Republic of the Philippines

Université Normale de Cebu

Osmeña Blvd., Cebu City, 6000, Philippines

Collège des sciences infirmières

Telephone No.: (+63 32) 254 4837
Email: cn@[Link]
Website: [Link]

DROGUE

Patient’s Initials: B.T. Date of Admission: November 2, 2021 Diagnostic : Hémorragie subarachnoïdienne secondaire à un anévrisme rompu
Age: 49 y.o. Height: 5’5 ft. Weight: 74 kg Intervention clinique : clipping chirurgical d'anévrisme rompu_________
Sex: Female Service : Neuro ____ Lit N° : 6 Name of Physician: Dr. Al Garay

Informations sur les médicaments Mécanisme de Effets secondaires Responsabilités en soins infirmiers
Classification Indication Contre-indication
Action
Nom générique : Thérapeutique Pharmacodynamie Indications générales Contre-indications : SNC : mal de tête. Avant :
Esomeprazole Classification : ou Mécanisme de RGO/érosif Hypersensibilité Check doctor’s order
agents anti-ulcéreux Action: œsophagite. à l'ésoméprazole Derm: cutané Évaluer régulièrement pour des douleurs épigastriques ou
Trade Name: Se lie à une enzyme Réduction dans ou médicaments connexes lupus douleur abdominale et franc ou occulte
Nexium Pharmacologique sur les cellules pariétales gastriques
risque de (benzimidazoles) érythémateux. sang dans les selles, émèse ou gastrique
Classification : cellules en présence rebouclage Hypersensibilité aspirer.
Minimum Dose: inhibiteur de la pomped'un
à protons
pH gastrique acide, suivant GI : Clostridium Expliquez la bonne posologie, la voie, complète
20 mg une fois par jour inhibiteurs prévenir la finale thérapeutique Précautions : associé à difficile cursus de médication, utilisation de médicament
transport de l'hydrogène endoscopie pour. Sévère hépatique diarrhée (CDAD), et effets secondaires
Maximum Dose: Grossesse Ions de risque dans l'estomacsaignement aigu déficience abdominal douleur Mai cause hypomagnésémie.
40 mg une fois par jour Classification : lumen. gastrique ou. Patients constipation Surveillez le taux de magnésium sérique avant
en utilisant
Patient’s dose: C ulcères duodénaux hautes doses pour >1 diarrhée sec et périodiquement pendant la thérapie
40 mg IV OD Effet thérapeutique : Hypersecretif mouth, flatulence,
année (↑ risque de hanche,
Diminuer conditions nausée.
poignet, ou colonne vertébrale Pendant :
Itinéraire : accumulation d'acide y compris Vérifiez l'identité du patient.
IV dans la lumière gastrique fractures) F et E:
Syndrome de Zollinger-Ellison IV : reconstituer chaque flacon avec 5 mL
avec réduit . Patients utiliser hypomagnésémie
syndrome thérapie pendant >3 ans de 0,9 % de NaCl, LR ou D5W. Ne pas
Availability: gastro-œsophagien Avec de l'amoxicilline (surtout si administrer des solutions qui sont
Libération retardée reflux. Guérison de (↑ risque de vitaminedurée du traitement
et décoloré ou contenant un précipité.
capsules:20 mg, duodénal ulcères. clarithromycine Déficience en B12 ≥3 mois).
Stable à température ambiante jusqu'à
40 mg Incidence réduite à éradiquer . OB, Lactation : 12 h.

Date de certification : 1er février 2021

SDF-CON-304-070-00
Date d'échéance de la recertification : 24 janvier 2024

Pour la vérification du certificat, veuillez

Page 1 de 3
accè[Link] (Certification

Numéro d'enregistrement 52Q18778 vérifiez et tapez le numéro d'enregistrement

 République des Philippines
Université Normale de Cebu
Osmeña Blvd., Ville de Cebu, 6000, Philippines

Collège des soins infirmiers

Telephone No.: (+63 32) 254 4837
Email: cn@[Link]
Website: [Link]

Libération retardée de gastrique ulcère Helicobacter utiliser seulement si GU : aigu Rate : Administrer pendant au moins 3 minutes.
tablets:20 mg durant continu pylori dans potentiel avantagenéphrite interstitielle. Surveillez la réaction du patient à
Libération différée AINS thérapie. ulcère duodénal l'emporte sur médicament
suspension orale maladie ou risque potentiel Hémat: vitamine B12 Maintenez une technique aseptique.
packets: 2,5 histoire de déficience.
mg/pkt, 5 mg/pkt Pharmacocinétique : ulcère duodénal Après :
10mg/pkt, 20 Absorption : 90% maladie Interactions médicamenteuses : MS : fracture osseuse.
Toujours rincer la ligne I.V. avec du normal
mg/pqt, 40 mg/pqt absorbé suivant Réduire le risque Peut ↓ niveaux de injection de solution saline, lactaté
Poudre pour administration orale; d'ulcère gastrique atazanavir Misc: systémique Injection de Ringer, ou dextrose à 5%
injection (nécessite food ↓ absorption pendant nelfinavir; avoid lupus injection avant et après avoir donné
reconstitution Distribution : continu utilisation concurrente érythémateux ésoméprazole par voie intraveineuse.
et plus loin inconnu thérapie AINS. avec l'un ou l'autre Cesser si hypersensibilité
dilution) : 20 Metabolism: brûlures d'estomac ces une réaction se produit
mg/vial, 40 mg/vial Extensivement se produisant antirétroviraux. Surveiller la fonction intestinale. Diarrhée,
métabolisé dans le ≥deux fois/semaine. crampes abdominales, fièvre, et
Content: foie. Peut ↑ niveaux et
Les selles sanglantes devraient être signalées
NEXIUM I.V. pour Excretion: <1% Patient risque de toxicité de
rapidement comme un signe de C. difficile-
L'injection contient excrété inchangé Indications : saquinavir(peut diarrhée associée aux antibiotiques (DAA)
ésoméprazole dans l'urine Stress ulcère besoin de ↓ dose de
Prudence pour éviter de faire des activités
sodium 21,3 mg prophylaxie pour saquinavir).
exigeant vigilance et jusqu'à
ou 42,5 mg Début : patients gravement malades Peut ↓ absorption La réponse au médicament est connue.
équivalent pour PO - rapide suivant de médicaments nécessitant
Peut causer des vertiges occasionnels
ésoméprazole 20 IV – rapide neurologique blessure acide pH Conseiller au patient d'éviter l'alcool.
mg ou 40 mg pour la prévention y compris produits contenant de l'aspirine ou
édétate de disodium Sommet : de cliniquement kétoconazole Les AINS et les aliments qui peuvent causer
1,5 mg et sodium PO – 1,6 heures important stress itraconazole une augmentation de l'irritation gastro-intestinale.
hydroxide q.s. pour IV – fin d'infusion lié
Ajustement du pH. ampicilline Conseil de signaler l'apparition de fèces noires et goudronneuses
gastro-intestinal chaises; diarrhée; douleur abdominale; ou
Duration: esters, fer
saignement (CIB) céphalée persistante promptement
PO – 24 h sels, érlotinib

Certification Date: 1 February 2021

SDF-CON-304-070-00
Date limite de recertification : 24 janvier 2024

Pour la vérification du certificat, veuillez

Page 2 de 3
accè[Link](Certification

Numéro d'enregistrement 52Q18778 check and type the registration number)

 République des Philippines
Université Normale de Cebu
Osmeña Blvd., Ville de Cebu, 6000, Philippines

Collège de soins infirmiers

Telephone No.: (+63 32) 254 4837
E-mail :cn@[Link]
Site Web :[Link]

IV - 24 h et Instruire de notifier en cas de fièvre et

mycophénolate la diarrhée se développe, surtout si les selles
Demi-vie des médicaments : contient du sang, du pus ou du mucus.
mofétil.
Enfants (1–11 ans) : Peut ↑ niveaux de Conseils de ne pas traiter la diarrhée sans
0,42 à 0,88 h digoxine et consultation.
Adultes : 1,0 – 1,5 h. Conseiller au patient de notifier les soins de santé
méthotrexate.
Peut ↑ risque de
professionnel si signes de
hypomagnésémie (crises,
saignement avec
vertige anormal ou rapide
warfarine battement de coeur
tremblement secouer
(surveiller l'INR et mouvements ou tremblements, muscle
PT). faiblesse, spasmes des mains
Voriconazole et les pieds, des crampes ou des douleurs musculaires,

peut ↑ niveaux. spasme de la boîte vocale) se produit.

Mai ↓ le Documentez la procédure.
antiplaquettaire
effets de
clopidogrel
éviter la concurrence
utiliser.
Mai ↑ niveaux
oficlosatzol
considérer ↓ dose
de cilostazole
à partir de 100 mg
deux fois par jour à 50
mg deux fois par jour.
La rifampicine peut ↓

Date de certification : 1er février 2021

SDF-CON-304-070-00
Date limite de recertification : 24 janvier 2024

Pour la vérification du certificat veuillez

Page 3 de 3
accè[Link](Certification

Numéro d'enregistrement 52Q18778 vérifiez et saisissez le numéro d'enregistrement

 République des Philippines
Université Normale de Cebu
Osmeña Blvd., Cebu City, 6000, Philippines

Collège des soins infirmiers

Telephone No.: (+63 32) 254 4837
Email: cn@[Link]
Site Web :[Link]

niveaux et peut ↓
réponse (éviter
utilisation simultanée).
Hypomagnésémie
a ↑ risque de
toxicité par la digoxine
Peut ↑ niveaux de
tacrolimus

Drogue-Naturelle
Products:
Millepertuis
peut ↓ niveaux et
mai diminuer
response; avoid
utilisation concurrente

Références :
Kizior, R. J., & Hodgson, K. J. (2019). Manuel des médicaments infirmiers Saunders 2019. Elsevier.

RxList. (2021, 3 juin). Nexium I.V. (Esoméprazole Sodique) : Utilisations, Posologie, Effets secondaires, Interactions, Avertissements[Link]

Vallerand, A., & Sanoski, C. (2019). Guide des médicaments de Davis pour les infirmières (16e éd.). F.A. Davis Company.

Certification Date: 1 February 2021

SDF-CON-304-070-00
Date d'échéance de la récertification : 24 janvier 2024

Pour la vérification du certificat, veuillez

Page 4 de 3
accè[Link](Certification

Numéro d'enregistrement 52Q18778 vérifiez et saisissez le numéro d'immatriculation)

 République des Philippines
Université Normale de Cebu
Osmeña Blvd., Cebu City, 6000, Philippines

Collège des Sciences Infirmières

Telephone No.: (+63 32) 254 4837
Email: cn@[Link]
Website: [Link]

RUBRIQUES D'ÉVALUATION DES PRODUITS POUR L'ÉTUDE DES MÉDICAMENTS

Student Name: Rosales, Gwyn A. Année/Section : BSN – 4B Date: _____________ Score : ___/30

Instructions : Veuillez sélectionner la note appropriée en utilisant les descriptions suivantes.

Élément Très satisfaisant Satisfaisant Besoin d'amélioration Comments

Médicament ☐Présenté avec précision toutes les informations sur le patient et le médicament ☐Présenté avec précision certaines informations sur le patient et le médicament
☐ La plupart des informations sur le patient et le médicament ont été présentées avec précision.
Information (name [brand & generic], dosage [patient’s dose; min. & max], informations relatives à l'affaire. 1 information manquante ou erreur lié à l'affaire. 2 ou plusieurs informations manquantes ou erreurs constatées.
(10%) fréquence, itinéraire, disponibilité, contenus) liés à l'affaire. [3] noté. [1]
Classification ☐ A présenté de manière précise la classification (thérapeutique et ☐ A présenté avec précision la classification liée au médicament ☐ Présenté de manière inexacte la classification lié au médicament.
(10%) pharmacologique) lié au médicament. [3] mais avec 1 information ou erreur non pertinente notée. [2] La classification n'est pas pertinente pour le médicament. [1]

Indication ☐A présenté avec précision l'indication/s (générale et patient- ☐ A présenté avec précision l'indication/s liée au médicament mais ☐ A présenté de manière inexacte l'indication/s lié au médicament.
(10%)
spécifique) lié au médicament. [3] avec 1 information ou erreur pertinente notée. [2] L'indication n'est pas pertinente pour le médicament. [1]
Mécanisme de ☐ Présenté avec précision le mécanisme d'action ☐ A présenté avec précision le mécanisme d'action du médicament ☐Présenté de manière inexacte le mécanisme d'action du médicament.
Action (10%) (pharmacocinétique, pharmacodynamique) du médicament. [3] mais avec 1 information ou erreur non pertinente notée. [2] Le mécanisme d'action n'est pas pertinent pour le médicament. [1]
☐ A présenté avec précision toutes les contre-indications courantes {"option1":"☐ A présenté avec précision la plupart des contre-indications courantes","option2":"☐ A présenté avec précision certaines des contre-indications courantes"}
Contre-indication lié au médicament. [3] lié au médicament. 1 information manquante ou erreur notée. [2] Lié au médicament. 2 ou plusieurs informations manquantes ou erreurs constatées.
(10%) [1]
Effets secondaires ["☐ A présenté avec précision tous les effets secondaires courants associés à","☐ A présenté avec précision la plupart des effets secondaires courants"] ☐ Présenté avec précision certains des effets secondaires courants liés
(10 %) la drogue. [3] concernant le médicament. 1-2 informations manquantes ou erreurs notées. [2] concernant le médicament. 3 informations manquantes ou erreurs notées. [1]
Soins infirmiers☐ A présenté avec précision tous les soins infirmiers courants ☐ A présenté avec précision la plupart des soins infirmiers courants ☐ Présenté avec précision certains des soins infirmiers courants
Responsabilités responsabilités (avant, pendant et après) liées au médicament. [9] responsabilités liées au médicament. 1-2 informations manquantes ou responsabilités liées au médicament. 3 informations manquantes ou plus
(30%) erreurs notées. [7] ou erreurs constatées. [3]
☐ Présenté au moins 2 sources qui sont à jour (dans les 5 dernières années), ☐ Présenté uniquement une source qui est à jour (dans les 5 dernières années), ☐Aucune source n'a été présentée. Les sources ne sont pas à jour (plus de 5
Références
pertinent et crédible. [3] relevant, and credible. Other sources are not updated, credible années), pertinent et crédible. [1]
(10%)
ou pertinent.
Sous-score = ____ = ____ = ____

Évalué par :
_______________________________________

Date de certification : 1er février 2021

SDF-CON-304-070-00
Date limite de recertification : 24 janvier 2024

Pour la vérification du certificat, merci de

Page 5 de 3
accè[Link](Certification

Numéro d'enregistrement 52Q18778 vérifiez et tapez le numéro d'enregistrement)

 République des Philippines
Université Normale de Cebu
Osmeña Blvd., Cebu City, 6000, Philippines

Collège des soins infirmiers

Telephone No.: (+63 32) 254 4837
Email :cn@[Link]
Website: [Link]

Signature au-dessus du nom imprimé de l'instructeur clinique

Date de certification : 1er février 2021

SDF-CON-304-070-00
Date d'échéance de recertification : 24 janvier 2024

For verification of the certificate please

Page 6 de 3
accè[Link] (Certification

Numéro d'enregistrement 52Q18778 vérifiez et tapez le numéro d'enregistrement