Introduction à l'illumination et ses unités
Traduit par
ScribdTranslationsIntroduction à l'illumination et ses unités
Traduit par
ScribdTranslationsModule 1
Introduction à l'illumination
Ing. Gérard Ang
École de EECE
ILLUMINATION
• Illumination ou Éclairement (E) - c'est l'intensité de la lumière
par unité de surface. Il est mesuré par le flux lumineux normal
par unité de surface reçue par elle.
Where:
E = illumination
Φ = flux lumineux
A = surface de la zone éclairée
UNITÉS D'ÉCLAIRAGE
Système de zone lumineuse
Illumination (E)
Unités Flux (Φ) (A)
lumen/m2= lux (lx) ou
MKS lumen m 2
mètre-candle
CGS lumen cm2lumen/cm2Phot (ph)
lumen/ft2
lumen anglais pied 2
Foot-candle (fc)
TERMES, QUANTITÉS ET
FACTEURS DE CONVERSION
1. La lumière – c'est l'énergie émise sous forme d'ondes qui
produit la sensation de la vision aux yeux. Cela peut être naturel
lumière du soleil ou la lumière artificielle provenant des moyens créés par
êtres humains.
2. Luminosité – c'est l'intensité de la sensation résultant de
visualisation des sources de lumière et des arrière-plans.
3. Couleur – elle est définie comme la qualité de la sensation visuelle qui est
associé à la distribution spectrale de la lumière. La lumière visible peut
avoir une longueur comprise entre 4000 Å et 7500 Å.
4. Éblouissement – c'est une lumière forte, constante et éblouissante.
5. Angle Solide (ω) - il est défini comme l'angle sous-tendu à un
point dans l'espace par une surface. Il est mesuré en stéradians et
représenté par ω.
TERMES, QUANTITÉS ET
FACTEURS DE CONVERSION
• Stéradian (sr) - il est défini comme le
angle sous-tendu au centre d'un
sphère par une partie de sa surface
ayant une superficie égale à r2.
CONDITIONS, QUANTITÉS ET
FACTEURS DE CONVERSION
6. Flux lumineux (F ou Φ) – c'est l'énergie lumineuse radiée.
par seconde du corps sous forme de lumière lumineuse
ondes. Il est mesuré en lumens (lm). C'est aussi le total
quantité de lumière émise par une source lumineuse par seconde.
Où :
Φ = flux lumineux en lumens
I = intensité lumineuse de la source lumineuse
TERMS, QUANTITIES ET
FACTEURS DE CONVERSION
7. Candela - c'est l'unité de l'intensité lumineuse d'une source. C'est
défini comme le 1/60thde l'intensité lumineuse par cm2d'un noir
radiateur de corps à la température de solidification du platine
(2045°K)
. Une source de 1 candela (cd) émet 4π ou 12,57 lumens.
8. Lumen (lm) – c'est l'unité de flux lumineux et est définie comme
le flux lumineux émis par unité d'angle solide par une source ponctuelle
d'une candela ou de puissance standard.
. Puisque le flux lumineux est un taux d'écoulement d'énergie ; il peut être
lié à l'énergie électrique.
TERMES, QUANTITÉS ET
FACTEURS DE CONVERSION
9. Lumen-heure – c'est la quantité de lumière fournie en une heure par
un flux d'un lumen. Cela est analogue au watt-heure.
10. Intensité lumineuse ou puissance lumineuse (I) - c'est l'intensité lumineuse
flux émis par une source lumineuse par unité d'angle solide dans tout
direction particulière. Il est mesuré en candela.
11. Puissance lumineuse horizontale moyenne (PLHM) - c'est connu comme le
moyenne de la puissance lumineuse dans toutes les directions dans le plan horizontal
contenu la source de lumière.
CONDITIONS, QUANTITÉS ET
FACTOR DE CONVERSION
12. Puissance sphérique moyenne (MSCP) – elle est définie comme le
la moyenne de la puissance de la bougie dans toutes les directions au-dessus ou en dessous du
plan horizontal passant par la source de lumière.
13. Puissance lumineuse hémisphérique moyenne (MHSCP) – c'est la moyenne
puissance lumineuse hémisphérique dans toutes les directions au-dessus ou en dessous de
plan horizontal passant par la source de lumière
TERMES, QUANTITÉS ET
FACTEURS DE CONVERSION
14. Luminosité (B) ou Luminance (L) - elle est définie comme le
intensité lumineuse par unité de surface projetée d'une source de
surface légère ou réfléchissante.
Unités : nit = candela/m2
stib=candela/cm2
15. Sortie lumineuse (M) d'une surface - elle est définie comme le
flux lumineux émis par unité de surface dans toutes les directions.
Pour une source diffuse uniforme
Où : L = luminance d'une source étendue
CONDITIONS, QUANTITÉS ET
FACTEURS DE CONVERSION
16. Transmittance (T) d'un réflecteur diffus éclairé
Surface – elle est définie comme le rapport de la lumière totale
flux transmis à celui-ci par rapport au flux total qui lui est incident.
. Relation entre l'émittance lumineuse et
éclairement
TERMES, QUANTITÉS ET
FACTEURS DE CONVERSION
17. Facteur de réduction (RF) - il est défini comme le rapport de la moyenne
puissance sphérique de la bougie à la puissance moyenne horizontale de la bougie. Cela
est également appelé facteur de réduction sphérique.
Les valeurs typiques du facteur de réduction sont :
Tungstène de type vide ordinaire ayant un zigzag
filament = 0.76 to 0.78
Lampe au tungstène remplie de gaz avec un filament en forme de
V larges peu profonds = 0,85 à 0,94
Lampe à tungstène remplie de gaz avec un filament en forme de
horizontal ring = 1.00 to 1.20
TERMES, QUANTITÉS ET
FACTEURS DE CONVERSION
18. Coefficient d'utilisation ou facteur d'utilisation (η) – c'est le
le rapport des lumens réellement reçus par une surface particulière à
le total des lumens émis par la source lumineuse
Où :
Φreçulumen total reçus par le plan de travail
Φémis= total des lumens émis par la source lumineuse
TERMES, QUANTITÉS ET
FACTEURS DE CONVERSION
• Facteurs affectant le facteur d'utilisation :
Type de système d'éclairage
Type et hauteur de montage des appareils
Couleur de la surface et des environs
Forme et taille de la pièce
• Le facteur d'utilisation varie de :
0,10 à 0,40 pour le système d'éclairage indirect
0,40 à 0,60 pour le système d'éclairage direct
TERMES, QUANTITÉS ET
FACTEURS DE CONVERSION
19. Facteur d'amortissement ou Facteur de maintenance (DF) – c'est
le facteur lié à la propreté de la lampe, y compris
la pièce, remplacement de l'ampoule après la durée de vie recommandée,
etc.
Où : LLD = facteur de dépréciation des lumens de lampe
LDD = luminaire dirt depreciation factor
RSDD = room surface dirt depreciation factor
LBO = lamp burnout (only for 2 or more luminaires)
TERMES, QUANTITÉS ET
FACTEURS DE CONVERSION
L'expression pour les lumens bruts requis en tenant compte de
la prise en compte de l'utilisation et de la dépréciation ou
facteurs de maintenance
Where:
E illumination
Un zone de la surface de travail à être
illuminé
DF facteur d'amortissement
η facteur d'utilisation
TERMES, QUANTITÉS ET
FACTEURS DE CONVERSION
• Facteurs affectant le coefficient de maintenance :
Poussière, saleté, etc.
Noircissement du filament (la lumière émise diminue)
• Le facteur de maintenance varie de :
0,60 à 0,80
TERMES, QUANTITÉS ET
FACTEURS DE CONVERSION
20. Facteur de réflexion ou coefficient de réflexion ou de réflectance
(p)–il est donné par le rapport du flux lumineux réfléchi de
petite surface d'une surface au flux total incident qui lui est associé.
dépend des caractéristiques et de la couleur de
environnements, c'est-à-dire murs et plafonds, etc.
Où : α = absorptivité de la surface
Remarque :
Il est toujours inférieur à 1. Sa valeur est nulle pour le "corps noir" idéal.
et unité pour réflecteur parfait.
TERMES, QUANTITÉS ET
FACTEURS DE CONVERSION
21. Rendement spécifique ou efficacité lumineuse ou efficacité - c'est le rapport
du flux lumineux à la puissance absorbée. Son unité est lumens/watt
(lm/W).
Efficacité moyenne de divers types de lampes :
Type of Lamp Lumens par watt
Lampe fluorescente 50 – 80
Ampoule incandescente 14 - 20
Lampe au mercure 40 – 70
Lampe halogénure métallique 60 – 80
Lampe sodium 90 - 100
Lampe halogène au tungstène 16 – 20
TERMS, QUANTITIES AND
FACTEURS DE CONVERSION
22. Consommation spécifique – elle est définie comme le rapport de la puissance
entrée à la puissance moyenne de la bougie. Elle est exprimée en termes de
watts par puissance moyenne d'une bougie ou watts/MSCP.
23. Ratio de Hauteur d'Espace (RHE) – il est défini comme le rapport de la
distance horizontale entre les lamps et la hauteur de montage de
source illuminante.
TERMES, QUANTITÉS ET
FACTEURS DE CONVERSION
24. Courbes polaires - cela montre le
l'intensité lumineuse dans tout
directions dans un plan autour d'un
source de lumière. Il est construit par
tracer à l'échelle l'actuel
intensité lumineuse d'une source
le long d'une ligne rayonnant de
centre de la source à
angles correspondants.
25. Usages des courbes polaires
. Déterminer la puissance sphérique moyenne de la bougie et la moyenne
puissance de bougie horizontale
. Déterminer l'illumination réelle d'une surface
TERMES, QUANTITÉS ET
FACTEURS DE CONVERSION
Valeurs admissibles du rapport de hauteur d'espace :
Type of Lighting Ratio de Hauteur de l'Espace
Raccord industriel ordinaire 1,5
Concentration de la lumière 1.0
Éclairage indirect 1,5
Fluorescent standard
1,5
Lampes
Résumé exécutif
Quantity Unité Symbole
Flux lumineux Lumen (lm) F ou Φ
Intensité lumineuse
ou puissance de la bougie Candela (cd) Je
Illumination ou
Lux E
Éclairement
Luminance ou
cd/m2 L ou B
Luminosité
Sortie lumineuse lm/m2 M