Julio Ramón Ribeyro : Vie et Œuvre Littéraire
Traduit par
ScribdTranslationsJulio Ramón Ribeyro : Vie et Œuvre Littéraire
Traduit par
ScribdTranslationsJulio Ramón
Ribeyro
Juan Carlos UrquizaYupanqui
Vie
Fils de Julio Son éducation
Julio Ramón Ribeyro Ramón Ribeyro
Dans son enfance, il a vécu à
l'écolière l'a reçue
née à Santa Beatriz Sainte Béatrix et
(Cercado de Lima), el Bonello y luego se mudó
au Collège
Mercedes Zúñiga Champagnat de
31 de agosto de 1929 . à Miraflores.
Rabines. Miraflores.
Il a commencé sa carrière comme En 1952, il a gagné
La mort de son père A étudié les lettres et
cela l'a beaucoup affecté et écrivain avec le une bourse de
Droit à la Pontificale
a compliqué la situation
conte La vie journalisme accordé
Université Catholique
du Pérou, entre les gris que publié dans le par l'Institut de
économique de son
années 1946 et 1952 revue Correo Culture hispanique.
famille.
Bolivarien, en 1949 .
En 1953, il a voyagé à Paris, Il a écrit son premier Entre1955 y 1956 estuvo
Voyagé à Barcelone, et
de là il est passé à Madrid, où résidant dans le Quartier livre Les gallinazos sans à Munich, avec une bourse
a fait des études en Latino, pour préparer une plumes, considéré pour un an, où
l'Université thèse sur la littérature comme l'un de ses plus écrivit son premier
française dans la écrits réalisés
Complutense de dicha novela, Chronique de San
Université La Sorbonne. narratifs.
ville. Gabriel.
Il est retourné à Lima en 1958.
Revenu à Paris-1956 Il a travaillé comme professeur à En 1960, il a publié son
et ensuite
il a voyagé à Anvers en l'Université Nationale novel Crónica de
1957, où il a travaillé
de San Cristóbal de San Gabriel, que le
Huamanga, à laquelle a mérité le
dans une usine de la demande s'est consacrée à la Prix National de
productos création d'un Institut de Roman de cette année.
photographiques. Culture Populaire, en 1959.
Deuxième voyage en Europe
• En 1961, il est retourné à Paris, où il a travaillé comme journaliste pendant
dix ans, à l'Agence France Press. De même, il a été attaché
culturel à l'ambassade péruvienne à Paris, exerçant
également en tant que consultant culturel et ambassadeur du Pérou auprès de la
Unesco.
• Il épousa Alida Cordero et ils eurent un fils unique. En 1973, il
opéré pour la première fois d'un cancer du poumon, provoqué par son
addiction au cigarette, et à la suite de quoi il a reçu un long
tratamiento. Inspirado en esta experiencia, escribió un libro
intitulé Solo pour fumeurs.
• En 1983, il reçut le Prix National de Littérature, et dix ans
Ensuite, le National de la Culture.
Dernières années
• Ribeyro n'a jamais eu d'ennemis et a toujours été très apprécié par ses
contemporains. Après avoir été confirmé comme ambassadeur auprès de l'UNESCO à
à la fin des années 1980, il a eu un échange verbal très rude avec son
compatriote et ami Mario Vargas Llosa, à la suite de la discussion déclenchée dans le
Le Pérou autour de la projetée nationalisation de la banque du premier gouvernement
d'Alan García. Cependant, Vargas Llosa a loué inlassablement l'œuvre
littérature de Ribeyro, qu'il considère comme l'un des grands narrateurs de
parle hispanique.
• Ses dernières années, il a passé du temps à voyager entre l'Europe et le Pérou. Dans la dernière année de
sa vie avait décidé de s'installer définitivement dans sa patrie. Ribeyro est décédé le 4
de décembre 1994, à l'Institut National des Maladies Néo-Plastiques.
Il a été enterré au cimetière Jardins de la Paix. et sur son épitaphe, on peut
La seule façon de rester en vie est de garder la corde tempérée
de notre esprit, tendu l'arc, visant vers l'avenir.
Bilan de son œuvre
• Son premier conte 'La Vie Grise' publié en 1949 est apparu dans la Revue Correo Bolivariano.
• En tout, il a écrit neuf livres de contes, entre 1955 et 1992. L'ensemble de cette œuvre – qui en comprend 87
contes – se trouve réuni dans le livre La parole du muet, publié pour la première fois en 1974 et qui a été
s'élargissant tout au long de sa carrière, jusqu'à quelques années avant sa mort. Parmi ses contes les plus célèbres
["Les gallinazos sans plumes","L'insigne","Au pied de la falaise","Aliénation","Les captifs"]
"Le doublage" et "Silvio au Rosedal".
• Avec ses œuvres, apparues à partir des années 1950, le Réalisme Urbain atteint son plein développement.
au Pérou, et ouvre la voie aux œuvres des auteurs du boom latino-américain comme Mario
Vargas Llosa et Alfredo Bryce Echenique. Ribeyro, cependant, préférait vivre éloigné du
appelé Boom. Récits dans un style simple et ironique, les personnages de ses histoires, appartenant
En général, la classe moyenne établie ou la classe basse montante se trouvent souvent devant
situations de rupture et d'échec, généralement face à de petites tragédies personnelles ou quotidiennes qui se
s'articulent avec des discours en constante lutte : le racisme, les vestiges d'une Lima coloniale ankylosée, la
migración champ-ville ; ainsi que des sentiments personnels tels que la solitude et l'échec.
• Son dernier conte intitulé "Surf", inédit, a été le dernier conte écrit par Ribeyro, le 26 juillet 1994.
En 2009, l'Édition Seix-Barral publie La parole du muet tome I et tome II, avec la totalité de ses
contes, nous présente 6 contes oubliés, 3 inconnus et un inédit, en plus de ceux regroupés dans ses
8 livres allant de Los gallinazos sin plumas (1955) à Relatos Santacrucinos (1992).
Obra: Libros de Cuentos
• 1955 Les gallinazos sans plumes.
• 1958 Contes de circonstances.
• 1964 Les bouteilles et les hommes.
• 1964 Tres historias sublevantes.
• 1972 Les captifs.
• 1972 Le mois prochain, je me mets à niveau.
• 1974 La parole du muet Compilation de ses contes
complets.
• 1977 Silvio au Rosedal.
• 1987 Seulement pour les fumeurs.
• 1992 Récits Santacrucins.
Roman
• 1960 Chronique de San Gabriel. Prix National de Roman du
même année.
• 1965 Les génies du dimanche. Prix de Roman du
Diario Expreso.
• 1976 Changement de garde.
Théâtre
• 1975 Santiago, le Pajarero.
• 1981 Atusparia
Autres genres
• 1975 La caza sutil(Ensayos).
• 1975 Prosas apátridas (Sin clasificación).
• 1989 Dictons de Luder (Sans classification)
• 1992-1995 La tentation de l'échec (Diaries).
• 1996-1998 Lettres à Juan Antonio (Correspondance).
Prix
• Prix National de Roman (1960)
• Prix de roman du journal Expreso (1963)
• Prix National de Littérature (1983)
• Prix National de la Culture (1993)
• Prix de Littérature Latino-américaine et des Caraïbes Juan
Rulfo (1994)