Guide complet sur le train de roulement
Traduit par
ScribdTranslationsGuide complet sur le train de roulement
Traduit par
ScribdTranslationsBIENVENUS À
Mesure du Train de
Rodado
Un peu d'histoire de Caterpillar
Le 24 novembre 1904, on a expérimenté
le premier tracteur à chaînes de la
marque Holt.
En 1925, Benjamín Holt et Daniel
Best se sont unis pour former la
compagnie Caterpillar Cop.
Pendant la Seconde Guerre mondiale
mundial Holt dédico toute sa
production aux efforts de la guerre
arrivant à livrer plus de 10 000
tracteurs et ainsi profiter d'une renommée
mondial.
Pourquoi est-il important le train roulant ?
Coûts de réparation et
Maintenance
50%
Connaître le Train de Roulement
Composants du train de roulement
Cadenas
Zapatas
Segments
Rodillos
Roue tensorielle (guide)
Roue de guidage
Garde des guides
Connaître le Train de Roulement
Maillons
Funciones:
Fournir un rail continu pour
les rouleaux.
Ils servent de montage pour les
zapatas.
Servent de montage pour
pasadores et bagues.
Supportent le poids de la
machine.
Absorbent les charges de
effort et impact.
Connaître le Train de Roulement
Connaître le Train de Roulement
Pasadores et Bagues
Fonctions.
Unir des sections de chaîne.
Agir comme point de
articulation ou charnière.
Transmettre la force depuis la
roue motrice à la chaîne.
Connaissant le Train de Roulement
Sellée et lubrifiée
Sellada
Connaître le train de roulement
Zapatas
Funciones:
Fournir une pénétration.
Suministrar Tracción.
Fournir Flottation.
Connaître le Train de Roulement
Segments
Transmettre la force depuis le
mando final à la chaîne, à
à travers les manchons.
Connaître le Train de Roulement
Roulements
Les rouleaux inférieurs :
.Ils guident la machine sur la
chaîne.
.Supportent le poids de la chaîne.
Les rouleaux Supérieurs :
.Ils guident la chaîne.
.Réduire la condition du
pandeo.
Connaître le Train de Roulement
Roue guide et/ou tendeur
Guidez la chaîne vers les
rouleau.
Contrôle la tension de
la chaîne.
Ils supportent parfois le
poids de la machine.
Connaissant le Train à Roues
Cadenas scellées et lubrifiées
Avantagesdeschaînesscelléesetlubrifiées
sur les chaînes scellées :
Sin frottement interne évité par le film de
huile qui est maintenue entre le goupillon et l'embout.
Si un joint de la chaîne est scellé et lubrifié
se sèche, peut travailler comme scellée. Mais
seulement en roues motrices basses.
Elles peuvent être utilisées sur des équipements à roue
motriz baja.
50 % de durée de vie en plus.
Mesure de roulage
Manuel
Ultrasonique
Ultrasonique
Le compteur ultrasonique d'usure,
mesurez l'épaisseur de la pièce en envoyant
ondes sonores de haute fréquence à
à travers le matériel qui est en cours
mesurant; le temps écoulé
entre l'envoi et la réception des
les ondes déterminent l'épaisseur.
Informe d'inspection de roulage
2
1
3
4
5
Fonction du clavier
[Link] = Indique la zone d'information concernant la machine
2. 6.3mm(2.5inch)=Décrivez la mesure exacte de l'épaisseur de la
plaque métallique de calibration..
[Link] 232=Identifie l'emplacement du connecteur en haut
du panneau pour transférer des données au Notebook.
[Link]=Identifica la localización del conector en la parte superior
du panneau pour le chargeur de batteries.
[Link]=Identifica la localización del conector en la parte superior
du panneau pour installer la sonde de l'ultrason.
[Link]=Indica la zona de información de los componentes
du train de roulement.
7.–1-indique le n° de mémoire dans lequel la mesure sera enregistrée
actuel (a la capacité de 64 mesures).
8.L LINK=Indique le nom du composant, dont la mesure est
doit être réalisé ou est à l'écran.
[Link] MESURÉE=Indique le chiffre ou la quantité obtenue avec le
mesure actuelle (mm ou pouce).
[Link] VALUE=Indica el valor de la última medición guardada
en mémoire.
[Link]=Presionar esta tecla para guardar en memoria lo medido
[Link]/INCH=Cette touche permet de changer l'unité de mesure
[Link] CAL=Cette touche est enfoncée avant de calibrer la sonde
[Link]/OFF=Touches pour allumer et éteindre l'instrument
[Link] MACH=Cette touche permet d'effacer la valeur qui est sous le
curseur qui clignote ou peut effacer le contenu de la mémoire.
[Link]/MACH=En appuyant sur cette touche, cela permet d'entrer et de se déplacer
à travers les n° de mémoires stockées, avec les flèches (18) et (19)
ou dans une mémoire jusqu'à la prochaine mesure.
[Link] touche permet de revenir vers la gauche dans la
Écran. Permet également, après avoir appuyé sur la touche de couleur SHIFT
taper des lettres à l'écran.
[Link] touche permet d'avancer vers le haut dans les n° de mémoire ou à l'intérieur
de
une mémoire à la prochaine mesure.
[Link] touche permet l'opération inverse de la touche 18
[Link]=Esta tecla se presiona para digitar en forma manual y
permet de revenir vers la droite à l'intérieur de l'écran.
[Link]=Appuyer avant de taper chaque lettre de cette couleur
[Link]=Appuyer avant de taper chaque lettre de cette couleur
[Link] à tout le clavier alphanumérique
COMBA
On le détermine en mesurant la
distance "A", depuis la
corde jusqu'à la surface
de la griffe, au point
plus bas de la corde.
MAILLON
Système ultrasonique :
Placez le capteur sur le
eslabón, sur la zone de
orifice du moyeu.
Système manuel :
La mesure doit être prise en
la zone externe du maillon, et
sur l'extrémité de la goupille.
BUJE
Système ultrasonique :
Il est toujours recommandé de l'utiliser.
surtout si le moyeu a été tourné
Système manuel :
On peut utiliser le mesureur de profondeur
pour mesurer l'usure des coussinets, mais seulement si
il s'agit de chaînes
S et L, car il mesure la distance depuis la
zone verticale des manchons, à la tôle de
la zapata, en forme intérieure.
ZAPATAS
Système ultrasonique :
Il doit être mesuré en plaçant le
capteur, à un tiers de l'extrémité
de la garra de la zapata. (seulement
zapatas sans profil
Système manuel :
Il est recommandé d'utiliser avec
zapatas profilées, et doit
mesurer un tiers de l'extrémité
de la griffe, sur deux griffes
contiguës.
Rodillos Inférieurs
Système ultrasonique :
Quelle est la distance depuis la surface
de l'usure du rouleau, jusqu'au
diamètre intérieur du même, évitant
la zone des goujons du couvercle.
Système manuel :
Utilisez les barres du mètre de
profundidad, ubicándolas como se
montre dans la figure, selon le
modèle de machine.
Distribution des rouleaux inférieurs
Roue de guidage
Système manuel :
L'usure du pneu est déterminée,
en utilisant le mètre de profondeur,
appuyé sur l'onglet central de la
roue et en étendant les barres jusqu'à la
superficie de la llanta, como se muestra.
Sistema ultrasónico :
Mesurez l'usure sur l'onglet central
des roues de guidage, soudées seulement.
Ajoutez cette usure à ce qui a été obtenu par
le mesurateur de profondeur.
Segments
Système manuel
Roue Motrice Élevée
El desgaste se determina
midiendo la distancia a través de
3 dents du même segment.
Roue Motrice Basse
Utilisez uniquement le calibre de
réutilisation de roue motrice.
Vidéo de mesure rodée
MERCI POUR VOTRE TEMPS