ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ
Attestation des allocations familiales
Perception ﺍﻹﺳﺘﻔﺎﺩﺓ
Réf : : ﻣﺮﺟﻊ ﺭﻗﻢ
Non perception ﻋﺪﻡ ﺍﻹﺳﺘﻔﺎﺩﺓ 344-2-02
Attestation n° : A20240037354849 : ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺭﻗﻢ
Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (1) atteste que : : (1) ﻳﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺃﻥ
Monsieur / Madame : YOUSSEF CHELBAT : (ﺍﻟﺴﻴﺪ )ﺓ
Né (e) le : 25/02/1970 : ﺍﻟﻤﺰﺩﺍﺩ )ﺓ( ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ
Titulaire de la CNI N° (2) : K187182 : (2) ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ)ﺓ( ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﻒ ﺭﻗﻢ
Immatriculé(e) à la CNSS sous le numéro : 171817512 : ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ)ﺓ( ﺑﺎﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺗﺤﺖ ﺭﻗﻢ
Perçoit les allocations familiales (3) servies par la Caisse ( ﺍﻟﻤﺼﺮﻭﻓﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ3) )ﺕ( ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ
Nationale de Sécurité Sociale d’un montant mensuel de : :ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻤﺒﻠﻎ ﺷﻬﺮﻱ ﻗﺪﺭﻩ
972 DHS
Pour les enfants: :ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ
Nom/ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻲ Prénom/ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ Date de naissance / ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺯﺩﻳﺎﺩ
CHELBAT MOHAMED 09/10/2009
CHELBAT SAWSAN 01/01/2011
CHELBAT NIRMINE 25/03/2014
CHELBAT SIRINE 12/08/2015
CHELBAT ABDERRAHMANE 25/03/2017
La présente attestation, est délivrée à l’intéressé(e) sur sa demande pour ﻭﻗﺪ ﺳﻠﻤﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻟﻠﻤﻌﻨﻲ)ﺓ( ﺑﺎﻷﻣﺮ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﻪ )ﻫﺎ( ﻋﻨﺪ ﺍﻹﻗﺘﻀﺎﺀ
servir et valoir ce que de droit.
" Sous réserve de toute erreur ou omission ou en cas de service indûment
"ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﺤﻔﻈﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺴﻴﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﺣﻖ ﺃﻭ
de prestations ou suite à toutes modifications opérées ultérieurement à ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎ ﻻﺣﻘﺎ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻬﺎ ﻣﺼﺎﻟﺢ
l'occasion des vérifications ou contrôles effectués par les services de la "ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻃﺮ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ
CNSS, selon la réglementation et les procédures en vigueur"
Cette attestation a été délivrée par la CNSS, en ligne, via le portail Assuré : : ﻋﺒﺮ ﺑﻮﺍﺑﺔ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﻪ، ﺳﻠﻤﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ
[Link] [Link]
Le (en chiffres): 1 4 1 2 2 0 2 4 :(ﻓﻲ )ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ
(en lettres): Quatorze décembre deux milles vingt quatre :()ﺑﺎﻟﺤﺮﻭﻑ
(1) Ou son représentant. ( ﺃﻭ ﻣﻦ ﻳﻔﻮﺽ ﻟﻪ ﺑﺬﻟﻚ1)
(2) ou N° Passeport / N° Carte Résidence ﺭﻗﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ/ ( ﺃﻭ ﺭﻗﻢ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻟﺴﻔﺮ2)
(3) Les articles 5 et 6 du décret n° 2.72.541 du 30décembre 1972 relatif aux prestations ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﻭ1972 ﺩﺟﻨﺒﺮ30 ﺍﻟﻤﺆﺭﺥ ﻓﻲ2.72.541 ﻣﻦ ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺭﻗﻢ6 ﻭ5 ( ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ3)
servies par la CNSS tel qu’il a été modifié et complété. . ﺗﺘﻤﻴﻤﻪ
Les traitements des données individuelles sont conformes à la loi 09-08 relative à la ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﻴﻦ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ09-08 ﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻌﻄﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ
protection des personnes physiques à l’égard des traitements des données à caractère ﺍﻟﻤﻌﻄﻴﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ
personnel
Pour vérifier l’authenticité de la présente attestation et son contenu, veuillez visiter le
site Web: [Link], Rubrique (Services en ligne - Vérification de l’authenticité des ﻓﻘﺮﺓ، [Link] ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ،ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻭ ﻣﻀﻤﻮﻧﻬﺎ
attestations) et renseigner le numéro d’immatriculation et de l’attestation affichés en haut. . ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ( ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻭﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﻤﺎ ﺃﻋﻼﻩ- )ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ
Pour nous contacter : : ﻟﻠﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻌﻨﺎ
Appelez le centre d’appel Allo Daman au : 3939 3939 ﺍﺗﺼﻠﻮﺍ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺰﺑﻨﺎﺀ
Ou écrivez-nous sur l'adresse suivante : [Link] [Link] : ﺃﻭ ﺭﺍﺳﻠﻮﻧﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ
Réf : 311-2-24 Indice de révision : 01_12.05.2016 1/1