Facture d'assurance - Détails et paiement
Traduit par
ScribdTranslationsFacture d'assurance - Détails et paiement
Traduit par
ScribdTranslations2ª COPIE
Facture/Reçu
Ligne Clients
Eclientes@[Link]
[Link]
T707 240 707* (9h/19h - jours ouvrables)
211 520 310
ARMANDO ADELINO SOUSA QUINTELA UNIPESSOAL LDA
AV APEADEIRO 235
4620-918 NEVOGILDE LSD
Ap : 0004776617 - ATVAR T1KAEX63
Données du client Lisbonne, 23 mars 2020
Nome: ARMANDO ADELINO SOUSA QUINTELA Cher/Chère client(e),
UNIPESSOAL LDA
N.º Cliente: 1120448198
Nous avons reçu le montant de 432,07 € relatif au paiement de votre assurance.
N.º Contribuinte: 513599312
Cliente Verde: Oui
Nous avons le plaisir de répondre à vos questions
Données du Contrat
Votre médiateur est la personne idéale pour cela. Si vous préférez, vous pouvez également :
Produto: ACIDE. TRAVAIL PRIMÉ VARIABLE
- nous visiter en tranquillité.pt
N.º Apólice: 0004776617
- utiliser l'application Tranquilidade.
Données de l'objet assuré/personne assurée
Descrição: TRAVAIL. AU SERVICE DU PRENEUR DE Merci,
SÉCURITÉ
Capital/Salaires: 150 000,00 €
Données de l'entité de recouvrement
Entité : SEGURADORAS UNIDAS SA
Morada: PC MUNICIPAL LJ CTT REMISE LIBRE 2956
Pedro Luís Carvalho
1124-802 LISBOA CODEX Administrateur
Telefone: 218 525 432
Données du document Detalhe do Valor a Pagar
N.º Facture/Reçu: F 2020001/01022113 Prix commercial 384,49 €
N.º Document interne : 84854716 Coûts de fractionnement 0,00 €
Type : Fraction Autres charges(1) 0,00 €
Périodicité de paiement : Mensuel - A Prix avant impôts 384,49 €
Période : 2020-02-01 00:00 a 2020-02-29 Droit de timbre(3) 19,22 €
Date d'émission : 2020-03-23 Autres charges et frais(2) 28,36 €
Total d'autres entités 47,58 €
Total: 432,07 €
Le défaut de paiement de la prime à la date indiquée dans ce document entraîne l'annulation ou la réduction en conséquence
avec les conditions générales du contrat. Exonéré de TVA (n° 28 de l'article 9 du CIVA).
(1) Não se aplica custo de emissão de apólice/ata.
(2) Inclut les charges et/ou frais suivants lorsqu'applicable : Coût avec INEM et FAT.
(3) Information détaillée au verso, le cas échéant.
Voir les informations importantes au verso.
Détail de l'Impôt de Sceau
BASE D'INCIDENCE / PRIX COMMERCIAL TAXE IMPÔT VALOR IMPÔT
384,49 € 5,00% 19,22 €
INFORMATIONS IMPORTANTES
Conséquences du non-paiement de la prime :
Selon les termes prévus par le Régime Juridique du Contrat d'Assurance, approuvé par le Décret-Loi n.º 72/2008, du 16 avril, le non-paiement de la prime initiale
ou de la première fraction de celui-ci, déterminera la résolution automatique du contrat à compter de la date respectives de célébration.
Le non-paiement de la prime des annuités suivantes ou de la première fraction de celle-ci empêche le renouvellement du contrat.
Mentions légales Le défaut de paiement des autres primes entraîne la résiliation automatique du contrat à la date à laquelle elles étaient dues.
Aux fins fiscaux, seuls sont considérés les documents dont la nature et la dénomination sont Facture/Recette ou Note de Crédit.
Prémio Comercial: Custo associado às coberturas contratadas no seguro. A este valor acrescem ainda cargas fiscais e parafiscais.
Capital assuré : Valeur maximum que l'assureur paie en cas de sinistre, même si celui-ci est d'une valeur supérieure.
Objet sûr : Bien, Personne ou Lieu qui est protégé par l'assurance.
Carta verde: Documento comprovativo da posse do seguro obrigatório de responsabilidade civil automóvel. (*)
FGA : Fonds de Garantie Automobile. (*)
Glossário de Siglas e INEM : Institut National d'Urgence Médicale. (*)
Termes Techniques ANPC : Autorité Nationale de Protection Civile.
GPCV : Gabinete Portugais de Carta Verte. (*)
PRP : Prévention Routière Portugaise. (*)
FAT : Fonds d'Accidents du Travail.
Droit de timbre : Valeur définie par le Tableau Général des Droits de Timbre et applicable à la prime commerciale et aux charges.
(*) Charges dont l'application dépend de la branche d'assurance concernée.