Flores de Mayo et le festival Santacruz

Reine des Festivals Filipinos

Les Philippins aiment les fêtes. Elles sont célébrées tout au long de l'année. Partout dans le pays, en particulier pendant les mois d'été, mai est le plus joyeux et le plus
beau mois de l'année. C'est la saison des festivals colorés et Flores de Mayo ou Santacruzan est l'un de ces festivals. Arrêtez-vous et sentez les roses.
Au mois de mai, dans les îles tropicales des Philippines, nous n'avons pas besoin de nous arrêter -- le parfum des fleurs flotte dans l'air. Quand les pluies
commence à tomber après une longue période de sécheresse, les fleurs s'épanouissent magiquement du jour au lendemain. Et étant principalement catholiques, les Philippins célèbrent les pluies bénéfiques.
en rendant hommage à la Sainte Vierge Marie. Les habitants du village rassemblent des fleurs colorées pour décorer les autels et les allées de l'église paroissiale. Ils les attachent.
les fleurs dans des arrangements exotiques pour les nombreuses festivités différentes appelées collectivement les "Flores De Mayo" (Fleurs de Mai). De nombreuses villes
célébrer Flores De Mayo avec la communauté qui se réunit dans l'après-midi pour prier le chapelet, offrir des fleurs à la Vierge Marie et partager
délices faits maison et collations. Des enfants et des adultes vêtus de leurs plus beaux habits chantent et dansent pour accueillir les pluies qui arroseront les nouvelles cultures.

Le Santacruzan a lieu chaque année pendant le mois chaud de mai et est considéré comme la "Reine des festivals philippins". De belles jeunes filles de la ville sont sélectionnées.
pour participer à ce défilé de beauté coloré. Les stars sont choisies non seulement pour leur apparence, mais aussi pour leur incarnation de la féminité traditionnelle
qualités. C'est une fête de rue d'une semaine dans presque chaque ville ; du barrio de chemin de terre à la métropole honorant les belles jeunes filles philippines et
leurs élégants escorts sous l'arc en bambou porté à la main, décoré de fleurs natives parfumées.
Mai est également le mois dédié à la Bienheureuse Vierge Marie, mère du Christ. Les Philippins transforment chacun des 31 jours de mai en un charmant hommage à la
les vertus virginales dans Flores de Mayo, la fête des fleurs de mai. La vertu spirituelle cherche à atteindre même les jeunes. Chaque jour de mai, les enfants, avec des coupes
fleurs et paniers de pétales en main, marchent dans l'allée centrale de l'église. Alors que les enfants défilent dans l'allée, ils saupoudrent les pétales parfumés pour
Maman Marie. Cette coutume s'appelle alay sa Birhen. En filipino, parce que c'est une offrande (alay) à la vierge (birhen), à l'autel principal, les jeunes
chantez des hymnes à Dame Immaculée, et laissez leur bouquet de fleurs lâche et déchu.

Histoire de la Flore de Mai

Flores, du mot espagnol flores ou "fleurs", également connu sous le nom de Flores de Mayo (fleurs de mai), Flores de Maria (fleurs de Marie) ou alay (offrande), peut
faire référence à la toute la Fête des Fleurs célébrée au mois de mai en hommage à la Vierge Marie. Le Santacruzan était une procession de novena.
se souvenir de la découverte mythique de la croix par Sainte Hélène. Sainte Hélène était la mère de Constantin le Grand. Selon les légendes, 300 ans après
la mort du Christ, à l'âge de 75 ans, elle est allée au Calvaire pour mener une recherche de la Croix. Après quelques fouilles archéologiques sur le site de la
Crucifixion, elle a déterré trois croix. Elle a testé chacune en faisant allonger un serviteur malade sur les trois. La croix où le serviteur s'est rétabli était
identifié comme étant celui du Christ. La fête de Sainte Hélène tombe le 8 août mais l'anniversaire de la découverte de la Croix est le 3 mai, aux Philippines, cela
celebration took the form of the Mexican Santa Cruz de Mayo.
Comme le dit une autre légende, Constantin le Grand, face à une bataille contre le puissant empereur romain Maxence en l'an 312 après J.-C., se tourna
désespéré envers le nouveau Dieu chrétien pour obtenir de l'aide. Constantin leva les yeux vers le ciel et vit dans la nuit un signe lumineux de la croix avec le
Dans ce signe, il vaincra, signifiant 'Par ce signe, tu vaincras'. Il adopta la Croix comme son insigne de bataille avec les mots et aussitôt
est allé vaincre l'armée romaine et est entré à Rome en vainqueur, promettant sa foi en christianisme.

Dans la région tagalog, cette coutume et cette célébration ont commencé après la déclaration du dogme de l'Immaculée Conception en 1854 et après le
publication circa 1867 of Mariano Sevilla's translation of the devotional Flores de Maria or Mariquit na Bulaclac na sa Pagninilaynilay sa Buong
Buan nang Mayo ay Inihahandog nang manga Devoto cay Maria Santisima (Les Fleurs de Marie ou les Belles Fleurs qui dans les Méditations
Pendant tout le mois de mai, des offrandes sont faites par les dévots à Marie la plus sainte. Un Santacruzan est un concours de beauté religieux-historique qui se tient dans de nombreux
des villes, des villages et même de petits hameaux à travers les Philippines pendant le mois de mai. L'un des festivals de mai les plus colorés dans le
Philippines qui représentent la découverte de la Sainte Croix par la reine Hélène, mère de Constantin le Grand. De nombreux films et émissions de télévision
des personnalités participent aux événements et sont présentées comme des sagalas et des escorts majeurs. La festivité célèbre la recherche de la Sainte Croix par
La reine Hélène et son fils, l'empereur Constantin, récemment converti. Après que la Sainte Croix a été trouvée à Jérusalem et apportée
de retour à Rome, il y avait une célébration agréable pour Thanksgiving.

Neuf jours de prière (une neuvaine) en l'honneur de la Sainte Croix mènent aux Flores de Mayo ou Santacruzan. Ce festival a été introduit par les Espagnols.
aux Philippines et est depuis devenu une partie des traditions filipino reconnues avec la jeunesse, l'amour et la romance.

Cette parade de concours colorée est organisée dans cet ordre :

1. Méthusalem - il est barbu, courbé par l'âge, conduisant une charrette, l'air préoccupé à faire griller des grains de sable dans une poêle au-dessus d'un feu. Ceci est un
rappel que tout ce qui brille finira par être de la poussière comme ce qu'il lève en toast.

2. Reyna Banderada - une jeune femme vêtue d'une longue robe rouge portant un drapeau triangulaire jaune. Elle représente l'arrivée du christianisme.

3. Aetas - représentent l'état du pays avant l'arrivée du christianisme. Ce sont les païens filipinos non convertis.

4. Reyna Mora - représente la religion dominante avant le christianisme (féminin de Moro de la religion musulmane).
5. Reyna Fe - symbolise la vertu de la foi - la première des vertus théologiques. Elle porte une croix.
6. Reyna Esperanza - symbolise la vertu de l'espoir - la deuxième vertu théologique. Elle porte une ancre.
Reyna Caridad - symbolise la vertu de la charité - la troisième vertu théologique. Elle porte un cœur rouge.
8. Reyna Abogada - la défenseure des pauvres et des opprimés. Elle porte un chapeau de diplômée noir (toga) et une robe et elle porte un grand livre.

9. Reyna Sentenciada - a les mains fines liées par une corde. Elle est le symbole des innocents qui ont été condamnés. Elle est escortée par deux
Soldats romains.
10. Reyna Justicia - une image du "miroir de la justice". Elle porte une balance et une épée.
11. Reyna Judith - représentant Judith de Pethulia qui a sauvé sa ville des Assyriens après avoir décapité le cruel holoferne. Elle porte le
tête de l'homme décapité d'une main et une épée de l'autre.
12. Reyna Sheba - qui a rendu visite au célèbre roi Salomon et a été submergée par sa sagesse, son pouvoir et ses richesses, elle porte une boîte à bijoux.
13. Reyna Esther - la Juive biblique qui a sauvé son peuple de la mort et de la destruction grâce à une intervention opportune auprès du roi Xerxès.
Elle porte un sceptre.
14. Samaritaine - la femme à qui Christ a parlé au puits. Elle porte une cruche sur son épaule.
15. Véronique - la femme qui a essuyé le visage de Jésus. Elle porte un bandana imprimé avec les trois visages de Jésus.

16. Tres Marias

a. Marie de Magdala - elle porte une bouteille de parfum;
b. Marie, Mère du Christ - elle porte un mouchoir;
c. Marie, mère de Jacques - elle porte une bouteille d'huile.

17. Marian - célébrer les nombreux titres de la Vierge Marie.

A-v-e--M-a-r-i-a -- représenté par huit (8) filles toutes vêtues de longues robes blanches avec des ailes pour les faire ressembler à des anges. Chacune porte une lettre
to complete the word "AVE MARIA."
a .Divine pasteur (Divine Shepherdess) - elle porte un bâton de bergère.
b .Reyna des Étoiles (Reine des Étoiles) - elle porte une baguette avec une étoile.
c .Rosa Mystica- elle porte un bouquet de roses.
d .Reyna Paz (reine de la paix) - elle porte le symbole de la paix.
e .Reyna de las Propetas - elle porte un sablier.
Reyna del Cielo - elle porte une fleur. Elle a deux (2) anges.
g .Reyna des Virgines - elle porte un rosaire et est entourée de deux (2) petits anges.
h .Reyna de las Flores (Reine des Fleurs) - elle porte un bouquet de fleurs.

[Link] Elena (Reine Hélène) - Elle est le point culminant de la procession, la légendaire fondatrice de la vraie Croix, représentée par la petite croix
elle porte. Elle est escortée par son fils, Constantin, sous un immense auvent de fleurs de mai. Juste derrière elle se trouve une charrette portant l'image de
la Vierge Marie bénie, suivie d'une fanfare qui prête des sons festifs à la procession.

La procession est suivie par le rythme régulier de la rondalla, jouant et chantant "Dios Te Salve". Les dévots marchant avec la procession tiennent
des bougies allumées dans leurs mains et chantant la prière.
Dieu te salue Marie
Tu es pleine de grâce
Le Seigneur est avec toi
Bénie sois-tu
Entre toutes les femmes
Et béni est le fruit
Et béni soit le fruit
De ton ventre, Jésus.
Sainte Marie Mère de Dieu
Prie pour nous
Pécheurs maintenant
Et à l'heure
De notre mort amen. Jésus.

Alors que le défilé avance dans les rues, des fidèles tenant des bougies allumées suivent et participent au chapelet, à la neuvaine et aux chants de louange. Souvent, après
la messe du soir, le maire de la ville organise un dîner pour clôturer les célébrations. Après la procession, il y a un pabitin qui sert de point culminant
activité pour que tous les enfants en profitent. Pabitin est une treille carrée où des friandises (bonbons, fruits, etc.) sont accrochées par des cordes. Cette treille est à son tour attachée à un
Une corde est suspendue à une branche ou un poteau solide. Les enfants se rassemblent sous le treillis et sautent aussi haut qu'ils le peuvent pour essayer d'attraper les friandises.
alors que le treillis est abaissé vers eux pendant que quelqu'un le tire vers le haut et le bas à plusieurs reprises jusqu'à ce que les friandises aient disparu. Pour que le Santacruzan soit plus
Électrisant, la Reina Elena choisie est gardée secrète jusqu'au jour du défilé pour surprendre le public. Il est demandé aux membres masculins présents
les participants de Santacruzan portent des Barong Tagalog et les femmes portent des costumes philippins, si disponibles.

Cette tradition philippine (« La Reine des festivités de mai »), introduite par les conquérants espagnols, a plus de 100 ans et perdure même dans
L'Europe et l'Amérique. Les communautés et associations filipinos à travers le monde célèbrent le Santacruzan avec la même solennité et glamour que le
les habitants de leur patrie. Les Philippins-Américains à La Nouvelle-Orléans préservent la tradition grâce à la Famille Franzuela. En Europe, l'Euro-
Le Santacruzan est organisé par la communauté philippine en Belgique. Au mois de mai, les Philippins n'ont pas besoin de s'arrêter pour sentir les fleurs. L'odeur et
le parfum des sampaguitas (fleur nationale des Philippines), des kalachuchis, des roses et d'autres fleurs flotte dans l'air.

Réf.:[Link]

Regardez plus ici :[Link]