Tonton Loup et la petite gourmande
Traduit par
ScribdTranslationsTonton Loup et la petite gourmande
Traduit par
ScribdTranslationsTonton Loup
Il y avait une petite fille gourmande. Un jour de Carnaval, la maîtresse dit aux petites filles :
-Si vous êtes bonnes à finir le tricot, je vous donne les beignets.- Mais cette petite fille ne savait pas
tricoter, et elle demanda à aller dans le vestiaire. Elle se ferma là-dedans et y resta.
addormentò. Quando tornò in scuola, le altre bambine si erano mangiate tutte le
frittelle. Et elle alla pleurer chez sa mère et lui raconter toute l'histoire. -Reste
Bonne, pauvre petite. Je te ferai les beignets - dit la maman. Mais la maman était tellement
pauvre qui n'avait même pas la poêle. -Va chez Oncle Loup, demander si nous
prends la poêle.- La petite fille est allée chez tonton Loup. Elle frappa : « Boum, boum ». -Qui est là ? -C'est moi !
-Tant d'années, tant de mois que personne ne frappe plus à cette porte ! Que veux-tu ? -Ma mère m'envoie, à
je vous demande si vous nous prêtez la poêle pour faire les beignets. -Attends que je mette ma chemise. « Boum, boum
. "Attends que je mette mes culottes. " Bum, bum " . "Attends que je mette mon pantalon. " Bum,
bum » -Attends que je mette la gabban.- Enfin, Tonton Loup ouvrit et lui donna la poêle. -Je vous
la presto, mais dis à maman, que quand elle me la rend, qu'elle me l'envoie pleine de beignets, avec une
une miche de pain et une bouteille de vin. -Oui, oui, je vous apporterai tout.- Quand elle fut chez elle, sa mère lui fit
de bonnes fritures, et elle en laissa une poêle pour Oncle Loup. Avant le soir, elle dit à la petite fille : - Apporte
les frittelles chez Zio Lupo, et cette miche de pain et cette bouteille de vin. - La petite fille, gourmande
comment c'était, dans la rue il a commencé à humer les beignets. -Oh quel bon parfum ! Et si j'en goûtais
une ?- C'est une, deux, trois, elle les a toutes mangées, et pour les accompagner, elle a mangé tout le pain et pour les envoyer
En bas, on buvait aussi du vin. Alors, pour remplir la poêle, il ramassa dans la rue des boulettes de viande.
somaro. Et le fiasco le remplit d'eau sale. Et pour le pain, il fit une miche avec la chaux d'un
maçon qui travaillait dans la rue. Et quand il arriva chez Tonton Loup, il lui a donné toute cette mauvaise chose.
Zio Lupo goûte une crêpe. -Puecc ! Mais c'est une boulette d'âne !-Vasubito pour boire le vin.
pour se débarrasser du goût dans la bouche. -Puecc ! Mais c'est de l'eau sale !- Mordre un morceau de pain et :
-Pouah ! Mais c'est de la chaux !- Il regarda l'enfant avec des yeux de feu et dit : -Cette nuit, je viens te voir.
manger !- La fille courut à la maison de sa maman : - Ce soir, Tonton Loup vient et il me mange !- La
Maman commença à fermer tous les trous de la maison pour que Tonton Loup ne puisse pas entrer, mais elle
il oublia de fermer la cheminée. Quand la nuit est tombée et que la petite fille était déjà au lit, on entendit la voix de l'Oncle
Loup de dehors. -Maintenant je te mange ! Je suis près de chez moi !- Puis on entendit un pas sur les tuiles : -Maintenant je te
Je mange ! Je suis sur le toit ! - Puis on entendit un grand bruit en bas par la cheminée : - Maintenant je te mange ! Je suis dans le
chemin ! -Maman, maman il y a le loup ! -Cache-toi sous les couvertures ! -Maintenant je vais te manger ! Je suis dans
focolare !- La petite fille se blottit dans son lit, tremblant comme une feuille. - Maintenant, je te mange ! Je suis
dans la chambre ! - La petite fille retient son souffle. - Maintenant je te mange ! Je suis au pied du lit ! Ahm, que
Je te mange ! - Et s'il l'a mangée. Et donc Tonton Loup mange toujours les petites filles gourmandes !