SECRETARIAT MUNICIPAL DE SANTÉ D'ELÓI MENDES

COORDINATION DE LA SANTÉ MENTALE

CENTRE D'ATTENTION PSYCHOSOCIALE - CAPS VIVEMENT

RÈGLEMENT
INTERNE

SOMMAIRE
 SECRÉTARIAT MUNICIPAL DE LA SANTÉ D'ELÓI MENDES
COORDINATION DE LA SANTÉ MENTALE
CENTRE DE SOINS PSYCHOSOCIAUX - CAPS VIVAMENTE

CAP. I - Définition des CAPS

[Link] -OBJECTIFS
[Link] - L'Espace physique
[Link] - Le Public cible
CAP.V - L'arrivée du patient au CAPS
[Link] - L'Accueil
[Link] - Le projet thérapeutique individuel
[Link] - Le thérapeute référent
[Link] - Le service offert
CAP.X - Les activités thérapeutiques
[Link] - Les ateliers thérapeutiques
[Link] - Les autres activités
[Link] -Les horaires d'ouverture
[Link] - L'équipe technique
[Link] - La fonction de l'équipe technique
[Link] - Des Normes
 SECRETARIAT MUNICIPAL DE SANTÉ D'ELÓI MENDES
COORDINATION DE LA SANTÉ MENTALE
CENTRE DE SOINS PSYCHOSOCIAUX - CAPS VIVAMENTE

CAP.I
Définition de CAPS

Art. I - Le Centre de Santé Psychosocial (CAPS) est un service de santé ouvert

le communautaire du Système Unique de Santé (SUS). C'est un lieu de référence et
traitement pour les personnes souffrant de troubles mentaux, de psychoses,
névroses graves et autres tableaux, dont la sévérité et/ou la persistance
justifiez votre maintien dans un dispositif de soins intensifs, communautaire,
personalizado e promotor de vida.

[Link]
OBJECTIFS
Objectif général

Art. II - L'objectif des CAPS est d'offrir des soins à la population de leur zone.
de portée, réalisant le suivi clinique et la réinsertion sociale
deux utilisateurs par l'accès au travail, aux loisirs, à l'exercice des droits civiques et

renforcement des liens familiaux et communautaires. C'est un service de

un service de santé mentale créé pour être un substitut aux hospitalisations en
hôpitaux psychiatriques.

Objectifs spécifiques

[Link]- Les CAPS visent :

• fournir des soins en régime de soins quotidiens;
• gérer les projets thérapeutiques en offrant des soins cliniques efficaces et
personnalisé
• promouvoir l'insertion sociale des utilisateurs à travers des actions intersectorielles qui
impliquent l'éducation, le travail, le sport, la culture et les loisirs, en élaborant des stratégies

ensembles de lutte contre les problèmes.

• organiser le réseau de services de santé mentale de votre territoire;
• fournir un soutien et superviser l'attention à la santé mentale dans le réseau de base, PSF

(Programme
 SECRETARIAT MUNICIPAL DE SANTÉ D'ELÓI MENDES
COORDINATION DE LA SANTÉ MENTALE
CENTRE DE SOINS PSYCHOSOCIAUX - CAPS VIVAMENTE

de Santé de la Famille), PACS (Programme d'Agents Communautaires de Santé);

• réguler la porte d'entrée du réseau d'assistance en santé mentale de sa
zone
Coordonner avec le gestionnaire local les activités de supervision des unités
établissements hospitaliers psychiatriques qui exercent sur votre territoire;

• maintenir à jour la liste des patients de votre région qui utilisent

médicaments pour la santé mentale.

[Link]
L'espace physique

Art. IV - Les CAPS doivent disposer d'un espace propre et adéquat

préparé à répondre à votre demande spécifique, étant capables d'offrir
un environnement continental et structuré, devant compter, au minimum, avec les
seguintes recursos físicos:

• cabinets pour activités individuelles (consultations, entretiens, thérapies);

salons pour activités de groupe;
espace de convivialité
bureaux
réfectoire
sanitaires;
• espace extérieur pour bureaux, loisirs et sports.

[Link]
Le public cible

Art. V - Les personnes prises en charge dans les CAPS sont celles qui présentent une intense

souffrance psychique, qui les empêche de vivre et de réaliser leurs projets de

vie. Ce sont, de préférence, des personnes avec des troubles mentaux sévères et/ou
persistents, c'est-à-dire, des personnes avec un grave compromis psychique, y compris
les troubles liés aux substances psychoactives (alcool et autres drogues)
et aussi des enfants et des adolescents avec des troubles mentaux. Les utilisateurs des
 SECRÉTARIAT MUNICIPAL DE SANTÉ D'ELÓI MENDES
COORDINATION DE LA SANTÉ MENTALE
CENTRE DE SOINS PSYCHOSOCIAUX - CAPS VIVAMENTE

CAPS podem ter tido uma longa história de internações psiquiátricas, podem
n'avoir jamais été hospitalisés ou avoir déjà été pris en charge dans d'autres services de

santé (ambulatoire, hôpital de jour, cabinets, etc.).

CAP.V
L'arrivée du patient au CAPS

Art. VI - Pour être pris en charge dans un CAPS, on peut s'adresser directement à ce

service ou être orienté par le Programme de Santé de la Famille ou par

tout service de santé, se présentant seul ou accompagné.
Art. VII - Il est important de présenter une documentation personnelle surtout une carte.
faire SUS.

Art. VIII - Pour les rendez-vous prévus, il est préférable de se présenter

avec un membre de la famille ou un responsable.

[Link]
L'accueil

Art. IX - Lorsque la personne arrive, elle doit être accueillie et écoutée dans son

souffrance. Cet accueil peut prendre diverses formes, selon le

organisation du service. L'objectif de ce premier contact est de comprendre la
situation, de manière aussi large que possible, de la personne qui recherche le service
et établir un lien thérapeutique et de confiance avec les professionnels qui y sont
travaillent. Établir un diagnostic est important, mais cela ne devrait pas être le
unique n'est pas le principal objectif de ce moment de rencontre de l'utilisateur avec le

service.
Art. X - Si cette personne ne souhaite pas ou ne peut pas bénéficier de
travail proposé par le CAPS, elle devra être orientée vers un autre service
de santé plus adapté à vos besoins.

[Link]
Le projet thérapeutique individuel
 SECRÉTARIAT MUNICIPAL DE LA SANTÉ D'ELÓI MENDES
COORDINATION DE LA SANTÉ MENTALE
CENTRE D'ATTENTION PSYCHOSOCIALE - CAPS VIVEMENT

Art. XI - Après l'accueil, à partir de là, il sera construit conjointement,

une stratégie ou un projet thérapeutique pour chaque utilisateur, appelé
projet thérapeutique individuel, c'est-à-dire un ensemble de prestations qui respecte
sa particularité, qui personnalise le service de chaque personne dans
unité et en dehors de celle-ci et proposez des activités pendant la présence quotidienne dans

service, selon vos besoins. En général, le professionnel qui a réalisé le

l'accueil deviendra une référence pour lui. Ce professionnel sera le
Thérapeute de Référence (TR).

[Link]
Le thérapeute référent

Art. XII - Le Thérapeute de Référence (TR) aura sous sa responsabilité

surveiller avec l'utilisateur son projet thérapeutique, (re) définissant, par
exemple, les activités et la fréquence de participation au service. Le TR
est également responsable du contact avec la famille et de l'évaluation périodique
les objectifs fixés dans le projet thérapeutique, en dialoguant avec l'utilisateur et avec la

équipe technique des CAPS.

[Link]
Le service offert

Art. XIII - Selon le projet thérapeutique de l'utilisateur du service, le CAPS

pourra offrir, conformément aux dispositions de l'Arrêté GM 336/02 :

• Soins Intensifs : il s'agit de soins quotidiens, offerts lorsque le

une personne se trouve dans une grave souffrance psychique, en situation de crise ou
difficultés intenses dans la vie sociale et familiale, nécessitant de l'attention.
contínua.
• Service Semi-Intensif : dans cette modalité de service, l'utilisateur
peut être servi jusqu'à 12 jours dans le mois. Cette modalité est offerte lorsque le
la souffrance et la désorganisation psychique de la personne ont diminué, améliorant les
 SECRETARIAT MUNICIPAL DE SANTÉ D'ELÓI MENDES
COORDINATION DE LA SANTÉ MENTALE
CENTRE D'ATTENTION PSYCHOSOCIALE - CAPS VIVAMMENT

possibilités de relation, mais la personne a encore besoin d'attention

directement de l'équipe pour se structurer et récupérer son autonomie.
• Service Non Intensif : offert lorsque la personne n'a pas besoin de
soutien continu de l'équipe pour vivre sur son territoire et réaliser ses
activités en famille et/ou au travail, pouvant être pris en charge jusqu'à trois jours dans

mois.

CAP.X
Les activités thérapeutiques

Art. XIV – Le CAPS peut offrir différents types d'activités thérapeutiques.

Ces ressources vont au-delà de l'utilisation de consultations et de médicaments, et

caracterizam o que vem sendo denominada clínica ampliada. Essa idéia de

la clinique se construit (re) dans les pratiques de l'attention psychosociale,
provocant des changements dans les formes traditionnelles de compréhension et de

traitement des troubles mentaux. Certaines de ces activités sont faites en

groupe, d'autres sont individuelles, d'autres destinées aux familles, d'autres sont
communautaires. Ce sont elles :

• Consultation individuelle : prescription de médicaments, psychothérapie,

orientation
• Attente en groupe : ateliers thérapeutiques, ateliers d'expression, ateliers
génératrices de revenus, ateliers d'alphabétisation, ateliers culturels, groupes
thérapeutiques, activités sportives, activités de soutien social, groupes de
lecture et débat, groupes de confection de journaux;
• Service pour la famille : service nucléaire et groupe de familles,
service
individualisé aux familles, visites à domicile, activités d'enseignement,
activités de loisirs avec la famille;
• Activités communautaires : activités développées en commun avec
associations de quartier et autres institutions existantes dans la communauté, qui ont
comme objectif les échanges sociaux, l'intégration du service et de l'utilisateur avec la

famille, la communauté et la société en général. Ces activités peuvent être :

 SECRETARIAT MUNICIPAL DE SANTÉ D'ELÓI MENDES
COORDINATION DE LA SANTÉ MENTALE
CENTRE D'ATTENTION PSYCHOSOCIALE - CAPS VIVAMENTE

festivités communautaires, randonnées avec des groupes de la communauté, participation à

événements et groupes des centres communautaires;

• Assemblées ou Réunions d'Organisation du Service : l'Assemblée est un

instrument essentiel au bon fonctionnement des CAPS en tant que lieu
de convivialité. C'est une activité, de préférence hebdomadaire, qui réunit
techniciens, utilisateurs, familles et autres invités, qui discutent ensemble,
évaluent et proposent des orientations pour le service. On discute des
problèmes et suggestions concernant la cohabitation, les activités et l'organisation de

CAPS, aidant à améliorer le service proposé.

[Link]
Les ateliers thérapeutiques

Art. XV - Les ateliers thérapeutiques sont l'une des principales formes de traitement
offert dans les CAPS. Les CAPS ont souvent plus d'un type de
bureau thérapeutique. Ces ateliers sont des activités réalisées en groupe avec le
présence et orientation d'un ou plusieurs professionnels, moniteurs et/ou stagiaires.
Elles réalisent plusieurs types d'activités qui peuvent être définies par
intérêt des utilisateurs, des possibilités des techniciens du service, des
besoins, en vue d'une plus grande intégration sociale et familiale, le
manifestation des sentiments et des problèmes, le développement des compétences
corporails, la réalisation d'activités productives, l'exercice collectif de
citoyenneté. De manière générale, les ateliers thérapeutiques peuvent être :

• Ateliers expressifs : espaces d'expression plastique (peinture, argile, dessin)

etc.), expression corporelle (danse, gymnastique et techniques théâtrales), expression
verbal (poésie, contes, lecture et rédaction de textes, de pièces de théâtre et de paroles
de musique), expression musicale (activités musicales), photographie, théâtre.
• Bureaux générateurs de revenus : servent d'instrument de génération de revenus
à travers l'apprentissage d'une activité spécifique, qui peut être identique ou
différente de la profession de l'utilisateur. Les ateliers générateurs de revenus peuvent être

de : cuisine, menuiserie, couture, photocopies, vente de livres, fabrication de

bougies, artisanat en général, céramique, bijoux fantaisie, brocante, etc.
 SECRETARIAT MUNICIPAL DE LA SANTÉ D'ELÓI MENDES
COORDINATION DE LA SANTÉ MENTALE
CENTRE D'ATTENTION PSYCHOSOCIALE - CAPS VIVEMENT

• Ateliers d'alphabétisation : ce type d'atelier contribue à ce que les utilisateurs

que n'ont pas eu accès ou qui n'ont pas pu rester à l'école puissent
exercer l'écriture et la lecture, comme une ressource importante dans la (re)construction
de la citoyenneté.

[Link]
Les autres activités

Art. XVI – São também atividades comuns nos CAPS :

• Traitement médicamenteux : traitement réalisé avec des médicaments appelés
médicaments psychoactifs ou psychotropes.
• Accueil d'un groupe de familles : réunion de familles pour créer des liens
solidarité entre elles, discuter des problèmes communs, faire face aux situations
difficiles, recevoir des conseils sur le diagnostic et sur votre participation à
projet thérapeutique.
• Service personnalisé aux familles : services à une famille ou à
membre d'une famille qui a besoin d'orientation et d'accompagnement en
situations de routine, ou dans des moments critiques.
• Orientação: conversa e assessoramento individual ou em grupo sobre algum
thème spécifique, par exemple, l'usage de drogues.
• Atendimento psicoterápico: encontros individuais ou em grupo onde são
utilisés les connaissances et les techniques de la psychothérapie.
• Activités communautaires : activités qui utilisent les ressources de la communauté et
qui impliquent des personnes, des institutions ou des groupes organisés qui agissent dans

communauté. Exemple : fête de la Saint-Jean du quartier, foires, kermesses, championnats

sportifs, promenades dans des parcs et cinéma, entre autres.
• Activités de soutien social : projets d'insertion professionnelle, articulation
avec les services résidentiels thérapeutiques, des activités de loisirs,

orientations pour l'entrée dans le réseau éducatif, pour obtenir

documents et soutien pour l'exercice des droits civils à travers la formation de
associations d'utilisateurs et/ou de familles.
• Bureaux culturels : activités constantes qui cherchent à éveiller chez l'utilisateur
un plus grand intérêt pour les espaces culturels (monuments, bâtiments historiques,
 SECRETARIAT MUNICIPAL DE LA SANTÉ D'ÉLOI MENDES
COORDINATION DE LA SANTÉ MENTALE
CENTRE D'ATTENTION PSYCHOSOCIALE - CAPS VIVAMENTE

saraus musicaux, fêtes annuelles, etc.) de votre quartier ou ville, promouvant

plus grande intégration des utilisateurs et des familles avec leur lieu de résidence.

• Visites à domicile : service réalisé par un professionnel du CAPS aux

utilisateurs et/ou familles à la maison.

• Désintoxication ambulatoire : ensemble de procédures destinées à

tratamento da intoxicação/ abstinência decorrente do uso abusivo de álcool e
d'autres drogues.

[Link]
O horário de funcionamento

Art. XVII - Les CAPS fonctionnent pendant les cinq jours ouvrables de la semaine (du lundi au vendredi),

de 07h00 à 17h00.

[Link]
L'équipe technique

Art. XVIII - Le CAPS I doit compter avec une équipe minimale, intégrée par :

• 1 médecin psychiatre ou médecin formé en santé mentale;

• 1 infirmier ;
• 3 professionnels de niveau supérieur d'autres catégories professionnelles : psychologue,
assistant social, thérapeute occupationnel, pédagogue ou autre professionnel nécessaire au
projet thérapeutique;
• 4 professionnels de niveau moyen : technicien et/ou auxiliaire de soins, technicien
administratif, technicien éducatif et artisan ;

Art. XIX - La charge horaire sera de 8h/jour professionnel.

[Link]
La fonction de l'équipe technique

Art. XX - Les équipes techniques doivent s'organiser pour accueillir les utilisateurs,

desenvolver os projetos terapêuticos, trabalhar nas atividades de reabilitação

 SECRETARIAT MUNICIPAL DE SANTÉ D'ELÓI MENDES
COORDINATION DE LA SANTÉ MENTALE
CENTRE DE SOINS PSYCHOSOCIAUX - CAPS VIVEMENT

psicossocial, compartilhar do espaço de convivência do serviço e poder

équationner des problèmes inattendus et d'autres questions qui pourraient
demander des mesures immédiates, pendant toute la durée de fonctionnement
de l'unité.
Le rôle de l'équipe technique est fondamental pour l'organisation, le développement
et la maintenance de l'environnement thérapeutique. La durée du séjour des
les utilisateurs dans le service des CAPS dépendent de nombreuses variables, depuis le

engagement psychique de l'utilisateur jusqu'au projet thérapeutique tracé, et la

réseau de soutien familial et social qui peut être établi. L'important est de savoir
que le CAPS ne doit pas être un endroit qui développe la dépendance de l'utilisateur
à votre traitement tout au long de votre vie. Le processus de reconstruction des liens

sociaux, familiaux et communautaires, qui vont permettre l'autonomie, doit être

préparé avec soin et se dérouler de manière progressive.

[Link]
Des Normes

Art. XXI – Les fonctionnaires suivront les normes administratives de la Mairie

Municipal d'Elói Mendes.