Acte de Réparation Fiscale à Miranda
Traduit par
ScribdTranslationsActe de Réparation Fiscale à Miranda
Traduit par
ScribdTranslationsACTE DE RÉPARATION FISCALE
Nouveau Paradigme
En-tête : Fondements
Le jour [insérer la date], le soussigné [insérer nom et prénom], porteur de la carte d'identité
identité N° v-[insérer la carte d'identité], agissant en qualité d'Auditeur Fiscale désigné
par l'Intendance Fiscale Municipale du Service Autonome Bolivarien de
Administration Fiscale Municipale de la Municipalité de Miranda de l'État de Zulia
(SEBAT); pour auditer fiscalement la Société Commerciale [insérer le nom de la société]
contribuable], selon ce qui est mentionné dans la Providence Administrative d'Ouverture de
Procédure de Contrôle et de Détermination Fiscale N° [insérer le N° de la
Providencia], de date [Mettre la date] dûment notifiée le jour [mettre la date],
en relation au taux d'imposition de l'Impôt sur les Activités Économiques qui régit et se
désigne dans l'Ordonnance sur l'Imposition des Activités Économiques de l'Industrie,
Commodités, Services et de Nature Similaire dans la Municipalité de Miranda de l'État de Zulia,
publiée dans la Gazette Municipale n° [placer le numéro de la gazette] publiée en date
[mettre la date], pour les années non prescrites et particulièrement en relation avec la période
fiscal compris entre le [date-de-début] et le [date-de-fin]. Aux fins de ce
Acto Administrativo preparatorio, me constituí en la sede [identificar si se trata de la
siège administratif principal ou d'un autre établissement ou succursale, par exemple siège
de l'industrie ou centre d'opérations], situé à [placer l'adresse du siège],
où j'ai été aidé par le (la) citoyen (ne) [noms et prénoms] porteur (se) de la
cédula d'identité N° [placer cédula], [nationalité], civilement capable, domiciliée
en [domicile], en sa qualité de [poste avec lequel il/elle se rapporte au contribuable]
à qui j'ai informé le motif de ma présence afin de donner le coup d'envoi au processus
formateur et constitutif de la fiscalisation dans l'exercice des attributions conférées à
l'Administration Fiscale Municipale selon ce qui est établi dans l'article [numéro du
article qui confère tous les pouvoirs, compétences et attributions à la
Administration Fiscale] de l'Ordonnance sur l'Impôt sur les Activités
Économiques de l'industrie, du commerce, des services ou de nature similaire (ibidem art. 127 du
Código OrgánicoTributario), y cuyo resultados se exponen en la presente acta
I. IDENTIFICATION DU
CONTRIBUYENTE
La Société Mercantile [nom du contribuable], inscrite au
Registre de Commerce [identifier le Registre de Commerce] de la Circonscription
Judiciaire del[identifier s'il s'agit d'un État ou du District de la Capitale],
sous le N°[numéro de l'inscription dans le registre], Tome N°[identifier le
Tomo du siège] de date [placer la date], avec Enregistrement d'Information
Fiscal (R.I.F.) N°[mettre RIF], a pour domicile fiscal le suivant
adresse [mettre l'adresse fiscale selon le RIF]. Il a également son
établissement [industriel – commercial – administratif] à caractère
permanente en juridiction de la Municipalité de Miranda de l'État de Zulia,
raison pour laquelle il le qualifie et l'accrédite comme contribuable habituel
dans le territoire de cette municipalité où elle exécute des activités de
îndole[industriel – commercial – de services – d'exécution de travaux]en
le secteur [placer le secteur de l'activité] réalisant en conséquence
activités lucratives, inscrite au Registre Municipal de
Contribuables emmenés par cette Administration Fiscale Municipale,
selon la Référence N°[placer le numéro d'enregistrement du contribuable],
dont le capital actuel est de [insérer le montant reflété dans le dernier acte de]
assemblée du contribuable et les données d'enregistrement commercial.
EXIGENCES ET RÉCEPTION DE
DOCUMENTS
Présent dans l'établissement mentionné ci-dessus et en respectant
ce qui est prévu dans l'Acte de Demande N°[identifier le
acte de requête]de date[mettre la date]notifié à
la contribuable conjointement avec la Providence
Administratif d'ouverture de procédure de contrôle
y Détermination Fiscal déjà mentionnée, ont été mis à
ma disposition temporaire : Registre de Commerce, et les autres
documents comptables qui constituent les supports techniques
y comptables qui sous-tendent le présent acte, correspondants
aux années [placer les années de la période vérifiée], pour
effectuer la recherche vérificatrice des déclarations
anuales, des revenus bruts obtenus au cours des périodes non
prescrits et le respect de leurs devoirs formels, les
cuales se detallan a continuación:
1.[indiquer de manière expresse les documents fournis]
Éléments constitutifs
La Contribuable identifiée se consacre à l'Activité [Industrielle – Commerciale –
de Services]de[Identifier le type d'activité économique par secteur]. Dit
L'activité est classée selon le classificateur d'activités de l'Ordonnance
sur l'Impôt sur les Activités Économiques de l'Industrie, du Commerce,
Services ou de nature similaire dans son Annexe Unique, sous le code [numéro du
code], dont le taux d'imposition est de [indiquer le pourcentage de la base de
cálculo].[Il est important de spécifier si le contribuable exerce plusieurs
type d'activité raison pour laquelle il devra être discriminé
De l'examen effectué sur le contribuable mentionné, il a été constaté que
effectivement, ils ont réalisé des activités lucratives pour la période concernée par le
fiscalisation, dans son établissement situé dans la municipalité de Miranda, existant
différences de revenus non déclarés à la Municipalité.
Dans le cas où il s'agit de la fourniture de services ou de l'exécution de travaux, cela doit
exposer clairement le facteur de connexion et les critères d'attribution de
revenus développés dans les articles 215 à 222 de la Loi organique du pouvoir
Public municipal, en tenant compte de ce qui a été convenu dans les accords de
armonisation ou dans les conventions de stabilité fiscale le cas échéant
VÉRIFICATION DES DÉCLARATIONS
Datede Codede
Période N°Planila RevenusBruts Autoliquidation
Présentation Activité
REVENUS EXTRAITS DE LA COMPTABILITÉ DE
LE CONTRIBUTEUR : DIFFÉRENCES
Sur la base des informations obtenues des
factures chronologiques, déclaration de
Impôt sur le revenu et TVA, livres
de comptabilité et spéciaux, contrats et
d'autres documents fournis par le
contribuable, il a été déterminé qu'il a obtenu par
concept de REVENUS BRUTS durant le
période objet de la vérification la quantité
de[indiquer le montant en lettres et en chiffres], par
concept de Activités Économiques
lucratives,
PÉRIODES
deIMPOSABLES
REVENUS caractèreJeNGRESO
h ab ilSual e
RETENUES DIFFÉRENCES
AUDITÉS DELCRADOS
indépendant en juridiction de ce
Municipalité.
OBSERVATIONS
[Ici, le fonctionnaire auditeur fiscal exprimera si]
dans sa démarche, il devait méconnaître les formes ou
procédures de facturation et autres qui ne le sont pas
se correspondent à la pratique commerciale
habituel et génèrent une simple manipulation de la
attribution de la base imposable ou autre forme
de l'évasion fiscale, indiquant
taxativement quels instruments devait
objecter et les raisons de mérite pour
les ignorer
DES ILLICITES FORMELS
DÉTECTÉS
Dans le cadre de la procédure de
fiscalisation, il a été constaté que le contribuable
est en infraction avec la loi
concernant l'omission de présenter la
Déclaration correspondante à la période fiscale
[indiquez les périodes].
Il a également été détecté que le contribuable
est en infraction de l'infraction formelle
concernant la présentation après le délai
établi dans la loi concernant la Déclaration
correspondant à la période fiscale [indiquer
périodes].
DES CHARGES TRIBUTAIRES
À la suite de la vérification effectuée auprès du contribuable [identifier au
contribuable]il est déterminé qu'il existe effectivement des raisons de fait et de
droits suffisants pour formuler des réserves sur les impôts liés à la
exaction fiscale des activités économiques, et on passe à la formulation des
postes fiscaux respectifs en raison de l'évidence de l'existence de mérites pour
le faire, et que le soussigné en tant que Procureur Agissant les concrétise dans les termes
suivants :
1. Que les représentants légaux et/ou responsables du contribuable Société
Mercantil[identificar al contribuyente], infringieron las disposiciones contenidas en
el artículo[N° del artículo que regula la presentación de las declaraciones
trimestrales] de la Ordonnance sur l'Impôt sur les Activités Économiques de
Industrie, Commerce, Services ou de nature similaire dans la juridiction de la Municipalité
Miranda de l'État Zulia, en ne présentant pas en temps opportun ses revenus bruts dans le
mouvement économique des exercices fiscaux [indiquer les années et/ou trimestres].
Cesinfractionssontsanctionnéesconformémentàcequiestprévuàl'article111
du Code Organique des Impôts, avec une amende pour contravention à partir de vingt-cinq
pour cent (25%) jusqu'à deux cents pour cent (200%) du tribut omis et cela lui
il appartiendra au Directeur des Impôts Municipal du Service Autonome de décider
Bolivarien de l'Administration Fiscale Municipale de la Municipalité de Miranda de l'État
Zulia (SEBAT), qui est le titulaire de l'organe instructeur des résumés
administratifs, une fois qu'il connaîtra les éventuelles justifications qu'il pourrait avoir à
bien présenter les représentants légaux et/ou responsables du contribuable.
DES CHARGES TRIBUTAIRES
2. Conformément aux paramètres normatifs prévus dans les articles
186 du Code organique fiscal en concordance avec le
disposé dans l'article 111.P2 ejusdem, pour avoir été
déterminé le tribut omis dans le cadre d'une procédure
administratif de contrôle et de détermination fiscale
applique une amende au contribuable de dix pour cent (10%) de
tributo omis
[Link] conséquence de ce qui précède, il existe des réserves de la part des
montants non déclarés, ce qui aboutit à
matérialisation des obligations fiscales engendrées et omises
en sa totalité, pour les concepts suivants : 1) Taux par
Licence correspondante à l'année [indiquer l'année] à raison de
[indiquer la quantité des unités tributaires] étant l'Unité
Tributaire de l'année [indiquer l'année correspondante] de [indiquer le]
montant de l'unité tributaire en lettres et en chiffres selon le Journal officiel
Officiel de la République bolivarienne du Venezuela N°[placer le
numéro du Journal officiel]date[mettre la date de publication de
la gaceta]pour le montant de[indiquez le montant], 2) Impôt
sur les activités économiques par la quantité de [indiquer le
monto de l'impôt], 3) amende de dix pour cent (10%) de
TABLEAU DEMONSTRATIF
INGRESOS MULTA 10%
PÉRIODES IMPÔT TASA POR
NON TAXE ART.186 RÉPARATION
FISCALES DÉCLARÉS OMIS C.O.T. LICENCE
TOTAUX
DU SITUE ET DES
DÉFENSES
Conformément aux dispositions de l'article 185 du Code organique
Tributairedansconcordanceavecladispositiondel'article93del'Ordonnance
sur l'Impuesto sur les Activités Économiques de l'Industrie, du Commerce,
Services ou de nature similaire, il est porté à la connaissance des Représentants
Légales et/ou Responsables du Contribuable [identifier le contribuable]
suivant :
1. Est mise en demeure de présenter les déclarations omises ou
rectificar las presentadas de ser el caso, y pagar el tributo omitido resultante
dans le cadre de la présente procédure de vérification et de détermination,
dans les dix (10) jours ouvrables suivant la vérification de la
notification de la présente Acte de Réparation Fiscale.
2. De même, il vous est communiqué qu'en cas de non-acceptation du présent recours
Le fiscal sera considéré comme ayant commencé l'instruction de l'enquête administrative ayant
la contribuyente un plazo de cinq (5) jours ouvrables, comptés à partir du
expiration du délai précédemment indiqué pour formuler les observations
exposant les objections contre la totalité ou la partialité des points que
conforman l'Acte de Réparation Fiscale, ils devront également promouvoir les moyens
de preuves dont il dispose pour sa défense.
DE L'EMPLACEMENT ET DES
DÉFENSES
[Link] cas où les objections contre le procès-verbal de Réparation porteraient sur
sous l'aspect du simple droit, le résumé ne sera pas ouvert
correspondante, laissant ouverte la réévaluation et
Conséquemment, l'épuisement préalable de la voie
administrative pour recourir à la voie judiciaire, conformément à ce qui
dispose de l'Ordonnance qui régit la matière fiscale.
4. Il est porté à la connaissance des Représentants Légaux et/ou
Responsables de la Contribuyente que les Actas de Reparo
Les décisions fiscales ne sont pas susceptibles de recours, sauf si elles mettent fin au
procédure de détermination, rendant impossible son
La poursuite dans le résumé administratif cause une défense insuffisante
ou le considère comme définitif, ou lorsque cet acte porte atteinte
ses droits subjectifs ou intérêts légitimes, personnels et
directs, conformément aux dispositions de l'article 85
de la Loi Organique des Procédures Administratives.
DISPOSITIONS FINALES
Aux fins légales qui s'ensuivent, la présente
L'acte est dressé en trois (3) exemplaires à un
un seul effet et un seul tenore, dont un
restera à la disposition du contribuable à
qui se le notifie le présent acte en
conformité avec ce qui est établi dans l'article
163 du Code organique fiscal.
Dans les ports d'Altagracia, juridiction de
Municipio Miranda de l'État de Zulia, à les
[tant] (XX) jours du mois de [indiquer mois] de
année deux mille huit (2008). Années 197° de la
Independencia y 148° de la Federación.
ACTE DE NOTIFICATION
Exposition de l'acte de notification :
Le soussigné _______________________________________________, porteur de la carte d'identité
identité N° ___________________, rattaché au SEBAT, certifie que :
_____________________________________________, porteur de la Carte d'Identité N°
_______________________ qui occupe le poste de _______________________________ de la
Entreprise ______________________________________, ______ a été notifiée le
jour___________________ à ____________________. Dont je laisse constance.
______________________________
C.I.__________________
DONNÉES DU CONTRIBUTEUR NOTIFIÉ (Certificat de Réception)
Nombre y Apellido:_________________________________________________
Cargo dans l'Entreprise :_______________________________________________
Cédula d'Identité :___________________________
Lieu : _____________________________________________________________
Fecha:_______________________
Hora:________________________
Firma:_______________________ Sello: