds lkfÙod xq.k 'kksHkk] foykl] ek/kq;Z] LFkS;Z] xkEHkh;Z yfyr] vkSnk;Z
vkSj rst crk, gSaA mi;qZDr lRo Hksn ukfj;ksa ds v;Rut vyadkjksa dh ijEijk esa
gSA “kksHkk] foykl] ek/kq;Z] LFkS;Z vkSj xkaHkh;Z vkfn uke nksuksa esa leku gSA ijUrq uke
lkE; gksus ij Hkh iq#"k ,oa L=h ds bu vyadkjksa esa fufgr fopkj rÙo lqrjka i`Fkd~
gSaA ukjh ds v;Rut vyadkjksa eas “kkjhfjd lqdqekjrk vkfn dk lwpu gksrk gS vkSj
iq#"kksa ds lÙo Hksn ls mudh ekufld foHkwfr ds n”kZu gksrs gSaA ukjh esa Hkkoksa dh
lqdqekjrk] ykfyR; vkSj [Link] ps’Vkvksa }kjk lkSUn;Z dk eksgd izlkj gksrk gSA
iq#"k esa ohjrk] rst] mRlkg vkSj fLFkjrk ,oa xEHkhjrk vkfn ds }kjk mlds ikS#’k
dk izHkko le`) gksrk gSA ¼ukV~;“kkL=] 22@32&41½

Hkjr us bfUnz;ks]a buds fo’k;ksa vkSj eu ds ijLij lEcU/kksa ij Hkh lw= :Ik esa fopkj
fd;k gSA mUgksaus lkekU;kfHku; ds foospu ds izlax esa vkjEHk esa gh ;g Li’V dj
fn;k gS fd lc vfHku;ksa ds ek/;e ls euq’; ds ^lRo* ¼ân;LFk Hkko½ dk gh
izdk”ku gksrk gSA ;gk¡ blh [Link] fo’k; dk [Link] Li’Vhdj.k fd;k x;k gSA Hkjr
dh n`f’V ls bfUnz;ksa }kjk ftu vuqHkkoksa dh O;atuk gksrh gS os vuqHkko ek= bfUnz;ksa
ds gh ugha gSa] os bfUnz;lfgr eu ds gSaA bfUn;k¡ rks eu dh lq[k&nq[kkRed
izfrfØ;kvksa ds izfrQyu ds lk/ku gSaA bfUn;ksa ds ek/;e ls eu b’V&vfu’V Hkkoksa
dk vuqHko djrk gS vkSj mUgha ds }kjk og vfHkO;fDr Hkh iznku djrk gSA eu ls
fofPNUu gksus ij Lora= :Ik bfUnz;ksa dks dksbZ vuqHko ugha gksrkA ;gh dkj.k gS fd
eu ;fn fdlh xEHkhj fpUrk esa fueXu jgrk gS rks lEeq[k fLFkr fo’k;ksa dk
izR;{khdj.k ugha gksrk gS&
119
 ^^bfUnz;kFkZ lqeulks/ofUr áuqHkkfouA
o osfÙk áeuk% fdfpan~ fo’k;a iap/kkxre~AA**
¼uk- “kk- 22@87½
oLrqr% eu ds ek/;e ls gh fufoZdkjkRed vkRek ls Hkh bu fo’k;ksa ds izR;{khdj.k
dk lw{e lEcU/k LFkkfir gks tkrk gSaA

Hkjr us Hkkoksa ds vfHku; lEcU/kh fl)kUrksa dk vkdyu djrs gq, bfUnz;kFkZ] bfUnz;k¡
vkSj eu ds ijLij lEcU/kksa ij fopkj djrs gq, ,d vR;Ur egÙ[Link] fo’k; dk
fu:Ik.k fd;k gS ftldk lEcU/k ukV~;”kkL= vkSj ekul”kkL= nksuksa ls gh leku
:Ik ls gSA Hkjr us bl fo’k; dk lekjEHk djrs gq, izfrKk izLrqr dh gS fd lc
Hkkoksa dh fu’ifÙk dke ls gksrh gSA Hkko bPNk xq.k lEiUu gksus ij [Link] :Ikksa esa
ifjdfYir fd;k tkrk gS&^izk;s.k loZHkkokuka dkekfUu’ifÙkfj’;rsA* ¼uk-“kk- 22@95½A
vr,o /keZdke] vFkZdke] J`x a kjdke vkSj eks{kdke vkfn vusd :Ikksa ds gesa Hkko ds
n”kZu gksrs gSaA ;ksa rks euq’; dh bPNkvksa dh dksbZ lhek ugha gS vkSj rnuq:Ik Hkkoksa
dk laLkkj Hkh fo”kky gSA euq’; dh izo`fÙk dke ds vfrfjDr /keZ] vFkZ vkSj eks{k dh
vksj Hkh gksrh gS ijUrq L=h&iq#"k ds Hkkoksa ds ;ksx ls dke dh iz/kkurk jgrh gSA
oLrqr% dke dh iz/kkurk ukV~; esa gh ugha leLr yksd esa gSA ;g dkeHkko rks
leLr Kku yksd dks vkPNUu fd;s jgrk gSA
Hkkjrh; fpradksa us fL=;ksa esa iq#"kksa dk vkSj fL=;ksa dk tks ijLij LokHkkfod Lusg gS
mldks dke dgk gSA L=h vkSj iq#"k ds bl LokHkkfod vkd’kZ.k vkSj ikjLifjd
Lusg ls iztuu vkjEHk gksrk gS&
^^L=h’kq tkrks euq’;[Link] L=[Link] p iq#"ks’kq okA
ijLij Ñr Lusg l dke fgAA**
¼“kk³~xZ/kj 16½
Hkjr dh n`f’V ls L=h vkSj iq#"k dk ;g ;ksx gh dke gksrk gSA lq[k&nq%[kkRed
yksd ds thou esa dke dh izcyrk jgrh gS] D;ksafd O;lu ¼foifÙk ;k nq[k½ esa Hkh
dke lq[knk;d gh gksrk gSA L=h vkSj iq#"k dk la;ksx jfr lq[k nsus okyk gSA
mipkj Ñr gksus ij ogh J`axkj jl ds :Ik esa [Link] gksrk gS rFkk vkuUn dk
l`tu djrk gSA vr% ykSfdd thou esa dke dh iz/kkurk gSA ukV~; ds yksd thou
dk izfr:Ik gksus ls mlesa Hkh dke dh iz/kkurk jgrh gh gSA
dke Hkko dh lq[kewydrk&
dke:Ik bPNk rks leku :Ik ls lq[klk/ku lq[k ds fy, gksrh gSA /keZ vkSj vFkZ rks
Lo;a lq[k :Ik ugha] cfYd lq[k ds lk/ku gSaA lk{kkr~ /keZ ds }kjk vIljk vkfn
vuUr lq[k lk/kuksa dk miktZu gksrk gSA eks{k dk LkEcU/k ykSfdd fo’k;ksa ls fojfDr
:Ik vkfRed lk/kuksa ls gSA yksd&ân; ml ij eqX/k ugh gks ldrkA uj&ukjh dk
feyu lq[k dk lk/ku gh ugha Lo;a lq[k :Ik gSA euq’; ds eu izk.k ls ml lq[k
izkfIr dh lgt dkeuk jgrh gSA blh vFkZ esa Hkjr us ^dke* 'kCn dk iz;ksx fd;k

120
gSA bl dke Hkko ls lkjk yksd vuqjaftr jgrk gSA dkeand dk ;g dFku furkUr
mfpr gh gS fd ^ukjh* ;g uke gh vkg~yknd gS&
^^loZL;So fg yksdL; lq[knq%[kfuogZ.k%A
Hkwf;’Ba n`”;rs dke llq[k O;lusLofiAA**
¼Ukk- “kk- 22@96&97½
vr,o Hkjr us fL=;ksa dks lq[k dk ewy ekuk gSA uj&ukjh ds dke Hkko ds vfHku;
esa yksd ân; dh lg laosnuk mPNokflr gksrh jgrh gSA vr,o dke&Hkko l|
rFkk lân; laos| Hkh gksrk gSA L=h&iq#"k dh feyu dkeuk J`axkj ds :Ik esa
[Link] gksrh gSA leLr yksd dk thou lq[k nq[kkRed gSA ijUrq mlesa nq[k vkSj
O;lu ls Hkh dke Hkko dh efgek ls thou vkuUgkuqjaftr jgrk gS&
^^rsu p loksZ·;ksZ·uqjT;rsA L=hfrukekfi laàknhfrA** ¼dkend] 4@52½
bPNk ek= gksus ij ;g dke Hkko euq’; ds ân; esa mRiUu gksrk gSA dke Hkko ds
ifjiYyfor gksus ij L=h vkSj iq#"k dk ân; ijlij vkRekiZ.k dh cslq/kh esa
rYyhu gks vgHkko [kksdj izse dh ,drk esa fueXu gks tkrk gS&^^; L=h iq#"k
la;ksxks jfr laHkksxdkjdA
Lk J`axkj bfrK ; -------“kqHkAA**
¼ukV~;”kkL=] 22@98½
;|fi lkfÙod vfHku; ds izlax esa dke lEcU/kh Hkkoksa ds vfHku; dk gh [Link]
vf/kd feyrk gSa] rFkkfi xzUFkdkj lH;rk vkSj “kkyhurk ds izfr lrdZ izrhr gksrk
gSA og dgrk gS&
^^Uk`iko`Ùkk uSdoL=k u jkxe/kjL; rqA
mÙkek e/;ek okfi izdq;kZr~ Dofpr~AA

v/kekuka Hkosnsoa fof/k% izÑfrlaHko%A

rklkefi álH;a ;= rRdk;Za iz;ksDr`fHk%AA**
¼ukV~;”kkL=] 24@40&41½
vFkkZr~ mÙke rFkk e/;e izÑfr dh ukjh ik= dks Hkh [kqys vax] dsoy ,d oL=
igudj rFkk vksBksa esa ykyh yxkdj vfHku; ugha djuk pkfg,A v/ke izÑfr dh
fL=;k¡ ;|fi mDr ckrsa dj ldrh gSa] ijUrq muls Hkh vLkH; izn”kZu ugha djk;k
tkuk pkfg,A bl izlax esa ukV~;”kkL= vfHku; esa pqEcu] vkfyaxu] nUrPNsn]
u[kPNsn] uhoh [khpusa rFkk Lru enZu vkfn leLr yTTkk tud ckrksa ds izn”kZu
dk Li’V fu’ks/k djrk gSA bldk dkj.k crkrs gq, og dgrk gS&
^^firiq=Lrq’kk”oJwn`”;a ;LekÙkq ukVde~A
rLeknsrkfu lokZf.k otZuh;kfu fuR;”k%AA**
¼ukV~;”kkL=] 24@295½
D;ksafd ukVd ns[kus esa firk] iq=] lkl rFkk cgq&csfV;k¡ lHkh jgrh gSa] vr% ogk¡
v”yhy izn”kZu fcYdqy ugha fd;k tkuk pkfg,A
121
 bfUnz;ksa }kjk 'kCn] :Ik] jl] xa/k vkSj Li”kZ ds izfr dSlh izfrfØ;k vfHkuhr gksuh
pkfg, bldk lqLi’V fu/kkZj.k Hkjr us yksdkpkj ds vk/kkj ij fd;k gSA n`f’V dks
ik”oZ esa djds] f”kj dks ik”oZxr vkSj rtZuh vaxqyh dks dku ds ikl ys tkus ls
'kCn Jo.k dk vfHku; gksrk gSA vk¡[kksa dks fdafpr ladqfpr HkkSgksa ij ck¡dkiu] da/ks
vkSj diksy ds Li”kZ ls Li”kZ dk vfHku; gksrk gSA gkFk dks irkdk eqnzk esa ew/kZLFk
dj vaxqfy dks fdafpr~ xfr”khy dj vkSj fdlh y{; dks fufuZes’k Hkko ls u;uksa ls
ns[kus ij :Ik n”kZu dk vfHku; gksrk gSA nksuksa us=ksa dks vkdqafpr vkSj ukfldk dks
mRQqYy dj ,d mPNokl ls jl vkSj xa/k ds izR;{khdj.k dk ladsr gksrk gSA vaxksa
mikaxksa ij izdV ;s vuqHkko ik¡pksa bfUnz;ksa ds fo’k;ksa dk ladsr djrk gSA oLrqr% bu
fo’k;ksa dk Kku rks eu dks gh gksrk gS ijUrq ek/;e bfUnz;k¡ gha gSaA bfUnz;ksa ds
ek/;e ls gh eu budk izR;{khdj.k djrk gS vkSj euksn”kk ds vuq:Ik gh bfUnz;ksa
}kjk fofHkUu b’V&vfu’V izfrfØ;k,¡ izfrQfyr gksrh gSa&
^^'kCna] Li”kZ] :Ika p jla xa/ka rFkSo pA
bfUnz;[Link];kFkkZ”p HkkoSjfHku;sr~ cq/k%AA**
¼ukV~;”kkL=] 22@81&85½
vr% ukV~; esa iapsfUnz;ksa }kjk tks fofo/k b’V&vfu’V ;k rVLFk Hkkoksa dk vuqHkko
fn[kkbZ nsrk gS] oLrqr% mlesa eu ds Hkko gh izdV gksrs gSa u fd bfUnz;ksa
ds&¼vfHkuoHkkjrh Hkkx&3½A
vfHku; dh n`f’V ls eu ds Hkko rhu izdkj ds gksrs gSa&b’V] vfu’V vkSj e/;LFkA
b’V Hkko dk izdk”ku xk=ksa ds izg~yknu] jksekap vkSj eq[k dh izlUurk ls gksrk gSA
;fn 'kCn :Ik] jl vkSj xU/k vkfn fo’k; b’V gksrs gSa rks mlds izfr lkS[;
¼lkeq[;½ Hkko dk izn”kZu gksrk gSA f”kj dks izR;ko`Ù; ¼?kqekdj½] us= vkSj ukd dks
ihNs dh vksj vkdf’kZr djus] m/kj u ns[kus ls vfu’V Hkko dk vfHku; gksrk gSA u
rks vR;Ur b’V gks u vR;Ur tqxqIlk dk Hkko gks rks e/;LFk Hkko dk izn”kZu gksrk
gS&¼ukV~;”kkL=] 2@88&92½A
HkkokfHkO;fDr dh leL;k ds dkj.k vfHku; dh [Link] ds lkFk ,d tfVy iz'u
tqM+k gqvk gSA ;g ckr loZFkk eku yh tkrh gS fd vfHkusrk HkkokfHkO;fDr djrk gS
vkSj mlh ds ekè;e ls n'kZd esa Hkh og Hkkouk txkrk gSA fdUrq iz'u mBrk gS fd
D;k vfHkusrk dks Hkh mu Hkkoukvksa dk ân; ls vuqHko djuk pkfg,\ bl lEcU/k esa
,d er rks ;g gS fd vfHkusrk esa rhoz laosnuk gksuh pkfg,A
UkkVd dh vis{kkvksa ds vuqlkj vfHkusrk ds fy, g¡luk&jksuk tks dqN Hkh
HkkokfHkO;fDr vfuok;Z gks og mls rRdky lgt :Ik eas nsuh gksrh gSA vfHkusrk dks
thou dk vuqHko gksrk gS] ij ;g vuqHko ,dne ^Hkksxk gqvk ;FkkFkZ tSlh oLrq ugha
gks ldrkA gR;kjs dk vfHku; djus ds fy, Lo;a vfHkusrk dk gR;kjk gksuk t#jh
ugha gSA t#jh gS thou dh fujh{k.k] dYiuk 'kfDr vkSj ukVdh; vfHkO;fDrA dqN
yksx Hkkouk esa bruk cg tkrs gSa fd vfHku; muds fy, vkx vkSj rwQku dk i;kZ;
cu tkrk gS fdUrq cPps ltZd vfHkusrk lknk dke dYiuk ls fudky ysrs gSaA

122
Hkko dks vUnj ls eglwl djuk vfHkusrk dks eap Ikj dbZ dfBukb;ksa esa Mky ldrk
gSA bl rjQ è;ku u Hkh nsa rks Hkh bruk Li"V gS fd bl rjg dk vfHku; dyk
fojks/kh gh dgk tk;sxkA oLrqr% jaxeap dh iwjh dyk lR;kHkkl dh dyk gSA
blfy, vfHkusrk dk dk;Z ukV~;&O;kikj dks LokuqHkwr djuk ugha gS&mldk vkHkkl
nsuk ek= gSA vfHkusrk okLro esa og vkneh ugha cu tkrk ftldh og Hkwfedk
fuHkkrk gSA og dsoy nwljksa dks fn[kkrk Hkj gS fd og veqd ik= gSA ;g
:IkkUrj.k ek= gS vuqÑfr ughaA D;ksafd LFkkiukvksa ds ihNs ewy rF; ;gh gS fd
vfHku; rknkRE; ugha] rnuq:Ikrk Hkh ugha] og lkn`'; gS] Ikzfrfuf/kRo ek= gS vkSj
bldh miyfC/k dk mik; LokuqHkwfr ugha mldks O;Dr djus okyh fof/k ek= gSA
oLrqr% ykSfdd thou esa fdlh Hkh Hkkouk dh xgjkbZ ge fpUgksa ls gh Ikk ysrs gSA
blhfy, vfHkusrk ds fy, okLrfod vuqHkwfr mruh t#jh ugha ftruk mldk
izn'kZuA vfHkusrk dk ltZd :Ik blh ckr esa lkeus vkrk gS fd og ,d vkjksfir
;k dfYir laosnuk dh vkafxd l`f"V djrk gS rks izs{kd dks okLrfod vkSj
O;kogkfjd yxrh gSA blhfy, ukV~;'kkL= ds 10 vè;k; dh 87 oha dkfjdk esa dgk
x;k gS fd vfHkusrk ds fy, 'kjhj dh fo'ks"k ns[kHkky djus dh ckr dgh xbZ gSA
muds fy, /kkfeZd] ekufld vkSj vkè;kfRed lk/kuk,¡ t#jh FkhaA blh dkj.k
vfHku; laxhrKksa ds Fkdkuksa dh Hkk¡fr fof'k"V yksxksa] tkfr;ksa vkSj oa'k ijEijkvksa esa
c¡V x;k Fkk] ftlls mlus ,d lqO;ofLFkr O;kolkf;drk vkSj fo'ks"krk xzg.k dj
yh FkhA ukV~;'kkL= dk vfHku; lEcU/kh foospu bl ckr dk izek.k gS fd vfHku;
,d iwjk 'kkL= cu x;k Fkk vkSj mlds fy, izf'k{k.k dh ,d fuf'pr ;kaf=d
[Link] [kksth x;h FkhA vfHkusrk [Link] vkSj ;kaf=d nksuksa izdkj dh fof/k;k¡
dke esa ykrs gSaA nksuksa ds vius xq.k&nks"k gSa] fdUrq vfHkusrk ds okLrfod dyk ds
n'kZu ;kaf=d vfHku; esa gh lEHko gSA fdUrq nksuksa i)fr;ksa dk lEkUo; vf/kd
mi;ksxh jgrk gSA nwljh vksj LokuqHkwr vfHku; ds i{k/kjksa dk dguk gS fd ;kSfxd
Hkkouk 'kwU; vfHku; Fkdk nsus okyk gksrk gS D;ksafd mlls Hkkoksa ls feyus okyh
jkgr ugha feyrhA
HkkokfHkO;[Link] vfHku;&dkO; ds vFkZ ^okfpd* vkafxd rFkk lkfRod rÙoksa ls
fdl Ikzdkj ^misr* ;k layXu jgrs gSaA bldh ehekalk djuk vf/kd dfBu ugha gSA
ukVd dh dksbZ Hkh iafDr fo'ys"k.k ds fy, yh tk ldrh gSA [Link]
vfHkKku'kkdqUrye~ dk IkzLrqr lqizfl) 'yksd mi;qZDr eUrO; dks Li"V djus esa
lgk;d gks ldrk gS&
^^;kL;R;| 'kdqUrysfr ân;a laLi`"VeqRd.B;kA
d.B% LrfEHkrok"Iko`fÙk dyq"kf'pUrk tMa n'kZue~AA

oSdyO;a ee rkonhn`'kegks Lusgknj.;ksdl%A

ihM~;Urs x`fg.k% dFka u ru;k fo'ys"knq%[kSuZoSAA**
bl 'yksd dh jpuk ds le; dfo dkfynkl ds efLr"d esa tks izkjEHk lcy gksdj
dsfUnzr gqvk Fkk] og Fkk 'kdqURkyk dh Ikzfrx`g ds fy, fonkbZ dkA 'kdqUryk ;|fi
d.o dh iksf"krk dU;k Fkh] fQj Hkh mUgsa bldk fo;ksx eekZUrd vlg~; vuqHkwfr
djk jgk FkkA d.o dh bl vuqHkwfr dks blds laizs"kd dfo dkfynkl dh vuqHkwfr
ekuus Ikj Hkh ;gk¡ dksbZ fo'ks"k vkifÙk ugha vkrhA [Link] iz'u gS&dU;k
fo;ksxdkyhu ân;&nzkod nq%[kkuqHko dks dkO;kFkZ esa dSls :IkkUrfjr fd;k tkrk gS\
123
 bldk gh ,d O;kogkfjd mÙkj gS&okd~] vax rFkk lRo esa bls <kyukA mi;qZDr
'yksd esa vkjEHk ls vUr rd ftruh Hkh mPpk;Zek.k 'kCn lEifÙk gS] og ^okd~* ;k
[Link] gSA ukV~;dyk esa bls [Link] djus ij bldks fof'k"V ikfjHkkf"kd laKk nh
x;h gS& ^okfpd*A D;ksafd vfHkusrk [Link] ds ekè;e ls gh bls eap ij vfHku;kRed
:Ik esa izLrqr djrk gSA nwljh vksj dfo Hkh bl ^okd~ ¼'kCnksa½ dk vkJ; fy;s fcuk
dkO;&jpuk ugha dj ldrkA bl izdkj dkO; dh 'kCn&c) ^okd~* jaxeap ij
uV&uVh }kjk okfpd vfHku; esa :ikUrfjr gks tkrh gSA vukV~;kf;r dkO; dh
^okd~* dk mruk ltho ukV~;kRed :IkkUrj.k gks gh ugha IkkrkA uV&uVh dh
fof'k"V mPpkj.k&Ik)fr gh dkO;kFkZ dks ltho ugha cukrh oju nks vU; rÙo
vkafxd vkSj lkfRod Hkh gSaA tks vFkks± dks eap ij ewfrZr djrs pyrs gSaA
Hkjreqfu dh ekU;rk esa vkafxd vkSj lkfÙod bu nksuksa esa rÙor% vkR;fUrd fHkUurk
ugha gS] fQj Hkh LrEHk] Losn] vJq vkfn vkB lkfRod Hkkoksa dk i`Fkd~ funsZ'k
vfHku;&dkS'ky vkSj mldh xEHkhjrk dks è;ku esa j[kdj gh fd;k x;k gSA dU;k
fo;ksx ds {[Link] esa d.o ds ân; dk [Link] ls Hkj mBuk] d.B dk LrfEHkr gks
tkuk] vklqvksa dk meM+ tkuk fpUrk ls n`f"V dk tM+h Hkwr gks tkuk] fodyrk vkfn
vkafxd vkSj lkfRod rÙo gh rks gSaA ftuls dU;k&fo;ksx&dkyhu ekfeZd
osnukuqHko dks bu oLrqvksa ;k vFkks± esa gh ewfrZr ;k :IkkUrfjr fd;k x;k gSA izLrqr
okd~&vax&lRoksa esa mls :IkkUrfjr fd;s fcuk dfo dkfynkl ds fy, dkO; jpuk
gh vlEHko lh gks tkrh gSA blesa lUnsg ugha fd tks dkO; ftruk
okd~&vax&lRoksisr gksxk mldh ukV~; dh n`f"V ls lQyrk dh lEHkkouk mruh gh
vf/kd c<+ tkrh gSA fo'ks"kr% vfHkusrkvksa dks bl izdkj ds dkO; dks eap ij
vfHkuhr djus eas vf/kd dfBukbZ ugha gksrh gS] D;ksafd ukV~;'kkL= esa mi;qZDr
okfpdksa] vkafxdksa rFkk lkfÙodksa ds eap xr vfHku;ksa dh O;kogkfjd izfØ;k dks
crk;k x;k gSA
Ckks/k iz'u&1
1- fuEufyf[kr iz'uksa ds Bhd mÙkjksa ij lgh ¼√½ dk fpUg yxkb;sA
I. lkfÙod Hkkx fdrus izdkj ds gksrs gSa\ ¼8@10½
II. lkfÙod Hkkx dh vfHkO;fDr ds }kjk D;k gksrk gS\ ¼eu dh
,dkxzrk@”kjhj dh ,dkxzrk½
III. lÙoHkko fdlls mRiUu gksrk gS\ ¼eu@ân;½
2- fjDr LFkkuksa dh iwfrZ dhft,A
I. lÙo ls fjDr vfHku;--------------dksfV dk gksrk gSA ¼e/;e@v/ke½
II. yksd/kehZ esa ---------------vuqdj.k fd;k tkrk gSA ¼yksdpfj=ksa dk@ukVdh;
pfj=ksa dk½
III. vR;ut vyadkj -------------------- gksrs gSaSA ¼7@8½

124
Ckks/k iz'u&2
1- lkfÙod Hkkoksa dks Li’V dhft,A
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2- Hkjr ds vaxt vyadkj dks Li’V dhft,A
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
vH;kl iz'u 1
lkfÙod vfHku; dks Li’V dhft,\

vfHkusrk bu leLr vkafxd vkSj okfpd l`f’V dk mi;ksx HkkokfHkO;fDr ds fy,

djrk gSA vUr%fpÙko`Ùk ds izdk”ku dks y{; djrs gq, Hkjr us vfHku; ds lkfÙod
i{k dks Js’B ekuk gSA okLro esa vkafxd vkSj okfpd vfHku; euksn”kkvksa ds izn”kZu
dk ek/;e gS vkSj vfHkusrk muds }kjk ukVdh; fØ;k O;kikj dks vuqHko&xE;
cukrk gSA bl bdkbZ esa lkfÙod vfHku; dk Lo:Ik] lkfÙod vfHku; ds vUrZxr
vyadkj] vaxt] LoHkkot vkSj v;Rut] iq#"kksa ds lkfÙod xq.k] bfUnz;k¡ vkSj eu]
lc Hkkoksa ds ewy esa dkeHkko] bfUnz;ksa ds ladsrks }kjk Hkkoksa dk vfHku; dk [Link]
fd;k tk;sxkA

8-10 'kCnkoyh
Losn & ilhuk
Ekk/kq;Z & e/kqjrk
vkSnk;Z & fou; ;qDr O;ogkj
LrEHk & #d tkuk
jksekap & iqyfdr gksuk
LojHkax & Loj dk VwVuk
osiFkq & didih
vJq & vk¡lw

• vfHkKku'kkdqUrye~&dkfynkl&laiknd MkWñ dfiynso f}osnh] izdk'ku

jkeukjk;.k yky csuh ek/ko] bykgkckn] f}rh; laLdj.k 1962
• vejdks"k&vej flag&[Link];lkxj izsl] cEcbZ 1940
125
 • mÙkjjkepfjre~&HkoHkwfr&laiknd MkWñ dfiynso f}osnh] lkfgR;laLFkku
bykgkckn 1974
• dkO;Ikzdk'k&eEeV&laiknd fo'os'oj] [Link] izdk'ku] fyñ [Link] prqFkZ
laLdj.k] lañ 2027
• dkO;kn'kZ&[Link]&pkS[kEck laLÑr fljht] dk'kh 1958
• dkfynkl xzUFkkoyh&iañ lhrkjke prqosZnh&vf[ky Hkkjrh; foØe Ikfj"kn~] dk'kh
f}rh; laLdj.k lañ 2007 foñ
• ukVdy{[Link]'k&lkxjuUnh&laiknd ckcwyky 'kqDy] pkS[kEck laLÑr
fljht] [Link]] izFke laLdj.k 1972
• ukV~;'kkL=e~&laiknd iañ dsnkjukFk] [Link]; lkxj Ikzsl] cEcbZ 1943
• u`R;kè;k;&v'kksdeYy&laiknd okpLifr xSjksyk] laofrZdk izdk'ku] bykgkckn]
f}rh; laLdj.k 1971
• n'k:Ikde~&/kuat;&laiknd Hkksyk'kadj O;kl] pkS[kEck fo|kHkou] [Link]
1967
• èoU;kyksd&vkuUno/kZu&O;k[;kdkj fo'os'oj] [Link] fyñ [Link]] izFke
laLdj.k 1962
• izfrekukV~de&Hkkl&laiknd MkWñ dfiynso f}osnh] jkeukjk;.k yky bykgkckn
izFke laLdj.k 1953
• izfrKk;kSxU/kjk;.ke~&Hkkl&laiknd dfiynso fxfj] izdk'ku pkS[kEck fo|kHkou]
[Link] 1958
• Hkkoizdk'kue~&'kkjnkru;&laiknd enueksgu vxzoky] jk/kÑ".k tujy LVksj]
lknkckn] eFkqjk] IkzFke laLdj.k 1978
• EkkyfodkfXufe=e~&dkfynkl&laiknd lalkjpUnz] eksrhyky cukjlhnkl] 1971
• LoIuoklonÙke~&Hkkl&laiknd Jherh izsek voLFkh ,oa n;k'kadj] lkfgR;
fudsru] dkuiqj] izFke laLdj.k 1971
• vfHkuo ukV~;'kkL=&Ikañ lhrkjke prqosZnh] izdk'ku vf[ky Hkkjrh; foØe
Ikfj"kn~ cukjl] laor~ 2008
• dkO;'kkL=& MkWñ HkxhjFk feJ] fo'ofo|ky; izdk'ku] [Link] 1972
• ukVd ds rÙo&euksoSKkfud vè;;u&defyuh esgrk] ukxjh [Link] lHkk]
[Link]] izFke laLdj.k 1964
• ukV~;dyk&j?kqo'a k] us'kuy ifCyf'kax gkml] fnYyh] 1961
• ukV~;dyk izkP; ,oa ik'PkkR;] lqn'kZu feJ] Hkkjr euh"kk [Link] 1974
• Hkkjrh; rFkk ik'pkR; jaxeap& lhrkjke prqosZnh&fgUnh lfefr mñ izñ]
y[kuÅ] IkzFke laLdj.k 1964
• Hkkjrh; ukV~; ijEijk vkSj vfHku; niZ.k&okpLifr xSjksyk] laofrZdk izdk'ku]
bykgkckn] f}rh; laLdj.k 1971
126
• Hkkjrh; ukV~;'kkL= vkSj jaxeap&MkWñ jkelkxj f=ikBh] v'kksd izdk'ku] fnYyh]
IkzFke laLdj.k
• Hkkjrh; ukV~;'kkL= dh IkjEijk vkSj n'k:Ikd&MkWñ gtkjhizlkn f}osnh ,oa
i`FohukFk f}osnh] jktdey izdk'ku] fnYyh] f}rh; laLdj.k 1971
• Hkkjrh; jaxeap& vk|jaxkpk;Z&fgUnh vuqñ 'kqHkkoekZ] us'kuy cqd VªLV bf.M;k
ubZ fnYyh 1971
• jaxeap&'ksYMku psuh&fgUnh vuqñ Jh Ñ".knkl] fgUnh lfefr mñ izñ] y[kuÅ]
IkzFke laLdj.k 1965
• jaxeap dyk vkSj n`f"V&xksfoUn pkrd] r{kf'kyk izdk'ku] ubZ fnYyh izFke
laLdj.k 1976
• oSfnd dks"k&MkWñ lw;ZdkUr] oSfnd fjlpZ lfefr] dkñ fgñ foñ foñ] [Link]
1963
• laLÑr ukVd&dhFk&fgUnh vuqñ mn;Hkku flag] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh]
f}rh; laLdj.k 1971
• laLÑr ukVd leh{kk&bUnziky flag] lkfgR; fudsru] dkuiqj] izFke laLdj.k
1960
• laLÑr ukV~;dyk&jkey[ku 'kqDy] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh 1971
• laLÑr ukV~;'kkL= ,d iqufoZpkj&t;dqekj] f=[Link] izdk'ku] bykgkckn] 1962
• gekjh ukV~; ijEijk&JhÑ".k] lkfgR;dkj laln] iz;kx 1956
• fgUnh vfHkuo&Hkkjrh ¼vfHkuo Hkkjrh ds rhu vè;k;½ Hkk"; fo'os'oj] lañ
uxsUnz] fgUnh&foHkkx] fnYyh fo'ofo|ky;] fnYyh IkzFke laLdj.k 1960
• fgUnh ukVd dk mn~Hko ,oa fodkl&n'kjFk vks>k] fgUnh vuqla/kku ifj"kn~
fnYyh fo'ofo|ky;] fnYyh 1961
ENGLISH BOOK

 Abhinay Darpan-Nandikeshwar-Ed, M. M. Ghosh-Pub Metropolitan

printing publishing house L T D . Calcutta-1934
 A Bibliography of the Sanskrit Drama-Montogomary Schuyler, the
Columbia university press, new York -1906
 A History of Sanskrit [Link],Oxford University
Press,London. First Edn. 1920
 A History of Sanskrit [Link], Motilal Banarasi Das,
Delhi-1962
 A Monograph on Bharata’s [Link] Rao& P. Sri Ram
Shashtri-Natyamala Publishers, Hyderabad-1967
 A Sanskrit English Dictionary-SIR Monier.M. Williams, Oricntal
Publishers, Delhi

127
  Bharat Natya and Its Costume –[Link], Poplar Book Depot,
Bombay- 1958
 Bharitya Natya [Link]-Lyons, Paris-1898
 Bharat Natya [Link], Bhandarkar Reserch Insitute, Poona
First Edition.
 Comparative Aesthetics-Indian Aesthetics-Vol.-[Link], The
Chaukgamba Sanskrit Series, Banaras 1950
 Concept of Ancirnt Indian [Link] Byraki, Munshiram
Manohar Lal, Delhi, First Edn. 1974
 Confliction in Sanskrit Drama-Minakshi Dalal, Samaiya Publication
PVT. LTD. Bombay- 1973
 Drama and Dramatics- [Link], [Link] Satara city 1972
 Drama Stage and Audience [Link],Cambridge University Press,
London. First Edn. 1975
 History of Sanskrit [Link], 1951
 Indian Drama-Sten [Link] [Link], General Printers
& Publishers, Calcutta,First Edn. 1968
 Indian Theatre-C.B .Gupta, Motilal Banarasi Das, Banaras 1954
 Indian Theatre- [Link],United Dn. London 1933
 Natak Lakshan Ratnakosh-Ed. V Raghvan & Myles Dillon, The
American Philosophcal Society, Philadelphia 1960
 Natya-Nritta and Nritya – [Link], Orient Longmans,Bombay, first
Edn.1957
 Sanskrit Drama and Dramaturgy- Dr. Biswanath Bhattacharya Bharat
Manisha, Varanasi first Edn. 1974
 Studies in Sanskrit Dramatic [Link], Motilal Banarasi
Das, Delhi 1971
 Studies in the Natya Sastra – [Link], Motilal Banarsi Das, DELHI
First Edn. 1975
 The Development of the [Link],George [Link] & Co. LTD
first Edn. 1927
 The Greek Theatre and its Drame-Roy C. Flickinger, the university
press, Chicago 1961
 The Natya Sastra- Bharat- Eng. Tr. Manomohan Ghosh, The Royal
Asiatic Society of Bengal. Calcutta 1950
 The Natya Sastra –Bharat- Ed. [Link], Manisha Granthalay pvt.
Ltd. Calcutta 1967
128
 The Theatre- Sheldon Cheney, Tudor 1947

Traditional Indian Theatre- Multiple Streams. National Book Trust. N. Delhi.

First Edn. 1980

Ckks/k iz'u&1
1- ¼i½ 8 ¼ii½ eu dh ,dkxzrk ¼iii½ eu
2- ¼i½ v/ke ¼ii½ yksdpfj=ksa dk ¼iii½ 7
Ckks/k iz'u&2
1- lkfÙod Hkko vkB izdkj ds gksrs gSa&LrEHk] Losn] jksekap] LojHkax] osiFkq] oSo.;Z]
vJq vkSj Ikzy;A UkkV~;'kkL= 7@94 bu Hkkoksa ds iznZ'ku dks gh lkfÙod
vfHku; dgk tkrk gSA buds vuqlkj lkfÙod Hkkoksa dk izdk'ku gh vfHku;
dh lQyrk dk ije&y{k.k gSA ;s lkfÙod Hkko eu ls gh mRiUu gksrs gSa
blhfy, bUgsa lkfÙod Hkko dgk tkrk gSA ukVd esa vU; Hkkoksa ds vuq:Ik
jksekap] dai] Losn] vJqikr] LojHkax vkfn dk Ikzn'kZu vax&IkzR;ax }kjk fd;k
tkrk gSA tks eu dh ,dkxzrk ds vHkko esa vlaHko gSA D;ksafd ukV~; yksd/kehZ
gS mlesa yksdpfj=ksa dk vuqdj.k gksrk gS blfy, lRo dk Ikz;ksx ukV~; esa
fo'ks"kr% vHkh"V gSA ukVd esa tks lq[k&nq[kkRed Hkkoksa dk Ikzn'kZu fd;k tkrk
gS og lRo ij vk/kkfjr gksuk pkfg, rHkh rn~or izrhfr laHko gSA g"kZ esa
iqyd] 'kksd esa vJq] fOkLe; esa LrEHk vkfn Hkkoksa ds IkznZ'ku ls gh ukV~; dh
jloÙkk fl) gks ikrh gSA
izR;sd euq"; dk viuk lq[k&nq%[k gksrk gSA blh izdkj ik= dk Hkh viuk lq[k
nq[k gksrk gS fdUrq ns'k] dky o ifjfLFkfr fo'ks"k esa ukV~; Ikz;ksx ds volj ij
,dkxzrk ds dkj.k uV jkekfn :Ik Ikk= ds lq[k] nq%[k dks viuk lq[k&nq%[k
eku ysrk gSA blh izHkko ds dkj.k uV vius O;fDrxr lq[k&nq%[k ls mlij
mBdj Ikk= ds lq[k&nq%[k dks viuk dj vfHku; esa rnkdkj gks tkrk gSA rHkh
izs{kd dks yxrk gS fd ;g lq[k rFkk nq%[k jkekfn :Ik ik= dk gS u fd uV
dkA lkfÙod Hkkoksa ds vfHku; dk ;gh ewyea= gSA
2- vaxt vyadkj Hkko] gko vkSj gsyk rhu gSaA fpÙk esa fodkj mRiUu gksuk Hkko
gSA rhoz jfr fodkj dk 'kjhj ds ckgjh vaxksa Ikj foy{k.k fodkj mRiUUk djds
ifjyf{kr gksuk gko dgykrk gSA 'kkjhfjd ps"Vk ftlls dke Hkkouk vR;Ur
Li"V :Ik ls ifjyf{kr gks gsyk dgrs gSaA UkkV~;'kkL= 22@6&11A D;ksafd
ukfj;ksa ,oa iq#"kksa ds vkafxd fodkjksa }kjk lkfÙod foHkwfr dk izn”kZu gksrk gSA
ukfj;ksa ds vkafxd fodkj ;kSou dky esa vf/kd c<+ tkrs gSaA Hkjr ds vuqlkj
;s vkafxd fodkj rhu izdkj ds gSaA vaxt] LokHkkfod vkSj v;RutA lÙo rks
vkUrfjd o`fÙk gS] mldk izdk”ku nsg ds ek/;e ls gksrk gSA lÙo ls Hkko] Hkko
ls gko vkSj gko ls gsyk] mÙkjksÙkj fodkl dh ;gh xfr jgrh gSA ;s ,d nwljs
ls fodflr gksrs jgrs gSa vkSj “kjhj dh izÑfr esa fLFkr lÙo ds gh fofo/k :Ik
gSaA Hkjr us Hkko 'kCn dk fo”ys’k.k djrs gq, ;g izfrikfnr fd;k gS fd [Link]]
129
 vax] eq[kjkx vkSj lRo ds vfHku; }kjk dfo ân; ds lw{ekfr lw{e Hkkoksa
¼vFkZ½ dk ftlls Hkkou gksrk gS] ogh Hkko gksrk gSA ;g Hkko okluk :Ik esa
euq’; ek= ds ân; esa orZeku jgrk gh gSA vr,o dfo dfYir Hkkoksa dk sgh
vius fofo/k vkafxd fodkjksa }kjk ik= izLrqr djrk gS vkSj lân; iz{s kd ml
Hkko dk vuqHko djrk gSA gko fpÙk ¼lÙo½ ls mRiUu gksrk gSA u;u] Hkwz vkSj
fpcqd vkfn vkafxd fodkjksa ls ;qDr xzhok ds jspd vkfn }kjk J`axkj dks
vuqHkwfr “khyrk izkIr gksrh gSA ogh Hkko J`axkj jl ls mRiUu gksus ij yfyr
vfHku; ls [Link] gh gsyk ds uke ls vfHkfgr gksrk gSA ^gsyk* 'kCn dk
vfHkizk; Hkkodj.k gSA gsyk dh fLFkfr esa eu J`axkj jl ls osxoku gks mBrk gS
vkSj Hkko dk izlkj vR;Ur rhozrk ls gksrk gSA LkÙo ds bu rhuksa vkafxd
fodkjksa }kjk HkkokUrxZr jfr dk mn~cks/ku gksrk gSA mlds mijkUr euq’; ek=
ds eu esa mBus okyh Hkko ygfj;k¡ ije vkuUn dk fo’k; gksrha gSaA ukfj;ksa ds
fy, os gh yksdksÙkj vyadkj gSaA vfr”k; vkuUn ds y{; vkSj ije ifo= Hkh
gSaA
cks/k iz'u&3
bl iz'u ds mÙkj fo|kFkhZ Lo;a fy[ksaA

130
bdkbZ dh :ijs[kk
9-0 mís';
9-1 izLrkouk
9-2 vkgk;Z vfHku; dk Lo:Ik
9-3 vkgk;Z vfHku; ds izdkj
9-3-1 iqLr vfHku; ¼la;kstu vFkok ekWMy½
9-3-2 vaydkj vfHku; ¼izlk/ku½
9-3-3 vax jpuk ¼vkÑfr vkfn dk iz;ksx½
9-3-4 latho ¼tho&tUrqvksa dk ukV~; iz;ksx½
9-4 lkjka'k
9-5 'kCnkoyh
9-6 dqN mi;ksxh iqLrdsa
9-7 cks/k@vH;kl iz'uksa ds mÙkj

bl bdkbZ ds v/;;u ds Ik”pkr~ vki&

• vkgk;Z vfHku; dk Lo:Ik dks tku ik;sxsaA
• vkgk;Z vfHku; ds izdkj dks tku ik;sxaAs
• iqLr vfHku; ¼la;kstu vFkok ekWMy½ dks tku ik;sxaAs
• vaydkj vfHku; ¼izlk/ku½ dks tku ik;sxsaA
• vax jpuk ¼vkÑfr vkfn dk iz;ksx½ dks tku ik;sxaAs
• latho ¼tho&tUrqvksa dk ukV~; iz;ksx½ dks tku ik;sxsaA
• iz;qDr rduhfd 'kCnkoyh ds ckjsa esa tku ldsxsaA

vkgk;Z vfHku; dh fof/k ukV~; iz;ksx ds vR;Ur egÙ[Link] nk”kZfud fl)kar ij

vk/kkfjr gSA Hkwfedk foi;Z; ds izlax esa geus ;g fopkj izfrikfnr fd;k gS fd
ik= Lo&Hkko dk R;kx rFkk rnHkkokuqxe djds gh iz;ksT; jke&lhrk vkfn dk
vfHku; djrk gSA Hkjr fu:fir vkgk;Z vfHku; ds bl rkfÙod fopkj n”kZu dk
Hkko ;gh gS fd ik= ftl vuqdk;Z ik= jke vkfn dh os”kHkw’kk /kkj.k djrk gS og
iz;ksx dky rd ds fy, mlh ds O;fDrRo ls vPNkfnr gks tkrk gSA mldk
viuRo ¼iz;ksxdky rd ds fy, ½ vUrZfgr gks tSls&vkRek ,d nsg dks R;kxdj
nwljh nsg esa izos”k djrs gq, izFke nsg ds lq[k&nq[kkRed LoHkko dks R;kxdj nwljh
131
 nsg ds lq[k&nq%[kkRed izHkko dks xzg.k djrk gS] mlh izdkj iz;ksDrk ik=
ukV~;&iz;ksx dky esa ^LoHkko* dks R;kx ^ijHkko* dks xzg.k dj lkekftdksa ds le{k
izLrqr gksrk gSA ;g dk;Z vR;Ur Jelk/; gS] ijUrq vkgk;Z fof/k dh os”k ,oa [Link]
vkfn dh jpuk ds ;ksx ls ik= vkSj izs{kd nksuksa ds fy, gh ljyrk ls lEiUu gks
tkrk gS&
^^[Link]”Nk;Z [Link] os’klaJ;S%A vkÑfrLrL; dÙkZO;k ;L;
izÑfrjkfLFkrkA
;Fkk tUrq%LoHkkoa ,oa ifjR;T;kYi nSfgde~A rRLoHkko fg Hktrs
nsgkUrjeqikfJr%A
Oks’ks.k [Link]”pSo Nkfnr% iq#"kLrFkkA ijHkkoa izdq#rs ;L; os’ka lEekfJr%A**
¼UkkV~;”kkL=] 21@88½
bl bdkbZ esa vkgk;Z vfHku; dk Lo:Ik] vkgk;Z vfHku; ds izdkj iqLr vfHku;
¼la;kstu vFkok ekWMy½] vaydkj vfHku; ¼izlk/ku½] vax jpuk ¼vkÑfr vkfn dk
iz;ksx½ latho ¼tho&tUrqvksa dk ukV~; iz;ksx½ dk [Link] fd;k tk;sxkA

vfHku; dk ,d egÙ[Link] vax vkgk;Z vfHku; gSA vfHku; esa ik= dk os"k&foU;kl]
vyadkj&ifj/kku] vax&jpuk rFkk jaxeap ij futhZo ykSfdd inkFkks± vkSj ltho
tUrqvksa dk ukV~;/kehZ iz;ksx vkgk;Z vfHku; dgykrk gSA vkgk;Z vfHku; esa ik=]
gkj ds;wjkfn izlk/kuksa ls lqlfTtr gksdj ukV~; dk izn'kZu djrk gS&^vkgk;ksZ
gkjds;wjos"kkfnfHkjyaÑr%A* ¼UkkV~;'kkL= laxzg 22½
vkgk;kZ vfHku; usiF;tfof/k dks dgrs gS&^vkgk;kZfHku;ks uke Ks;ks usiF;tksfof/k%A*
¼UkkV~;'kkL= 21@3½ usiF; esa ik= ukuk izÑfr;ksa] ukuk voLFkkvksa ds vuq:Ik
os'k/kkj.k vkSj [Link]&jpuk djrk gSA usiF;tfof/k ls foHkwf"kr ik= jaxeap ij
vkafxd] okfpd vkSj lkfÙod vfHku; ds ;ksx ls jl dh l`f"V djrk gSA
¼UkkV~;'kkL= 21@2½ vfHkuoxqIr ds vuqlkj vkgk;Z vfHku; ukV~; dk Bhd mlh
Ikzdkj vk/kkj gS] ftl izdkj fHkfÙk fp=&jpuk dk vk/kkj gSA leLr vfHku;
O;kikjksa ds mi'keu ds i'pkr~ Hkh usiF;t fof/k }kjk izLrqr ik= ds os'k foU;kl]
vaxjpuk vkSj [Link]/k dk izHkko isz{kd ds ân; ij fo'ks"k :Ik ls iM+rk jgrk
gS&¼UkkV~;'kkL= vfHkuoHkkjrh Hkkx 2 i`"B 109½
vkafxd] okfpd vkSj lkfÙod vfHku; ik= ds 'kjhj ls lEc) gSa ijUrq vkgk;Z
vfHku; dk lEcU/k cká oLrqvksa ds mi;ksx ls gS ¼External Addition½A vfHku; esa
ik= vkRek ds 'kjhj ifjorZu dh Hkk¡fr ukV~;&Ikz;ksx dky esa ^LoHkko* dk IkfjR;kx
dj ^ijHkko* dks xzg.k djrk gSA ;g dk;Z vR;Ur Jelkè; gS] ijUrq vkgk;Z fof/k
ls os"k] [Link] vkfn dh jpuk ds ;ksx ls ik= vkSj Ikzs{kd nksuksa ds fy, lgt gks
tkrk gSA ¼UkkV~;'kkL= 21@88&91½

132
vkpk;Z Hkjreqfu us vkgk;Z vfHku; ds pkj foHkkx fd, gSa % iqLr] vyadkj] vaxjpuk
vkSj lathoA

vkgk;Z vfHku; dks fof/k;ksa ds }kjk ukV~; iz;ksx dks vf/kdkf/kd ;FkkFkZrk fey ikrh
gSA iqLr tSlh fof/k ds }kjk gh [Link] dk n``”; fo/kku iwjk gks ikrk gSA blds
;ksx ls gh “kSy] ;ku] foeku] jFk] gkFkh] /otk ,oa n.M vkfn vusdkusd ykSfdd
inkFkksZa ds lkadsfrd iqLrksa ¼ekWMy½ ds ek/;e ls jaxHkwfe ij lk:I; dk l`tu gksrk
gSA lk:Ik l``tu ds }kjk ukV~; esa dykRedrk vkSj ;FkkFkZrk dk mfpr iz;ksx gksrk
gSA iqLr dk Hkko gksrk gS la;kstu vFkok lkadsfrd ekWMy dh jpuk gksrh gSA
vkpk;Z Hkjr ds vuqlkj&
^^'kSy;ku foekukfu peZ deZèot uxk%A
;kfu fØ;Urs ukV~;s fg l iqLr bfr lafKr%AA**
vFkkZr~ bl fof/k ds }kjk gh 'kSy] ;ku] jFk] lHkh foeku] èot ,oa n.M vkfn vusd
ykSfdd inkFkks± ds lkadsfrd iqLrksa ¼eSfMyksa½ ds ekè;e ls jaxeap ij lk#I; dk
l`tu gksrk gSA lk#I; ds }kjk gh ukVd esa dykRedrk o ;FkkFkZ dk vkHkkl gksrk
gSA
iqLr fof/k ds rhu :Ik&lfU/ke] O;kfte] vkSj osf"VeA
laf/ke&fofHkUu oLrqvksa dks ck¡/kdj ;k tksM+dj jaxeaph; oLrq dh jpuk dks lfU/ke
dgrs gSaA laf/ke dk Hkko gh gksrk gS tksMuk ;k ck¡/kuk vkfnA laf/ke fof/k ds }kjk
fofHkUu oLrqvksa dks ijLij ck¡/k ;k tksM+dj jaxksi;ksxh oLrq dh jpuk dh tkrh gSA
ck¡l] HkwtZ&i=] peM+k] oL=] yksg rFkk ck¡l dh ifÙk;ksa vkfn ls visf{kr oLrqvksa dh
jpuk dh tkrh gSA izLrj&f”kyk,¡] izklkn] nqxZ] okgu] foeku] jFk] ?kksM+ksa vkSj
gkfFk;ksa dks Hkh laf/ke ds ek/;e ls jaxeap ij izLrqr fd;k tkrk gS&
^^fdfyt peZ oL=k?kS;Znz iw fØ;rs cq/kS%A
laf/keks uke foKs; iqLrksukVd laJ;%AA**
¼ukV~;”kkL= 21@7½
O;kfte&;kfU=d lk/kuksa ls jaxeap ij HkkSfrd inkFkksZ dk iz;ksx O;kfte dgykrk
gSA ;kaf=d lk/kuksa ls ftu HkkSfrd inkFkks± dk jaxeap ij iz;ksx gksrk gS] os O;kfte
gksrs gSaA blh O;kfte fof/k ls jFk;ku vkSj foeku vkfn dks jaxeap ij Ñf=e xfr
izkIr gksrh gSA vfHkuoxqIr ds vuqlkj bu HkkSfrd inkFkksZa dks lw= ds ek/;e ls
vkxs&ihNs vkdf’kZr dj muesa Ñf=e xfr mRiUu dh tkrh FkhA ukV~;”kkL= 21@7
oSf’Ve&oL= peZ vkfn ls yisV dj jaxksi;ksxh oLrqvksa dh jpuk dks oSf"Ve dgrs
gSaA ¼UkkV~;'kkL= 21@6&9½ oSf’Ve ¼r½ ;k psf’Ve og iqLrfof/k gS ftlesa oLrq vkfn
dks vkosf’Vr ;k yisVdj iz;ksx gksrk gSA fdlh&fdlh laLdj.k esa osf’Ve osf’Ve
¼r½ ;k osf’Ve ds LFkku ij psf’Vr osf’Ve ¼e½ 'kCn dk Hkh iz;ksx gksrk gSA mlds

133
 vuqlkj HkkSfrd inkFkksZa dk Kku r}r~ ps’Vk ds izn”kZu ls Hkh gksrk gSA ¼ukV~;”kkL=
21@8½
vkpk;Z /kfud us ,ssls ;a= fufeZr gkFkh ds iz;ksx dk ladsr fd;k gS rFkk
IkzfrKk;ksxU/kjk;.k esa ;ksxU/kjk;.k }kjk ,sls gkFkh dh jpuk dk ladsr feyrk gSA
e`PNdfVd vkSj “kkdqUry esa jFk vkSj okguksa dk iz;ksx jaxeap ij gh fd;k x;k gSA
¼e`PNdfVd] vad 6 vfHkKku”kkdqUrye vad 6] 9 ckyjkek;.k vad 6½A
ckyjkek;.k ds jkt”ks[kj us iqryh lhrk dh ifjdYiuk blh “kSyh esa dh gSA laHko
gS blh iqLrfof/k ds iz;ksx }kjk bu HkkSfrd inkFkksZa dks jaxeap ij izLrqr fd;k
tkrk gksA ;|fi xfrfo/kku ds izlax esa ukV~;”kkL= esa “kSy;ku vkSj foeku vkfn dks
fp=iV ij vafdr djds jaxeap ij izR;{k :Ik esa izLrqr djus dk Hkh fo/kku vU;=
fd;k x;k gSA ¼ukV~;”kkL= 12@87&109½A laHko gS cgqr izkphu dky esa iqLrd dh
;g fof/k iz;ksx esa ugh ykbZ tkrh gksxhA mlds LFkku ij fp= jpuk }kjk gh bu
oLrqvksa dks izLrqr dj n`”;fo/kku dks [Link] iznku dh tkrh gksA ckn esa bl fof/k
dk fodkl gqvk gSA
ukV~;”kkL= ds izFke v/;k; esa ukV~;ksRifÙk ds izlax esa N=] eqdqV] bUnz/ot] Ja`xkj]
/otk vkSj O;atu vkfn ukuk izdkj ds “kqHkladsrd ,oa ukV~;ksi;ksxh inkFkksZa dh lwph
izLrqr dh xbZ gSA ;s lc iqLrfof/k }kjk gh laikfnr gksrha gSaA blh izdkj xfr
fo/kku esa izlax esa “kSy] ;ku vkSj foeku vkfn ds vfrfjDRk jktk] ea=h] u`iiRuh
rFkk lekt ds fofHkUu Lrjksa ds ik=ksa ds fy, flagklu] nsoklu] [Link]] dq”kklu]
dk’Bklu vkSj e;wjklu vkfn dk tks fo/kku fd;k x;k gSA ¼ukV~;”kkL=
12@212&216½ mu lcdh jpuk iqLrfof/k }kjk gh lEHko gks ikrh gSA
vL=&”kL=ksa dk ukV~; esa iz;ksx&
ukV~;&dFkk ds vkxzg ls iz;ksT; ;q) vkSj fu;q) vkfn ds jksekapd ukV~;&n`”;ksa esa
fofo/k izdkj ds vL=&”kL=ksa dh jpuk rFkk Ikz;ksx dk fo/kku Hkh Hkjr us izLrqr
fd;k gSA dr ¼ekyk½] “kr?kuh] “kwy] rksej] “kfDr] /kuq’k] xnk] “kj] otz vkSj pØ
vkfn vL= rFkk mÙke “kL=ksa dh [Link] dh xbZ gSA Hkjr dk ;g Li’V er gS
fd ukV~; ds ;s midj.k ykSfdd inkFkksZa ds vuqÑr :Ik gksa u fd ;FkkFkZ :IkA
jaxeap ij yksd&izpfyr iRFkj ;k yksgs ls cus Hkkjh vL=&”kL=ksa dk iz;ksx u
djds trq ¼ykg½] ck¡l mlds iÙkksa vkSj e/kq vkfn ds ;ksx ls gyds fn[kkoVh
vL=&”kL=ksa dh jpuk ukV~; iz;ksx ds fy, gksuh pkfg;s vU;Fkk Hkkjh vL= “kL=ksa
ds mBkus ls JkUr vkSj f”kfFky ik= vU; vkafxd vfHku; fof/k;ksa dk laiknu
lQyrkiwoZd ugha dj ldrs&
;k dk’Bk;a= Hkwf;’Bk Ñrk l`f’VeZgkReukA
Uklk·da ukV~;iz;ksxs dLekr~ [ksnkogk fg lkA

;n~nzO;a thoyksdsrq ukuky{k.k yf{kre~A

rL;kuqÑfr laLFkku ukV~;ksidj.k HkosrA
ukV~;”kkL= 21@100
iz;ksx fof/k ds lEcU/k esa rks dbZ [Link] fof/k&fu’ks/kks dk mYys[k fd;k gSA “kL=
dk izgkj u gks] mldk ladsr ls vax&Li”kZ ek= gh] vU;Fkk izgkj gksus ls ik=
134
{kr&fo{kr gks ldrk gSA Nsnu&Hksnu] rkMu&ekj.k vkfn }kjk #f/kjlzko dk Hkh
fu’ks/k gSA ;fn izHkkoksRikndrk ds fy, #f/kj Lkzko vko”;d Hkh gks] rks mldk iz;ksx
vkgk;Z fof/k }kjk lEiUu gksA vr% ukV~;&iz;ksx esa “kL=&iz;ksx lhfer gSA Ikz;ksx
dk y{; lk:I; l`tu gS u fd okLrfod Nsnu ;k HksnuA
vkgk;Z dh iqLrfof/k }kjk ukV~;&iz;ksx dks izÑr :Ik nsus esa cgqr lgk;rk feyrh
gSA izklkn] eafnj] ewfrZ] /otk] izfr”kh’kZ vkSj eqdqV vkfn dk Hkh ukV~;/kehZ iz;ksx bl
fof/k }kjk gh lEiUu gks ikrk gSA izfrKk;kSxU/kjk;.k dh ?kks’korh [Link]] izfrek
ukVd esa fnoxar jktkvksa dh ewfrZ;k¡ vkSj ckypfjr ds euq’; :Ik /kkjh “ka[k pØ
vkfn lc iqLr fof/k }kjk lEiUu gks ikrs gSa&
^^u Hks|a uSo p NS|a u izgrZO;eso rr~A
jax [Link]% dk;Z laKkek=a rq dkj;sr~AA**
¼ukV~;”kkL=] 21@218&226½
Hkjr bl ckr ls ifjfpr Fks fd cgqewY; [Link] ,oa vU; /kkrq lkekU;r;k mIkYkC/k
ugha gksrsA vr% [Link]] yk{kk] ?kklQwl] vHkzd vkSj e/kq vkfn ds ysi ls jaxeap ij
bu ykSfdd inkFkksZa dks lk{kkRdkj ln`”k izLrqr fd;k tk ldrk gSA iqLrfof/k Hkjr
dh [Link] ukV~;n`f’V dk ladsr djrh gSA foLr`r fo/kku nsdj Hkh mUgksaus ;g
Lora=rk nh gS fd buds lEcU/k esa ukV~;kpk;Z dh cqf) ij fuHkZj djuk pkfg;sA
¼izfrKk;ksxU/kjk;.k vad 1 i`- 63&64] izfrHkk ukVd] vad 3] i`- 277&88
ukV~;”kkL=] 21½
9-3-2 vaydkj vfHku; ¼izlk/ku½
jaaxeap ij izLrqr ik=ksa dk ekY;] vkHkj.k vkSj oL= vkfn ds }kjk tks euksgkjh
izlk/ku gksrk gS mls gh Hkjr us vyadkj dh vUoFkZ laKk nh gSA vr,o ik= dk
vyadkj eq[; :Ik ls rhu izdkj ls gksrk gSA ekyk&/kkj.k] vkHkw’k.k ifj/kku rFkk
os”kfoU;klA
Ekkyk/kkj.k&
ik=ksa dk vkHkj.k] oL=] ekyk ;gk¡ vyadkj ekuk x;k gSA ¼UkkV~;'kkL= 21@10½
ekyk/kkj.k }kjk 'kjhj dk izlk/ku ik¡p Ikzdkj ls fd;k tkrk gS&osf"Vr] forr]
la?kkR;] xzfFkr vkSj izyfa cr gSA ¼UkkV~;'kkL= 21@11½A Hkjr us bu ik¡p izdkjksa dh
ekyk fof/k;ksa dh [Link] ek= dh gSA mudk fooj.k ugha fn;k gSA vkpk;Z
vfHkuoxqIr dh O;k[;k ds vuqlkj ekyk esa gjh ifÙk;ksa vkSj jax&fcjaxs Qwyksa dks
,d= vkosf’Vr dj fn;k tkrk gSA forr eas Qwyksa dh ekyk izl`r jgrh gS] la?kkR;
esa Qwyksa ds MaBy lw= esa vn`”; Hkko ls lax`ghr jgrs gSa] xzfFkr esa Qwyksa dks xw¡Fk
fn;k tkrk gSA rFkk izyfa cr esa ekyk Qwyksa ls xq¡Fkh cgqr yEch vkSj yVdh jgrh
gSA ¼ukV~;”kkL=] 21@11 ogh rFkk vfHkHkuoHkkjrh Hkkx&3½A
vkHkw’k.k&'kjhj ij vkHkj.k ds iz;ksx dh vusd 'kSfy;ksa ds vuqlkj vkHkj.k pkj
izdkj ds gksrs gSaA 1-vkosè;& vaxksa dks cs/kdj igus tkus okys tSls dku ds [Link]
vkfn ,oa ukd fofo/k vkHkw’k.k izk; vkcs/; gksrs gSaA 2-oa/kuh;&vaxksa dks ck¡/ks tkus
okys ds;wj] vaxkfn vkfnA 3-nksI;&igus tkus okys uqiwj vkfnA 4-vkjksI;&[Link].k
gselw= vkfnA ¼UkkV~;'kkL= 21@12&14½
135
 Hkjr us vkHkw"[Link] ds iz;ksx ds lEcU/k esa Li"V funsZ'k fd;k gS fd vkHkw"k.k Hkko vkSj
jl ds vuqdwy gksus pkfg,A 'kksd dh n'kk esa vkHkw"k.k Ikz;ksx ugha djus pkfg, rFkk
vkHkw"k.k gYds vkSj Ñf=e gksus pkfg,A vR;f/kd vkHkw"[Link] dk iz;ksx ugha djuk
pkfg,A ¼UkkV~;'kkL= 21@42&48½
os"k&foU;kl& os"k&foU;kl fof'k"V tkfr vkSj ns'k dk Kku djkrk gSA Hkjr us
fo|k/kjh] ;f{[Link]] vIljk] ukxiRuh] _f"kdU;k vkSj nso dU;kvksa dk os'k fHkUu&fHkUu
vkSj izfrdkRed gksrk gSA fl)] xU/koZ] jk{kl rFkk vlqj IkfRu;ksa ,oa fnO;kaxukvksa ds
eLrd Ikj f'k[[Link] vkSj cgqr eksfr;ksa ls lqlftr f'k[kk iqV gksrk gSA ;g
os"k&foU;kl fof/k J`axkfjd Hkkoksa esa gksrh gSA Hkko vkSj voLFkk esa IkfjorZu ds lkFk
blesa ifjorZu fd;k tkrk gSA ¼UkkV~;'kkL= 21@52&65½A
Ukkfj;ksa ds fofo/k vaxksa&mikaxksa ds fy, ukuk [Link] vkdkj ds dykRed vkHkw’[Link] dk
fo/kku Hkjr us muds lkSUn;Z vkSj iz;ksxkuqdy Hkko jl dh flf) ds fy, fd;k gSA
ijUrq ukjh ds fy, “kjhj ds os”k] vkHkj.k vkSj ds”k foU;kl ds }kjk fof”k’V tkfr
vkSj fof”k’V ns”k okfluh efgyk dk Kku gksrk gSA iq#"kksa dk Hkh os”kfoU;kl vkfn
ns”k] tkfr vkSj voLFkk ds vuqlkj fu/kkZfjr gksrk gSA

9-3-3 vax jpuk ¼vkÑfr vkfn dk iz;ksx½

vkg;kZfHku; esa IkqLr vkSj vkHkw"k.k ds Ik'pkr~ vax jpuk dk fo'ks"k egÙo gSA blds
vUrZxr fofHkUu izdkj ds vaxksa dh jpuk ds'k&lTtk vkfn dh fofHkUu 'kSfy;ksa dk
izfriknu fd;k tkrk gSA uV:Ik ifjorZu ds ckn gh jke vkfn ik=ksa ds vfHku; esa
izo`Ùk gks ikrk gS RkHkh izs{kd Hkh jkekfnor mls xzg.k djrs gSaA Hkjr us vax jpuk
dh n`f"V ls pkj LokHkkfod jaxks dk mYys[k fd;k gSA os gSa&flr ¼'osr½ ihr] uhy
vkSj jDrA fofHkUUk [Link] ds lfEeJ.k ls vusd [Link]± dk fuekZ.k fd;k tkrk gSA
¼UkkV~;'kkL= 21@78&86½
vaxjpuk ds vUrxZr gh iq#"kksa ds 'eJq deZ dh Hkh foospuk dh x;h gSA blds pkj
izdkj gS&”kq)] fofp=] “;ke vkSj jkse”kA bu pkjksa dk iz;ksx ns”k] o; rFkk voLFkk
vkfn ds Øe esa gksrk gSA “kq) “eJq deZ esa ds”k furkUr ugha jgrsA czãpkjh]
okuizLFkh] ea=h] iqjksfgr] bfUnz;eq[kfuo`Ùk vkSj fuo`Ùk vkSj nhf{kr iq#"k ds fy, “kq)]
“eJq dk fo/kku gSA v”kkSp vkSj ozr vkfn /kkj.k ds izlax esa vHkh Hkh [Link] ds”k
dVk ysus dh izFkk gS&¼ukV~;”kkL=] 21@106½ fofp= “eJq esa ds”k foU;kl {kqj
f”kYi }kjk vkd’kZd <ax ls izLrqr fd;k tkrk gSA jktk] jktdqekj] jktiq#"k]
J`axkjh] vkSj ;kSouksUeknh iq#"kksa ds vfHku; izlax esa fofp= “eJq deZ dk iz;ksx
gksrk gSA vfHkuoxqIr ds vuqlkj iqjksfgr vkSj ea=h vkfn Hkh fofp= “kSyh esa ds”k
foU;kl dh jpuk djrs gSaA tks iq#"k ozrh] izfrKk ijk;.k] nq[kh] rIkLoh ;k foifÙk
xzLr gksrs gSa muds fy, “;ke “eJq dk Ikz;ksx fd;k tkrk gSA _f’k] rIkLoh vkSj
nh?kZ ozrh ds fy, jkse”k “eJq dk iz;ksx gksrk gSA “eJq fo/kku ds rhuksa izdkjksa esa
ukuk izdkj dh lkekftd] /kkfeZd vkSj ekufld ifjfLFkfr;k¡ vk/kkj ds :Ik esa
orZeku jgrha gSaA ¼ukV~;”kkL= 21@116&120½

136
9-3-4 latho ¼tho&tUrqvksa dk ukV~; iz;ksx½
Lkatho vkgk;Z vfHku; dk pkSFkk izdkj gSA Hkjr ds vuqlkj jaxeap ij vin] f}in
vkSj prq"in tho&tUrqvksa dks izLrqr djus dh fof/k dks latho dgk x;k gSA liZ
vin] i{kh vkSj euq"; f}Ikn vkSj xzkE; vkSj vkj.; ds i'kq prq"in gksrs gSaA bu
tho tUrqvksa dks jaxeap Ikj vuqÑfr ds vk/kkj ij izLrqr fd;k tkrk gSA
¼UkkV~;'kkL= 21@161&162½
laLÑr ukVdksa esa Hkh ,sls prq’in Ik”kqvksa ds ik= ds :Ik esa izos”k dh dYiuk dh
xbZ gSA vkSj muds }kjk ukV~; lkSUn;Z dh ekfeZd vfHkO;fDr Hkh gqbZ gSA d.o ds
riksou ls fonk gksrh gqbZ “kdqUryk dh lkM+h ls mldk Ñrd iq= e`x vuk;kl
izseo”k fyiV tkrk gSA lIre vad esa “kdqUryk dk iq= Hkjr flag “kkodksa ds nk¡r
fxurk gSA e`PNdfVd] jRukoyh vkSj izfrKk;kSxU/kjk;.k esa gkFkh] okuj vkSj okguksa
dk izos”k jaxeap ij gksrk gh gSA vr,o fo/kku ds ewy esa Hkjr dh Hkkouk ;gh gS
fd bu vin] f}in vkSj prq’inksa dh Ñf=e [Link] ls Ikz;ksx dk izk.k gSA bl
n`f’V ls ltho i)fr dk cM+k egRo gSA ¼”kkdqUry vad 4& dks·;a uq[kRos’k esa
fuolrs latrs rFkk vad 7½
iVh ;k ?kVh ¼lk¡pk½ dh jpuk&
latho “kSyh ds iz;ksx fy, Hkjr us iVh ;k ?kVh ¼lk¡pk½ dh ifjdYiuk dh gSA ;g
,d izdkj dk vkPNknu ;k vkoj.k lk gksrk gS ftls vko”;drkuqlkj fofo/k
izkf.k;ksa dh :Ik jpuk ds fy, ik= vius f”kj ls ik¡o rd <¡ddj vius izÑr :Ik
dks vUrfgZr dj nsrs gSa vkSj iVh ;k ?kVh esa vafdr :Ik gh izs{kdksa ds le{k jgrk
gSA ml iVh esa vkdkj ds vuq:Ik gh ik= dh ps’Vk Hkh gksrh gSA iVh dh jpuk ds
fy, vR;ko”;d lkefxz;ksa dk fooj.k] mldk eki] vk¡[k] ukd] eq¡g vkfn ds ikl
fNnz jpuk dk vko”;d fo/kku Hkh fn;k x;k gS] D;kasfd bu fNnzks ds ek/;e ls
ik= ns[krk] lqurk vkSj lk¡l ysrk gS vkSj cksyrk gSA ?kVh dh jpuk csy dk xqík]
yLlk] /kku dk Hkwlk] HkLe] OkL= vkSj Nky vkfn ds ek/;e ls gksrh gSA bldh
jpuk vR;Ur larqfyr gksrh gSA ;g u eksVh] u >qdh vkSj u cgqr iryh ;k yEch
gh gksuh pkfg,A tc blesa iz;qDr nzO; lw[k tk; rc lqrh{.k vL= ds }kjk
vk/kk&vk/kk Hkkx esa dkVdj yykV] [Link] u;u vkSj eq[kkfn dh ;kstuk dh tkrh
gSA bl ij eqdqV dk Hkh iz;ksx gks ldrk gSA Hkjr us ;g Li’V dj fn;k gS fd
iz;ksxkRed ukV~; ds [Link] dh dksbZ lhek ugha gS] tks Hkh mi;qDr nzO; ljyrk
ls izkIr gks tk,¡ mUgha ds }kjk mudh jpuk gksuh pkfg,&^iq#"[Link] fg u------- v;sA*
¼ukV~;”kkL= 21@186&199½
lkexzh dk iz;ksx&
ukV~; okLrfodrk dk vuqdj.k gSA jaxeap Ikj egy] IkgkM+] ok;q;ku cksf>y
[Link] dks iznZf'kr ugha fd;k tk ldrk gSA vr% vkgk;Z vfHku; esa tks Hkh
oLrq,¡ iz;ksx dh tk;sa os lc gYdh gksa] ykSg ;k dk"B vkfn ls fufeZr u gksaA
Ikzlkn] x`g] ;ku vkSj [Link] dh gYdh vuqÑfr gh izLrqr dh tkuh pkfg,A vr,o
gYdk dk"B ¼ckWl vkfn½ peM+k] oL=] yk[k] ck¡l ds iÙkksa ls vko';drkuqlkj <k¡pk
cukdj jaxfcjaxs oL=ksa ls vkPNkfnr djuk pkfg,A ;fn oL=ksa dk vHkko gks rks
rkyi=ksa vkfn ds }kjk Hkh mls vkPNkfnr dj ldrs gSaA 'kjhj dk izR;sd vax
137
 gkFk&ik¡o] f'kj vkSj RoPkk ds fy, [Link] <k¡ps dks feV~Vh dk :Ik nsdj e/kq] yk{kk]
vHkzd vkSj oL= vkfn ds }kjk fdlh Hkh lalkjh tho vFkok oLrq dk fuekZ.k fd;k
tk ldrk gSA eqdqVksa esa yxus okys cgqewY; ef.k vkfn ds LFkku ij rk¡ck] vHkzd
vkSj e/kq vkfn dk mi;ksx dj ef.k;ksa o jRuksa dk vkHkkl djk;k tk ldrk gSA
bl izdkj prqZfo/k vfHku;ksa dk [Link] fd;k x;kA mIk;qZDr bu vfHku;ksa ds vUrxZr
cgqr lh ckrsa rks bl izdkj dh gSa] ftUgsa yksd ds dk;ks± dk okLrfod vuqdj.k
dgk tk ldrk gS] lkFk gh cgqr lh ckrsa ,slh Hkh gSa] tks yksd ds vuqdj.k ds
vUrxZr u vkdj ukV~; /keZ vFkok #f<+;ksa ds vUrxZr vkrh gSaA [Link] B.M esa
lh&lh djuk vkfn rks yksdkuqdj.k gh gS] ijURkq vkdk'k rFkk ty vkfn ds ladsr
rFkk fofHkUu izdkj dh gLr eqnzk,¡ vkfn ukV~; /keksZ vFkok #f<+;ksa ds vUrxZr vkrha
gSaA blh ls ukV~;'kkL= vfHku; esa yksd/keZ vkSj ukV~;/keZ nksuksa ds mi;ksx dh ckr
dgrk gS blls ;g Hkh Li"V gS fd ukV~;'kkL= dsoy ;FkkFkZ yksdkuqdj.k dks gh
vfHku; ugha ekurk] oju mlesa dykRedrk vkSj jlkRedrk dk ;ksx Hkh vko';d
le>rk gSA
Ckks/k iz'u&1
1- fuEufyf[kr iz'uksa ds Bhd mÙkjksa ij lgh ¼√½ dk fpUg yxkb;s
I. vkgk;Z vfHku; fdls dgrs gSa\ ¼usiF;t fof/k@vyadkj fof/k½
II. vkgk;Z vfHku; dk lEcU/k fdlls gS\ ¼ozká oLrqvksa ds mi;ksx@vkUrfjd
oLrqvksa ds mi;ksx½
III. vkgk;Z vfHku; fdrus izdkj ds gSa\ ¼4@6½
2- fjDr LFkkuksa dh iwfrZ dhft,A
I. iqLr fof/k ds --------------:Ik gSaSA ¼3@5½
II. Hkjr us vaax jpuk ds n`f’V ls ---------------jaxksa dk mYys[k fd;k gSA ¼4@7½
III. jaxeap ij --------------------[Link] dks iznf”kZr ugha fd;k tkrk gSA
¼Hkkjh@gYdk½
Ckks/k iz'u&2
1- ik=ksa ds vyadj.k dks Li’V dhft,A
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2- vaxjpuk dks Li’V dhft,A
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
vH;kl iz'u 1
vkgk;Z vfHku; dks Li’V dhft,\
138
Hkjr ds vkgk;Z vfHku; ls ukV~; n`f’V dk vuqeku dj ldrs gSaA os bl fo/kku ds
}kjk ukV~; iz;ksx dks vf/kdkf/kd izkÑr vkSj dykRed :Ik nsus dk iz;kl dj jgsa
gSaA ,d vksj vuqdrkZ ik= vuqdk;Z ik= dh izÑfr] voLFkk] ns”k] tkfr vkSj o; dh
vuq:Ikrk ds lkFk vorfjr gks isz{kdksa ds ân; esa vuqHkwfr gksA bl bdkbZ esa vkgk;Z
vfHku; dk Lo:Ik] vkgk;Z vfHku; ds izdkj iqLr vfHku; ¼la;kstu vFkok ekWMy½]
vaydkj vfHku; ¼izlk/ku½] vax jpuk ¼vkÑfr vkfn dk iz;ksx½ latho
¼tho&tUrqvksa dk ukV~; iz;ksx½ dk [Link] fd;k x;kA

vkos/; & vaxksa dks os/kdj igus tkus okys

vkjksI; & [Link].k gselw=kfn
oa/kuh; & vaxksa dks ck¡/ks tkus okys ds;wj vaxkfn vkfn
nksI; & igus tkus okys uqiwj vkfn
laf/ke & fofHkUu oLrqvksa dks ck¡/kdj ;k tksM+dj jaxeaph; oLrq dh
jpuk
O;kfte & ;kaf=d lk/kuksa ls jaxeap ij HkkSfrd inkFkksZa dk iz;ksx

• vfHkKku'kkdqUrye~&dkfynkl&laiknd MkWñ dfiynso f}osnh] izdk'ku

jkeukjk;.k yky csuh ek/ko] bykgkckn] f}rh; laLdj.k 1962
• vejdks"k&vej flag&[Link];lkxj izsl] cEcbZ 1940
• mÙkjjkepfjre~&HkoHkwfr&laiknd MkWñ dfiynso f}osnh] lkfgR;laLFkku
bykgkckn 1974
• dkO;Ikzdk'k&eEeV&laiknd fo'os'oj] [Link] izdk'ku] fyñ [Link] prqFkZ
laLdj.k] lañ 2027
• dkO;kn'kZ&[Link]&pkS[kEck laLÑr fljht] dk'kh 1958
• dkfynkl xzUFkkoyh&iañ lhrkjke prqosZnh&vf[ky Hkkjrh; foØe Ikfj"kn~] dk'kh
f}rh; laLdj.k lañ 2007 foñ
• ukVdy{[Link]'k&lkxjuUnh&laiknd ckcwyky 'kqDy] pkS[kEck laLÑr
fljht] [Link]] izFke laLdj.k 1972
• ukV~;'kkL=e~&laiknd iañ dsnkjukFk] [Link]; lkxj Ikzsl] cEcbZ 1943
• u`R;kè;k;&v'kksdeYy&laiknd okpLifr xSjksyk] laofrZdk izdk'ku] bykgkckn]
f}rh; laLdj.k 1971
• n'k:Ikde~&/kuat;&laiknd Hkksyk'kadj O;kl] pkS[kEck fo|kHkou] [Link]
1967
139
 • èoU;kyksd&vkuUno/kZu&O;k[;kdkj fo'os'oj] [Link] fyñ [Link]] izFke
laLdj.k 1962
• izfrekukV~de&Hkkl&laiknd MkWñ dfiynso f}osnh] jkeukjk;.k yky bykgkckn
izFke laLdj.k 1953
• izfrKk;kSxU/kjk;.ke~&Hkkl&laiknd dfiynso fxfj] izdk'ku pkS[kEck fo|kHkou]
[Link] 1958
• Hkkoizdk'kue~&'kkjnkru;&laiknd enueksgu vxzoky] jk/kÑ".k tujy LVksj]
lknkckn] eFkqjk] IkzFke laLdj.k 1978
• EkkyfodkfXufe=e~&dkfynkl&laiknd lalkjpUnz] eksrhyky cukjlhnkl] 1971
• LoIuoklonÙke~&Hkkl&laiknd Jherh izsek voLFkh ,oa n;k'kadj] lkfgR;
fudsru] dkuiqj] izFke laLdj.k 1971
• vfHkuo ukV~;'kkL=&Ikañ lhrkjke prqosZnh] izdk'ku vf[ky Hkkjrh; foØe
Ikfj"kn~ cukjl] laor~ 2008
• dkO;'kkL=& MkWñ HkxhjFk feJ] fo'ofo|ky; izdk'ku] [Link] 1972
• ukVd ds rÙo&euksoSKkfud vè;;u&defyuh esgrk] ukxjh [Link] lHkk]
[Link]] izFke laLdj.k 1964
• ukV~;dyk&j?kqo'a k] us'kuy ifCyf'kax gkml] fnYyh] 1961
• ukV~;dyk izkP; ,oa ik'PkkR;] lqn'kZu feJ] Hkkjr euh"kk [Link] 1974
• Hkkjrh; rFkk ik'pkR; jaxeap& lhrkjke prqosZnh&fgUnh lfefr mñ izñ]
y[kuÅ] IkzFke laLdj.k 1964
• Hkkjrh; ukV~; ijEijk vkSj vfHku; niZ.k&okpLifr xSjksyk] laofrZdk izdk'ku]
bykgkckn] f}rh; laLdj.k 1971
• Hkkjrh; ukV~;'kkL= vkSj jaxeap&MkWñ jkelkxj f=ikBh] v'kksd izdk'ku] fnYyh]
IkzFke laLdj.k
• Hkkjrh; ukV~;'kkL= dh IkjEijk vkSj n'k:Ikd&MkWñ gtkjhizlkn f}osnh ,oa
i`FohukFk f}osnh] jktdey izdk'ku] fnYyh] f}rh; laLdj.k 1971
• Hkkjrh; jaxeap& vk|jaxkpk;Z&fgUnh vuqñ 'kqHkkoekZ] us'kuy cqd VªLV bf.M;k
ubZ fnYyh 1971
• jaxeap&'ksYMku psuh&fgUnh vuqñ Jh Ñ".knkl] fgUnh lfefr mñ izñ] y[kuÅ]
IkzFke laLdj.k 1965
• jaxeap dyk vkSj n`f"V&xksfoUn pkrd] r{kf'kyk izdk'ku] ubZ fnYyh izFke
laLdj.k 1976
• oSfnd dks"k&MkWñ lw;ZdkUr] oSfnd fjlpZ lfefr] dkñ fgñ foñ foñ] [Link]
1963
• laLÑr ukVd&dhFk&fgUnh vuqñ mn;Hkku flag] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh]
f}rh; laLdj.k 1971

140
• laLÑr ukVd leh{kk&bUnziky flag] lkfgR; fudsru] dkuiqj] izFke laLdj.k
1960
• laLÑr ukV~;dyk&jkey[ku 'kqDy] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh 1971
• laLÑr ukV~;'kkL= ,d iqufoZpkj&t;dqekj] f=[Link] izdk'ku] bykgkckn] 1962
• gekjh ukV~; ijEijk&JhÑ".k] lkfgR;dkj laln] iz;kx 1956
• fgUnh vfHkuo&Hkkjrh ¼vfHkuo Hkkjrh ds rhu vè;k;½ Hkk"; fo'os'oj] lañ
uxsUnz] fgUnh&foHkkx] fnYyh fo'ofo|ky;] fnYyh IkzFke laLdj.k 1960
• fgUnh ukVd dk mn~Hko ,oa fodkl&n'kjFk vks>k] fgUnh vuqla/kku ifj"kn~
fnYyh fo'ofo|ky;] fnYyh 1961
ENGLISH BOOK

 Abhinay Darpan-Nandikeshwar-Ed, M. M. Ghosh-Pub Metropolitan

printing publishing house L T D . Calcutta-1934
 A Bibliography of the Sanskrit Drama-Montogomary Schuyler, the
Columbia university press, new York -1906
 A History of Sanskrit [Link],Oxford University
Press,London. First Edn. 1920
 A History of Sanskrit [Link], Motilal Banarasi Das,
Delhi-1962
 A Monograph on Bharata’s [Link] Rao& P. Sri Ram
Shashtri-Natyamala Publishers, Hyderabad-1967
 A Sanskrit English Dictionary-SIR Monier.M. Williams, Oricntal
Publishers, Delhi
 Bharat Natya and Its Costume –[Link], Poplar Book Depot,
Bombay- 1958
 Bharitya Natya [Link]-Lyons, Paris-1898
 Bharat Natya [Link], Bhandarkar Reserch Insitute, Poona
First Edition.
 Comparative Aesthetics-Indian Aesthetics-Vol.-[Link], The
Chaukgamba Sanskrit Series, Banaras 1950
 Concept of Ancirnt Indian [Link] Byraki, Munshiram
Manohar Lal, Delhi, First Edn. 1974
 Confliction in Sanskrit Drama-Minakshi Dalal, Samaiya Publication
PVT. LTD. Bombay- 1973
 Drama and Dramatics- [Link], [Link] Satara city 1972
 Drama Stage and Audience [Link],Cambridge University Press,
London. First Edn. 1975
 History of Sanskrit [Link], 1951 141
  Indian Drama-Sten [Link] [Link], General Printers
& Publishers, Calcutta,First Edn. 1968
 Indian Theatre-C.B .Gupta, Motilal Banarasi Das, Banaras 1954
 Indian Theatre- [Link],United Dn. London 1933
 Natak Lakshan Ratnakosh-Ed. V Raghvan & Myles Dillon, The
American Philosophcal Society, Philadelphia 1960
 Natya-Nritta and Nritya – [Link], Orient Longmans,Bombay, first
Edn.1957
 Sanskrit Drama and Dramaturgy- Dr. Biswanath Bhattacharya Bharat
Manisha, Varanasi first Edn. 1974
 Studies in Sanskrit Dramatic [Link], Motilal Banarasi
Das, Delhi 1971
 Studies in the Natya Sastra – [Link], Motilal Banarsi Das, DELHI
First Edn. 1975
 The Development of the [Link],George [Link] & Co. LTD
first Edn. 1927
 The Greek Theatre and its Drame-Roy C. Flickinger, the university
press, Chicago 1961
 The Natya Sastra- Bharat- Eng. Tr. Manomohan Ghosh, The Royal
Asiatic Society of Bengal. Calcutta 1950
 The Natya Sastra –Bharat- Ed. [Link], Manisha Granthalay pvt.
Ltd. Calcutta 1967
 The Theatre- Sheldon Cheney, Tudor 1947

Traditional Indian Theatre- Multiple Streams. National Book Trust. N. Delhi.

First Edn. 1980

Ckks/k iz'u&1
1- ¼i½ usiF;t fof/k ¼ii½ cká oLrqvksa dk mi;ksx ¼iii½ 4
2- ¼i½ 3 ¼ii½ 4 ¼iii½ Hkkjh
Ckks/k iz'u&2
1- jaaxeap ij izLrqr ik=ksa dk ekY;] vkHkj.k vkSj oL= vkfn ds }kjk tks euksgkjh
izlk/ku gksrk gS mls gh Hkjr us vyadkj dh vUoFkZ laKk nh gSA vr,o ik=
dk vyadkj eq[; :Ik ls rhu izdkj ls gksrk gSA ekyk&/kkj.k] vkHkw’k.k ifj/kku
rFkk os”kfoU;klA

142
 Ekkyk/kkj.k&ik=ksa dk vkHkj.k] oL=] ekyk ;gk¡ vyadkj ekuk x;k gSA
¼UkkV~;'kkL= 21@10½ ekyk/kkj.k }kjk 'kjhj dk izlk/ku ik¡p Ikzdkj ls fd;k
tkrk gS&osf"Vr] forr] la?kkR;] xzfFkr vkSj izyafcr gSA ¼UkkV~;'kkL= 21@11½A
Hkjr us bu ik¡p izdkjksa dh ekyk fof/k;ksa dh [Link] ek= fd;k gSA mudk
fooj.k ugha fn;k gSA vkpk;Z vfHkuoxqIr dh O;k[;k ds vuqlkj ekyk esa gjh
ifÙk;ksa vkSj jax&fcjaxs Qwyksa dks ,d= vkosf’Vr dj fn;k tkrk gSA forr eas
Qwyksa dh ekyk izl`r jgrh gS] la?kkR; esa Qwyksa ds MaBy lw= esa vn`”; Hkko ls
lax`ghr jgrs gSa] xzfFkr esa Qwyksa dks xw¡Fk fn;k tkrk gSA rFkk izyfa cr esa ekyk
Qwyksa ds xq¡Fkh cgqr yEch vkSj yVdh jgrh gSA ¼ukV~;”kkL=] 21@11 ogh rFkk
vfHkHkuoHkkjrh Hkkx&3½A
vkHkw’k.k&'kjhj ij vkHkj.k ds iz;ksx dh vusd 'kSfy;ksa ds vuqlkj vkHkj.k pkj
izdkj ds gksrs gSaA 1-vkosè;& vaxksa dks cs/kdj igus tkus okys tSls dku ds
[Link] vkfn ,oa ukd fofo/k vkHkw’k.k izk; vkfc) gksrs gSaA 2-oa/kuh;&vaxksa dks
ck¡/ks tkus okys ds;wj] vaxkfnA 3-nksI;&igus tkus okys uqiwj vkfnA 4-
vkjksI;&[Link].k gselw= vkfnA ¼UkkV~;'kkL= 21@12&14½
Hkjr us vkHkw"[Link] ds iz;ksx ds lEcU/k esa Li"V funsZ'k fd;k gS fd vkHkw"k.k Hkko
vkSj jl ds vuqdwy gksus pkfg,A 'kksd dh n'kk esa vkHkw"k.k Ikz;ksx ugha djus
pkfg, rFkk vkHkw"k.k gYds vkSj Ñf=e gksus pkfg,A vR;f/kd vkHkw"[Link] dk
iz;ksx ugha djuk pkfg,A ¼UkkV~;'kkL= 21@42&48½
os"k&foU;kl& os"k&foU;kl fof'k"V tkfr vkSj ns'k dk Kku djkrk gSA Hkjr us
fo|k/kjh] ;f{[Link]] vIljk] ukxiRuh] _f"kdU;k vkSj nso dU;kvksa dk os'k
fHkUu&fHkUu vkSj izfrdkRed gksrk gSA fl)] xU/koZ] jk{kl rFkk vlqj IkfRu;ksa
,oa fnO;kaxukvksa ds eLrd Ikj f'k[[Link] vkSj cgqr eksfr;ksa ls lqlfTtr f'k[kk
iqV gksrk gSA ;g os"k&foU;kl fof/k J`axkfjd Hkkoksa esa gksrh gSA Hkko vkSj
voLFkk esa IkfjorZu ds lkFk blesa ifjorZu fd;k tkrk gSA ¼UkkV~;'kkL=
21@52&65½A
Ukkfj;ksa ds fofo/k vaxksa&mikaxksa ds fy, ukuk [Link] vkdkj ds dykRed vkHkw’[Link]
dk fo/kku Hkjr us muds lkSUn;Z vkSj iz;ksxkuqdy Hkko jl dh flf) ds fy,
fd;k gSA ijUrq ukjh ds fy, “kjhj ds os”k] vkHkj.k vkSj ds”k foU;kl ds }kjk
fof”k’V tkfr vkSj fof”k’V ns”k okfluh efgyk dk Kku gksrk gSA iq#"kksa dk Hkh
os”kfoU;kl vkfn ns”k] tkfr vkSj voLFkk ds vuqlkj fu/kkZfjr gksrk gSA
2- vkg;kZfHku; esa IkqLr vkSj vkHkw"k.k ds Ik'pkr~ vax jpuk dk fo'ks"k egÙo gSA
blds vUrZxr fofHkUu izdkj ds vaxksa dh jpuk ds'k&lTtk vkfn dh fofHkUu
'kSfy;ksa dk izfriknu fd;k tkrk gSA uV:Ik ifjorZu ds ckn gh jke vkfn
ik=ksa ds vfHku; esa izo`Ùk gks ikrk gSA RkHkh izs{kd Hkh jkekfnor mls xzg.k djrs
gSaA Hkjr us vax jpuk dh n`f"V ls pkj LokHkkfod jaxks dk mYys[k fd;k gSA
os gSa&flr ¼'osr½ ihr] uhy vkSj jDrA fofHkUUk [Link]± ds lfEeJ.k ls vusd
[Link]± dk fuekZ.k fd;k tkrk gSA ¼UkkV~;'kkL= 21@78&86½
vaxjpuk ds vUrZxr gh iq#"kksa ds 'eJq deZ dk Hkh foospuk fd;k x;k gSA
blds pkj izdkj gS&”kq)] fofp=] “;ke vkSj jkse”kA ge pkjksa dk iz;ksx ns”k]
143
 o; rFkk voLFkk vkfn ds Øe esa gksrk gSA “kq) “eJq deZ esa ds”k furkUr ugha
jgrsA czãpkjh] okuizLFkh] ea=h] iqjksfgr] bfUnz;eq[kfuo`Ùk vkSj fuo`Ùk vkSj
nhf{kr iq#"k ds fy, “kq)] “eJq dk fo/kku gSA v”kkSp vkSj ozr vkfn /kkj.k ds
izlax esa vHkh Hkh [Link] ds”k dVk ysus dh izFkk gS&¼ukV~;”kkL=] 21@106½
fofp= “eJq esa ds”k foU;kl {kqj f”kYi }kjk vkd’kZd <ax ls izLrqr fd;k tkrk
gSA jktk] jktdqekj] jktiq#"k] J`axkjh] vkSj ;kSouksUeknh iq#"kksa ds vfHku; izlax
esa fofp= “eJq deZ dk iz;ksx gksrk gSA vfHkuoxqIr ds vuqlkj iqjksfgr vkSj
ea=h vkfn Hkh fofp= “kSyh esa ds”k foU;kl dh jpuk djrs gSAa tks iq#"k ozrh]
izfrKk ijk;.k] nq[kh] rIkLoh ;k foifÙk xzLr gksrs gSa muds fy, “;ke “eJq dk
Ikz;ksx fd;k tkrk gSA _f’k] rIkLoh vkSj nh?kZ ozrh ds fy, jkse”k “eJq dk
iz;ksx gksrk gSA “eJq fo/kku ds rhuksa izdkjksa esa ukuk izdkj dh lkekftd]
/kkfeZd vkSj ekufld ifjfLFkfr;k¡ vk/kkj ds :Ik esa orZeku jgrha gSaA
¼ukV~;”kkL= 21@116&120½
cks/k iz'u&3
bl iz'u dk mÙkj fo|kFkhZ Lo;a fy[ksaA

144