Planification d'Actions Communautaires
Traduit par
ScribdTranslationsPlanification d'Actions Communautaires
Traduit par
ScribdTranslationsEngagement communautaire, solidarité et citoyenneté
Governor Pack Road, ville de Baguio, Philippines 2600
Tél. Nos.: (+6374) 442-3316, 442-8220; 444-2786;
442-2564; 442-8219; 442-8256; Fax No.: 442-6268 Name:
Email: email@[Link]; Website: [Link]
S.Y. 2021-2022 Deuxième TrimestreNiveau de classe/Section :
MODULE 7 – CESC Enseignant de la matière :
RÉALISER UNE PLANIFICATION D'ACTIONS DANS LA COMMUNAUTÉ
ENGAGEMENT
I. OBJECTIFS
Se familiariser avec les principes importants dans la conduite de la planification d'action dans l'engagement communautaire
Differentiate different steps in action planning in community engagement
II. DISCUSSION
Dans le processus de planification d'action communautaire, les gens sont considérés comme la ressource principale plutôt que le
objets de développement. Cette approche motive les personnes touchées par des conflits et des catastrophes à prendre l'initiative dans la planification
et la mise en œuvre des activités de reconstruction. Le défi dans un programme complet de récupération après catastrophe est de fournir
abri et commodités de base tout en traitant des moyens de subsistance et d'autres problèmes connexes dans un très court laps de temps. Touché par des catastrophes
communities are assisted in identifying their needs for housing reconstruction; community infrastructure needs, restarting
leurs moyens de subsistance et d'autres problèmes auxquels ils sont confrontés.
Ces communautés mettront en œuvre leurs plans avec le soutien des unités de gouvernement local (UGL) et d'autres
soutenir les organisations avec les ressources fournies pour la reconstruction soit par le Gouvernement soit par des agences partenaires.
La planification de l'action communautaire, qui développe la capacité des communautés à prendre des mesures appropriées pour elles-mêmes.
le développement, est le cadre pour la mise en œuvre des actions décidées par les communautés. Il est important que le
la communauté elle-même prépare le Plan d'Action Communautaire. Cela aide les communautés à s'approprier les plans et à prendre
responsabilité de leur mise en œuvre et de leur maintenance.
L'identification des besoins ne doit pas être vue comme l'établissement d'une « liste de souhaits » de ce que les communautés veulent, mais comme un
processus de compréhension de leur situation actuelle suite à une catastrophe ou à une guerre. Ensemble, ils veulent découvrir ce dont ils ont besoin
faire pour surmonter leurs problèmes. L'accent est mis sur le processus de compréhension. L'objectif est d'atteindre un
différence qualitative dans les vies, garantissant la sécurité et la sûreté pour l'avenir. Le Plan d'Action Communautaire ne devrait pas être
prédéterminé par les ressources potentielles pour la reconstruction. Il devrait plutôt identifier les actions nécessaires pour
améliorer et reconstruire des vies.
Principes directeurs de la planification d'action
La planification d'action communautaire est un processus d'action et non un plan directeur pour le développement futur.
Les solutions aux problèmes se trouvent chez les gens et le rôle du facilitateur est d'extraire les solutions des personnes.
Les plans d'action communautaire ne devraient pas être prédéterminés mais être élaborés par les communautés concernées.
Évitez de faire la leçon à la communauté ; conduisez plutôt l'atelier comme une discussion
Assurer la participation de tous les groupes d'intérêt, en particulier des femmes et des personnes engagées dans différentes professions
Facilitez les contributions de tous les groupes et ne laissez pas un groupe ou la direction dominer la discussion ; n'oubliez pas
qu'un problème puisse sembler sans importance pour un groupe peut être crucial pour un autre
Évitez de dessiner et d'écrire trop; il est plus facile d'absorber et de se rappeler quelques points plutôt qu'une longue
liste
Utilisez un langage simple et évitez la terminologie compliquée.
Gardez-le aussi simple que possible
Processus général de planification de l'action communautaire
Étape 1 : Préparation - Avant votre première réunion, choisissez qui fera partie du groupe de planification et préparez quelques
informations sur votre communauté
Étape 2 : Comprendre votre communauté – Travaillez avec votre équipe pour construire un portrait de votre communauté, ses éléments essentiels.
éléments et structures
Step 3: Clarify Issues– Decide what issues your group will focus on
Étape 4 : Impliquer la communauté - Assurez-vous que vous êtes sur la bonne voie avec des partenaires appropriés établis et
mobilisateurs de ressources dans le travail avec les préoccupations de la communauté
Étape 5 : Fixer des objectifs - Fixez des objectifs spécifiques et réalistes et déterminez comment vous pourrez les atteindre
Étape 6 : Finalisez votre plan – Créez un plan étape par étape pour atteindre vos objectifs et écrivez-le.
Étape 7 : Mettez votre plan en action - Commencez à entreprendre les actions de votre plan - surveillez l'impact que vous avez et vérifiez
Engagement communautaire, solidarité et citoyenneté
Route du Gouverneur Pack, Ville de Baguio, Philippines 2600
Tel. Nos.: (+6374) 442-3316, 442-8220; 444-2786;
442-2564; 442-8219; 442-8256; Fax No.: 442-6268 Name:
Email: email@[Link]; Website: [Link]
Année Scolaire 2021-2022 Deuxième TrimestreNiveau de classe/Section :
MODULE 7 – CESC Professeur de la matière :
A. Préparation pour l'atelier
Le véhicule pour la planification et la gestion de l'action communautaire est l'atelier d'interaction/partenariat.
dans de tels ateliers, les membres de la communauté interagissent en tant que partenaires avec le personnel du projet, l'Autorité Locale et le
Organisations non gouvernementales. Elles discutent des problèmes de la communauté, identifient des solutions et formulent des plans de
action. La communauté assume la responsabilité de mettre en œuvre ces plans d'action en collaboration avec le projet et
other organizations, and to maintain and manage the built environment after the completion of the project.
La première étape du processus de Planification d'Action Communautaire est l'Atelier CAP. Cela offre une opportunité pour
la communauté pour obtenir une vue d'ensemble des conséquences du désastre du conflit, de sa situation socio-économique
et pour identifier ses principaux problèmes et priorités. L'atelier expose la communauté aux opportunités disponibles pour le
amélioration de ses conditions de vie ainsi que les contraintes et obstacles à surmonter. Les participants au
L'atelier regroupe des membres du Conseil de développement communautaire et des représentants des divers groupes d'intérêt.
the settlement, staff of the project, the Local Authority and other organizations concerned. The objective of the workshop
est d'identifier tous les problèmes qui préoccupent la communauté, de déterminer la nature, l'ampleur et, le cas échéant,
causes (s) de chacun des problèmes, pour prioriser les problèmes, pour explorer des solutions possibles et déterminer les ressources
nécessaire et de préparer un plan d'action concret qui précise qui fera quoi, quand et comment. Également pour développer un
système pour surveiller la mise en œuvre du plan d'action et concevoir des moyens pour s'assurer que toutes les personnes concernées en sont conscientes
le plan d'action.
The key to the workshop is the options and-trade-off technique, because a problem may be solved in several ways
et chaque solution peut nécessiter différents compromis. Les planificateurs ont un rôle important à jouer en clarifiant les compromis
pour la communauté, mais la sélection de l'option est laissée entièrement à la communauté et aux familles individuelles.
B. Lieu
Idéalement, le lieu pourrait être une salle communautaire, une salle de classe ou tout bâtiment public à l'intérieur de l'établissement ou très proche.
à cela. Si un bâtiment approprié ne peut pas être trouvé, surtout après une catastrophe, un espace ouvert où les gens peuvent s'asseoir par terre est
également adapté pendant les heures de jour et si aucune pluie n'est prévue. Assurez-vous qu'il y a de la place pour de plus petits groupes de 6 à 8.
s'asseoir et discuter.
III. ACTIVITÉ (VÉRIFICATION DE PERFORMANCE 1- 35 POINTS)
Instructions: Fill in the table for a simple Community Action Planning Workshop Agenda that reflects your Advocacy.
Souvenez-vous de l'essence de votre plaidoyer. Vous pouvez inclure vos observations et vos expériences passées concernant les préoccupations.
existing in your own community to fill in relevant details needed in the table.
Aspect de la Planification de l'Action Communautaire Contenu
Exemple :
1. Problème/Problématique majeure de la communauté Gestion des déchets
2. Préoccupations spécifiques a. les résidents ne savent pas comment trier les déchets
[Link] responsables b. les résidents ne respectent pas le calendrier des déchets
4. Ressources nécessaires élimination
5. Solutions proposées
1. Problème majeur / Question que votre organisation et
que tente d'aborder le plaidoyer ?
De quoi s'agit-il ?1 point
2. Plaidoyer :
(Juste dire)1 point
3. Ressources nécessaires a. ________________________________________
(Quels matériaux/ressources importants sont utiles pour aborder le b. ________________________________________
problème de communauté ?3 points c. ________________________________________
4. Personnes responsables et leurs rôles a. ________________________________________
(Qui est/sont les individus impliqués dans la réussite de la b. ________________________________________
plaider en abordant le problème que vous avez identifié ? Indiquez leur c. ________________________________________
rôles.)15 points
5. Solutions proposées a. ________________________________________
(Quels programmes/activités suggérez-vous pour aborder le b. ________________________________________
Community Engagement, Solidarity and Citizenship
Gouverneur Pack Road, Ville de Baguio, Philippines 2600
Tel. Nos.: (+6374) 442-3316, 442-8220; 444-2786;
442-2564 ; 442-8219 ; 442-8256 ; N° de fax : 442-6268 Name:
Email: email@[Link]; Website: [Link]
Année scolaire 2021-2022 Deuxième trimestreGrade Level/Section:
MODULE 7 – CESC Subject Teacher:
Qu'est-ce que l'action communautaire ?
[Link]
action communautaire
Action communautaire pour sauver la plus grande aire marine protégée des Philippines
[Link] protégée/
V. RÉFÉRENCES
Instituts nationaux de la santé. Principes d'engagement communautaire (2ndÉdition).NIH
Publication. États-Unis; 2011.
Centres pour le contrôle et la prévention des maladies. Principes de l'engagement communautaire (1ère éd.). Atlanta (GA) :
CDC/ATSDR Comité sur l'engagement communautaire; 1997.