Guide de Maintenance des Systèmes de Climatisation
Traduit par
ScribdTranslationsGuide de Maintenance des Systèmes de Climatisation
Traduit par
ScribdTranslationsRemarque : Consultez l'arrêté 3.523 du 28 août 1998 pour plus d'informations sur le remplissage.
ANNEXE I
PLANO DE MANUTENÇÃO, OPERAÇÃO E CONTROLE – PMOC
1 - Identification de l'environnement ou ensemble d'environnements :
Nom (Bâtiment/Entité)
Adresse Complète N°
Complément Quartier Ville UF
Téléphone Fax
2 - Identification du ( ) Propriétaire, ( ) Locataire ou ( ) Représentant :
Nom/Raison Sociale CIC/CGC
Adresse Complète Tél./Fax/Adresse électronique
3 - Identification du Responsable Technique :
Nome/Razão Social CIC/CGC
Adresse Complète Tél./Fax/Adresse électronique
Enregistrement au Conseil de Classe ART*
ART = Annotation de Responsabilité Technique
4 - Liste des environnements climatisés :
N° de Ocupantes Fixos Identification de l'environnement ou
Tipo de Atividade Área Climatizada Total Charge thermique
Flottants Ensemble d'Ambiances
NOTA : annexer le Projet d'installation du système de climatisation.
5 - Plan de Maintenance et de Contrôle
Description de l'activité Périodicité Date d'exécution Exécuté par Approuvé par
a) Climatiseur (du type "expansion directe" et "eau glacée")
Vérifier et éliminer la saleté, les dommages et la corrosion sur
armoire, dans le cadre de la serpentine et dans le plateau;
Nettoyer les serpentins et les plateaux
Vérifier le fonctionnement des contrôles de débit;
Vérifier le fonctionnement du drainage d'eau
Plateau;
Vérifier l'état de conservation de l'isolation
termo-acoustique;
Vérifier l'étanchéité des panneaux de fermeture du
cabinet
Vérifier la tension des courroies pour éviter le
glissade
Laver les plateaux et les serpentins avec retrait de
biofilm (boues), sans l'utilisation de produits
Désengraisants et corrosifs;
Nettoyer le boîtier du climatiseur et des ventilateurs
(carcasse et Rotor.)
Verificar os filtros de Ar:
Filtres à air (secs)
Vérifier et éliminer la saleté, les dommages et la corrosion;
Vérifier et éliminer les interstices des filtres;
Nettoyer (lorsque récupérable) ou remplacer (lorsque
descartable) l'élément filtrant.
Filtres à air (imbriqués dans l'huile)
Vérifier et éliminer la saleté, les dommages et la corrosion;
Mesurer le différentiel de pression ;
Vérifier et éliminer les fentes des filtres;
Laver le filtre avec un produit dégraissant et inodore;
Pulvériser avec de l'huile (inodore) et égoutter, en maintenant
une fine pellicule d'huile.
b) Conditionneur d'air (du type "avec condenseur distant" et "fenêtre")
Vérifier et éliminer la saleté, les dommages et la corrosion au
cabinet, dans le cadre de la serpentine et dans le plateau;
Vérifier le fonctionnement de l'évacuation d'eau de
plateau
Vérifier l'état de conservation de l'isolation
termo-acoustique (s'il est préservé et s'il ne contient pas
bolor);
Vérifier l'étanchéité des panneaux de fermeture du
cabinet
Laver les plateaux et les serpentins avec retrait de
biofilm (boues), sans l'utilisation de produits
dégraissants et corrosifs;
nettoyer le boîtier du climatiseur;
Vérifier les filtres à air.
vérifier et éliminer la saleté, les dommages et la corrosion;
vérifier et éliminer les fentes des filtres ;
Nettoyer l'élément filtrant.
c) Ventilateurs
Vérifier et éliminer la saleté, les dommages et la corrosion;
Vérifier le montage ;
Vérifier le bruit des roulements;
Lubrifier les paliers;
Vérifier la tension des courroies pour éviter le
glissement
Vérifier les fuites dans les raccords flexibles;
Verificar a operação dos amortecedores de vibração;
Vérifier l'installation des protections de poulies et
correias;
Vérifier le fonctionnement des contrôles de débit;
Vérifier le drainage des eaux;
Nettoyer l'intérieur et l'extérieur du boîtier et du rotor.
d) Maison des Machines de la Climatisation
Vérifier et éliminer la saleté et l'eau ;
Vérifier et éliminer les corps étrangers;
Vérifier et éliminer les obstructions dans le retour et la prise.
de ar externe;
chauffages d'air
Vérifier et éliminer la saleté, les dommages et la corrosion;
Vérifier le fonctionnement des dispositifs de
sécurité
Nettoyer la face de passage du flux d'air.
humificateur d'air avec tube diffuseur (voir obs. 1)
Vérifier et éliminer la saleté, les dommages et la corrosion;
Vérifier le fonctionnement de la vanne de contrôle;
Ajuster le joint de tige de la vanne de contrôle;
Purger l'eau du système;
Vérifier le couvercle du réservoir d'eau de remplacement;
Vérifier le fonctionnement des dispositifs de
sécurité
Vérifier l'état des lignes de distribution de vapeur et
de condensé;
-prise d'air externe (voir obs. 2)
Vérifier et éliminer la saleté, les dommages et la corrosion;
Vérifier le serrage;
Mesurer le différentiel de pression ;
Mesurer le débit;
Vérifier et éliminer les fissures des filtres ; vérifier le
Activation mécanique
De registre d'air ("vérin")
Limpar (quando recuperável) ou Substituir (quando
Descartable) l'élément filtrant;
-enregistrement de l'air ("regard") de retour (voir obs. 2)
Vérifier et éliminer la saleté, les dommages et la corrosion;
Vérifiez son actionnement mécanique;
Mesurer le débit;
-enregistrement de l'air (« damper ») coupe-feu (lorsqu'il y en a un)
Vérifier le certificat de test;
Vérifier et éliminer la saleté sur les éléments de
fermeture, verrouillage et réouverture;
Vérifier le fonctionnement des éléments de
fermeture, verrou et réouverture;
Vérifier le positionnement de l'indicateur de condition
(ouvert ou fermé);
-registre d'ar ("damper") de gravité (vénitiennes automatiques)
Vérifier et éliminer la saleté, les dommages et la corrosion;
Vérifier l'actionnement mécanique;
Lubrifier les paliers;
Observations :
1. L'utilisation d'un humidificateur à vapeur avec un réservoir d'eau à l'intérieur du conduit de soufflage ou dans le boîtier du climatiseur n'est pas recommandée.
Il est nécessaire qu'il y ait un enregistrement de l'air dans le retour et de l'air externe, pour garantir le bon débit d'air dans le système.
e) Canalisations, Accessoires et Boîte Pleine pour l'Air
vérifier et éliminer la saleté (interne et externe), les dommages et
corrosion
vérifier l'étanchéité des portes d'inspection en
opération normale
vérifier et éliminer les dommages à l'isolation thermique;
vérifier l'étanchéité des connexions.
Bouches d'air pour insufflation et retour d'air
vérifier et éliminer la saleté, les dommages et
corrosion
vérifier la fixation;
mesurer le débit;
dispositifs de blocage et d'équilibrage
vérifier et éliminer la saleté, les dommages et la corrosion;
vérifier le fonctionnement;
f) Ambiances Climatisées
Vérifier et éliminer la saleté, les odeurs désagréables,
sources de bruit, infiltrations, stockage de
produits chimiques, sources de rayonnement thermique
excessif et sources de génération de microorganismes;
g) Tours de refroidissement
vérifier et éliminer la saleté, les dommages et la corrosion;
· Notes :
Maintenance, Annexe 3, articles 2.6.3 et 2.6.4 de l'Arrêté n° 2.296/97, du 23 juillet 1997, Pratiques de Conception, de Construction et de Maintenance des Bâtiments Publics
Federais, do Ministério da Administração Federal e Reformas de Estado - MARE. O somatório das práticas de manutenção para garantia do ar e manutenção
2) Tous les produits utilisés pour le nettoyage des composants des systèmes de climatisation doivent être biodégradables et être dûment enregistrés.
Ministério da Saúde para esse fim.
3) Toute vérification doit être suivie des procédures nécessaires au bon fonctionnement du système de climatisation.
6- Recommandations aux utilisateurs en cas de panne de l'équipement et autres situations d'urgence :
Descrição:
ANEXE II
CLASSIFICATION DES FILTRES À AIR POUR UTILISATION DANS DES ENVIRONNEMENTS CLIMATISÉS,
CONFORME RECOMMANDATION NORMATIVE 004-1995 de la SBCC.
Classe de Filtre Efficacité
Grossos G0 30-59
G1 60-74
G2 75-84
G3 85 et plus
Finos F1 40-69
F2 70-89
F3 90 et plus
Absolus A1 85-94, 9
A2 95-99, 96
A3 99, 97 et au-dessus
Notas:
1) métodos de ensaio:
Classe G: Teste gravimétrico, conforme ASHRAE* 52.1 - 1992 (arrestance) Classe F: Teste colorimétrico, conforme ASHRAE 52.1 - 1992 (dust spot)
Classe A : Teste photométrique DOP TEST, conforme à la norme militaire américaine 282
ASHRAE - Société américaine des ingénieurs en chauffage, refroidissement et climatisation, Inc.
2) Pour la classification des zones de contamination contrôlée, se référer à la NBR 13.700 de juin 1996, basée sur la norme fédérale américaine 209E de 1992.