0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
23 vues36 pagesNorme d'utilisation de l'odontogramme
Le document présente la norme technique NTS Nº 045 pour l'utilisation de l'odontogramme, détaillant les symboles et couleurs à utiliser pour représenter divers états dentaires tels que les caries, les prothèses, et les traitements. Chaque condition dentaire est associée à un code couleur et à une représentation graphique spécifique pour faciliter la documentation et le suivi des soins dentaires. Cette norme est essentielle pour les professionnels de la santé dentaire afin d'assurer une communication claire et standardisée.
Traduit par
ScribdTranslationsCopyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
23 vues36 pagesNorme d'utilisation de l'odontogramme
Le document présente la norme technique NTS Nº 045 pour l'utilisation de l'odontogramme, détaillant les symboles et couleurs à utiliser pour représenter divers états dentaires tels que les caries, les prothèses, et les traitements. Chaque condition dentaire est associée à un code couleur et à une représentation graphique spécifique pour faciliter la documentation et le suivi des soins dentaires. Cette norme est essentielle pour les professionnels de la santé dentaire afin d'assurer une communication claire et standardisée.
Traduit par
ScribdTranslationsCopyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
FACULTÉ DES SCIENCES DE LA SANTÉ
ÉCOLE PROFESSIONNELLE D'ESTOMATOLOGIE
ODONTOGRAMME
ALUMNA: STEPHANIE FLORES CULQUI
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de santé pour l'utilisation de l'odontogramme
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de santé pour l'utilisation de l'odontogramme
APPAREIL D'ORTHODONTIE FIXE
Des carrés seront dessinés avec une croix à l'intérieur, au niveau de
les apex des pièces dentaires qui correspondent aux
extrémités de l'appareil orthodontique, reliant les deux carrés
avec une ligne droite.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de santé pour l'utilisation de l'odontogramme
APPAREIL ORTHODONTIQUE
AMOVIBLE
Une ligne en zig-zag de couleur bleue sera tracée à la hauteur de
les apex des pièces dentaires du maxillaire en traitement.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de santé pour l'utilisation de l'odontogramme
CARIES
Il faut dessiner la lésion carieuse en suivant sa forme dans les
surfaces dentaires compromettrées et sera entièrement peinte
de couleur rouge.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de Santé pour l'Utilisation de l'Odontogramme
CORONA DEFINITIVE
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de Santé pour l'Utilisation de l'Odontogramme
CORONA TEMPORAL
Une circonférence de couleur rouge sera dessinée, qui enfermera la
couronne de la pièce dentaire qui présente ce traitement.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de santé pour l'utilisation de l'odontogramme
USURE
OCLUSAL/INCISIF
Se registrera avec les lettres "DES" en majuscules, de couleur
bleu, dans la case correspondant à la pièce dentaire que
présente cette caractéristique.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de santé pour l'utilisation de l'odontogramme
DIASTÈME
On dessinera le signe de la parenthèse inversée de couleur bleue,
parmi les pièces dentaires qui sont présentées celle-ci
caractéristique.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de Santé pour l'Utilisation de l'Odontogramme
DENT MANQUANTE
Un croix de couleur bleue sera dessiné sur la figure de la pièce
dentaires qui ne sont pas observés.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de santé pour l'utilisation de l'odontogramme
DIENTE DISCRÓMICO
Se registrará con las letras“DIS”en mayúscula, de color azul,
dans la case correspondant à la pièce dentaire que
présente cette caractéristique.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de santé pour l'utilisation de l'odontogramme
DIENTE ECTÓPICO
Se enregistrera avec la lettre « E » en majuscule, de couleur bleue,
dans le cadre correspondant à la pièce dentaire que
présente cette caractéristique.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de santé pour l'utilisation du odontogramme
DIENTE EN CLAVIJA
Un triangle de couleur bleue sera dessiné circonscrivant le
numéro qui correspond à la dent qui présente
cette caractéristique.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de Santé pour l'Utilisation de l'Odontogramme
DENT EXTRAITE
Une flèche de couleur bleue sera tracée, dirigée vers le plan.
occlusal de la pieza dentaire qui présente cette caractéristique.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Técnica de Salud para el Uso del Odontograma
DIENTE INTRUIDO
Une flèche droite verticale de couleur bleue sera dessinée, dirigée
vers l'apex de la pièce dentaire qui présente cela
caractéristique.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de santé pour l'utilisation de l'odontogramme
ÉDENTULO TOTAL
Une ligne droite horizontale de couleur bleue sera dessinée sur les
couronnes des dents manquantes de la mâchoire
édenté.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de Santé pour l'Utilisation de l'Odontogramme
FRACTURE
Une ligne droite de couleur rouge sera tracée, dans le sens de la fracture
sur la figure de la couronne et/ou de la racine selon le cas.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de Santé pour l'Utilisation de l'Odontogramme
GÉMINATION/FUSION
Deux cercles entrecroisés de couleur bleue seront dessinés.
enfermant les numéros correspondant aux pièces
dentaires présentant ces caractéristiques.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de Santé pour l'Utilisation de l'Odontogramme
GIROVERSIÓN
Une flèche courbe de couleur bleue sera dessinée suivant le
sens de la giroversion, au niveau du plan occlusal.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de santé pour l'utilisation de l'odontogramme
IMPACTATION :
La lettre "I" sera enregistrée en majuscule, en bleu, dans le
recuadro correspondant à la pièce dentaire qui présente
cette caractéristique.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de santé pour l'utilisation de l'odontogramme
IMPLANTE
Se registrera les lettres "IMP" en majuscules, de couleur bleue, dans
le cadre correspondant à la pièce dentaire remplacée.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de santé pour l'utilisation de l'odontogramme
MACRODONCIE
Se registrera avec les lettres "MAC" en majuscules, de couleur
azul, dans le cadre qui correspond à la pièce dentaire que
présente cette caractéristique.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de santé pour l'utilisation de l'odonto-gramme
MICRODONCIA
Se registrera avec les lettres « MIC » en majuscules, de couleur bleue,
dans la case correspondant à la pièce dentaire que
présente cette caractéristique.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de santé pour l'utilisation de l'odontogramme
MIGRATION
Une flèche droite horizontale de couleur bleue sera dessinée.
suivant le sens de la migration, au niveau du plan occlusal.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de santé pour l'utilisation de l'odontogramme
MOBILITÉ
Il sera inscrit en bleu, avec la lettre « M » en majuscule,
suivi du numéro arabe qui représentera le degré de
mobilité dentaire, dans le cadre correspondant à la pièce
dentaria qui présente cette caractéristique.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de santé pour l'utilisation de l'odontogramme
PROTHÈSE FIXE
Une ligne droite horizontale de couleur bleue sera tracée indiquant
la longueur du pont, avec des lignes verticales sur les
piliers. Il sera graphé au niveau des apices des pièces
dents compromises.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de santé pour l'utilisation de l'odontogramme
PROTHÈSE AMOVIBLE
Deux lignes horizontales parallèles seront dessinées en bleu.
niveau des apex des pièces dentaires remplacées. Si
la prothèse est en mauvais état, elle sera dessinée en rouge. Le type
Le matériel sera enregistré dans l'item des spécifications.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de santé pour l'utilisation de l'odontogramme
PROTHÈSE DENTAIRE TOTAL
Se dessineront deux lignes droites parallèles et horizontales de couleur
bleu sur les couronnes des pièces dentaires de la mâchoire qui
présente ce traitement. Si la prothèse est en mauvais état, on doit
dibujera en couleur rouge. Le type de matériel sera enregistré dans le
élément de spécifications.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de santé pour l'utilisation de l'odontogramme
RADICULAIRE RESIDUEL
Se enregistrera avec les lettres "RR" majuscules, de couleur rouge,
sur la racine de la pièce dentaire correspondante.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de santé pour l'utilisation de l'odontogramme
RESTAURATION
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de santé pour l'utilisation de l'odontogramme
RESTAURATION TEMPORAIRE
Il faut dessiner en rouge le contour de la restauration
suivant leur forme sur les surfaces compromises.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de santé pour l'utilisation de l'odontogramme
SEMI-IMPACTATION
Se registreront les lettres "SI" en majuscules, en bleu, dans
le cadre correspondant à la pièce dentaire qui présente
cette caractéristique.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de santé pour l'utilisation de l'odontogramme
SUPÉRNUMÉRAIRE
Se registrera avec la lettre "S" majuscule enfermée dans une
circonférence de couleur bleue, située entre les apex des
pièces dentaires adjacentes à la dent supernumerary.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de santé pour l'utilisation du odontogramme
TRANSPOSITION
Deux flèches courbes de couleur bleue seront dessinées entrecroisées.
la hauteur des numéros des pièces dentaires que
présentent cette caractéristique.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de santé pour l'utilisation de l'odontogramme
TRAITEMENT PULPAIRE
Une ligne droite verticale de couleur bleue sera tracée, dans la
representación gráfica de la raíz de la pieza dentaria que
présente ce traitement.
Dans la case correspondante, les initiales du type seront notées
DE TRAITEMENT PULPAIRE, EN LETTRES MAJUSCULES ET DE COULEUR BLEUE.
TC = Tratamiento de conductos.
PC = Pulpectomie.
PP = Pulpotomie.
NTS Nº 045 - MINSA/DGSP - V.01. Norme
Technique de santé pour l'utilisation du diagramme dentaire