CONTRAT PARTICULIER DE LOCATION DE VÉHICULE ET AUTRES CONDITIONS.

GUSTAVO LUIS CLAUDINO, personne physique, inscrit au CPF sous le n.º 400.501.858-02
e RG : 43.109.906/SSP, domicilié à l'Avenida dos Ourives n°330 Jardim São
Savério São Paulo/SP–CEP : 04194-260, dorénavant dénommé LOCATORe, dans
qualidade deCLIENTE LOCATÁRIO, MARCIO MANOEL DA SILVA,pessoa física,
inscrite au CPF sous le n.º 337.666.508-74 et RG : 34.847.031-9, domicilié à la Rue
Quatro nº31 Jardin Monte Verde - São Paulo/SP–CEP: 04851-506 dorénavant
dénommé CLIENTE, la personne physique identifiée dans le CONTRAT DE LOCATION DE
VÉHICULE, dont le document dûment signé par la personne autorisée, fait partie de ce
contrat, ayant entre eux juste et convenu selon les clauses et conditions suivantes,
que mutuamente aceitam, a saber:

1- DE L'OBJET.

1.1–Constitue l'objet du présent contrat de location de véhicule, d'usage ou de jouissance du

LOCADOR au CLIENT, où le CLIENT effectuera des services en tant que chauffeur pour
transport de passagers, dans toute la région métropolitaine de São Paulo et ses environs.

1.1.1-L'expression « véhicule » signifie : automobile, loué, y compris les pneus,

outils, équipements, accessoires, plaques, clés, document du véhicule, non
état de conservation parfait dans lequel il se trouve, dont les exigences, conditions et autres
spécifications, se trouvent tous mentionnés dans le présent contrat particulier de
location et autres conditions.

1.2.1 - En signant le rapport de livraison du véhicule, le CLIENT s'engage

effectuer un nouvel état des lieux à la fin de la location, en présence du LOCATAIRE et que
en ne le faisant pas, le CLIENT accepte que l'inspection soit réalisée exclusivement
par le LOCATEUR, le CLIENT ne pouvant pas remettre en question la visite ultérieurement
réalisée.

1.2.2 Il est convenu d'un commun accord entre les parties contractantes que, les
devoirs et obligations contenus dans le CONTRAT DE LOCATION en ce qui concerne le
CLIENT, lié intégralement dans toutes ses clauses, paragraphes et conditions
Le conducteur du véhicule indiqué par le CLIENT, assumant cela, de manière solidaire en
relation au conducteur indiqué, la responsabilité civile et pénale totale pour les
comportements et informations fournies au LOCATAIRE, ainsi que par les informations de
cunho personnel par rapport au conducteur indiqué, constants dans le présent contrat,
attestant également qu'ils sont correctement habilités conformément à la législation en vigueur.

2 - DU RECEVEMENT ET DU RETOUR DU VÉHICULE PAR LE CLIENT -

COBERTURE DE LA MULTA EN CAS DE NON-RESPECT DES CONDITIONS DE
LIVRAISON DU VÉHICULE.

2.1- Le CLIENT/CONDUCTEUR INDIVIDUEL déclare, par la présente, avoir reçu de

LOCADOR Le véhicule et après vérification, il convient que celui-ci se trouve de
accord avec le constat rempli, complètement équipé, en parfait état
de nettoyage, fonctionnement et conservation, s'engageant à le remettre au
LOCATAIRE, pendant les heures d'ouverture, dans le même état et conditions dans lesquelles
o a reçu, au plus tard à la date limite de ce contrat,
1 à l'exception seulement des
l'usure des pneus résultant de l'utilisation normale du véhicule.

2.1.1- Si le retour du véhicule se fait sans les documents de

La circulation et/ou des clés sera facturée au CLIENT, à titre d'amende, dans les deux cas.
les hypothèses, la valeur équivalente à 01 (un) jour de location en vigueur du véhicule,
pour chaque infraction commise, en plus du paiement des frais
nécessaires à l'obtention d'une nouvelle copie des documents et/ou pour la confection
de copie des clés, augmentée de la taxe de gestion prévue dans
item“4.2”.

[Link]- Entenda-se como documents de circulation le CRLV (Certificat de Registre)

le Licenciamento de Véhicule) fourni par le DETRAN où figurent les données du véhicule,
en plus de sa situation par rapport à l'IPVA / ASSURANCE OBLIGATOIRE.

2.1.2-Si lors du retour du véhicule, celui-ci ne se trouve pas dans

les conditions de nettoyage de la livraison seront facturées au CLIENT, en considérant le
estado do veículo, taxa de lavagem simples ou completa, de acordo com o preço
pratiqué à cette occasion, qui devra être augmentée de la taxe respective
administration, ainsi que le prix d'une journée de location dans l'hypothèse de
la durée du lavage compromet une nouvelle location qui commencerait à cette date.

[Link] - Dans le cas où le véhicule retourne au BAILLEUR pendant la période de location

pour effectuer les révisions obligatoires nécessaires et en cas de besoin de
effectuer le lavage de celui-ci, sera facturé au client personne physique ou morale
les taux de lavage respectifs.

2.1 .3 - LE CLIENT déclare être le seul et unique responsable de ce que

découler de la mauvaise utilisation, ou de l'utilisation abusive du véhicule pendant le temps que celui-ci
être sous votre garde, ainsi que pour les dommages, même s'ils sont constatés
ultérieurement à l'inspection des conditions extérieures du véhicule, sans
que la nouvelle location ait été réalisée.
2.2- OCLIENTEdeclara por ocasião do recebimento do veículo, que oLOCADOR
ou lui a remis le réservoir de carburant avec la quantité indiquée sur la devendo
oCLIENTE doit le retourner dans les mêmes conditions de quantité à la même localité de
retrait du véhicule.

2.2.1 - Dans l'hypothèse où le véhicule est restitué avec une quantité de carburant inférieure
En ce qui concerne la livraison, la différence de carburant sera facturée EN FONCTION DE
LES VALEURS ÉTABLIES PAR LITRE CONSTANTES DANS LA PROPOSITION DE
LOCATION.

3 - DU PRIX DE LA LOCATION ET DES FRAIS D'ADMINISTRATION.

3.1 - Le montant de la location sera le montant total correspondant à la somme de tous

les éléments évaluables, lors de la clôture de la PROPOSITION DE LOCATION, tels
comme : frais journaliers, kilométrages supplémentaires, heures supplémentaires, frais de livraison et de retour,
services, fuels, breakdowns, traffic violations, fines, service of
remorquage et/ou dépanneuse en cas d'accident et/ou de défauts causés par une mauvaise utilisation
du véhicule, frais de nuitées et taxes perçues par les autorités de la circulation,
2
frais pour services rendus par des avocats et/ou des agents pour le
libération du véhicule, taxe de perte de documents, taxe de perte de
chaves, frais de gestion et toutes autres taxes ou impôts que
peut-être seront institués par des autorités municipales, étatiques ou
fédéraux, et des charges financières en cas de retard de paiement, mais pas le
limitant à ceux-ci.

4.5-En cas de retour anticipé du véhicule sans notification adéquate.

un mois à l'avance, le CLIENT devra effectuer le paiement du montant de
diaria prévue dans le tableau en vigueur, tenant compte de la période de location effective, il y ait
vue à la progressivité des prix pratiqués.

4-CARTE DE PAIEMENT, DES MOYENS DE RECOVERTION ET AUTRES

CONDITIONS.

41.–Lesrfasiojurnaeirlsserontpayésenespècesot,uselsmercredsideotusels
semaines en cours, peu importe si la voiture est utilisée ou non, sera facturé
le montant de six nuits en en dispensant une par semaine, comme moyen de
repos.

Valeurs
Quotidien R$ 80,00
Hebdomadaire R$ 480,00
Mensuel R$ 1 920,00
Semestriel R$ 11.520,00

4.2- Pour les paiements échelonnés, le BAILLEUR pourra, s'il l'estime nécessaire,
exiger à tout moment une garantie pour les paiements futurs, avec ce que le
Le CLIENT déclare dès maintenant accepter et être en plein accord.

43-L
. eLOCATAIREestdèsàprésentauotsréi àprocéderàlaceoclet detousles
valeurs dues en vertu du présent contrat, pouvant être effectuées en espèces
disponibilisé par le CLIENT au moment de la conclusion du contrat de location, même si
d'éventuelles dépenses soient constatées après le retour du véhicule, incombant au
LOCATEUR notifier le CLIENT concernant le montant effectué.

4.4–En cas de défaut de paiement de douze nuits correspondant à deux semaines, le

la voiture devra être retournée immédiatement au LOCATEUR sans préavis au LOCATAIRE
et sans objection du LOCATAIRE, le BAILLEUR peut également émettre un document
fiscal relativo aos valores correspondentes aos débitos, com a consequente emissão
de duplicata, lui laissant la faculté d'en procéder à la collecte par tous les moyens
légaux admis, y compris en demandant la rédaction du protestation du titre, ainsi que le
encaminhamento do nome doCLIENTEaos cadastros de restrição de crédito,
par notification préalable à l'adresse fournie dans le CONTRAT DE LOCATION.
3
54. - LE CLE
INT, DANS LE CAS D
U
'NE PERSONNE PHYSQ
IUE, S
E
'NGAGE À MAN
ITENR
I
MISE À JOUR DE VOTRE ADRESSE RÉSIDENTIELLE OU DOMICILIAIRE DEVANT
INFORMER IMMÉDIATEMENT TOUTE MODIFICATION AU BAILLEUR, SOUS PEINE
DE CARACTÉRISATION DU NON-RESPECT CONTRACTUEL ET LE
INTRODUCTION DE LA MESURE JUDICIAIRE COMPÉTENTE.

5.7- Sont considérés par le LOCATEUR comme période de tolérance, les 60 premiers
(soixante) minutes suivant l'heure fixée pour la restitution du véhicule.
Après l'expiration de cette période de tolérance, ils conviennent que le retard dans
la restitution entraînera la facturation d'un supplément, de la manière suivante : a) 1/5 (un
quinto = 20% du montant de la journée), par heure de retard, jusqu'à la limite de 2 ( duas
) heures; - b) une journée supplémentaire si le retard dépasse 2 (deux) heures lorsque
la première heure sera facturée.

5.8- Le retard de paiement entraînera une amende de 20 % (vingt pour cent) du montant total
en raison de, ainsi que de l'incidence de la correction monétaire conformément à la variation de
IGP-M (Indice Général des Prix du Marché, publié par la FGV - Fondation Getúlio
Vargas-), et des intérêts de retard conformément à ce qui est prévu dans l'article 406 du Code Civil, ou
soit, par la variation mensuelle du taux en vigueur pour le retard de paiement de
impôts à la Fazenda Nationale, du remboursement des dépenses et des frais judiciaires ou
extrajudiciais, efetuadas peloLOCADOR, para o recebimento dos valores devidos,
au-delà des honoraires d'avocat extrajudiciaires au taux de 10 % (dix pour cent)
et judiciaires au montant de 20 % (vingt pour cent), les deux s'appliquant sur la valeur totale
de débit.

6 - DU DÉLAI DE VALIDITÉ DU BAIL.

6.1–Le présent contrat sera en vigueur pendant six mois à compter de la date de signature.
signatures entre les parties signées dans ce contrat, pouvant être prolongé, si
haja intérêt du LOCATAIRE et du CLIENT/LOCATAIRE en accord commun.

6.1.1- Le non-respect de cette obligation et l'absence de restitution du véhicule

au terme final, caractérise la possession illégale du véhicule, ainsi que l'appropriation indue,
demandant la réintégration immédiate de la possession, sans préjudice de sa responsabilité
pour pertes et dommages causés, en plus du paiement des loyers pour les jours
excédents utilisés, aux valeurs alors en vigueur, ainsi qu'une amende
c o n t r a t u e l de 20 % (vingt pour cent), calculées sur le montant total du contrat, restant
le CLIENT est responsable des sanctions civiles et pénales, ainsi que de supporter tous les
frais judiciaires ou extrajudiciaires que le bailleur aura dans la recherche, la saisie et l'effectivité
réintégration du véhicule loué.

6.2- Indépendamment de la forme et des conditions de retour du véhicule, à des fins de

délimitation des responsabilités du CLIENT sur l'automobile, il est considéré comme
comme clôture de la location le moment où le véhicule est restitué à la possession
directe du LOCATEUR.

6.3 - EN CAS D ’USAGE DE RECOUVREMENT, VOL, INCENDIE, COLLISION OU PERTE

TOTAL DU VÉHICULE, est considéré aux fins de clôture de la "période de
la date de remise du Bulletin de Dénonciation et du Bulletin Interne
Accidents, au bailleur, avec les clés du véhicule et le document du
4
véhicule, fournissant également des données sur d'éventuels témoins, du policier qui l'a pris en charge
et d'autres informations qui contribuent à clarifier le sinistre. Dans le cas de
accident, le CLIENT devra fournir des copies des documents et d'autres informations
du troisième, à savoir : du Permis de conduire et du Certificat d'enregistrement et
Licences de véhicule, téléphone(s) et adresse(s) de la(les) victime(s) et du(des) tiers
(s).

6.4 Le CLIENT est entièrement responsable du paiement du sinistre.

du contrat d'assurance du véhicule à la date stipulée par le LOCATAIRE et l'ASSUREUR, voir
tableau des prix.

6-OBLIGATIONS DU BAILLEUR

7.1- Remettre au CLIENT le véhicule loué, ou similaire, dûment révisé,

propre et en parfait état d'utilisation, ainsi que accompagné des documents
nécessaires pour sa libre circulation sur le territoire national.

7.2- Fournir une assistance par téléphone au CLIENT, en cas de panne ou de défauts
mécaniciens dans le véhicule loué, ainsi que clarifier toute question que par
des événements peuvent survenir concernant la présente location

7.3- Le BAILLEUR ne fournit aucune garantie, en dehors de celles offertes par le fabricant.
du véhicule, ou lorsque celui-ci est utilisé de manière inappropriée ou en dehors des voies urbaines
les routes officielles.

8 - OBLIGATIONS DU CLIENT.

5
8.1 - Conduire le véhicule avec sécurité et prudence, en respectant les lois et
autorités de la circulation et, garantir l'intégrité matérielle du véhicule,
les équipements et les accessoires qui le composent, en le stationnant uniquement dans
garages fermées ou parkings qui possèdent une assurance contre le vol ou
roubo, sous peine, de ne pas le faisant, rester entièrement responsable pour le
paiement d'indemnité le BAILLEUR, sans droit de réduction ou
remboursement, indépendamment du bénéfice accordé.

8.1.1–Il est de la responsabilité du CLIENT d'observer l'existence

de restrictions de circulation de véhicules provenant de rotation, dans les localités
où il existe des lois municipales locales dans ce sens.

8.2 - Utiliser le véhicule uniquement sur le Territoire National, étant expressément

il est interdit de franchir toute frontière avec le véhicule de location.

8.4- O CLIENTE está ciente que todas as multas que forem tomadas no
période de location, après les notifications appropriées, devra être passé les
punctuation pour le permis de conduire du CLIENT LOCATAIRE
immédiatement, ainsi que le paiement de chaque amende dans son intégralité.

8.5 - Il appartient au CLIENT de se conformer aux exigences énoncées dans

manuel du véhicule concernant les révisions et les entretiens préventifs, c'est pourquoi
devra communiquer immédiatement au LOCATEUR afin que des mesures soient prises
mesures nécessaires pour garantir le bon fonctionnement du véhicule, sous
peine de responsabiliser le CLIENT pour les dommages causés au véhicule et au moteur
devant le LOCATAIRE, y compris en cas de perte de la garantie du fabricant,
situation dans laquelle le CLIENT répondrá aux coûts de toutes les révisions que
se cela est nécessaire, ajouté d'une amende de 20 % (vingt pour cent)
cento), sans préjudice de l'indemnisation pour pertes de profits et d'autres pénalités
contractuels et légaux.

8.6 - Il est interdit au CLIENT d'effectuer des réparations ou des services.

dans le véhicule sans l'autorisation préalable et expresse du LOCATAIRE, qui ne se
responsabilisera pour le remboursement de tout montant payé par le CLIENT à tel
titre, si les conditions contractuelles ne sont pas respectées.

8.7 - Effectuer le paiement ponctuel des montants liés à la location.

8.8.1–En cas de manquement à ce contrat, le BAILLEUR pourra bloquer

les véhicules livrés en Location, indépendamment de toute notification.

8.8.2–Le véhicule doit être remis au locateur aux jours demandés pour la
des maintenances nécessaires, averties au conducteur avec un préavis de 48 heures
.

9 - DES AMENDES POUR INFRACTIONS AU CODE DE LA ROUTE NATIONAL

BRÉSILIEN.
6
sed
m
n
,aeoitalucred
m
nead
iecru
'edltcudn
ec
oreluqidnp
nrouoiitacifnd
ioan
etoiltp-Àl
e1car
é.9
de rodízio, et infractions, le LOCATAIRE est dès à présent autorisé à désigner le conducteur
infractor par le TERMES DE RESPONSABILITÉ POUR LES AMENDES DE TRANSPORT.

9.1.1- Dans l'hypothèse où le LOCATAIRE n'aurait pas les moyens de désigner le conducteur
Le CLIENT doit faire indication au LOUEUR dans un délai maximum de 5
(cinq) jours à partir de la réception de la notification par le BAILLEUR, sous peine d'incidence
les sanctions prévues dans le Code de la route national brésilien.

9.1.2- L'interposition d'un recours administratif auprès de l'organe de circulation

compétente, contre l'imposition de l'infraction de circulation, ne constitue pas un motif pour le
non-paiement de l'amende correspondante, ou prolongation du délai de paiement
décrit dans le point précédent.

10 - LES INTERDICTIONS RELATIVES À L'UTILISATION DU VÉHICULE

10.1- L'utilisation et la conduite du véhicule sont interdites :

a) En test de vitesse, courses ou compétitions de quelque nature que ce soit ; pour le

transport de combustibles, d'explosifs ou de tout autre matériel inflammable, de
produits interdits par la loi, ainsi que pour toute autre fin incompatible avec la
finalité décrite dans le CONTRAT;
b) Pour un usage incompatible avec les caractéristiques du véhicule ou en désaccord avec la
finalité de la location;
c) Les prohibitions contenues dans le Code national de la circulation routière;
d) Guinchar, empurrer et/ou remorquer d'autres véhicules;
e) Quelles que soient les finalités illicites;
f) Campagne politique, uniquement avec l'autorisation expresse du locataire;
g) Dans des conditions inappropriées pour la circulation sur des voies de trafic présentant un risque
au véhicule, telles que les zones inondées et les dunes, ainsi que d'autres terrains qui ne
fournir une sécurité pour l'intégrité du véhicule.

11 - EXONÉRATIONS DE LA RESPONSABILITÉ DU BAILLEUR.

11.1 - Le LOCATAIRE ne répond pas, directement ou indirectement, ni n'indemnise le

CLIENT dans les cas suivants :

a) Pour toute indemnisation pour dommages matériels, moraux et/ou personnels

causés ou subis par le CLIENT, et/ou ses passagers ou des tiers;
b) Pour toute indemnisation pour dommages matériels, moraux et/ou personnels
causés par des tiers au CLIENT, ou à ses passagers;
c) Pour des beins ou des vaelurs alsiés à ni'létreiur du véhciuel;
d) Mal soudain ou problèmes de santé;
e) Atos illicites;
f) Dépenses de frais de séjour ou de taxes dans des dépôts publics ou privés, dans
cas de saisie du véhicule ou nécessité de garde en raison de
impossibilité de déplacement en raison de tout acte imputable à
CLIENT 7
 g)Danos morais de qualquer espécie, lucros cessantes, causados ao
CLIENT, passagers, chauffeurs autorisés et tiers;
h) Lucros cessants causés à des tiers;
i) Dépenses de toute nature, causées au CLIENT ou à des tiers;
j) Dépenses en carburant;
k) Dépenses liées aux amendes de circulation ;
l) Services professionnels d'avocats;
m)Danos aux pneumatiques et aux vitres des véhicules;
n) Dommages à la carrosserie, peinture, sellerie ou parties mécaniques par
négligence dans l'utilisation du véhicule.

12–DES RESPONSABILITÉS DU CLIENT.

12.1 - Lorsqu'ils relèvent de l'une des CLAUSES INTERDITES

OU IMPÉDIEMENTS OU INTERDICTIONS DE CONDUITE DU VÉHICULE,
constantes non présentes dans le CONTRAT DE LOCATION, et/ou avoir agi avec
négligence, imprudence ou incompétence causant des dommages au véhicule du locataire
ou à des tiers et/ou lorsque la conduite du CLIENT et/ou du conducteur autorisé
pour la responsable de l'accident.

12.2- Lorsque des comportements prévus dans le Code de la route sont prouvés
Brasilien caractérisées comme des infractions graves et/ou très graves, entre autres,
citant les cas suivants, à titre d'exemples :

12.2.1-Distance de sécurité :
Art. 29, II (le conducteur doit maintenir une distance de sécurité latérale et
frontal entre le vôtre et les autres véhicules, ainsi qu'en ce qui concerne le bord
de la piste, en tenant compte, à l'heure actuelle, de la vitesse et des conditions du
local, de la circulation du véhicule et des conditions climatiques).

12.2.2–Accidents et renversements:
Art. 28 (le conducteur doit, à tout moment, maîtriser son véhicule,
le conduisant avec attention et les soins indispensables à la sécurité du trafic
Art.169 (diriger sans attention et sans les soins indispensables);

12.2.3–Excès de vitesse :
Art. 218 (circuler à une vitesse supérieure à la limite maximale autorisée pour l'endroit,
mesure par instrument ou équipement habilité, sur des routes, voies de circulation
rapide, voies artérielles et autres voies).

12.2.4-Vitesse compatible :
Art. 220, VIII, XI (ne pas réduire la vitesse du véhicule de manière compatible
avec la sécurité routière : sous la pluie, le brouillard, la brume ou des vents forts ; sous
l'approche des animaux sur la piste).

8
12.2.5–Circuler à contresens :
Art. 186, (Interdit de circuler sur des voies à double sens, sauf
pour dépasser un autre véhicule et seulement pendant le temps nécessaire, en respectant le
préférence du véhicule circulant en sens inverse.

13.4 - Cesser de garer le véhicule dans des garages fermés ou des parkings;
deixar o veículo em vias públicas ou não públicas, em quaisquer horários.

13.5–Ne pas conserver avec soi la documentation CRLV du véhicule.

13.6–Ne pas présenter le BO - bulletin de dénonciation policière.

13.7–Ne pas remplir le rapport de sinistre du locataire (Bulletin Interne de

Acidentes).

13.8–Désactiver le système antifraude/localisateur.

13.9 - Cesser de payer ou retarder les montants dus au bailleur.

13.10–Ne pas rendre les documents CRLV et les clés de voiture au locataire, en
cas de vol et d'accident.

14 - DE LA SUBSTITUTION DU VÉHICULE.

14.1- L'LOCATEUR ne fera pas le remplacement du véhicule en cas de vol, de cambriolage,

incendie, collision, appropriation indue, saisie par les autorités compétentes.

15 - INDÉMNISATION.
15.1- LE CLIENT déclare, accepte et s'engage à indemniser le LOCATAIRE
tiers, de tous les dommages qu'ils causent en raison de mauvaise utilisation, d'utilisation abusive
et d'autres, relatifs au véhicule, en vertu des termes et conditions établis dans ce
contrat.

16 - CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES

16.1- OLOCADOR ne reconnaît en aucune hypothèse et condition, le CLIENT

comme votre agent ou représentant.

16.2- Le présent contrat sera résilié de plein droit dans les cas de
non-respect de l'une quelconque de ses clauses et/ou, termes et/ou conditions, restant
le contrevenant est tenu de verser à la partie innocente une amende compensatoire de
20 % (vingt pour cent) de la valeur totale du contrat, sans préjudice des autres
sanctions légales et contractuelles appropriées.

9 poursuivi en justice pour des dommages causés

16.3- Dans l'hypothèse où le LOCATAIRE serait
à des tiers par le CLIENT, il est d'ores et déjà assuré au LOCATAIRE, conformément à l'art.
70, III, du Code de Procédure Civile, d'exercer son droit de recours contre le
CLIENTE pour les valeurs de sa éventuelle condamnation.

16.4- LE CLIENT, dès à présent, accepte de se conformer à toute demande du LOUEUR,

indépendamment de sa forme procédurale, pour son entrée dans le processus judiciaire
contre elle promu par des tiers, victime d'un accident causé par le CLIENT
direction du véhicule, s'engageant à reconnaître en justice la limitation de
responsabilité du LOCATAIRE pour les dommages contractuellement prévus et
conventionnés.

Je déclare avoir reçu une copie du contrat de location et être conscient de tout cela.
Clauses qu'il contient.

Données : ____/____/____.

LOCADOR: ______

CLIENTE LOCATÁRIO:______________________________________________

TÉMOIN :__________________________________________________

TÉMOIGNAGE :__________________________________________________

.
10
11