Comprendre les Questions Tag en Français
Traduit par
ScribdTranslationsComprendre les Questions Tag en Français
Traduit par
ScribdTranslationsQUESTIONS TAG – QUESTIONS TAG
QUESTIONS TAG
Les questions astag sont principalement utilisées pour confirmer l'information dite dans la phrase.
português, a tradução da palavratagé acréscimo, ou ainda, arremate.
En portugais, il existe également des question tags, qui sont appelées
Les questions à la fin de la phrase fonctionnent essentiellement de la même manière. Elles
apparaîtront toujours à la fin de la phrase, séparées par des virgules.
Elle a dix-huit ans, n'est-ce pas ?
Une question tag se différentiera obligatoirement de la première déclaration de la phrase. Lorsque la première est
Affirmatif, la question tag sera négative, et quand elle sera négative, la question tag sera positive.
Observez les exemples :
Greg est très intelligent, n'est-ce pas ?
+ -
Vous n'êtes pas brésilien, n'est-ce pas ?
- +
Lorsque la tagfor est négative, elle sera obligatoirement contractée, c'est-à-dire que nous n'aurons jamais
umatagcomo "n'est-ce pas elle ?", ou "n'est-ce pas lui ?" Regardez les exemples :
Jhon peut faire du vélo, n'est-ce pas ?
ne peut pas)
Julieisyour neighbour,isn'tshe?A Julie é sua vizinha, não é?(is + not = isn't)
Formation
Les questions Astag sont formées de deux phrases. La première est composée d'un sujet, d'un auxiliaire,
verbo principal e um complemento (objeto direto, indireto, etc). Veja os exemplos:
Sujeito Auxiliaire Verbe Principal Complément
Vous peut conduire une voiture.
Elle ne le fait pas comme chocolat
Ils ont fait les devoirs.
Les secondes phrases, appelées question tags, sont formées par l'auxiliaire et par le sujet qui
Compose la première phrase. Exemples :
Auxiliaire Sujeto
ne peut pas vous ?
fait elle ?
n'ai pas eux ?
Parfois, nous rencontrons des questions tag sans l'auxiliaire dans la première phrase. Pour identifier quel est le
l'auxiliaire doit être utilisé, nous pouvons transformer la phrase affirmatif en interrogatif, comme
em:
Elle travaille avec vous.
Est-ce qu'elle travaille avec vous ?
Elle travaille avec vous, n'est-ce pas ?
Lorsque le sujet d'une question au présent est "je", l'auxiliaire ne sera pas "am". C'est une
exception. L'auxiliaire utilisé, dans ce cas, sera oare. Voici l'exemple :
J'ai raison, n'est-ce pas ?
Les auxiliaires qui peuvent former le tag sont : to do, to be, to have, et les modaux.
Jack et Susie n'aiment pas jouer au football, n'est-ce pas ?
jouer au football, ça vous plaît ?
Mary est une grande chanteuse, n'est-ce pas ?
Tu as fait tes devoirs, n'est-ce pas?
Il viendra à ma fête d'anniversaire, n'est-ce pas ?
fête d'anniversaire, tu n'y vas pas ?
Je pourrais acheter une voiture, n'est-ce pas ?
pourrait?
Autres cas :
Quand la première phrase est impérative, nous utilisons l'auxiliaire 'will' pour qu'elle soit plus
formel
Ouvre la fenêtre, veux-tu?
Pour que la phrase soit encore plus formelle, nous utilisons 'would' :
Ferme la porte, veux-tu ?
On peut aussi utiliser 'opleasee ook' pour une forme plus familière. Dans ces cas-là,
même si la première phrase est positive, nous utilisons l'auxiliaire positif.
Apportez-moi de l'eau, s'il vous plaît ?
Arrête de parler, d'accord ?
Quand nous utilisons olet's, l'auxiliaire de la question tag sera shall we.
Dansons, d'accord ?
Quand nous avons deux auxiliaires dans la même phrase, nous utilisons dans la question tag seulement le
premier.
Tu as étudié toute la matinée, n'est-ce pas ?
Esteve ?
Faites attention !Fais attention!
Bob a un nouvel ordinateur.
Dans ce cas, l'auxiliaire sera le DOES. Remarquez :
Interrogativa:Does Bob have a new computer?O Bob tem um computador novo?
Question tag : Bob a un nouvel ordinateur, n'est-ce pas ?
Question tag
La question de tag est le nom donné à la phrase formée par une phrase initiale et une petite phrase finale.
(phrase entière). Cette phrase "finale" est appelée question tag.